La oscura historia de la Ley de Exclusión China - Robert Chang: apuntes para aprender inglés

Completa la oración con la forma en -ing de train para indicar la actividad realizada durante los seis meses: After six months ____, she entered her first competition.

En este contexto, ¿qué significa aproximadamente procured the necessary documents?

1. tiró los documentos
2. pagó para leer los documentos
3. obtuvo los documentos requeridos mediante un procedimiento formal
4. escribió los documentos de memoria

Completa la oración con la expresión fija que significa «inició un viaje por mar hacia»: At dawn, the research ship ____ Alaska.

¿Qué oración indica que una norma externa impidió que los pasajeros bajaran del barco?

1. The passengers refused to disembark.
2. The passengers disembarked without permission.
3. The passengers were forbidden to disembark.
4. The passengers were unable to disembark because the door was stuck.

En esta oración, ¿qué significa Act en the Scott Act?

1. Una acción realizada personalmente por Scott
2. Una actuación pública del presidente
3. Una sección de una obra teatral
4. Una ley estadounidense específica que afectaba el reingreso

¿Qué situación ilustra mejor "the rule invalidated the documents"?

1. Los documentos simplemente llegaron a la fecha de vencimiento impresa.
2. Los documentos siguen existiendo, pero la regla ha eliminado su validez jurídica.
3. Los documentos se tradujeron a otro idioma.
4. Los documentos se rompieron, pero siguen siendo legalmente válidos.

En un contexto de control fronterizo, ¿qué significa permission for re-entry to the country?

1. Permiso para salir del país por primera vez
2. Permiso para reemplazar un pasaporte perdido
3. Permiso para volver a entrar en el país después de salir
4. Permiso para viajar únicamente dentro del país

Completa la oración con el pasado de threaten to: The wildfire ____ destroy several homes.

Completa la estructura fija deprive someone of something: The new rule deprived families ____ essential services.

En la oración “The company challenged the ruling in court,” ¿qué significa challenged the ruling?

1. Invitó al juez a competir.
2. Aceptó la decisión jurídica sin objeciones.
3. Impugnó formalmente la decisión jurídica.
4. Copió la decisión palabra por palabra.

Completa la oración con la frase exacta que significa una lucha legal seria para proteger los derechos de un grupo: The organization began ____ migrant farmworkers.

¿Qué patrón de organización de la información usa la oración?

1. Da tres detalles sin relación entre sí sobre la vida diaria de una persona.
2. Explica el diseño físico de un edificio judicial.
3. Pasa de un caso a una política más amplia y después a los efectos globales y continuos de esa política.

Completa la oración con la forma de past perfect de begin: By the time the museum opened, construction ____ years earlier.

¿A qué se refiere aquí California Gold Rush?

1. El acontecimiento que comenzó en 1848, cuando muchas personas fueron a California a buscar oro
2. Un programa moderno para contratar trabajadores de minas
3. Una carrera a pie en California cuyo premio era oro

Usa el pasado simple de create a massive demand for para completar la oración: The new shipyard ____ skilled labor.

Usa el pasado simple pasivo de welcome + as para completar la oración: At the community meeting, the new volunteers ____ trusted partners.

En un documento de política, ¿qué significa “The pact granted Norland favored trading status”?

1. Los negociadores sentían un aprecio personal por Norland.
2. Norland eligió a su socio comercial favorito.
3. Simplemente se permitió a Norland comprar un producto.
4. Norland recibió un trato preferencial en el comercio autorizado oficialmente.

¿Qué afirmación explica correctamente “The agreement allowed unrestricted migration between the two countries”?

1. Se obligó a migrar a un número excepcionalmente grande de personas.
2. Las personas podían migrar entre los países sin las restricciones pertinentes de esa política.
3. Se prohibió todo movimiento entre los países.
4. Solo se permitían visitas turísticas breves.

Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «alcanzó el éxito»: After several difficult years, the bakery finally ____.

Completa la oración con la palabra que introduce la valoración en el patrón see A as B: The committee sees the delay ____ a serious problem.

¿Qué significa la frase resaltada en esta oración?

1. Les aconsejaron en privado y con suavidad que pagaran salarios más altos.
2. Anunciaron que conducían cuesta abajo para cobrar los salarios.
3. Los condenaron pública y enérgicamente por provocar una bajada de los salarios.

Completa la oración con la estructura resaltada que significa «se volvió cada vez más extendido»: Over the next few years, online appointments ____.

¿Qué oración usa found its way into metafóricamente para mostrar que algo se difunde a un contexto nuevo?

1. The lost dog found its way into the garden through a gap in the fence.
2. The rumor found its way into the evening news.
3. The lawyer went to court early.

Una noticia dice: 'The appeals court overturned the conviction.' ¿Qué significa?

1. El tribunal anuló la declaración de culpabilidad.
2. El tribunal dio la vuelta físicamente a un documento.
3. El tribunal confirmó que la declaración de culpabilidad seguiría vigente.

¿Qué oración usa holding that para presentar la conclusión jurídica de un tribunal?

1. The court dismissed the suit, holding that it had been filed too late.
2. The attorney opposed the suit, arguing that it had been filed too late.
3. The clerk entered the courtroom, holding that file under one arm.

Completa la oración con el adjetivo jurídico que significa que algo no está permitido como prueba: Because the recording violated the rules of evidence, the judge ruled that it was ____.

Completa la oración con la preposición que indica que el testimonio perjudica a la persona: The witness agreed to testify ____ the suspect.

¿Qué indica citing similar precedents que está haciendo el tribunal?

1. Crear una norma sin consultar casos anteriores
2. Describir varios sucesos ordinarios del pasado
3. Usar decisiones judiciales anteriores comparables como respaldo

¿Qué significa aquí effectively legalized violence?

1. La decisión hizo más eficientes los actos violentos.
2. La decisión declaró oficialmente que todo acto de violencia era legal.
3. La decisión hizo que, en la práctica, la violencia se tratara como legal, aunque no lo dijera explícitamente.

¿A qué se refiere campaigns for segregation en esta oración?

1. Esfuerzos políticos o sociales organizados para promover la separación racial.
2. Planes breves para clasificar documentos en grupos.
3. Campañas publicitarias destinadas a vender productos por separado.

¿A qué se refiere the Chinese Exclusion Act en esta oración?

1. Una decisión general de dejar a China fuera de una conversación
2. Una ley federal específica de Estados Unidos que restringió la inmigración de trabajadores chinos
3. Un acuerdo que abrió la inmigración a personas de todos los países

En la oración, ¿qué nos dice based explicitly on nationality?

1. La ley restringió únicamente la información sobre la nacionalidad.
2. La nacionalidad era el criterio expresado directamente para restringir la inmigración.
3. Los inmigrantes anunciaron claramente sus nacionalidades.

Completa el contraste habitual con la expresión de dos palabras que contiene practice: In theory, the app saves time. ____, it creates extra work.

Completa con la estructura formal de tres palabras que significa impedir oficialmente la entrada: For safety reasons, the stadium ____ anyone carrying fireworks.

Completa la oración con la forma correcta del verbo entre paréntesis: The safety rule prohibits visitors from ____ the restricted area. (enter)

Completa el patrón de requisito previo con la forma correcta de apply: You cannot enter the archive without first ____ for permission.

¿Qué significa a certificate of re-entry en esta oración?

1. Un documento oficial necesario para volver a entrar en un país después de salir
2. Un documento que demuestra que alguien entró en un país por primera vez
3. Un premio por completar un curso de viajes

Completa la oración con la frase objetivo exacta de la lección: The temporary rule ____ Friday.

Completa la oración con el adverbio de una sola palabra del ejemplo que significa «por completo» y suele confundirse con all together: The law prohibited re-entry ____.

Usa la forma en -ing de strand para expresar el resultado: A power failure stopped all trains, ____ commuters at the station.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa “utilizó el procedimiento oficial exigido”: Before approving the request, the clerk confirmed that she had ____.

En la oración “The agency refused to honor the permit,” ¿qué significa honor?

1. Hacer una copia decorativa del permiso
2. Elogiar públicamente el permiso
3. Aceptar el permiso como válido y actuar en consecuencia

Completa con strong y la estructura enough to: The evidence was ____ reopen the investigation.

Completa con rule against en pasado: After hearing both sides, the judge ____ the company.

Completa la oración con el modismo de cuatro palabras que significa «mediante una sola acción»: The update removed all the old settings ____.

¿Qué oración significa que una sentencia hizo que las autoridades obligaran a Elena a abandonar el país?

1. The ruling led to Elena's deportation.
2. The ruling led Elena to the departure gate.
3. The ruling followed Elena's voluntary departure.

Completa el patrón de resultado con el pasado de leave y unable: The outage ____ many customers ____ to access their accounts.

¿Qué función cumple el marco arguably even more important than X was Y en un argumento?

1. Enumera X e Y como hechos igual de importantes, sin valorarlos.
2. Reconoce X y después presenta Y como el foco más importante.
3. Demuestra que X no importaba en absoluto.

Completa la oración con el sintagma nominal de la lección que significa «un contrapeso para»: Independent courts can act as ____ executive power.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa «autoridad para emitir un juicio formal sobre algo»: The review board had no ____ the private dispute.

En un informe de política pública, ¿qué significa a matter of national security?

1. Un tipo de material físico utilizado por el gobierno
2. Una preferencia privada sin importancia política
3. Un asunto tratado oficialmente como algo que afecta a la seguridad del país

Completa la oración con la colocación objetivo que usa set: The ruling could ____ for future privacy cases.

Completa la oración con la conjunción que significa “a menos que”: ____ the ruling is overturned, the restriction will remain in effect.

¿Qué comunica claim en claim national security concerns?

1. Solicita la propiedad de la seguridad nacional.
2. Demuestra de manera concluyente todas las amenazas para la seguridad.
3. Afirma que existen esas preocupaciones, pero no las demuestra.

Ordena whatever, rules, they y wanted para completar la oración: The weak policy let supervisors impose ____.

¿Qué significa xenophobic en xenophobic government officials?

1. Hostil hacia personas percibidas como extranjeras
2. Procedente de otro país
3. Responsable de asuntos exteriores

Completa la oración con la expresión fija que significa «tratar injustamente por pertenecer a un grupo»: A fair school must not ____ students because of their religion.

¿A qué se refiere The 1917 Asiatic Barred Zone Act en esta oración?

1. Una organización moderna que promueve los viajes sin restricciones por Asia.
2. Una ley de inmigración estadounidense de 1917 que excluía a personas de zonas determinadas de Asia.
3. Una norma sobre bares y restaurantes del sur de Asia.

Completa la oración con la expresión formal de la lección en pasado: The court order ____ reporters into the sealed room.

En la oración de ejemplo, ¿qué significa expanded restrictions throughout the listed regions?

1. Las leyes crearon rutas de viaje que atravesaban esas regiones.
2. Las leyes redujeron las restricciones en esas regiones.
3. Las leyes hicieron que las restricciones se aplicaran a más zonas de esas regiones.

Completa la oración con la combinación objetivo: After the roads reopened, the city ____ the travel restrictions.

Completa la oración sobre el ciclo de vida de una ley con las formas pasivas objetivo: The law ____ twenty years after it ____.

¿Qué paráfrasis expresa mejor continues to use this precedent to deploy en la oración?

1. El Gobierno utiliza el precedente para enviar soldados al extranjero.
2. El Gobierno ha dejado de apoyarse en decisiones jurídicas anteriores.
3. El Gobierno todavía se apoya en el precedente jurídico anterior para poner políticas en funcionamiento.

¿Qué destaca sudden and sweeping immigration policies?

1. Las políticas tratan sobre servicios de limpieza para inmigrantes.
2. Las políticas introducen un único ajuste pequeño y gradual.
3. Las políticas aparecieron de forma inesperada y tienen un amplio alcance.

¿Qué situación describe de manera más natural a un dissident?

1. Un escritor desafía públicamente a un gobierno autoritario a pesar de las amenazas.
2. Un cliente elige té mientras su amigo elige café.
3. Un periodista deportivo lee los resultados del fin de semana.

Completa la oración histórica formal con el marco fijo que indica que el destino posterior del inventor apenas está documentado: ____ the inventor after 1912.

En esta oración, ¿qué significa injustices visited upon him?

1. injusticias que fueron a verlo
2. injusticias que le quitaron
3. injusticias infligidas a él

¿Qué función cumple la estructura final wouldn't be the last time en este relato histórico?

1. Limita la crítica a un solo hecho aislado.
2. Presenta un hecho como parte de un patrón que volvió a repetirse.
3. Nombra la siguiente violación exacta de la secuencia.

Completa la oración con la frase estudiada que significa «usar la seguridad pública como justificación declarada»: The city restricted access to the square ____ public safety.