¿Cuáles son las probabilidades de una Tercera Guerra Mundial?: apuntes para aprender inglés

At least 108 million people have been killed in wars in the 20th century. Frases

Al menos 108 millones de personas murieron en guerras en el siglo XX.

The First World War started in Europe and lasted more than 4 years from 1914 to 1918

La Primera Guerra Mundial comenzó en Europa y duró más de 4 años, de 1914 a 1918,

with 7 million civilians and 10 million military personnel losing their lives.

perdiendo la vida 7 millones de civiles y 10 millones de militares.

The Second World War lasted for 6 years from 1939 to 1945

La Segunda Guerra Mundial duró 6 años, de 1939 a 1945,

with deaths ranging from 50 million to more than 80 million. Gramática

con muertes que van desde los 50 millones a más de 80 millones.

Both of these wars were catastrophic,

Ambas guerras fueron catastróficas,

but could it happen again?

pero ¿podría volver a suceder?

That's what we'll find out in this episode of The Infographics Show.

Eso es lo que descubriremos en este episodio de The Infographics Show.

What are the chances of World War III?

¿Cuáles son las posibilidades de una Tercera Guerra Mundial?

Wars can break out for a number of reasons. Phrasal verbs

Las guerras pueden estallar por varias razones.

World War I arguably started when Archduke Franz Ferdinand of Austria

Se podría decir que la Primera Guerra Mundial comenzó cuando el archiduque Francisco Fernando de Austria

was assassinated on June 28th, 1914.

fue asesinado el 28 de junio de 1914.

This was the immediate cause, Frases

Esta fue la causa inmediata,

but there were a series of events which triggered the 4-year-long war. Frases

pero hubo una serie de eventos que desencadenaron la guerra de 4 años.

And though there were a number of incidents that led to World War II, Frases

Y aunque hubo varios incidentes que llevaron a la Segunda Guerra Mundial,

the European emergence of the conflict came about on September 1st, 1939, Phrasal verbs

el surgimiento del conflicto en Europa ocurrió el 1 de septiembre de 1939,

when Germany invaded Poland,

cuando Alemania invadió Polonia,

which led Britain and France to declare war on Hitler's Nazi state in retaliation. Notas

lo que llevó a Gran Bretaña y Francia a declarar la guerra al estado nazi de Hitler en represalia.

A third World War could come about through a US-Russia dispute

Una tercera Guerra Mundial podría surgir por una disputa entre Estados Unidos y Rusia

or possibly US-China.

o posiblemente entre Estados Unidos y China.

And of course, North Korea,

Y, por supuesto, Corea del Norte,

which has been the hot topic in the press right now Frases

que ha sido el tema candente en la prensa ahora mismo

after President Trump's historic meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

después de la histórica reunión del presidente Trump con el líder norcoreano Kim Jong-un.

Hopefully,

Con suerte,

that's made it less likely that a war with North Korea will happen anytime soon. Notas

eso haya hecho que sea menos probable que ocurra una guerra con Corea del Norte en el corto plazo.

A recent New York Post article featured the words of Russian President Vladimir Putin,

Un artículo reciente del New York Post presentó las palabras del presidente ruso Vladimir Putin,

who said,

quien dijo:

"The understanding that a third World War could be the end of civilization

"La comprensión de que una Tercera Guerra Mundial podría ser el fin de la civilización

should restrain us from taking extreme steps on the international arena Notas

debería impedirnos tomar medidas extremas en la arena internacional

that are highly dangerous for modern civilization."

que son altamente peligrosas para la civilización moderna."

This was during his annual televised call-in show

Esto fue durante su programa telefónico televisado anualmente

where he fields questions from the public. Vocabulario

donde responde preguntas del público.

When you mention the words World War III,

Cuando mencionas las palabras Tercera Guerra Mundial,

you can't help but think of nuclear weapons, Frases

no puedes evitar pensar en armas nucleares,

as it's likely a third World War would be a nuclear one.

ya que es probable que una tercera Guerra Mundial sea nuclear.

Before we explore how a nuclear war might play out, Phrasal verbs

Antes de explorar cómo podría desarrollarse una guerra nuclear,

let's first take a brief look back at the history of nuclear weapons development. Frases

echemos primero un breve vistazo a la historia del desarrollo de armas nucleares.

The world's first nuclear weapons explosion

La primera explosión de armas nucleares en el mundo

was on July 16th, 1945

fue el 16 de julio de 1945

in New Mexico,

en Nuevo México,

when the United States tested its first nuclear bomb.

cuando Estados Unidos probó su primera bomba nuclear.

It was only 3 weeks later, Gramática

Fue solo 3 semanas después,

on August 6th, 1945,

el 6 de agosto de 1945,

that the United States dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima.

que Estados Unidos lanzó una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima.

It killed or wounded nearly 130,000 people,

Mató o hirió a casi 130,000 personas,

and 3 days later,

y 3 días después,

the United States bombed Nagasaki,

Estados Unidos bombardeó Nagasaki,

which killed 74,000 people

lo que mató a 74,000 personas

and injured another 75,000.

e hirió a otras 75,000.

These two events marked the end of World War II. Frases

Estos dos eventos marcaron el final de la Segunda Guerra Mundial.

Because this was back at the beginning of nuclear weapons development,

Debido a que esto fue en los inicios del desarrollo de armas nucleares,

and with only one side having nuclear capability, Gramática

y con solo un bando teniendo capacidad nuclear,

there was no retaliation.

no hubo represalias.

Following the Second World War,

Después de la Segunda Guerra Mundial,

the United States,

Estados Unidos,

the Soviet Union,

la Unión Soviética,

and Great Britain conducted more nuclear weapons tests,

y Gran Bretaña llevaron a cabo más pruebas de armas nucleares,

and in 1958,

y en 1958,

nearly 10,000 scientists presented to United Nations Secretary General Dag Hammarskjöld

casi 10,000 científicos presentaron al Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjöld,

a petition that begged,

una petición que rogaba:

"We deem it imperative that immediate action be taken Gramática

"Consideramos imperativo que se tomen medidas inmediatas

to effect an international agreement Vocabulario

para lograr un acuerdo internacional

to stop testing of all nuclear weapons."

para detener las pruebas de todas las armas nucleares."

Throughout the 1960s and 70s,

A lo largo de las décadas de 1960 y 1970,

as more development took place, Phrasal verbs

a medida que se produjo más desarrollo,

treaties were signed to promote disarmament,

se firmaron tratados para promover el desarme,

but more and more countries developed nuclear weapons. Gramática

pero cada vez más países desarrollaron armas nucleares.

Today,

Hoy en día,

they are believed to be around 16,300 nuclear weapons Gramática

se cree que hay alrededor de 16,300 armas nucleares

spread between nine countries.

repartidas entre nueve países.

They are the United States, Russia, the UK, France, China,

Son Estados Unidos, Rusia, el Reino Unido, Francia, China,

North Korea, India, Pakistan, and Israel.

Corea del Norte, India, Pakistán e Israel.

Russia and the US share 93% of all nuclear warheads out there,

Rusia y EE. UU. comparten el 93% de todas las ojivas nucleares existentes,

but they have been asked to reduce the number of weapons under the START Treaty,

pero se les ha pedido que reduzcan el número de armas bajo el Tratado START,

which stands for Strategic Arms Reduction Treaty. Frases

que significa Tratado de Reducción de Armas Estratégicas.

All these weapons make the prospect of a third World War

Todas estas armas hacen que la perspectiva de una Tercera Guerra Mundial

very different to the first and second World Wars. Vocabulario

sea muy diferente a la Primera y Segunda Guerra Mundial.

So assuming World War III did kick off, Notas

Así que, asumiendo que la Tercera Guerra Mundial estallara,

and it was nuclear,

y fuera nuclear,

what would it look like?

¿cómo se vería?

HuffPost has launched HuffPost Apocalypse,

HuffPost ha lanzado HuffPost Apocalypse,

a project that aims to investigate what an apocalypse would mean for humanity, Gramática

un proyecto que tiene como objetivo investigar lo que significaría un apocalipsis para la humanidad,

and to support this,

y para respaldar esto,

have been doing their own research and analysis

han estado realizando sus propias investigaciones y análisis

into what the effects of a nuclear war might be.

sobre cuáles podrían ser los efectos de una guerra nuclear.

In a recent article,

En un artículo reciente,

they propose two scenarios.

proponen dos escenarios.

The first,

El primero,

a global nuclear war centered on a US and Russia conflict. Frases

una guerra nuclear global centrada en un conflicto entre EE. UU. y Rusia.

In this scenario,

En este escenario,

at between 1,800 and 3,000 large warheads

entre 1,800 y 3,000 grandes ojivas

would be fired at nuclear weapon launch sites,

se dispararían hacia sitios de lanzamiento de armas nucleares,

ports, major industry command centers,

puertos, importantes centros de mando industrial,

power stations, and densely populated areas.

centrales eléctricas y áreas densamente pobladas.

The other potential area of tension that could spark a conflict is between India and Pakistan. Modismos

La otra posible área de tensión que podría desatar un conflicto es entre India y Pakistán.

This scenario would be on a much smaller scale Frases

Este escenario sería a una escala mucho menor

with around 100 smaller nuclear weapons being used

con alrededor de 100 armas nucleares más pequeñas siendo utilizadas

out of stockpiles of around 200,

de arsenales de aproximadamente 200,

with strikes on densely populated supercities

con ataques en superciudades densamente pobladas

such as Delhi and Karachi.

como Delhi y Karachi.

But it's possible that it could lead to a larger conflict

Pero es posible que pudiera llevar a un conflicto mayor

with other countries becoming involved. Gramática

con la participación de otros países.

What would the fallout be? Vocabulario

¿Cuáles serían las consecuencias?

When these bombs are dropped,

Cuando se lancen estas bombas,

there would be intense nuclear radiation

habría una intensa radiación nuclear

and a blinding flash brighter than the sun,

y un destello cegador más brillante que el sol,

a fierce fireball,

una feroz bola de fuego,

and a massive blast wave that would kill thousands.

y una onda expansiva masiva que mataría a miles.

With so many casualties, Gramática

Con tantas víctimas,

aid organizations would be overwhelmed and unable to help all of the injured,

las organizaciones de ayuda se verían abrumadas e incapaces de ayudar a todos los heridos,

meaning many would be left to fend for themselves Notas

lo que significa que muchos se quedarían a su suerte

with severe injuries including burns, broken bones, and deep cuts from flying debris.

con lesiones graves que incluyen quemaduras, huesos rotos y cortes profundos por escombros voladores.

And the long-term results would be even more catastrophic.

Y los resultados a largo plazo serían aún más catastróficos.

With so many fires burning,

Con tantos incendios ardiendo,

the skies would be filled with smoke clouds

los cielos estarían llenos de nubes de humo

similar to a large volcanic eruption.

similar a una gran erupción volcánica.

These would block out the sun, Phrasal verbs

Estas bloquearían el sol,

which would cause the atmosphere and Earth to cool,

lo que causaría que la atmósfera y la Tierra se enfríen,

resulting in what's known as a nuclear winter. Notas

resultando en lo que se conoce como un invierno nuclear.

The latest climate model suggests

El último modelo climático sugiere

that the use of a few tens to a hundred of the smaller nuclear weapons Gramática

que el uso de unas pocas decenas a cien de las armas nucleares más pequeñas

in the India-Pakistan scenario

en el escenario de India-Pakistán

would cause severe frosts, drought, and famine,

causaría heladas severas, sequías y hambruna,

which would last up to 10 years and stretch across the entire Northern Hemisphere. Frases

lo que duraría hasta 10 años y se extendería por todo el hemisferio norte.

In the bigger America-Russia scenario,

En el escenario más amplio de América-Rusia,

there would be a long-lasting cold period with a global reach.

habría un período frío de larga duración con alcance global.

It would go on for a decade or more and could be likened to a mini Ice Age. Notas

Duraría una década o más y podría compararse con una pequeña Edad de Hielo.

Talk of a third World War has been going on for years. Gramática

Se ha hablado de una Tercera Guerra Mundial durante años.

Much of the fear driven by the Cold War tensions between Russia and America,

Gran parte del miedo es impulsado por las tensiones de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos,

which lasted from 1947 to 1991.

que duró de 1947 a 1991.

These days, there are still concerns that these two nations could come to blows, Modismos

En estos días, todavía hay preocupaciones de que estas dos naciones puedan llegar a los golpes,

but the rise in power of China and also the nuclear development program in North Korea Frases

pero el aumento del poder de China y también el programa de desarrollo nuclear en Corea del Norte

has meant new danger areas are present.

ha significado que hay nuevas áreas de peligro presentes.