# Libreta Language: es URL: https://mipha.ai/es/docs/saved Encuentra palabras y notas guardadas, busca en inglés, escucha la frase original y exporta tarjetas de repaso. ## Ver palabras y notas guardadas [#open] Inicia sesión, abre “Libreta” y elige “Palabras” o “Notas” para ver lo guardado y su cantidad. Solo aparece lo que guardaste: las palabras se añaden desde el [diccionario](/es/docs/dictionary#actions) y las notas desde su [panel](/es/docs/explanations#actions). El historial de consultas no se guarda aquí automáticamente. ## Buscar contenido guardado [#search] En la Libreta solo puedes buscar **en inglés**, no por el significado o la traducción en español. Elige primero “Palabras” o “Notas”. | Ejemplo guardado | Puedes buscar | No se busca por este significado en español | | --- | --- | --- | | La palabra travel | travel o su inicio, trav | viajes | | Nota de I look forward to seeing you. | look forward u otra parte de la frase original | esperar con ilusión | En el móvil, despliega primero el buscador. En computadora puedes escribir directamente. Pulsa una sugerencia para encontrar su tarjeta y Esc para cerrar la búsqueda. [Abrir la búsqueda y encontrar contenido en inglés](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/es/saved-search-localized-v2.mp4) La búsqueda de videos es distinta: permite [buscar títulos y descripciones en inglés o español](/es/docs/videos#search). ## Escuchar la frase y abrir el video completo [#replay] Pulsa la **imagen o la frase original en inglés** de una tarjeta para reproducir el fragmento. Otro toque lo pausa. Con el teclado, usa Tab para llegar a la imagen o frase y Enter o Space para reproducir o pausar. La traducción y otras zonas de la tarjeta no reproducen audio. Solo se reproduce el fragmento de la frase y necesitas conexión. “Reproducir video completo” abre la página del video en el **inicio de la frase guardada**. No es el comienzo de la palabra ni la última posición de visualización: [diferencias de posición](/es/docs/home#resume). [Escuchar la frase guardada y abrir el video completo](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/es/saved-replay-localized-v1.mp4) ## Expandir una nota guardada [#details] Pulsa “Expandir nota” y espera a que cargue el contenido. “Contraer nota” lo vuelve a ocultar. Pulsar la imagen solo reproduce la frase, no abre la explicación. Toca una frase con indicador de audio para escucharla y vuelve a tocarla para detenerla. En las preguntas de opción múltiple, al elegir una respuesta ves enseguida si es correcta. En las de rellenar huecos, completa todos y pulsa “Enviar” o Enter. Consulta [los módulos](/es/docs/explanations#modules), [los tipos de audio](/es/docs/explanations#audio) y [los atajos para huecos](/es/docs/explanations#inline-practice). ![Nota guardada contraída, con la frase original y el resumen](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/images/es/saved-details-collapsed-localized-v5.webp) ![Nota guardada expandida, con el contenido detallado y los ejercicios](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/images/es/saved-details-expanded-localized-v5.webp) ### ¿Por qué estos ejercicios no cuentan para los resultados? [#practice] Aquí se conserva el mismo ejercicio de la nota para comprobar lo entendido cuando quieras. Puedes responder y ver el resultado, pero **no se guarda en la cuenta, no aumenta aciertos ni rachas y no cambia la fecha de repaso**. La nota guardada puede aparecer en la práctica independiente; lo que no cuenta es responder aquí. Consulta [las tres formas de practicar](/es/docs/explanation-practice#places). ## Eliminar contenido guardado [#remove] Busca la tarjeta, pulsa eliminar y confirma. Si aparece un error, reintenta y comprueba que haya desaparecido de la lista. Al quitar una nota de la Libreta se conservan sus respuestas guardadas. Por eso aún puede aparecer en la [práctica de explicaciones](/es/docs/explanation-practice#source). ## Exportar imágenes o empezar a practicar [#next] | Contenido | Desde la Libreta | También al ver un video | | --- | --- | --- | | Palabra | “Exportar tarjetas” en su tarjeta | [Diccionario](/es/docs/dictionary#actions) | | Nota | “Exportar tarjetas” en su tarjeta | [Panel de notas](/es/docs/explanations#actions) | Abre la vista previa y sigue los [pasos para descargar o compartir](/es/docs/export-cards#save). También puedes exportar mientras ves el video, sin guardar antes. Para practicar, abre “Práctica” en la navegación y elige [palabras](/es/docs/word-practice#start) o [explicaciones](/es/docs/explanation-practice#start). Por ahora no puedes seleccionar varias tarjetas de la Libreta para formar una práctica.