OTAN vs BRICS - ¿Cuál es la diferencia y cómo se comparan?: apuntes para aprender inglés

NATO stands for the North Atlantic Treaty Organization. Frases

La OTAN son las siglas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

It has 29 member countries from Europe,

Tiene 29 países miembros de Europa,

Eurasia, and North America.

Eurasia y América del Norte.

This alliance was founded mainly on the principles of what NATO calls collective defense. Cultura

Esta alianza se fundó principalmente sobre los principios de lo que la OTAN llama defensa colectiva.

These should be buddy countries defending each other when needed,

Deberían ser países amigos defendiéndose mutuamente cuando sea necesario,

but the relationship goes deeper than that. Modismos

pero la relación va más allá de eso.

We'll find out later how.

Más adelante descubriremos cómo.

NATO says it's open to new European members

La OTAN dice estar abierta a nuevos miembros europeos

just as long as they further the principles of this treaty Gramática

siempre y cuando promuevan los principios de este tratado

and contribute to the security of the North Atlantic area. Frases

y contribuyan a la seguridad de la zona del Atlántico Norte.

As for BRICS, Discurso

En cuanto a los BRICS,

that's an acronym that stands for the nations of Brazil,

es un acrónimo que representa a las naciones de Brasil,

Russia, India, China, and South Africa.

Rusia, India, China y Sudáfrica.

It used to be just BRIC until South Africa came to the game in 2010 Gramática

Solía ser solo BRIC hasta que Sudáfrica entró al juego en 2010

and pluralized the group.

y pluralizó el grupo.

How do these alliances compare?

¿Cómo se comparan estas alianzas?

That's what we'll find out today.

Eso es lo que descubriremos hoy.

In this episode of The Infographics Show,

En este episodio de The Infographics Show,

NATO versus BRICS.

OTAN versus BRICS.

Don't forget to subscribe and click the bell button

No olvides suscribirte y hacer clic en el botón de la campanita

so that you can be part of a notification squad.

para que puedas formar parte de nuestro escuadrón de notificaciones.

Yes, you are probably thinking,

Sí, probablemente te estés preguntando,

how can they compare these alliances?

¿cómo pueden comparar estas alianzas?

One is a giant and the other relatively small, Gramática

Una es un gigante y la otra relativamente pequeña,

if not growing fast.

aunque crece rápido.

Well, this is a comparison just to help you learn more about both organizations,

Bueno, esta es una comparación solo para ayudarte a aprender más sobre ambas organizaciones,

and we shouldn't really be thinking about it as some kind of literal matchup. Vocabulario

y no deberíamos pensar en ello como un enfrentamiento literal.

However, you can watch the show and make up your own mind. Modismos

Sin embargo, puedes ver el programa y sacar tus propias conclusiones.

Let's start with what NATO is.

Comencemos con qué es la OTAN.

We'll list the 29 countries in order that they joined,

Haremos una lista de los 29 países en el orden en que se unieron,

bearing in mind that 12 countries founded NATO in 1949. Frases

teniendo en cuenta que 12 países fundaron la OTAN en 1949.

These were Belgium, Canada, Denmark, France, Iceland, Italy,

Estos fueron Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Islandia, Italia,

Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal,

Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal,

the United Kingdom, and the United States.

el Reino Unido y los Estados Unidos.

Greece and Turkey came next in 1952,

Grecia y Turquía fueron los siguientes en 1952,

West Germany in 1955,

Alemania Occidental en 1955,

but when Germany in 1990 was reunified,

pero cuando Alemania se reunificó en 1990,

what had been East Germany joined the gang. Gramática

lo que había sido Alemania Oriental se unió al grupo.

Next, over many years,

Luego, a lo largo de muchos años,

came Spain, the Czech Republic, Hungary, Poland,

se incorporaron España, la República Checa, Hungría, Polonia,

Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania,

Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Rumania,

Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia,

Eslovaquia, Eslovenia, Albania, Croacia,

and last to join was Montenegro in 2017.

y el último en unirse fue Montenegro en 2017.

It took longer for some countries to join because they were aligned with the Warsaw Pact, Frases

Algunos países tardaron más en unirse porque estaban alineados con el Pacto de Varsovia,

or in the case of a country such as Montenegro,

o en el caso de un país como Montenegro,

because it was part of the former Yugoslavia.

porque era parte de la antigua Yugoslavia.

You might ask then, why is Serbia not a member?

Entonces podrías preguntarte, ¿por qué Serbia no es miembro?

Well, according to NATO,

Bueno, según la OTAN,

unlike other Western Balkan partners,

a diferencia de otros socios de los Balcanes Occidentales,

Serbia does not aspire to join the alliance. Frases

Serbia no aspira a unirse a la alianza.

It does, however, want to stay friendly. Discurso

Sin embargo, sí quiere mantener relaciones amistosas.

Countries such as Australia are allies of NATO,

Países como Australia son aliados de la OTAN,

friendly, but not in the group.

amistosos, pero no están en el grupo.

It's the same with New Zealand.

Lo mismo ocurre con Nueva Zelanda.

Turkey is the only nation in the group which is a transcontinental nation, Cultura

Turquía es la única nación del grupo que es un país transcontinental,

often called Eurasian as it's mostly in Asia but partly in Europe.

a menudo llamada euroasiática, ya que se encuentra mayormente en Asia, pero en parte en Europa.

So, was NATO all about protecting each member and not starting another war?

Entonces, ¿la OTAN trataba solo de proteger a cada miembro y no iniciar otra guerra?

Kind of, and also an extension of the Marshall Plan to build trade between nations Intención

Más o menos, y también fue una extensión del Plan Marshall para construir el comercio entre las naciones

and also get them on one side against America's big bad wolf at the door, communism. Modismos

y ponerlos de un mismo lado contra el gran lobo feroz a la puerta de Estados Unidos, el comunismo.

You can also find plenty of articles and research out there that discusses the economic effect of being a NATO member.

También puedes encontrar muchos artículos e investigaciones por ahí que discuten el efecto económico de ser miembro de la OTAN.

Most analysts agree that getting in with the group can bolster a country's economy, Notas

La mayoría de los analistas coinciden en que unirse al grupo puede impulsar la economía de un país,

but also serve to help education, innovation, and entrepreneurialism.

pero también servir para ayudar a la educación, la innovación y el espíritu empresarial.

So, that's NATO in a nutshell. Modismos

En resumen, eso es la OTAN.

What about BRICS?

¿Qué hay de los BRICS?

Well, this collaboration started in 2006 when the first BRIC meeting was held.

Bueno, esta colaboración comenzó en 2006, cuando se celebró la primera reunión de los BRIC.

The group's raison d'être was, like NATO, Vocabulario

La razón de ser del grupo era, al igual que la OTAN,

to help its members, but there is less emphasis on defense.

ayudar a sus miembros, pero hay menos énfasis en la defensa.

BRIC members would support each other regarding the economy,

Los miembros de los BRIC se apoyarían mutuamente en la economía,

business and trade, education, agriculture, health, technology, science, and the arts.

negocios y comercio, educación, agricultura, salud, tecnología, ciencia y las artes.

Matters of defense, of course, are also matters of economy,

Los asuntos de defensa, por supuesto, también son asuntos de economía,

so the twain meet occasionally. Modismos

así que ambos temas se cruzan de vez en cuando.

The International Monetary Fund says these BRICS countries together control about 22% of the world's GDP.

El Fondo Monetario Internacional dice que estos países de los BRICS controlan juntos alrededor del 22% del PIB mundial.

In terms of population, Frases

En términos de población,

these five countries are made up of around 42.58% of the world,

estos cinco países conforman alrededor del 42,58% del mundo,

over 3 billion people.

más de 3 mil millones de personas.

As for NATO, well, it's much smaller in terms of population at around 800 million people,

En cuanto a la OTAN, es mucho más pequeña en términos de población, con unos 800 millones de personas,

but the nations of China and India, according to the UN,

pero las naciones de China e India, según la ONU,

are going to explode over the next 40 odd years,

van a explotar en crecimiento en los próximos 40 años,

while Nigeria will take over the United States in terms of population.

mientras que Nigeria superará a los Estados Unidos en términos de población.

So, regarding the amount of people,

Así que, respecto a la cantidad de personas,

BRICS is going to be more like a stone wall casting a shadow over the fence of NATO. Modismos

los BRICS serán más bien como un muro de piedra que proyecta una sombra sobre la cerca de la OTAN.

BRICS nations are said to be more developing than some of the more developed economic powerhouses of NATO, Vocabulario

Se dice que las naciones BRICS están más en desarrollo que algunas de las potencias económicas más desarrolladas de la OTAN,

nations that have been rich and powerful for a long time

naciones que han sido ricas y poderosas durante mucho tiempo

and have wielded imperial military might all over the world for many years, Frases

y han ejercido el poder militar imperial por todo el mundo durante muchos años,

often in a bloodthirsty manner, we might add.

a menudo de manera sanguinaria, podríamos agregar.

But this has given them much power and improved industry and innovation.

Pero esto les ha dado mucho poder y ha mejorado la industria y la innovación.

According to a NATO report, the GDP of every NATO country is almost $38 trillion.

Según un informe de la OTAN, el PIB de todos los países de la OTAN es de casi $38 billones.

The USA makes up for a large chunk of this, Gramática

Los Estados Unidos representan una gran parte de esto,

with Germany, France, and the UK also being strong economies.

con Alemania, Francia y el Reino Unido siendo también economías fuertes.

BRICS has a total GDP of around $17 trillion, with China leading the way. Modismos

Los BRICS tienen un PIB total de alrededor de $17 billones, con China a la cabeza.

It's anyone's guess what will happen to these economies over the next 15 or 20 years, Modismos

Nadie sabe qué pasará con estas economías en los próximos 15 o 20 años,

but most economists don't see BRICS slowing down. Gramática

pero la mayoría de los economistas no ven que los BRICS vayan a frenarse.

Many people think that by 2030, China's economy will be bigger than the USA's,

Mucha gente piensa que, para el 2030, la economía de China será mayor que la de EE. UU.,

while India won't be far behind in third place. Modismos

mientras que India no se quedará muy atrás en el tercer lugar.

Russia, Japan, and Indonesia will be grouped behind India,

Rusia, Japón e Indonesia se agruparán detrás de India,

so we are told, but with much smaller economies. Discurso

según nos dicen, pero con economías mucho más pequeñas.

While Brazil will also be a top 10 nation,

Y aunque Brasil también estará en el top 10,

so will Germany, the UK, and France. Gramática

también lo estarán Alemania, el Reino Unido y Francia.

Well, that's the prediction.

Bueno, esa es la predicción.

This is in spite of many articles telling us over the last few years Gramática

Esto, a pesar de muchos artículos que nos han dicho en los últimos años

that the BRICS bubble had burst, with China seeing some economic slowdown Modismos

que la burbuja de los BRICS había estallado, con China experimentando cierta desaceleración económica

and Russia and Brazil feeling the sting of recession. Modismos

y Rusia y Brasil sintiendo el aguijón de la recesión.

The Guardian referred to this, stating,

The Guardian hizo referencia a esto, afirmando que:

"Brazil, Russia, India, China, and South Africa

"Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica

seem to be failing to justify predictions of 21st century domination."

parecen estar fracasando en justificar las predicciones de dominación en el siglo XXI".

Time will tell. Modismos

El tiempo lo dirá.

Another problem BRICS faces is endemic corruption, Frases

Otro problema al que se enfrentan los BRICS es la corrupción endémica,

and this is generally not seen as something good for social and economic progress.

y esto generalmente no se ve como algo bueno para el progreso social y económico.

BRICS countries also still have plenty of abject poverty, Frases

Los países de los BRICS también siguen teniendo mucha pobreza extrema,

even while the middle class grows. Gramática

incluso mientras su clase media crece.

India, for instance, according to the recent book, India Conquered:

India, por ejemplo, según el reciente libro, India Conquered:

The Chaos of Empire,

The Chaos of Empire,

still has an oppressive caste system and often ensconces its wealthy far away from a poverty

todavía tiene un sistema de castas opresivo y a menudo esconde a sus ricos lejos de una pobreza

it would rather not know exists. Gramática

cuya existencia preferiría ignorar.

This is generally seen as stifling social mobility. Frases

En general, se considera que esto asfixia la movilidad social.

By the way, the book takes a very dim view of empire, Modismos

Por cierto, el libro tiene una visión muy pesimista del imperio,

to say the least, but does say India's class system is a major problem as India tries to develop. Modismos

por decir lo menos, pero sí dice que el sistema de clases de India es un problema importante a medida que el país trata de desarrollarse.

One economics analyst at the University of Cambridge recently stated, though,

Sin embargo, un analista económico de la Universidad de Cambridge declaró recientemente

that there is progress, writing,

que hay progreso, escribiendo:

"Despite these obstacles, evidence from surveys of nationally representative samples indicates Frases

"A pesar de estos obstáculos, la evidencia de encuestas a muestras representativas a nivel nacional indica

that there has been convergence between the upper castes and the lower castes Vocabulario

que ha habido una convergencia entre las castas superiores y las inferiores

on education and occupations over the past decades."

en educación y ocupaciones en las últimas décadas".

We should also state here that Britain's class system still exists.

También deberíamos señalar aquí que el sistema de clases británico todavía existe.

Food banks are common and the poor often live in towns full of charity shops,

Los bancos de alimentos son comunes y los pobres a menudo viven en pueblos llenos de tiendas de caridad,

discount grocery stores, and betting establishments for the poor's fix of hope.

supermercados de descuento y casas de apuestas para la dosis de esperanza de los pobres.

The USA, meanwhile, is said to contain a third world within the highly developed nation. Vocabulario

Mientras tanto, se dice que EE. UU. contiene un tercer mundo dentro de una nación altamente desarrollada.

Still, overall in the latter countries,

Aun así, en general en los países de la OTAN,

there is more opportunity for the average person and a much firmer safety net in place for the vulnerable. Modismos

hay más oportunidades para la persona promedio y una red de seguridad mucho más firme para los vulnerables.

In terms of military, you'll know from our long list of shows that NATO has the most powerful,

En términos militares, sabrás por nuestra larga lista de programas que la OTAN tiene la mayor potencia,

mostly because the USA spends so much on defense.

principalmente porque EE. UU. gasta mucho en defensa.

NATO writes that total defense spending for all its members in 2017 was almost $946 billion.

La OTAN escribe que el gasto total en defensa de todos sus miembros en 2017 fue de casi $946 mil millones.

That is a huge sum.

Esa es una suma enorme.

BRICS in total has a defense budget of $286.4 billion.

Los BRICS en total tienen un presupuesto de defensa de $286,4 mil millones.

There is no way we can list how strong each country is individually,

No hay forma de que podamos enumerar qué tan fuerte es cada país individualmente,

but we do know from our other shows that Russia is very strong in terms of defense,

pero sí sabemos por nuestros otros programas que Rusia es muy fuerte en términos de defensa,

and India and China are both increasing their military strength at a rapid pace. Frases

y que India y China están aumentando su fuerza militar a un ritmo acelerado.

We also know the USA won't stop spending,

También sabemos que EE. UU. no dejará de gastar,

while the UK, France, Germany, Italy, and Turkey also have strong militaries.

mientras que el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Turquía también tienen ejércitos fuertes.

As for nuclear strength, that's shared between Russia and the USA for the most part, Frases

En cuanto a la fuerza nuclear, se la reparten mayoritariamente Rusia y EE. UU.,

and the outcome of that kind of battle would likely be the end of us all.

y el resultado de ese tipo de batalla probablemente sería el fin de todos nosotros.

So, what are your thoughts about all this?

Entonces, ¿qué piensas sobre todo esto?

Will BRICS take over NATO in terms of a collective power,

¿Superarán los BRICS a la OTAN en términos de poder colectivo,

or does it still lack in certain advancements?

o aún le faltan ciertos avances?

Let us know in the comments.

Háznoslo saber en los comentarios.

Also, be sure to check out our other video called FBI versus CIA.

Además, asegúrate de ver nuestro otro video titulado FBI versus CIA.

Thanks for watching, and as always,

Gracias por mirar y, como siempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

no olvides dar me gusta, compartir y suscribirte.

See you next time.

Hasta la próxima.