Cómo hablar inglés con fluidez | Domina el inglés hablado | Principiante Nivel 1⭐: apuntes para aprender inglés

PodEnglish

Dificultad de aprendizaje
996 palabras 173 pal./min

Resumen del video: El video explica que la fluidez en inglés se construye al integrar el idioma en la vida diaria, reemplazar algunos hábitos en la lengua materna, evitar soluciones rápidas, fijar metas realistas y desarrollar vocabulario, escucha, gramática y habla en conjunto. Puntos principales de inglés: 1. invest in improving your English / an investment in your future fluency. — Frases hechas y colocaciones: Aprendes a presentar el tiempo de estudio como una inversión a largo plazo, útil para explicar por qué el esfuerzo constante importa en el aprendizaje de idiomas, la educación o la carrera profesional. 2. a series of small and achievable short-term goals. — Frases hechas y colocaciones: Aprendes una frase nominal natural para hablar de metas que combina cantidad, dificultad y plazo, de modo que puedas describir planes realistas en vez de aspiraciones vagas. 3. A broader vocabulary makes it much easier to understand the language and also helps improve fluency in English. — Gramática y patrones de oración: Aprendes el patrón make it + adjetivo + to do para explicar cómo una herramienta, condición o capacidad facilita una acción y contribuye a un resultado más amplio.

En esta lección

If you want to understand how to speak fluent English, Gramática

0:00

Si quieres entender cómo hablar inglés con fluidez,

Gramática

how to speak fluent English como objeto de understand

How to speak fluent English es una cláusula con how to + verbo en forma base que significa «la manera de hablar inglés con fluidez». Toda la cláusula funciona como objeto de understand: nombra lo que la persona quiere entender. Como forma parte de una oración más larga, no es una pregunta directa. En esta estructura, después de understand se usa how to speak, no el orden de pregunta directa how do I speak.

Práctica

Completa la oración usando how to y el verbo use: I don't know ____ this printer.

Ver respuesta

how to use

you need to consider how native speakers Vocabulario

0:02

necesitas considerar cómo los hablantes nativos

Gramática

If you want to ... you need to ...: conectar una meta con una acción necesaria

If you want to presenta la meta del oyente como una condición real y práctica. Luego, you need to indica una acción que se considera necesaria para alcanzar esa meta; aquí if no sugiere una situación improbable ni imaginaria. Este patrón da una conexión lógica al consejo: primero nombra el resultado deseado y después explica el paso necesario. Need to es más fuerte que should porque presenta la acción como necesaria, no solo como una buena idea.

Práctica

Completa el patrón de «meta + acción necesaria»: ____ improve your pronunciation, ____ practice aloud every day.

Ver respuesta

If you want to · you need to

in countries like the UK or USA

0:04

en países como el Reino Unido o Estados Unidos

gain fluency in the language.

0:07

adquieren fluidez en el idioma.

Vocabulario

native speakers (hablantes nativos) ... gain fluency (adquirir fluidez)

Native speakers se refiere a las personas que adquirieron un idioma de manera natural desde la primera infancia como una de sus primeras lenguas. En esta oración, el contexto indica que hablan inglés como lengua materna. Native no significa simplemente «local». Gain fluency significa desarrollar poco a poco la capacidad de usar un idioma con fluidez y pocas vacilaciones. Gain destaca un proceso, mientras que fluency se refiere a la soltura y facilidad; no garantiza una gramática, una elección de palabras o una pronunciación perfectas.

Práctica

¿Qué opción explica correctamente las dos expresiones destacadas?

  1. native speakers: personas que enseñan el idioma; gain fluency: memorizar todas sus reglas gramaticales
  2. native speakers: personas que adquirieron el idioma desde la primera infancia; gain fluency: llegar gradualmente a usarlo con fluidez
  3. native speakers: personas que viven en la misma zona; gain fluency: hablar sin cometer ningún error
Ver respuesta

native speakers: personas que adquirieron el idioma desde la primera infancia; gain fluency: llegar gradualmente a usarlo con fluidez

British and American individuals grow up in an environment where English dominates, Notas

0:09

Las personas británicas y estadounidenses crecen en un entorno donde predomina el inglés,

Phrasal verbs

grow up in an environment: crecer en un entorno

Grow up es un verbo frasal que significa pasar de la niñez hacia la edad adulta. En esta oración, grow up in an environment significa pasar la infancia en ese entorno; up no indica una dirección física hacia arriba. Usa grow up in + un lugar o entorno para nombrar el ambiente de la infancia de una persona. El pasado de grow up es grew up.

Práctica

Completa la oración con grow up en la forma correcta del pasado: Maya ____ in a village near the coast.

Ver respuesta

grew up

Gramática

in an environment where English dominates: where con un entorno abstracto

Aquí, in an environment where... significa estar en un entorno donde se cumple una condición determinada. La oración English dominates explica qué es cierto dentro de ese entorno. Where no solo puede referirse a un lugar físico, sino también a un marco abstracto, como un entorno, una situación o un contexto. Usa la estructura sustantivo + where + sujeto + verbo.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente where para describir lo que ocurre dentro de un entorno?

  1. They learn in an environment which questions are welcome.
  2. They learn in an environment where questions are welcome.
  3. They learn in an environment where are questions welcome.
Ver respuesta

They learn in an environment where questions are welcome.

and they learn the language through continuous exposure and social interaction. Frases

0:14

y aprenden el idioma a través de la exposición continua y la interacción social.

Frases

through continuous exposure and social interaction: aprender mediante la exposición y la interacción

Through presenta la manera o el proceso que hace posible el aprendizaje. Aquí va seguido de dos sintagmas nominales unidos por and: continuous exposure y social interaction. En el aprendizaje de idiomas, exposure significa oír, leer o encontrarse con el idioma con regularidad; no sugiere peligro. Social interaction añade la comunicación activa con otras personas.

Práctica

Completa la oración con la preposición objetivo que significa «por medio de»: Mia learned to draw animals ____ careful observation and practice.

Ver respuesta

through

They use English as a highly practical tool for forming relationships, Gramática

0:18

Usan el inglés como una herramienta altamente práctica para formar relaciones,

studying, and working.

0:22

estudiar y trabajar.

Gramática

use X as Y for doing something: usar X como Y para hacer algo

use X as Y significa usar X en la función de Y. Aquí, English se presenta como a highly practical tool. for + -ing indica para qué se utiliza la herramienta. Las tres formas paralelas en -ing, forming, studying y working, enumeran sus usos.

Práctica

Completa la oración con el patrón use X as Y for doing something: At school, we ____ English ____ a tool ____ sharing ideas.

Ver respuesta

use · as · for

Life for them would not be possible without proficient English Gramática

0:24

La vida para ellos no sería posible sin un inglés competente

Gramática

would not be possible without ...: expresar una condición necesaria

would not be possible without ... indica que, si faltara lo que aparece después de without, la situación no podría ocurrir ni continuar. Aquí, proficient English se presenta como una condición necesaria para sus vidas. would marca un resultado hipotético, no un tiempo pasado. La estructura hace una afirmación fuerte sobre lo que es imprescindible.

Práctica

Completa la oración con would not be possible without: The event ____ volunteers.

Ver respuesta

would not be possible without

as it serves as the foundation for almost everything they do. Frases

0:27

ya que sirve como base para casi todo lo que hacen.

Frases

serves as the foundation for: sirve de base para

En la estructura serve as + función o papel, serve as significa «actuar como» o «cumplir la función de», no «prestar un servicio a alguien». Aquí indica que algo cumple la función de base. La estructura serve as the foundation for + sintagma nominal presenta una cosa como el apoyo básico a partir del cual otras pueden desarrollarse o hacerse posibles.

Práctica

Usa serve as the foundation for en la forma correcta para completar la oración: A clear plan ____ a successful project.

Ver respuesta

serves as the foundation for

This may be true for your native language, Discurso

0:31

Esto puede ser cierto para tu lengua materna,

but do you really need English?

0:33

pero ¿realmente necesitas el inglés?

Discurso

This may be true for ..., but ...: admitir un caso limitado y cambiar el foco

La estructura This may be true for X, but Y primero indica que una idea anterior podría aplicarse a X. May hace que la aceptación sea prudente y limitada, no segura ni total. But marca el giro hacia la pregunta o afirmación principal del hablante. En esta oración, el foco pasa del caso de la lengua materna a si el inglés es realmente necesario.

Práctica

¿Qué hace el hablante con la estructura “This may be true for X, but Y”?

  1. Rechaza la afirmación antes de pasar a un tema no relacionado.
  2. Admite que la afirmación puede aplicarse a X y después dirige la atención hacia Y.
  3. Acepta por completo la afirmación para todos los casos y añade Y como apoyo.
Ver respuesta

Admite que la afirmación puede aplicarse a X y después dirige la atención hacia Y.

If your answer is yes and you have a strong desire to become fluent, Notas

0:35

Si tu respuesta es sí y tienes un fuerte deseo de tener fluidez,

Frases

have a strong desire to become fluent: expresar formalmente un deseo intenso

have a strong desire to + verbo en forma base significa querer hacer algo con mucha intensidad. En esta oración, to become fluent indica el objetivo de ese deseo. El patrón reutilizable es have/has a strong desire to + verbo en forma base. Desire es un sustantivo en este patrón, y el infinitivo con to que viene después indica lo que la persona espera hacer o llegar a ser.

Práctica

Completa la oración con el patrón formal exacto de la lección: Nora ____ become a pilot.

Ver respuesta

has a strong desire to

then you need to allocate more time for English in your daily routine. Vocabulario

0:39

entonces necesitas asignar más tiempo al inglés en tu rutina diaria.

Gramática

If your answer is yes ... then you need to: de una respuesta afirmativa a una acción

La cláusula con if establece una condición: la respuesta de la persona es afirmativa. La oración principal indica la acción que sigue: then you need to allocate more time for English. En el patrón reutilizable If ..., then you need to ..., then marca claramente el resultado o el paso siguiente. A menudo se puede omitir en una oración condicional con if, pero aquí facilita ver la relación entre la condición y la acción.

Práctica

Has respondido que sí. Completa exactamente la estructura de la lección: ____, ____ make a plan today.

Ver respuesta

If your answer is yes · then you need to

Vocabulario

allocate more time for ... in your daily routine: asignar más tiempo en la rutina diaria

Aquí, allocate more time for English significa reservar deliberadamente una parte mayor del tiempo disponible para aprender y usar el inglés. Allocate destaca que se hace un plan, no solo que se observa cuánto tiempo ya se dedica. La estructura es allocate + recurso + for + finalidad. In your daily routine añade que el tiempo planificado para el inglés debe convertirse en una parte habitual de cada día.

Práctica

Completa la oración con la expresión formal que significa «reservar deliberadamente más tiempo para»: Before the exam, I need to ____ review.

Ver respuesta

allocate more time for

In other words, Discurso

0:43

En otras palabras,

you need to make some changes to your current lifestyle in order to speak English more fluently. Notas

0:44

necesitas hacer algunos cambios en tu estilo de vida actual para hablar inglés con más fluidez.

Discurso

In other words como marcador de reformulación

In other words indica al oyente que la siguiente afirmación expresa la misma idea principal de una forma más clara, sencilla o directa. En esta oración, convierte el consejo anterior en una conclusión práctica sobre cambiar el estilo de vida. Como señal que organiza la información, indica que lo siguiente debe relacionarse con el punto anterior y no interpretarse como un tema nuevo.

Práctica

Elige el conector que indica que la segunda oración reformula la primera: Mia is an only child. ___, she has no brothers or sisters.

  1. In other words
  2. On the other hand
  3. For example
Ver respuesta

In other words

Frases

make some changes to your current lifestyle: hacer algunos cambios en tu estilo de vida actual

Make some changes to + sustantivo significa ajustar partes concretas de algo. Aquí, to your current lifestyle nombra lo que se ajusta, por ejemplo, las rutinas o los hábitos. Sugiere ajustes prácticos y limitados, no transformar toda tu vida. El patrón reutilizable es make changes to + aquello que se modifica.

Práctica

Completa la oración con la expresión estudiada: We need to ____ our daily routine.

Ver respuesta

make some changes to

Gramática

in order to speak English more fluently: para hablar inglés con más fluidez

In order to + verbo en forma base introduce una finalidad: explica por qué se realiza una acción. Aquí, hacer cambios en el estilo de vida es la acción y hablar inglés con más fluidez es el objetivo. No indica un orden temporal. Muchas veces se puede usar el to de finalidad más breve, pero in order to hace que la relación de finalidad quede especialmente clara.

Práctica

Completa la oración con la expresión de finalidad estudiada: Mia left home early ____ catch the first bus.

Ver respuesta

in order to

Here are tips to help you get started. Discurso

0:49

Aquí tienes consejos para ayudarte a empezar.

Discurso

Here are tips to help you get started para introducir consejos

Here are tips... funciona como una señal organizadora: avisa al oyente de que viene una lista de sugerencias prácticas. Así, el discurso pasa de explicar una situación a mostrar qué hacer a continuación. La frase de infinitivo to help you get started indica la finalidad de los consejos. Get started significa empezar a actuar, no solo pensar en el tema o entenderlo.

Práctica

¿Qué oración introduce de manera natural una lista de consejos para alguien que está listo para empezar?

  1. Here are some tips to help you get started.
  2. Here is some tips to help you get started.
  3. I followed some tips after I finished.
Ver respuesta

Here are some tips to help you get started.

Set aside time for your English studies every day and make it a priority. Notas

0:51

Reserva tiempo para tus estudios de inglés todos los días y conviértelo en una prioridad.

Phrasal verbs

Set aside time: reservar tiempo de antemano

Set aside time significa reservar de antemano un bloque de tiempo para un fin específico. Sugiere hacerle espacio en tu horario en vez de esperar hasta que casualmente tengas tiempo libre. En esta oración, Set aside es un imperativo que da un consejo directo. El tiempo está destinado a estudiar inglés, por lo que la expresión anima a crear un plan diario deliberado.

Práctica

Completa el consejo con la expresión objetivo: Please ____ ten minutes for reading before bed.

Ver respuesta

set aside

Frases

make it a priority: convertirlo en una prioridad

Make it a priority significa decidir que algo es lo bastante importante para recibir tiempo y atención antes que otras cosas menos importantes. Aquí, it se refiere a your English studies. La estructura es make + objeto + a priority. Expresa una decisión activa sobre qué atender primero, no solo la opinión de que algo es importante.

Práctica

Completa la oración usando make, un pronombre que se refiera a sleep y a priority: Sleep is important for my health, so I need to ____.

Ver respuesta

make it a priority

Anytime you invest in improving your English Notas

0:56

Cualquier tiempo que inviertas en mejorar tu inglés

should be seen as an investment in your future fluency.

0:58

debe ser visto como una inversión en tu futura fluidez.

Discurso

Anytime you invest ... should be seen as an investment: presentar el esfuerzo actual como una inversión

La parte inicial reúne en un solo tema todo el tiempo dedicado a mejorar el inglés. El resto, should be seen as..., indica al oyente cómo interpretar ese tiempo: como algo con valor futuro. La repetición de invest e investment refuerza este enfoque. Presenta el esfuerzo de hoy no como tiempo perdido, sino como una contribución a la fluidez futura. Es una manera persuasiva de organizar la información: primero se nombra una acción y después se le da un significado positivo a largo plazo.

Práctica

¿Qué oración usa el mismo recurso persuasivo al presentar un esfuerzo actual como un beneficio a largo plazo?

  1. I read one book last Saturday.
  2. Each book you read can be seen as an investment in your future knowledge.
  3. That bookstore investment earned money this year.
Ver respuesta

Each book you read can be seen as an investment in your future knowledge.

Frases

La metáfora de inversión en invest in improving ... an investment in your future fluency

Aquí, invest in se usa en sentido figurado. Significa dedicar ahora tiempo, esfuerzo o dinero a algo porque se espera obtener un beneficio más adelante. invest in improving your English sigue el patrón invest in + forma en -ing. La frase an investment in your future fluency presenta la práctica de inglés de hoy como algo que puede dar un rendimiento futuro: una mayor fluidez. La repetición de invest e investment conecta el esfuerzo presente con un resultado a largo plazo.

Práctica

Completa la oración con el sintagma verbal y después con el sintagma nominal de la metáfora de inversión: I want to ____ improving my skills because this course is ____ my future.

Ver respuesta

invest in · an investment in

Taking many small steps will help you cover a long distance over time. Modismos

1:01

Dar muchos pasos pequeños te ayudará a cubrir una larga distancia con el tiempo.

Modismos

La metáfora de viaje en Taking many small steps ... cover a long distance over time

La oración usa una metáfora de viaje. Taking many small steps significa realizar una y otra vez acciones pequeñas y manejables; cover a long distance over time significa lograr un gran progreso cuando esas acciones se acumulan. En este contexto, no se trata de caminar físicamente. La idea reutilizable es que un esfuerzo constante y moderado puede acercarte a un objetivo grande.

Práctica

¿Qué significan las imágenes de viaje en la oración?

  1. La oración aconseja principalmente caminar más lejos cada día.
  2. Las acciones pequeñas pueden convertirse en un gran progreso con el tiempo.
  3. Una sola acción grande es la única forma de alcanzar un objetivo difícil.
Ver respuesta

Las acciones pequeñas pueden convertirse en un gran progreso con el tiempo.

Having a clear understanding Gramática

1:06

Tener una comprensión clara

of why you need to learn English

1:07

de por qué necesitas aprender inglés

and the benefits of fluency

1:09

y de los beneficios de la fluidez

is important for prioritizing it in your busy life.

1:10

es importante para priorizarlo en tu ajetreada vida.

Gramática

Having a clear understanding ... is important for ...: una frase de gerundio como sujeto

Having a clear understanding of ... es una frase de gerundio que funciona como sujeto de la oración. La frase completa nombra una sola idea, por eso lleva el verbo singular is. Aquí Having no forma un presente progresivo porque no aparece antes ninguna forma del verbo be. El patrón Having + sintagma nominal + is important for + frase en -ing presenta un estado o una acción como algo importante para realizar otra acción. En esta oración, comprender las razones y los beneficios ayuda a dar prioridad al inglés.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente una frase con Having como sujeto?

  1. Having a clear goal are important for making progress.
  2. Having a clear goal is important for making progress.
  3. Have a clear goal is important for making progress.
Ver respuesta

Having a clear goal is important for making progress.

The time you choose to invest in improving your English is at your discretion, Vocabulario

1:13

El tiempo que elijas invertir en mejorar tu inglés queda a tu discreción,

Vocabulario

At your discretion: la decisión es tuya

At your discretion significa según tu propio criterio o elección. En esta oración, la persona que escucha decide cuánto tiempo dedicar a mejorar su inglés, en lugar de recibir una cantidad fija. Aquí, discretion significa la autoridad o libertad para decidir. El posesivo indica quién tiene esa libertad: at your discretion te da la decisión a ti, mientras que at their discretion se la da a ellos.

Práctica

Completa la oración con la expresión formal de tres palabras de esta lección que significa 'puedes decidir': The final choice is ____.

Ver respuesta

at your discretion

but it should be a consistent commitment Frases

1:17

pero debe ser un compromiso constante

as it directly impacts the speed at which you achieve fluency. Gramática

1:19

ya que impacta directamente la velocidad a la que logras la fluidez.

Frases

a consistent commitment: esfuerzo constante a largo plazo

Aquí, a consistent commitment significa un esfuerzo constante que se mantiene con el tiempo. Commitment es la decisión de seguir dedicando tiempo y energía, y consistent indica que el esfuerzo es regular y no ocasional. Las palabras should be presentan ese esfuerzo continuo como el enfoque correcto o necesario, no como una acción de una sola vez.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo que significa esfuerzo constante y a largo plazo: Keeping a neighborhood clean takes ____, not just one day of work.

Ver respuesta

a consistent commitment

Gramática

as it directly impacts: as con el sentido de because

En esta oración, as introduce una razón y significa because. La cláusula as it directly impacts... explica por qué es cierta la afirmación anterior: lo que se está comentando afecta la velocidad del progreso. Aquí, as conecta una afirmación con la razón que la apoya. En este contexto no indica tiempo.

Práctica

¿Qué función tiene as en esta oración? We canceled the picnic, as heavy rain was expected.

  1. Indica que dos acciones ocurrieron al mismo tiempo.
  2. Introduce la razón por la que se canceló el pícnic.
  3. Compara el pícnic con la lluvia.
Ver respuesta

Introduce la razón por la que se canceló el pícnic.

Gramática

the speed at which you achieve fluency: la velocidad a la que alcanzas fluidez

En el sintagma nominal the speed at which you achieve fluency, which remite a speed. La preposición at está vinculada con la idea de velocidad: you achieve fluency at a certain speed significa que alcanzas fluidez a cierta velocidad. Colocar at delante de which forma una oración de relativo formal. Este patrón permite nombrar primero una velocidad y después explicar qué ocurre a esa velocidad.

Práctica

Completa la oración de relativo formal. Conserva la preposición de at a certain speed: The study measured the speed ____ the medicine took effect.

Ver respuesta

at which

Use your native language less.

1:23

Usa menos tu lengua materna.

If you spend 99% of your time speaking your native language Gramática

1:25

Si pasas el 99% de tu tiempo hablando tu lengua materna

and only 1% is left for English,

1:29

y solo queda un 1% para el inglés,

improving your fluency will always be an uphill struggle. Modismos

1:31

mejorar tu fluidez siempre será una lucha cuesta arriba.

Gramática

If + presente simple, ... will + verbo base para predecir un resultado

La oración con if presenta una condición: la mayor parte de tu tiempo se dedica a tu lengua materna y queda muy poco para el inglés. La oración principal usa will para predecir el resultado bajo esa condición: mejorar la fluidez será muy difícil. Usa este patrón: If + present simple, ... will + base verb. Aquí, improving your fluency es una frase en -ing que funciona como sujeto de will be.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente una condición con if para predecir su resultado?

  1. If you wear your coat, you will stay warm.
  2. If you will wear your coat, you stay warm.
  3. If you wear your coat, you will staying warm.
Ver respuesta

If you wear your coat, you will stay warm.

Modismos

be an uphill struggle: un proceso muy difícil

“be an uphill struggle” es una metáfora que indica que algo es muy difícil y exige un esfuerzo continuo. Uphill sugiere que avanzar cuesta trabajo porque se hace frente a una resistencia. En la oración, mejorar la fluidez se presenta como un proceso difícil, no como una subida literal. El patrón reutilizable es sujeto + be + an uphill struggle.

Práctica

Completa la oración con la metáfora formada por uphill y struggle: Rebuilding trust can ____.

Ver respuesta

be an uphill struggle

Are there situations in which you could use English instead of your native language? Gramática

1:34

¿Hay situaciones en las que podrías usar inglés en lugar de tu lengua materna?

Gramática

situations in which...: una estructura relativa formal

“situations in which...” significa “situations where...”. La oración de relativo “in which you could use English...” identifica los tipos de situaciones sobre los que se pregunta. Which remite a situations e in indica que la acción ocurre en esas situaciones. El patrón sustantivo + in which + oración es una manera clara y algo formal de añadir información sobre un contexto, un entorno o un sistema.

Práctica

Completa la oración con la expresión relativa formal de dos palabras que significa where: Think of situations ____ teamwork matters most.

Ver respuesta

in which

This technique is called replacement and examples might include Discurso

1:39

Esta técnica se llama reemplazo y los ejemplos podrían incluir

change the language on your mobile phone to English.

1:43

cambiar el idioma de tu teléfono móvil al inglés.

Discurso

This technique is called ... / examples might include ...: nombrar un método y dar ejemplos

La estructura This technique is called ... le da un nombre claro a un método. Así, el oyente puede recordar la idea mediante una etiqueta breve antes de recibir más detalles. La segunda parte, examples might include ..., pasa del nombre a algunas acciones de ejemplo. Might include deja la lista abierta: son ejemplos posibles, no los únicos ejemplos.

Práctica

¿Qué función cumple la estructura destacada en esta oración?

  1. Da nombre a una técnica y después presenta algunos ejemplos posibles.
  2. Ofrece una lista completa de todos los ejemplos.
  3. Compara dos técnicas y rechaza la primera.
Ver respuesta

Da nombre a una técnica y después presenta algunos ejemplos posibles.

Watch TV in English 50% of the time.

1:46

Ver la televisión en inglés el 50% del tiempo.

Choosing to read a book in English instead of in your native language. Frases

1:49

Elegir leer un libro en inglés en lugar de en tu lengua materna.

Frases

instead of in your native language: sustituir una opción por otra

Instead of introduce la opción que no se elige. En esta oración, la opción elegida es leer en inglés, mientras que in your native language indica la opción sustituida. La expresión contrasta las partes paralelas in English e in your native language. En inglés se suele omitir la información repetida, por lo que no hace falta repetir toda la acción de leer después de instead of.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras que empieza por instead y significa «en lugar de»: For this exercise, answer in English ____ in your native language.

Ver respuesta

instead of

Don't look for a quick solution. Intención

1:53

No busques una solución rápida.

There isn't one.

1:55

No existe.

Intención

Don't look for ... There isn't one: una advertencia firme y una negación

Don't look for a quick solution es una advertencia directa para no esperar una respuesta fácil e inmediata. Marca un límite firme; no indica literalmente dónde buscar. En There isn't one, one sustituye al sintagma contable singular a quick solution. Juntas, las dos frases breves rechazan la esperanza de un atajo: no existe una solución rápida de ese tipo.

Práctica

¿Qué hace el hablante con las dos frases Don't look for a quick solution. There isn't one?

  1. Dar indicaciones para llegar a un lugar donde se guardan respuestas.
  2. Desalentar firmemente la búsqueda de una respuesta fácil y decir que tal respuesta no existe.
  3. Prometer que pronto se encontrará una respuesta rápida.
Ver respuesta

Desalentar firmemente la búsqueda de una respuesta fácil y decir que tal respuesta no existe.

We live in a world Discurso

1:56

Vivimos en un mundo

where advertising convinces us Frases

1:57

donde la publicidad nos convence

to believe everything can be obtained quickly and easily with minimal effort. Gramática

1:59

de creer que todo se puede obtener rápida y fácilmente con el mínimo esfuerzo.

Discurso

We live in a world where ... convinces us to believe ...: entorno, influencia y creencia

We live in a world where ... comienza con un marco social amplio. Where introduce lo que es típico de ese entorno, no un lugar físico distinto: la publicidad moldea lo que la gente espera. Después, la oración pasa de la influencia a su resultado: advertising convinces us to believe ..., y las palabras que siguen a believe expresan la creencia misma. Este orden —entorno social, influencia y luego creencia— prepara al oyente para una crítica de la idea de que todo debería ser rápido y fácil.

Práctica

¿Por qué empieza el hablante con We live in a world where...?

  1. Indicar el domicilio exacto del hablante.
  2. Enumerar los pasos para obtenerlo todo rápidamente.
  3. Establecer un contexto social amplio antes de explicar la influencia de la publicidad.
Ver respuesta

Establecer un contexto social amplio antes de explicar la influencia de la publicidad.

Frases

La estructura advertising convinces us to believe

El patrón convince + person + to + base verb significa hacer que una persona acepte una idea o realice una acción. Aquí, us nombra a las personas influidas y to believe introduce la idea que la publicidad quiere que acepten. Advertising es el sujeto y se refiere a la publicidad como influencia general, no a un anuncio concreto. La frase presenta la publicidad como algo que moldea activamente lo que piensa la gente.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente convince + person + to believe?

  1. The evidence convinced Omar to believe that the story was true.
  2. The evidence convinced Omar believe that the story was true.
  3. The evidence convinced to Omar believe that the story was true.
Ver respuesta

The evidence convinced Omar to believe that the story was true.

Gramática

can be obtained quickly and easily with minimal effort: pasiva y esfuerzo mínimo

Can be obtained se forma con can + be + past participle y es una pasiva con verbo modal. Centra la atención en la cosa que está disponible o se puede lograr, no en la persona que la obtiene. Quickly and easily describen cómo se obtiene. With minimal effort añade que hace falta muy poco trabajo. En conjunto, la expresión suena como una promesa de resultados rápidos y fáciles; en esta oración, esa promesa se cuestiona, no se presenta como un hecho.

Práctica

Completa la afirmación con la forma pasiva de obtain después de can: The permit ____ quickly and easily with minimal effort.

Ver respuesta

can be obtained

In reality, Discurso

2:04

En realidad,

the best things in life are often achieved Gramática

2:04

las mejores cosas de la vida a menudo se logran

through consistent effort and working towards a goal over time. Frases

2:06

a través del esfuerzo constante y trabajando hacia una meta a lo largo del tiempo.

Discurso

In reality: corregir una impresión anterior

In reality es un marcador discursivo que presenta la situación real después de una idea o impresión anterior. Aquí señala una corrección: los resultados valiosos suelen requerir un esfuerzo constante a lo largo del tiempo. Cuando veas u oigas In reality, espera que la siguiente afirmación contraste con lo anterior, lo matice o lo corrija.

Práctica

¿Qué señala In reality en el ejemplo?

  1. Indica exactamente cuándo ocurrió el resultado.
  2. Añade otro detalle que apoya la impresión anterior.
  3. Corrige una impresión anterior al presentar la situación real.
Ver respuesta

Corrige una impresión anterior al presentar la situación real.

Gramática

are often achieved through...: indicar cómo se consiguen los resultados

Las palabras are often achieved forman una pasiva en presente simple. Centran la atención en los resultados y en cómo se consiguen, no en la persona que los consigue. Often indica que es algo común, no que suceda en todos los casos. Through introduce el proceso o medio que conduce al resultado. Aquí, el esfuerzo constante y el trabajo continuo hacia una meta son los procesos que producen el resultado.

Práctica

Completa el patrón pasivo que significa que algo se consigue normalmente por cierto medio: Long-term progress ____ steady practice.

Ver respuesta

is often achieved through

Frases

working towards a goal over time: avanzar gradualmente hacia una meta

Working towards a goal significa dar pasos en dirección a un resultado deseado. Towards indica dirección y progreso, no que ya se haya llegado. Over time añade que el esfuerzo y el progreso continúan o se acumulan gradualmente durante un período, en vez de producir un resultado instantáneo.

Práctica

¿Qué significado corresponde mejor a working towards a goal over time?

  1. Avanzar de manera constante hacia una meta durante un período
  2. Cambiar a una meta completamente distinta
  3. Alcanzar una meta de inmediato y sin esfuerzo continuo
Ver respuesta

Avanzar de manera constante hacia una meta durante un período

This is especially true when learning how to speak English fluently. Discurso

2:10

Esto es especialmente cierto al aprender a hablar inglés con fluidez.

Discurso

This is especially true when...: presentar un caso en el que algo se aplica especialmente

La palabra This remite al punto general que se acaba de mencionar. Después, This is especially true when... presenta una situación en la que ese punto importa todavía más o se nota con mayor claridad. No significa que el punto solo sea cierto en esa situación. Esta estructura lleva la información de una idea general a un caso concreto. Después de when puede aparecer un sujeto y un verbo, como en when you feel tired, o una forma más corta en -ing cuando el sujeto está claro, como en when learning a language.

Práctica

¿Qué función suele cumplir This is especially true when... en un texto?

  1. Aplica el punto general anterior a una situación en la que es especialmente relevante.
  2. Anuncia que el punto anterior era completamente incorrecto.
  3. Empieza un tema sin relación y sin remitirse a lo anterior.
Ver respuesta

Aplica el punto general anterior a una situación en la que es especialmente relevante.

If you go online, you'll find lots of books and websites promoting catchphrases like Notas

2:14

Si buscas en internet, encontrarás muchos libros y sitios web que promueven lemas como

Gramática

If you go online, you'll find ... para presentar pruebas comprobables

Esta es una condición real y posible. La oración con if nombra una acción que el oyente puede realizar ahora, y la oración principal presenta el resultado esperado: al conectarse a internet podrá descubrir esos libros y sitios web. En una explicación o un argumento, If you ..., you'll find ... invita al oyente a comprobar pruebas visibles. Aquí find significa “notar o descubrir”, no necesariamente “buscar”, mientras que go online significa usar internet.

Práctica

Usa go online y find una vez cada uno para completar la oración: If you ____, you'll ____ many useful examples.

Ver respuesta

go online · find

Vocabulario

promoting catchphrases like: divulgar expresiones memorables

En promoting catchphrases like ..., promoting significa divulgar activamente algo o fomentar su uso, no simplemente mencionarlo. Las catchphrases son expresiones memorables que la gente repite. Like introduce ejemplos de esas expresiones. En este contexto, la formulación puede sugerir que los libros y sitios web están comercializando promesas atractivas, pero catchphrase por sí sola no significa que una afirmación sea falsa.

Práctica

¿Qué significa promoting catchphrases like ... en esta oración?

  1. Eliminar los eslóganes oficiales porque son demasiado memorables
  2. Registrar en silencio todas las frases comunes sin apoyarlas
  3. Promocionar activamente expresiones memorables y repetibles, y después dar ejemplos
Ver respuesta

Promocionar activamente expresiones memorables y repetibles, y después dar ejemplos

how to quickly learn English,

2:19

cómo aprender inglés rápidamente,

speak great English in just three weeks,

2:21

habla un gran inglés en solo tres semanas,

or the easy way to learn English.

2:23

o la forma fácil de aprender inglés.

However, achieving fluency in English is never easy or fast. Discurso

2:26

Sin embargo, lograr fluidez en inglés nunca es fácil ni rápido.

Discurso

However, ... is never easy or fast: corregir una afirmación anterior

However al principio indica que la oración corrige o cuestiona una idea anterior. La afirmación principal aparece después de la coma: alcanzar fluidez en inglés no es el proceso fácil y rápido que el mensaje anterior pudo sugerir. Achieving fluency in English es una cláusula en -ing que funciona como sujeto. Never refuerza la negación, de modo que never easy or fast significa que no es ni fácil ni rápido, no solo que la dificultad sea frecuente.

Práctica

En el ejemplo, ¿cuál es la función principal de However?

  1. Introduce un contraste que rechaza una afirmación anterior de que sería fácil o rápido.
  2. Indica que los hechos ocurrieron al mismo tiempo.
  3. Añade otro ejemplo que apoya la afirmación anterior.
Ver respuesta

Introduce un contraste que rechaza una afirmación anterior de que sería fácil o rápido.

And learners who fail to acquire good English Notas

2:30

Y los estudiantes que no logran adquirir un buen inglés

Frases

fail to acquire good English: no alcanzar el resultado de aprendizaje previsto

Fail to + verbo en forma base indica que algo esperado, exigido o previsto finalmente no ocurre. Se centra en el resultado no conseguido; no significa automáticamente que la persona nunca lo intentara. Aquí, acquire good English significa desarrollar gradualmente un buen dominio del inglés. Acquire es habitual en explicaciones formales sobre el desarrollo lingüístico, y good English se refiere a usar el idioma con eficacia y corrección.

Práctica

¿Qué oración expresa de la forma más natural que un estudiante no desarrolló un buen dominio del inglés?

  1. The learner failed to purchase good English.
  2. The learner failed to collect good English.
  3. The learner failed to acquire good English.
Ver respuesta

The learner failed to acquire good English.

are usually those who seek a quick fix solution Modismos

2:32

suelen ser los que buscan una solución rápida

Gramática

learners who ... are usually those who ...: conectar dos descripciones de un grupo

La primera oración de relativo con who, who fail to acquire good English, limita learners al grupo del que se está hablando. La segunda, who seek a quick-fix solution, describe a las personas a las que se refiere those. El patrón reutilizable es people who A are usually those who B. Conecta una descripción de un grupo con otra característica, y those significa “esas personas”, lo que evita repetir learners.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente el patrón people who A are usually those who B?

  1. Employees which adapt quickly are usually them who ask useful questions.
  2. Employees who adapt quickly are usually those who ask useful questions.
  3. Employees who adapt quickly usually those who ask useful questions.
Ver respuesta

Employees who adapt quickly are usually those who ask useful questions.

Modismos

seek a quick fix solution: buscar una respuesta que quizá no dure

Seek significa intentar encontrar u obtener algo y es más formal que look for. A quick fix solution es una manera fácil e inmediata de abordar un problema, pero a menudo solo funciona temporalmente. Aquí, la expresión es crítica, no elogiosa. Sugiere buscar un atajo en lugar de hacer el trabajo más lento que se necesita para conseguir una mejora duradera.

Práctica

¿Qué sugiere con más fuerza seek a quick fix solution en este contexto?

  1. Elaborar un plan cuidadoso para lograr una mejora duradera
  2. Buscar una respuesta rápida que quizá no resuelva el problema de fondo
  3. Negarse por completo a abordar el problema
Ver respuesta

Buscar una respuesta rápida que quizá no resuelva el problema de fondo

or do not invest enough time, effort, and money in their studies. Frases

2:35

o no invierten suficiente tiempo, esfuerzo y dinero en sus estudios.

Frases

invest enough time, effort, and money in their studies: invertir suficiente tiempo, esfuerzo y dinero en los estudios

Aquí, invest significa dedicar recursos, no solo hacer una inversión financiera. Los sustantivos coordinados time, effort, and money muestran tres tipos de recursos, y enough indica que sus cantidades deben cubrir lo que exige el objetivo. El patrón reutilizable es invest + recurso + in + objetivo o actividad. In their studies nombra aquello a lo que se destinan los recursos.

Práctica

Completa el patrón invest + recurso + in + objetivo: To finish on time, we must invest enough effort ____ the project.

Ver respuesta

in

If you truly want to learn how to speak English fluently, Discurso

2:39

Si realmente quieres aprender a hablar inglés con fluidez,

avoid gimmicks, take responsibility for your own progress, Notas

2:42

evita los trucos, asume la responsabilidad de tu propio progreso,

Vocabulario

avoid gimmicks: evitar trucos llamativos

En esta oración, avoid gimmicks significa mantenerse lejos de trucos llamativos o promesas que atraen la atención, pero que quizá no ofrecen un valor real. Aquí, gimmicks expresa una valoración negativa; no significa simplemente algo nuevo o creativo. El consejo es evaluar un método de aprendizaje por su utilidad real, y no por una presentación emocionante o por promesas de un atajo fácil.

Práctica

¿Qué sugiere avoid gimmicks en esta oración?

  1. Mantenerse lejos de trucos llamativos que pueden tener poco valor real.
  2. Elegir cualquier cosa que atraiga más la atención.
  3. Rechazar todos los métodos que sean nuevos o creativos.
Ver respuesta

Mantenerse lejos de trucos llamativos que pueden tener poco valor real.

Frases

take responsibility for your own progress: responsabilizarte de tu propio progreso

Take responsibility for + sustantivo o forma en -ing significa aceptar que te corresponde gestionar algo y actuar en consecuencia. Aquí, for your own progress identifica aquello que la persona debe gestionar. Own añade énfasis: la persona debe participar activamente en su mejora en vez de esperar que un profesor, un curso o una herramienta haga todo el trabajo.

Práctica

Completa la parte que falta de take responsibility for: To improve steadily, take ____ your own progress.

Ver respuesta

responsibility for

and follow the practical advice in this video.

2:46

y sigue los consejos prácticos de este video.

Discurso

If you truly want..., avoid..., take..., and follow...: presentar una meta y después enumerar acciones

La oración con if, If you truly want to learn how to speak English fluently, presenta la meta y la condición del oyente. La oración principal da después tres imperativos coordinados: avoid, take y follow. Esta estructura de meta primero y lista de acciones organiza el consejo con claridad: primero nombra el resultado que la persona dice querer y luego presenta varias acciones del mismo nivel que lo apoyan. Truly refuerza la seriedad de la meta, pero no cambia la gramática.

Práctica

¿Cómo está organizado el mensaje? If you truly want to improve your writing, read often, practice daily, and ask for feedback.

  1. Informa de tres acciones que ya sucedieron.
  2. Presenta tres preguntas con respuestas separadas.
  3. Presenta una meta y después da tres recomendaciones paralelas.
Ver respuesta

Presenta una meta y después da tres recomendaciones paralelas.

Set realistic goals and allow sufficient time for improvement. Frases

2:49

Establece metas realistas y permite suficiente tiempo para mejorar.

Frases

Set realistic goals ... allow sufficient time for improvement: fijar metas realistas y dejar tiempo suficiente para mejorar

Set realistic goals es una expresión natural para hablar de planificación: set significa «establecer» y realistic indica que algo se puede lograr dentro de límites reales, como el tiempo, la capacidad y los recursos; no significa simplemente «real». Allow sufficient time for improvement significa planificar o dejar tiempo suficiente para progresar. Aquí allow significa «dejar espacio para», no «dar permiso», y for improvement indica para qué se necesita ese tiempo.

Práctica

Completa el consejo con los adjetivos exactos de las expresiones estudiadas: Set ____ goals and allow ____ time for improvement.

Ver respuesta

realistic · sufficient

Many learners set unrealistic goals for themselves, Discurso

2:53

Muchos estudiantes se fijan metas poco realistas,

fail to follow their study schedule,

2:56

no logran seguir su horario de estudio,

and then feel disappointed by the end result.

2:58

y luego se sienten decepcionados con el resultado final.

Discurso

Many learners set ..., fail ..., and then feel ...: encadenar acciones para presentar una consecuencia

Many learners es el único sujeto de tres acciones conectadas: set unrealistic goals, fail to follow their study schedule y feel disappointed. La oración no repite el sujeto, por lo que las acciones forman una sola cadena. And then señala que la última acción ocurre después y, en este contexto, que es la consecuencia de los dos problemas anteriores. La información avanza desde una mala elección, pasa por el incumplimiento del plan y termina en la decepción.

Práctica

¿Cómo organiza la oración la información?

  1. Enumera tres hechos sin relación sobre distintos grupos de estudiantes.
  2. Presenta dos acciones problemáticas y luego su consecuencia negativa.
  3. Compara dos horarios de estudio y recomienda el mejor.
Ver respuesta

Presenta dos acciones problemáticas y luego su consecuencia negativa.

Do not let yourself fall into this trap. Modismos

3:01

No te dejes caer en esta trampa.

Modismos

Usar let yourself fall into this trap como advertencia

En fall into this trap, trap es metafórico: se refiere a un error fácil de cometer o a un patrón dañino en el que se puede caer sin darse cuenta. This trap remite a un problema concreto ya mencionado, no a una trampa física. Let + objeto + verbo en forma base significa permitir que algo ocurra. En Do not let yourself fall..., el hablante hace una advertencia directa para evitar activamente entrar en ese patrón.

Práctica

Completa la advertencia con la expresión destacada: Do not ____.

Ver respuesta

let yourself fall into this trap

Start by setting a series of small and achievable short-term goals. Notas

3:04

Empieza estableciendo una serie de objetivos a corto plazo pequeños y alcanzables.

Gramática

Start by setting... para indicar el primer paso

Start by + una forma en -ing presenta la acción siguiente como el primer paso de un proceso. Aquí, setting small, achievable short-term goals es la acción que se debe realizar primero. En este patrón, by es una preposición, por eso el verbo que sigue lleva la forma en -ing: Start by setting, no Start by set. La estructura es común en instrucciones y consejos y no implica que este sea el único paso.

Práctica

Usa el verbo set y Start by + V-ing para indicar el primer paso: ____ one small, achievable goal.

Ver respuesta

Start by setting

Frases

Una serie de objetivos a corto plazo, pequeños y alcanzables

El sintagma nominal a series of small and achievable short-term goals nombra varios objetivos, no uno solo. a series of expresa la cantidad y va seguido del plural goals. small indica que los objetivos tienen un alcance limitado, achievable que es posible cumplirlos y short-term que están pensados para un futuro cercano. Puedes reutilizar este patrón para describir un plan con claridad: a series of + adjetivos + sustantivo plural. Achievable significa que algo se puede completar, no que ya se haya completado.

Práctica

¿Qué expresión significa de forma natural varios objetivos realistas que deben alcanzarse en un futuro cercano?

  1. a series of small and achievable short-term goals
  2. a series of impossible long-term goals
  3. an achieved short-term goal
Ver respuesta

a series of small and achievable short-term goals

Write down your current obligations Discurso

3:08

Anota tus obligaciones actuales

and determine how much time you can allocate to your English studies each week. Gramática

3:09

y determina cuánto tiempo puedes destinar a tus estudios de inglés cada semana.

Discurso

Write down ... y determine ... como instrucción de dos pasos

Dos verbos de mandato organizan la oración: Write down y determine. Su sujeto implícito es you. Primero, el lector anota los datos relevantes; después, esos datos le ayudan a calcular cuánto tiempo tiene disponible para estudiar. La palabra and une las órdenes en un procedimiento breve. El patrón imperativo + and + imperativo es frecuente en instrucciones cuando las acciones están conectadas y suelen realizarse en ese orden. Aquí determine significa averiguar o establecer la cantidad, no darle órdenes a alguien.

Práctica

¿Qué oración da una instrucción clara de dos pasos: primero anotar información y después usarla para calcular una cantidad?

  1. Write down your weekly expenses and determine how much money you can save.
  2. Determine how much money you can save, but do not record your expenses.
  3. Your weekly expenses and savings are important.
Ver respuesta

Write down your weekly expenses and determine how much money you can save.

Gramática

determine how much time you can allocate to ...: orden de una pregunta indirecta

Después de determine, how much time you can allocate es una pregunta indirecta: indica qué cantidad hay que averiguar. No es una pregunta directa, por eso mantiene el orden de una oración afirmativa, you can allocate, y no can you allocate. Allocate time to an activity significa dedicar parte del tiempo disponible a esa actividad. Puedes reutilizar la estructura determine how much + sustantivo + sujeto + can + verbo para comprobar límites antes de hacer un plan.

Práctica

Usa las palabras you, can y allocate en el orden correcto para completar la pregunta indirecta: Determine how much time ____ to the project each week.

Ver respuesta

you can allocate

Then compare your list of study goals with your availability Notas

3:14

Luego, compara tu lista de metas de estudio con tu disponibilidad

Frases

compare your list of study goals with your availability: comparar tus objetivos de estudio con tu disponibilidad

Compare A with B significa poner A y B lado a lado para comprobar en qué se diferencian o si encajan. Aquí, A es your list of study goals y B es your availability. En un contexto de planificación, availability se refiere al tiempo que tienes libre. La instrucción pide comprobar si tus objetivos son realistas para el tiempo del que realmente dispones.

Práctica

Completa la estructura objetivo compare A with B: Before you register, compare the course schedule ____ your availability.

Ver respuesta

with

and create a realistic plan.

3:17

y crea un plan realista.

Discurso

Then compare ... and create ...: avanzar al siguiente paso

Then marca esta oración como la siguiente etapa de una serie de instrucciones. Hace que el oyente avance desde el paso anterior. Compare y create son dos verbos en imperativo cuyo sujeto you está implícito. Su orden organiza la información: primero se comparan los objetivos con el tiempo disponible y después se usa esa comparación para crear un plan realista.

Práctica

¿Cómo organizan la instrucción then y los dos verbos en imperativo?

  1. Pasa a la siguiente etapa: compara la información y después úsala para hacer un plan.
  2. Presenta dos opciones, y el oyente debe realizar solo una.
  3. Indica que hay que crear el plan antes de comparar la información.
Ver respuesta

Pasa a la siguiente etapa: compara la información y después úsala para hacer un plan.

Remember that fluency in English is a percentages game. Modismos

3:19

Recuerda que la fluidez en inglés es un juego de porcentajes.

Modismos

a percentages game: una metáfora sobre lo que determina los resultados

En esta oración, a percentages game es una metáfora. Game no significa entretenimiento, sino una situación cuyos resultados están determinados por cierto patrón o conjunto de factores. Percentages señala la proporción de tiempo y esfuerzo que se dedica al inglés. La idea del hablante es que la fluidez crece gracias a lo que haces de manera constante con el tiempo, no mediante un truco rápido. Remember that presenta esta idea como un principio importante que hay que recordar.

Práctica

¿Qué significa a percentages game en esta oración?

  1. Los estudiantes adquieren fluidez al ganar un juego de entretenimiento.
  2. La fluidez depende en gran medida de la proporción de exposición y práctica constante del inglés.
  3. Un truco especial produce fluidez de inmediato.
Ver respuesta

La fluidez depende en gran medida de la proporción de exposición y práctica constante del inglés.

Accept that you may never become a native English speaker, Intención

3:23

Acepta que tal vez nunca te conviertas en un hablante nativo de inglés,

but understand that this is not the goal.

3:26

pero entiende que este no es el objetivo.

Intención

Accept that..., but understand that...: reconocer la realidad y redirigir la atención

Accept that introduce una posibilidad difícil que se pide al oyente reconocer: quizá nunca llegue a ser hablante nativo de inglés. No significa “rendirse”; invita a partir de una posición realista. but understand that dirige la atención hacia una idea más importante: sonar como un hablante nativo no es el verdadero objetivo. El patrón Accept that..., but understand that... equilibra realismo y ánimo al admitir un límite y replantear lo que importa.

Práctica

¿Qué función cumple la segunda parte, “but understand that this is not the goal,” en la oración?

  1. Dirige la atención desde una posible limitación hacia el verdadero objetivo.
  2. Demuestra que convertirse en hablante nativo de inglés es fácil.
  3. Le dice al oyente que deje de aprender inglés.
Ver respuesta

Dirige la atención desde una posible limitación hacia el verdadero objetivo.

Work on improving your individual skills step by step over time. Frases

3:28

Trabaja en mejorar tus habilidades individuales paso a paso con el tiempo.

Frases

Work on improving... step by step over time: progreso gradual

work on + un sustantivo o una forma en -ing significa dedicar tiempo y esfuerzo a avanzar. Aquí, work on improving indica seguir desarrollando cada habilidad en vez de esperar un cambio inmediato. step by step describe un progreso en etapas pequeñas, y over time indica que esas etapas continúan durante un periodo más largo. Juntas, las expresiones presentan la mejora como gradual y continua.

Práctica

Completa la oración con las expresiones exactas que significan “seguir mejorando una habilidad gradualmente durante un periodo largo”: You can ____ your drawing skills ____.

Ver respuesta

work on improving · step by step over time

It is unlikely that you will ever achieve a 100% native English accent, Gramática

3:32

Es poco probable que alguna vez alcances un acento inglés 100% nativo,

but perhaps reaching 90% would be enough.

3:37

pero tal vez llegar al 90% sea suficiente.

Gramática

It is unlikely that..., but perhaps...: baja probabilidad y una alternativa realista

It is unlikely that... presenta la proposición con that que sigue como algo con pocas probabilidades de ser cierto. It funciona como sujeto de apoyo; la situación que se evalúa aparece en la proposición con that. Aquí, ever añade la idea de en algún momento, pero no convierte la afirmación en algo absoluto. But perhaps... pasa a una posibilidad más realista. El patrón completo reduce una expectativa con cortesía y luego ofrece una alternativa alcanzable, sin afirmar que el primer objetivo sea imposible.

Práctica

Completa la oración con la estructura objetiva de la lección para expresar baja probabilidad: ____ our team will solve every problem in ten minutes, but perhaps we can solve the first three.

Ver respuesta

It is unlikely that

Keep your goals clear in your mind. Frases

3:40

Mantén tus objetivos claros en tu mente.

Frases

Keep your goals clear: keep + objeto + adjetivo

Aquí, keep significa hacer que algo permanezca en cierto estado, no guardar ni poseer. La estructura es keep + objeto + adjetivo: your goals es el objeto y clear describe el estado que debe continuar. In your mind significa que sigues recordando y comprendiendo tus objetivos. La instrucción te pide que no pierdas de vista tu dirección.

Práctica

Completa la oración con una frase de keep + objeto + adjetivo que signifique hacer que la habitación permanezca en silencio: Please ____ while the baby is sleeping.

Ver respuesta

keep the room quiet

When speaking with an accent, the main goal is to be understood by everyone, Gramática

3:42

Al hablar con acento, el objetivo principal es que todos te entiendan,

and that means clear standard pronunciation Discurso

3:46

y eso significa una pronunciación estándar clara

with minimal confusion between similar sounds.

3:49

con mínima confusión entre sonidos similares.

Gramática

When speaking..., the main goal is to...: primero la situación, luego el objetivo

When speaking with an accent es una versión abreviada de when you are speaking with an accent. Primero presenta la situación, y se entiende por el contexto quién habla. Después, the main goal is to... nombra el objetivo más importante en esa situación. Aquí, ese objetivo es que todo el mundo entienda al hablante. El patrón reutilizable es When + -ing, the main goal is to + verbo en forma base.

Práctica

Abrevia when you are speaking en esta frase de consejo: ____ to a large group, your main goal is to be clear.

Ver respuesta

When speaking

Discurso

means clear standard pronunciation...: concretar el objetivo

En and that means..., that remite al objetivo anterior de que todo el mundo entienda al hablante. Means introduce lo que implica ese objetivo general: una pronunciación estándar clara y muy poca confusión entre sonidos parecidos. Este patrón organiza la información en dos pasos: primero se presenta un objetivo o una idea general y luego se usa and that means + un sintagma nominal o una oración para dar un resultado, requisito o criterio concreto. Aquí, means describe lo que exige el objetivo, no lo que una persona tiene intención de hacer.

Práctica

¿Qué función cumple means en esta oración?

  1. Dice que el hablante planea pronunciar todos los sonidos de la misma manera.
  2. Vuelve más concreto el objetivo general anterior.
  3. Introduce un tema aparte que no tiene relación con ese objetivo.
Ver respuesta

Vuelve más concreto el objetivo general anterior.

This principle also applies to your other English language abilities. Discurso

3:52

Este principio también se aplica a tus otras habilidades en el idioma inglés.

Discurso

This principle also applies to...: este principio también se aplica a...

“This principle” remite a una idea que ya se explicó. “also applies to” indica que la misma idea también es válida para otro ámbito: las demás habilidades en inglés. Esta estructura organiza la información al extender una idea anterior, en vez de presentar una regla diferente. Usa This principle also applies to + una persona, cosa o ámbito para mostrar que el principio anterior abarca otro caso.

Práctica

Elige la frase que indica que el principio es válido para otro ámbito: This principle ... online classes.

  1. also applies from
  2. also applies to
  3. also applies for
Ver respuesta

also applies to

Visualize your progress to appreciate what you have achieved so far. Frases

3:56

Visualiza tu progreso para apreciar lo que has logrado hasta ahora.

Frases

Visualiza tu progreso para valorar lo que has logrado hasta ahora

“Visualize your progress” te indica que hagas que tu mejora sea clara. Puedes representarla mentalmente o mostrarla de forma visual, por ejemplo, con un gráfico o un registro. La oración con to expresa el propósito de hacerlo. Aquí, appreciate significa reconocer plenamente y valorar algo, no dar las gracias a alguien. “what you have achieved so far” se refiere a tus resultados desde el pasado hasta ahora. La frase aconseja hacer visible el progreso para reconocer tus logros.

Práctica

¿Qué te aconseja hacer principalmente esta frase?

  1. Hacer que tu progreso sea claro para reconocer el valor de lo que has logrado hasta ahora.
  2. Ocultar tus resultados anteriores y pensar solo en tu próxima meta.
  3. Dar las gracias a alguien por predecir el progreso que lograrás en el futuro.
Ver respuesta

Hacer que tu progreso sea claro para reconocer el valor de lo que has logrado hasta ahora.

Motivation often comes from seeing the results of your efforts. Frases

4:00

La motivación a menudo proviene de ver los resultados de tus esfuerzos.

Frases

comes from seeing...: indicar el origen de un sentimiento

Come from indica el origen o la causa de algo. Aquí, la motivación nace de la experiencia de notar lo que ha logrado tu trabajo. Después de from, una acción se escribe con la forma en -ing: seeing, no see. Puedes usar come from + -ing para explicar de dónde nace un sentimiento, un resultado o un problema.

Práctica

Completa la oración usando el presente simple de come from y la forma en -ing de see: Confidence often ____ your progress.

Ver respuesta

comes from seeing

Testing your skills from time to time can help you visualize your progress, Notas

4:04

Poner a prueba tus habilidades de vez en cuando puede ayudarte a visualizar tu progreso,

Frases

from time to time: frecuencia ocasional

From time to time es una expresión fija que significa ocasionalmente o de vez en cuando. Indica que algo sucede algunas veces, con intervalos entre una ocasión y otra. En la oración, modifica Testing your skills. El consejo es poner a prueba tus habilidades ocasionalmente, no de manera continua; las palabras funcionan como una sola expresión y no significan pasar de un momento a otro.

Práctica

Completa la oración con la expresión de esta nota que empieza por from: We test the smoke alarm ____.

Ver respuesta

from time to time

so you feel positive about your English.

4:08

para que te sientas positivo respecto a tu inglés.

Gramática

Testing... can help..., so...: acción, efecto y resultado

La oración comienza con Testing your skills..., una frase en -ing que funciona como sujeto. Nombra la acción que puede producir un efecto. Can help you visualize... presenta el efecto útil. La cláusula después de so presenta el resultado: ver el progreso hace que te sientas bien con tu inglés. El patrón acción + can help + so + resultado muestra cómo un paso conduce a un resultado.

Práctica

¿Qué oración usa una acción en -ing como sujeto, can help para mostrar el efecto y so para introducir el resultado?

  1. Taking short breaks can help you focus when your work feels difficult.
  2. Taking short breaks can help you focus, but you may need more time.
  3. Taking short breaks can help you focus, so you finish your work more easily.
Ver respuesta

Taking short breaks can help you focus, so you finish your work more easily.

A broader vocabulary Gramática

4:11

Un vocabulario más amplio

makes it much easier to understand the language

4:12

hace que sea mucho más fácil entender el idioma

and also helps improve fluency in English.

4:14

y también ayuda a mejorar la fluidez en inglés.

Gramática

makes it much easier to...: hacer que algo sea mucho más fácil

En makes it much easier to understand, make sigue el patrón make + it + adjective + to-infinitive. It funciona como un objeto de apoyo, también llamado objeto formal; la acción que realmente se vuelve más fácil es to understand the language. A broader vocabulary es la causa y makes concuerda con ese sujeto singular. Much refuerza el comparativo easier, por lo que la mejora es considerable. La parte final and also helps... añade un segundo beneficio.

Práctica

Completa la oración con el patrón make + it + much easier + to y usa la forma verbal correcta: A large-print map ____ read the street names.

Ver respuesta

makes it much easier to

Develop your other English skills to enhance your spoken fluency. Vocabulario

4:17

Desarrolla tus otras habilidades en inglés para mejorar tu fluidez al hablar.

Vocabulario

enhance your spoken fluency: mejorar tu fluidez oral

En esta oración, enhance significa «mejorar o aumentar la calidad de algo», y spoken fluency es la capacidad de hablar con soltura y facilidad. Spoken limita fluency al habla; no significa «ya dicho». El infinitivo to enhance your spoken fluency expresa una finalidad: desarrollar las demás habilidades de inglés se presenta como una forma de hablar con mayor fluidez.

Práctica

Usa la expresión formal de la lección para completar el consejo: Daily conversation practice can ____.

Ver respuesta

enhance your spoken fluency

Fluent spoken English comes from having a wide vocabulary, Gramática

4:21

Hablar inglés con fluidez proviene de tener un amplio vocabulario,

good listening comprehension skills,

4:25

buenas habilidades de comprensión auditiva,

and a solid understanding of grammar. Frases

4:27

y un sólido entendimiento de la gramática.

Gramática

comes from having... para explicar una base

comes from having... explica el origen o la base de un resultado. Aquí, el inglés oral fluido se presenta como algo que se desarrolla a partir de varias habilidades de apoyo, no de una sola causa. Como from es una preposición, have adopta la forma en -ing having. Los sintagmas nominales posteriores a having forman una lista paralela: a wide vocabulary, good listening comprehension skills y a solid understanding of grammar.

Práctica

Usa comes from y la forma en -ing de have para completar la oración: Good teamwork ____ clear roles and honest communication.

Ver respuesta

comes from having

Frases

a solid understanding of grammar: una comprensión firme y fiable

Aquí, solid no se refiere a un material duro. Se usa de forma figurada para decir que algo es firme y fiable. A solid understanding of grammar significa que entiendes la gramática con claridad y que tus conocimientos tienen una base firme. La estructura a solid understanding of + tema indica que los conocimientos de alguien no son superficiales ni inseguros. Se usa a menudo al hablar de estudios o trabajo.

Práctica

En a solid understanding of grammar, ¿qué significa solid?

  1. Firme, claro y fiable
  2. Hecho de un material duro
  3. Rápido pero temporal
Ver respuesta

Firme, claro y fiable

Therefore, it is a mistake to focus 100% on just speaking. Discurso

4:29

Por lo tanto, es un error concentrarse 100% solo en hablar.

Discurso

Therefore ... it is a mistake to ...: presentar una conclusión

Therefore significa «por esa razón». Indica que la oración presenta una conclusión a partir de ideas mencionadas antes. La estructura it is a mistake to + verbo dice que una acción es una mala decisión. Juntas, las dos partes presentan la advertencia como una conclusión lógica, no como una opinión nueva y sin relación.

Práctica

¿Qué función cumple Therefore en esta oración?

  1. Introduce un ejemplo sin relación.
  2. Introduce una conclusión basada en razones anteriores.
  3. Muestra un contraste con la idea anterior.
Ver respuesta

Introduce una conclusión basada en razones anteriores.

Imagine that you are constructing a house. Discurso

4:33

Imagina que estás construyendo una casa.

You will need a variety of materials Gramática

4:36

Necesitarás una variedad de materiales

such as bricks,

4:38

como ladrillos,

timber, cement, and slates for the roof, etc.

4:39

madera, cemento y pizarras para el techo, etc.

Discurso

Imagine that... You will need... para plantear una analogía

Imagine that... pide al oyente que imagine una situación inventada. You will need... añade después detalles claros a esa imagen. Construir una casa no es una instrucción real aquí. Sirve para iniciar una analogía: una casa necesita varios materiales, y esta idea familiar prepara al oyente para el punto posterior de que la capacidad lingüística también tiene varias partes.

Práctica

¿Cuál es el objetivo principal de la situación de construir una casa en esta explicación?

  1. Plantear una comparación que facilite la comprensión de la idea siguiente
  2. Dar instrucciones reales para construir una casa
  3. Enumerar todos los materiales necesarios para un tejado
Ver respuesta

Plantear una comparación que facilite la comprensión de la idea siguiente

Gramática

a variety of materials such as...: de la categoría a los ejemplos

La expresión a variety of materials nombra primero una categoría amplia e indica que contiene varios tipos diferentes. En esta estructura, a variety of va seguida de un sustantivo plural que nombra la categoría. such as presenta después algunos ejemplos de esa categoría: bricks, timber, cement y slates. Son ejemplos, no una lista completa.

Práctica

Completa la oración usando a variety of y such as: The club offers ____ activities ____ painting, chess, and basketball.

Ver respuesta

a variety of · such as

This also applies when you are developing fluency in English. Discurso

4:43

Esto también se aplica cuando estás desarrollando fluidez en inglés.

Discurso

This also applies when...: llevar un principio a una situación nueva

Aquí, This remite al principio mencionado antes: un objetivo complejo necesita varios tipos de materiales que lo sostengan. Also applies indica que el mismo principio también es válido en otra situación. La parte when you are developing fluency in English nombra esa nueva situación. La oración cierra la comparación con la construcción y devuelve la explicación al aprendizaje del inglés. Puedes usar This also applies when... para conectar una regla o idea anterior con un caso nuevo.

Práctica

Completa la segunda oración con la expresión exacta que lleva la primera regla a una situación nueva: Keep your notes organized at school. This ____ you are studying at home.

Ver respuesta

also applies when

You need solid foundations on which to build, Notas

4:47

Necesitas bases sólidas sobre las cuales construir,

Gramática

on which to build: una estructura formal para describir una base

En on which to build, which retoma solid foundations. La preposición on conserva la relación de build on a foundation, por lo que la frase indica que el progreso posterior puede construirse sobre esas bases. El patrón sustantivo + preposición + which + infinitivo con to coloca la preposición delante de which. Es una forma formal de expresar lo que alguien puede hacer usando ese sustantivo como base.

Práctica

Completa la oración con la forma formal de preposición + which + infinitivo con to equivalente a a base to build on: The program gives beginners a stable base ____.

Ver respuesta

on which to build

and these skills represent the other main aspects of the language.

4:49

y estas habilidades representan los otros aspectos principales del idioma.

Modismos

solid foundations on which to build como metáfora del desarrollo

Solid foundations significa literalmente bases firmes debajo de edificios. Aquí es una metáfora de las habilidades lingüísticas básicas que pueden sostener el desarrollo posterior. Build continúa la metáfora y significa desarrollar una capacidad más avanzada. On which to build indica que esas bases ofrecen algo sobre lo que se puede seguir construyendo. Esta forma es más formal que foundations to build on. La segunda parte identifica estas habilidades como otros componentes principales del idioma, por lo que sirven de apoyo para alcanzar mayor fluidez.

Práctica

¿Qué oración usa solid foundation on which to build como metáfora de un apoyo que permite desarrollarse más adelante?

  1. Daily reading gives children a solid foundation on which to build stronger writing skills.
  2. The birds landed on the foundation while the workers took a break.
  3. The builders poured a concrete foundation on which to build the new school.
Ver respuesta

Daily reading gives children a solid foundation on which to build stronger writing skills.

Try the following tips to help you improve your foundations for fluency. Discurso

4:53

Prueba los siguientes consejos para ayudarte a mejorar tus bases para la fluidez.

Discurso

Try the following tips to help you...: cómo introducir consejos que vienen después

Esta oración funciona como una señal que organiza el contenido. Try the following tips avisa al oyente de que a continuación aparecerá una lista de sugerencias; aquí following significa que algo se mostrará o mencionará después, no que siga físicamente a alguien. Try + sustantivo propone una acción, y to help you improve... explica su propósito. Juntas, estas partes pasan de la explicación a los consejos prácticos e indican por qué son importantes las recomendaciones que vienen después.

Práctica

¿Qué le dice esta oración al público sobre lo que viene después? Try the following exercises to help you write more clearly.

  1. Está a punto de presentarse una lista de ejercicios.
  2. Los ejercicios ya se explicaron anteriormente.
  3. La lección está a punto de terminar.
Ver respuesta

Está a punto de presentarse una lista de ejercicios.

Always keep working to improve your vocabulary. Gramática

4:57

Mantente siempre trabajando para mejorar tu vocabulario.

Gramática

keep working to improve: continuar una acción hacia una meta

Keep + un verbo en -ing significa continuar o repetir una actividad. En keep working, working es la forma en -ing que va después de keep, y always añade la idea de no detenerse con el paso del tiempo. El infinitivo con to, to improve your vocabulary, indica el objetivo de ese esfuerzo continuo. El patrón reutilizable es keep doing something to reach a result.

Práctica

Usa keep + practice para completar el consejo: To play the song more smoothly, ____ every day.

Ver respuesta

keep practicing

Having a large vocabulary Gramática

5:00

Tener un vocabulario amplio

provides you with greater flexibility and power of expression in English. Frases

5:02

te proporciona una mayor flexibilidad y poder de expresión en inglés.

Gramática

Having... provides you with...: una frase en -ing como sujeto

Having a large vocabulary es una frase en -ing que funciona como sujeto. Presenta toda la condición de tener muchas palabras como una sola idea, por eso el verbo singular es provides. Provide someone with something significa dar algo a una persona o ponerlo a su disposición. El patrón reutilizable es [gerund phrase] + provides + person + with + benefit, una forma compacta de explicar qué aporta una actividad, un hábito o una condición.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente una frase en -ing como sujeto y el patrón provide someone with something?

  1. Learning a new skill provide you with fresh opportunities.
  2. Learning a new skill provides you with fresh opportunities.
  3. Learning a new skill provides with you fresh opportunities.
Ver respuesta

Learning a new skill provides you with fresh opportunities.

Frases

provides you with greater flexibility and power of expression: dar más flexibilidad y capacidad expresiva

La estructura provide someone with something significa “darle a alguien algo útil o ponerlo a su disposición”. Aquí, quien escucha recibe dos beneficios: greater flexibility, es decir, más opciones para decir algo, y power of expression, es decir, una mayor capacidad para comunicar ideas con claridad y eficacia. En power of expression, power significa capacidad o eficacia, no autoridad ni control. La estructura completa sirve para explicar cómo una habilidad, herramienta o recurso mejora lo que una persona puede hacer.

Práctica

¿Qué significa aquí “provides you with greater flexibility and power of expression”?

  1. Te obliga a usar una sola forma fija de inglés.
  2. Te da autoridad para controlar cómo hablan otras personas.
  3. Te da más opciones para elegir palabras y una mayor capacidad para expresar ideas.
Ver respuesta

Te da más opciones para elegir palabras y una mayor capacidad para expresar ideas.

Therefore, it is important Gramática

5:06

Por lo tanto, es importante

that you continually work to improve your vocabulary

5:07

que trabajes continuamente para mejorar tu vocabulario

through deliberate study and passive exposure to the language. Frases

5:10

a través del estudio deliberado y la exposición pasiva al idioma.

Gramática

It is important that you continually work...: presentar un consejo importante

En la estructura It is important that..., la palabra it es un sujeto formal, sin significado propio. El contenido real aparece en la oración con that: you continually work to improve your vocabulary. Esa oración mantiene el orden normal de una afirmación, sujeto + verbo, y no el de una pregunta. Esta estructura presenta una acción como un consejo importante o un paso necesario. Therefore conecta el consejo con una razón anterior e indica que la oración es una conclusión.

Práctica

Completa la oración con la estructura formal de la lección que significa “esta acción es importante”: ____ you wear a helmet when riding a bike.

Ver respuesta

It is important that

Frases

through deliberate study and passive exposure: dos vías de aprendizaje

Aquí, through introduce el medio por el que puede desarrollarse la capacidad lingüística. Los dos grupos nominales que aparecen después nombran dos vías: deliberate study y passive exposure to the language. Deliberate study significa un esfuerzo consciente y planificado, como repasar palabras o hacer ejercicios. Passive exposure significa encontrarse regularmente con el idioma al leer, ver o escuchar contenido, sin convertir cada contacto en una lección formal. And presenta las dos vías como complementarias, no como opciones incompatibles.

Práctica

¿Qué situación es el mejor ejemplo de passive exposure a un idioma?

  1. Detenerse para memorizar una lista planificada de veinte palabras nuevas.
  2. Escuchar canciones en ese idioma por diversión mientras se hacen otras cosas.
  3. Completar una ficha de gramática y comprobar cada respuesta.
Ver respuesta

Escuchar canciones en ese idioma por diversión mientras se hacen otras cosas.

One of the major challenges that English learners face Gramática

5:14

Uno de los mayores desafíos que enfrentan los estudiantes de inglés

when speaking English

5:17

al hablar inglés

is they lack the words to express their thoughts Frases

5:18

es que carecen de las palabras para expresar sus pensamientos

Frases

lack the words to express their thoughts: no tener palabras para expresar sus pensamientos

En lack the words to express their thoughts, lack es un verbo transitivo. Recibe directamente the words como objeto, sin of. The words to express their thoughts se refiere al vocabulario necesario para expresar las ideas con palabras. No significa necesariamente que no conozcan ninguna palabra, sino que no tienen suficientes palabras adecuadas para ese fin.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente lack como verbo transitivo?

  1. Some learners lack the words to explain their ideas.
  2. Some learners lack of the words to explain their ideas.
  3. Some learners are lack the words to explain their ideas.
Ver respuesta

Some learners lack the words to explain their ideas.

or an inability to construct sentences quickly enough Vocabulario

5:21

o la incapacidad de construir oraciones lo suficientemente rápido

to engage in fluent conversation. Frases

5:23

para participar en una conversación fluida.

Gramática

One of the major challenges that ... face is ...: presentar uno de los retos principales

La estructura One of the major challenges that English learners face selecciona un reto de un conjunto mayor. One of the debe ir seguido de un sustantivo contable en plural, por eso se usa challenges. La oración de relativo that English learners face identifica los retos relevantes. La palabra principal del sujeto completo es one, así que el verbo copulativo va en singular: is. Lo que aparece después de is nombra o explica ese reto. Esta estructura sirve para organizar un análisis: One of the challenges that X face is Y.

Práctica

Completa la estructura con el sustantivo y el verbo correctos: One of the biggest ____ that new drivers face ____ staying calm in heavy traffic.

Ver respuesta

challenges · is

Vocabulario

an inability to construct sentences quickly enough: incapacidad para formar oraciones con la rapidez necesaria para conversar con fluidez

An inability to construct sentences es un sintagma nominal formal que significa que alguien no puede formar oraciones como necesita. Inability va seguido de to + verbo en forma base, y construct sentences es una forma formal de decir form sentences. Quickly enough to engage in fluent conversation establece un umbral de velocidad: las oraciones no se forman con la rapidez necesaria para mantener un intercambio fluido. El problema es la velocidad, así que la frase no dice que la persona sea totalmente incapaz de formar una oración.

Práctica

¿Qué significa an inability to construct sentences quickly enough to engage in fluent conversation?

  1. Forman oraciones rápidamente, pero deciden no participar en la conversación.
  2. No pueden formar oraciones a la velocidad necesaria para mantener una conversación fluida.
  3. No pueden entender ninguna oración.
Ver respuesta

No pueden formar oraciones a la velocidad necesaria para mantener una conversación fluida.

Frases

to engage in fluent conversation: participar en una conversación fluida

Engage in significa “participar en” una actividad. Aquí, to engage in fluent conversation significa participar en una conversación de manera fluida y natural; fluent describe conversation, no el verbo engage. La estructura es engage in + sustantivo o forma en -ing. Se usa cuando se quiere destacar la participación activa en una actividad o intercambio.

Práctica

Completa la oración con engage in: During the workshop, everyone had a chance to ____ a thoughtful discussion.

Ver respuesta

engage in

Improving your vocabulary can greatly assist with this.

5:26

Mejorar tu vocabulario puede ayudar en gran medida con esto.

However, you must be selective in choosing the words and phrases Gramática

5:29

Sin embargo, debes ser selectivo al elegir las palabras y frases

you want to learn if you want to remember them.

5:32

que quieres aprender si deseas recordarlas.

Gramática

must be selective in choosing ... if you want to ...: elegir con cuidado si quieres...

Be selective in choosing ... significa elegir con cuidado en vez de intentar abarcarlo todo. Selective es un adjetivo que aparece después de be, e in choosing introduce la actividad en la que hay que seleccionar con criterio. Como in es una preposición, choose toma la forma en -ing. Must presenta el consejo como algo necesario, mientras que la oración con if indica el objetivo que le da importancia. La estructura reutilizable es be selective in + -ing ... if you want to + verbo.

Práctica

Completa la oración con be selective in + -ing: If you want reliable information, you need to ____ which sources you trust.

Ver respuesta

be selective in choosing

Remember that listening is half of the conversation. Modismos

5:35

Recuerda que escuchar es la mitad de la conversación.

Modismos

listening is half of the conversation: no es una mitad exacta

Aquí, half no es una cifra exacta. Es una metáfora de proporción que presenta la escucha como algo tan importante como hablar. Una conversación es algo que las personas hacen juntas: una habla y la otra escucha y comprende. Usos parecidos de half pueden destacar que una parte importa mucho sin indicar una división real de 50 y 50.

Práctica

Juzga esta interpretación: en la frase, half significa que cada conversación debe dividirse exactamente en un 50 % de escucha y un 50 % de habla.

  1. Falso
  2. Verdadero
Ver respuesta

Falso

If you want to learn how to speak English fluently, Gramática

5:38

Si quieres aprender a hablar inglés con fluidez,

start by learning how to be a good listener.

5:40

empieza aprendiendo a ser un buen oyente.

Gramática

If you want to..., start by...: de la meta al primer paso

La oración condicional con if expresa una meta: hablar inglés con fluidez. La oración principal convierte esa meta en una primera acción mediante start by.... Después de start by se usa un gerundio, la forma en -ing: start by learning. El patrón reutilizable If you want to + verbo, start by + gerundio sirve para aconsejar con claridad cuál debe ser el primer paso.

Práctica

Completa el consejo con la estructura de dos palabras de la lección: If you want to improve your pronunciation, ____ recording one short sentence each day.

Ver respuesta

start by

Fluency is often acquired Gramática

5:43

La fluidez a menudo se adquiere

by listening to and then imitating the language used by others. Frases

5:44

escuchando y luego imitando el lenguaje utilizado por los demás.

Gramática

Fluency is often acquired by...: explicar cómo se desarrolla una destreza

Fluency is often acquired by... usa la voz pasiva para poner en primer plano la fluidez, es decir, la destreza que se desarrolla. No señala a un alumno concreto. En este contexto, acquired significa que algo se obtiene poco a poco mediante el aprendizaje o la experiencia. La estructura by + verbo en -ing explica el método: A is acquired by doing B.

Práctica

Completa la oración con la expresión pasiva de la lección: Good study habits are often ____ following a regular routine.

Ver respuesta

acquired by

Frases

by listening to and then imitating...: dos acciones en orden

By listening to and then imitating... presenta dos pasos del método en orden: primero escuchar y después imitar. La preposición by introduce el método y rige las dos formas en -ing, listening e imitating. Listen necesita to delante de su objeto: listen to the language. Las dos acciones comparten el objeto the language used by others, por lo que el inglés no lo repite después de listening to.

Práctica

Completa el método ordenado con listening to e imitating: Learn the rhythm by ____ and then ____ the drummer's pattern.

Ver respuesta

listening to · imitating

English has a wide variety of accents and regional forms, Frases

5:48

El inglés tiene una gran variedad de acentos y formas regionales,

Frases

a wide variety of accents and regional forms: una amplia variedad de acentos y variantes regionales

a wide variety of significa muchos tipos diferentes, no simplemente una gran cantidad de un solo tipo. Describe tanto accents como regional forms. Accents son patrones de pronunciación. Regional forms son variedades más amplias usadas en distintos lugares y también pueden diferir en vocabulario, gramática u ortografía. En conjunto, la frase destaca que el inglés varía de una región a otra.

Práctica

Completa la oración con la expresión de la lección que significa 'muchos tipos diferentes de': The science fair showed ____ projects.

Ver respuesta

a wide variety of

so it is vital Gramática

5:52

por lo que es vital

to work on your listening comprehension skills Frases

5:53

trabajar en tus habilidades de comprensión auditiva

Frases

Trabajar en tus habilidades de comprensión auditiva

Work on + una habilidad significa dedicar tiempo y esfuerzo a practicarla para que mejore poco a poco. Aquí, work on your listening comprehension skills significa entrenar tu capacidad de entender el lenguaje hablado, no solo oír sonidos. La expresión se centra en un proceso continuo, no en una acción que se termina de una vez. Puedes usar work on + una habilidad o un área que necesita mejorar al hablar de tus planes para progresar.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección: To get better at reading, I need to ____ my reading skills every day.

Ver respuesta

work on

if you wish to understand native speech.

5:55

si deseas comprender el habla nativa.

Gramática

so it is vital to... if you wish to...: por eso es fundamental... si deseas...

so indica que esta oración es el resultado de la razón anterior: como el inglés varía tanto, el hablante presenta la práctica auditiva como algo necesario. En it is vital to work on..., it es un sujeto formal; la acción que aparece después de to es lo verdaderamente esencial. if you wish to understand native speech expresa el objetivo que hace pertinente el consejo. wish to significa want to, pero es más formal. El patrón reutilizable es: razón + so it is vital to + acción + if you wish to + objetivo.

Práctica

Completa el patrón de consejo formal: The path is icy, ____ walk slowly if you wish to stay safe.

Ver respuesta

so it is vital to