Cuentos de Peppa Pig 💰 ¡Monedas! Diversión en el centro comercial 🚀 ¡NUEVOS vídeos de Peppa Pig!: apuntes para aprender inglés
Peppa Pig - Official Channel
Resumen del video: Peppa y George van a un centro comercial con sus propias monedas. Aunque varias máquinas y atracciones los tientan, guardan la última para sorprender a su madre embarazada con un sillón de masaje que alivie sus pies doloridos. Principales puntos de inglés: 1. be on my feet all day — Modismos y expresiones figuradas — Comprende que la frase significa pasar mucho tiempo de pie o caminando, no simplemente tener los pies en cierta posición. Podrás usarla para explicar el cansancio físico que provocan las compras, el trabajo, los viajes u otras actividades que exigen moverse continuamente. 2. We've got two coins left, — Fórmulas y colocaciones — Aprende el patrón conversacional have got + cantidad + left para indicar cuánto queda de un recurso. Resulta útil al hablar de presupuestos y planes relacionados con dinero, tiempo, comida, entradas, oportunidades u otros recursos limitados. 3. run out of coins. — Verbos frasales — Reconoce que run out of indica que algo se ha consumido por completo y ya no queda nada. Este verbo frasal permite explicar con claridad por qué debe detenerse una actividad o cambiarse un plan cuando se agotan el dinero, el tiempo, la comida, la batería u otro recurso.
En esta lección
Let's jump in: una invitación informal a empezar
En esta apertura, Let's jump in significa «Empecemos ahora y entremos directamente en la actividad o el tema». Aquí jump in es figurado; no se le pide a nadie que salte físicamente. Let's incluye tanto a quien habla como a quienes escuchan. La expresión es amistosa y enérgica, y transmite una participación más inmediata que un simple Let's start.
Práctica
Al comienzo de una clase, ¿qué significa Let's jump in?
- Saltemos físicamente dentro de algo.
- Esperemos antes de empezar.
- Empecemos de inmediato.
Ver respuesta
Empecemos de inmediato.
Careful, don't lose...: primero la advertencia y luego el riesgo
Careful al principio de la oración es una advertencia abreviada que equivale a Be careful; no es un adjetivo que describa a una persona. Sirve para captar rápidamente la atención del oyente. El imperativo negativo don't lose your money señala el resultado exacto que debe evitarse. El patrón reutilizable Careful, don't + verbo en forma base presenta primero la advertencia y después el riesgo.
Práctica
¿Qué está haciendo el hablante al decir Careful, don't lose your money?
- Preguntar dónde está el dinero.
- Dar una advertencia inmediata y señalar el riesgo.
- Describir a alguien como una persona generalmente cautelosa.
Ver respuesta
Dar una advertencia inmediata y señalar el riesgo.
They've come to the shopping center to spend their very own coins. Vocabulario
0:13Han venido al centro comercial a gastar sus propias monedas.
their very own coins: énfasis en una posesión personal especial
En their very own coins, very refuerza own. Las monedas les pertenecen personalmente y la expresión hace que esa posesión parezca especial; very no describe una cualidad de las monedas. La estructura reutilizable es palabra posesiva + very own + sustantivo: my very own room, her very own bike u our very own garden. Suele transmitir orgullo, ilusión, independencia o la idea de conseguir por fin algo muy deseado.
Práctica
Completa la oración con la palabra enfática que presenta la habitación como algo especialmente suyo: After years of sharing, Lina finally has her ____ own room.
Ver respuesta
very
Uh, I don't want to be on my feet all day if we can help it. Modismos
0:18Uh, no quiero estar de pie todo el día si podemos evitarlo.
be on my feet all day: estar de pie o en movimiento durante mucho tiempo
Be on my feet all day significa pasar el día entero de pie, caminando o moviéndose, en vez de estar sentado. Suele sugerir cansancio; no es una descripción literal de estar encima de los propios pies. La estructura es be on + palabra posesiva + feet, y el posesivo debe corresponder a la persona: I am on my feet, she is on her feet y they are on their feet. Expresiones temporales como all day o all morning indican la duración.
Práctica
Completa con la forma correcta de on one's feet all day: Maya works in a busy café, so she is ____.
Ver respuesta
on her feet all day
if we can help it: evitar una situación no deseada
Aquí, if we can help it significa «si podemos evitar o impedir esa situación». it se refiere a estar de pie todo el día. help no significa «ayudar a alguien»; indica tener suficiente control para impedir que ocurra algo no deseado. La estructura suele aparecer después de una afirmación negativa como don't want to o won't. Muestra que la persona piensa evitar la acción o el resultado anterior si puede.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que significa «si podemos evitarlo»: We won't cancel the trip ____.
Ver respuesta
if we can help it
Mummy Pig has a baby in her tummy, so her feet are a bit sore. Notas
0:23Mamá Cerdita tiene un bebé en la barriga, así que le duelen un poco los pies.
a baby in her tummy: una forma infantil de hablar del embarazo
En a baby in her tummy, tummy es una palabra cálida e infantil para referirse a la zona de la barriga. La frase completa explica el embarazo con lenguaje familiar sencillo: ella está embarazada y lleva un bebé dentro. La expresión es suave y fácil de entender para un niño pequeño, no una descripción médica precisa de la anatomía.
Práctica
Juzga este uso: Un informe médico formal dice: “The patient has a baby in her tummy.”
- No apropiado; tummy es informal y se usa con niños.
- Apropiado; tummy es un término anatómico formal.
Ver respuesta
No apropiado; tummy es informal y se usa con niños.
a bit sore: un poco dolorido o sensible
En a bit sore, sore significa que algo duele, está adolorido o sensible, y a bit hace que la molestia parezca leve. Aquí indica que le duelen un poco los pies, no simplemente que está cansada. Puedes usar a bit + adjetivo para suavizar la descripción de un estado: a bit sore es menos intenso que very sore.
Práctica
¿Qué significa “Her feet are a bit sore”?
- No siente nada en los pies.
- Le duelen un poco los pies.
- Tiene muchísima energía.
Ver respuesta
Le duelen un poco los pies.
So, what are you little piggies going to spend your coins on? Frases
0:28Entonces, ¿en qué vais a gastar vuestras monedas, cerditos?
spend your coins on: estructura spend + money + on + objeto
Spend your coins on sigue el patrón spend + money + on + cosa, que significa usar dinero para comprar o pagar algo. La expresión your coins nombra el dinero, y lo que se compra normalmente aparece después de on. En la pregunta, what representa lo que se compra y se desplaza al principio, mientras que on permanece al final: What are you going to spend your coins on? No se debe omitir on.
Práctica
Completa la pregunta con la preposición que falta: What are you going to spend your birthday money ____?
Ver respuesta
on
It's a secret: mantener oculta una sorpresa
En esta frase, It's a secret rechaza con suavidad revelar la información. Mantiene vivas la sorpresa y la intriga, en vez de anunciar una norma de seguridad seria. Usa It's a secret cuando alguien pregunte por algo que quieras mantener oculto por el momento. La situación y el tono indican si se dice de forma juguetona o seria.
Práctica
Una amiga pregunta qué hay dentro de su regalo de cumpleaños. En esta situación, ¿qué significa de manera más natural It's a secret?
- El regalo está protegido por una norma legal formal.
- He olvidado qué es el regalo.
- Todavía no te lo voy a decir porque es una sorpresa.
Ver respuesta
Todavía no te lo voy a decir porque es una sorpresa.
Come on: pedir que alguien siga avanzando
Aquí, Come on es una manera informal de pedir que alguien se mueva y continúe con la actividad. Significa algo parecido a Vamos o Date prisa, no Ven hacia mí. En otras situaciones, las mismas palabras pueden animar a alguien o mostrar impaciencia, así que usa la situación y el tono para identificar la intención del hablante.
Práctica
Vas a salir para ir a la escuela, pero tu hermano todavía se está poniendo los zapatos. ¿Qué frase le pide de la manera más natural que se dé prisa y vaya contigo?
- Come on, we'll be late.
- Come in, we'll be late.
- Come here, we'll be late.
Ver respuesta
Come on, we'll be late.
Peppa and George are off to buy whatever secret thing they're going to buy. Notas
0:34Peppa y George se van a comprar esa cosa secreta que van a comprar.
are off to buy: salir para comprar algo
Be off to + verbo significa irse o ponerse en camino para hacer algo. En are off to buy, are concuerda con el sujeto plural Peppa and George, y to buy indica el propósito de la salida. La expresión presenta la acción como ya iniciada o a punto de iniciarse. Aquí off significa alejarse del lugar actual, no «apagado».
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada que indica partida: We're ____ buy some snacks.
Ver respuesta
off to
whatever secret thing they're going to buy: un objeto sin especificar
Whatever + sustantivo + oración puede referirse a un objeto sin identificarlo con precisión. Aquí, whatever modifica directamente secret thing, y they're going to buy es la oración que describe el objeto desconocido. La frase completa funciona como objeto del primer buy. El narrador deja abierta la identidad del objeto porque no la conoce o porque mantiene el secreto.
Práctica
¿Qué significa whatever book en esta oración: Mia packed whatever book she wanted to read.?
- Un libro concreto elegido por el hablante.
- El libro que Mia quería, sin decir exactamente cuál.
- Todos los libros que Mia tenía.
Ver respuesta
El libro que Mia quería, sin decir exactamente cuál.
What a splendidly surprising sphere: la exclamación What a...
El patrón What a + sintagma adjetival + sustantivo contable singular forma una exclamación. Aquí, splendidly surprising describe sphere, y toda la oración expresa sorpresa y admiración intensas y juguetonas, en vez de hacer una pregunta. Dentro del sintagma adjetival, splendidly es un adverbio que modifica surprising. Esta formulación deliberadamente elaborada hace que la reacción suene especialmente teatral y divertida.
Práctica
Completa la exclamación con What a: ____ clever idea!
Ver respuesta
What a
George wants to spend one of their coins on a gumball machine.
0:47George quiere gastar una de sus monedas en una máquina de chicles.
if we spend..., we can still have enough: una condición cuyo resultado sigue siendo válido
La cláusula con if plantea una condición posible: gastar una moneda aquí. La oración principal da el resultado bajo esa condición: todavía queda suficiente dinero disponible para su secreto. Still indica que el resultado deseado sigue siendo válido a pesar del nuevo gasto. En este tipo de condición real y posible, el inglés normalmente usa presente simple después de if y can en la oración principal: if we spend..., we can still have....
Práctica
Completa la oración para indicar que los billetes siguen siendo asequibles después del gasto del almuerzo: ____ we spend five pounds on lunch, we can ____ afford the tickets.
Ver respuesta
If · still
strawberry laces: un tipo de golosina
Los strawberry laces son golosinas largas, finas y con sabor a fresa que se venden habitualmente en el Reino Unido. La palabra laces describe su forma parecida a la de unos cordones; no se refiere a cordones de zapatos reales. En el contexto de una tienda o de un tentempié, entiende la expresión completa como el nombre de una golosina.
Práctica
En el contexto de una tienda de golosinas británica, ¿qué son los strawberry laces?
- Una bebida con sabor a fresa.
- Cordones de zapatos decorados con fresas.
- Golosinas largas, finas y con sabor a fresa.
Ver respuesta
Golosinas largas, finas y con sabor a fresa.
Now, Peppa's found a special vending machine that sells toys. Cultura
1:17Ahora, Peppa ha encontrado una máquina expendedora especial que vende juguetes.
vending machine: una máquina que vende productos automáticamente
Una vending machine es una máquina que entrega automáticamente un producto después del pago, normalmente con monedas, tarjeta u otro método electrónico. Es un sustantivo compuesto fijo, no cualquier tipo de máquina. Las máquinas expendedoras pueden vender muchas cosas. En esta oración, el producto son juguetes y no las bebidas o los aperitivos más habituales.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a una vending machine?
- Una máquina que vende y entrega productos automáticamente.
- Cualquier estantería utilizada para exponer productos.
- Una fábrica donde se hacen juguetes.
Ver respuesta
Una máquina que vende y entrega productos automáticamente.
got an alien: got con el sentido de «obtuve»
En got an alien, got es el pasado de get y significa que la hablante «obtuvo» algo o terminó teniendo algo. En esta escena, lo obtenido es un juguete de extraterrestre, no un extraterrestre real. En el inglés cotidiano, get/got suele poner el foco en el resultado de conseguir algo. El contexto indica si se compró, se recibió, se ganó o salió de una máquina.
Práctica
En esta escena con una máquina de juguetes, ¿qué significa I got an alien?
- Llamé a un extraterrestre.
- Obtuve un juguete de extraterrestre.
- Me convertí en extraterrestre.
Ver respuesta
Obtuve un juguete de extraterrestre.
That broccoli would be a perfect friend for Teddy. Gramática
1:25Ese brócoli sería un amigo perfecto para Teddy.
would be a perfect friend for: idoneidad imaginada
Would be presenta la amistad como un resultado imaginado o posible, no como un hecho que ya exista. La hablante considera que el juguete de brócoli y Teddy harían buena pareja como amigos. El patrón reutilizable X would be a good/perfect Y for Z evalúa una posible elección o combinación: X es la opción candidata, Y es el papel y Z es la persona o cosa para la que resultaría adecuada.
Práctica
Completa el patrón objetivo would be perfect for: If we chose this lamp, it ____ be perfect for the reading corner.
Ver respuesta
would
call you Barry Broccoli: call + persona/cosa + nombre
En I'll call you Barry Broccoli., call significa «dar o usar un nombre para alguien o algo», no «llamar por teléfono». La estructura es call + persona/cosa + nombre: you es quien recibe el nombre y Barry Broccoli es el nombre. Usa esta estructura al elegir un nombre o al decir qué nombre se usa para alguien o algo.
Práctica
Completa con el verbo que significa «dar o usar un nombre»: The puppy needs a name. I'll ____ the puppy Sparky.
Ver respuesta
call
Um, no: una negación vacilante y atenuada
Um es una pausa de relleno antes de la verdadera respuesta, no. Aquí muestra un momento de vacilación o una ligera incomodidad y hace que la corrección resulte menos brusca que un simple No. No convierte una respuesta negativa en positiva. Según el tono, Um, no también puede sonar incrédulo o molesto, así que puede suavizar la respuesta, pero no siempre lo hace.
Práctica
Juzga la afirmación: En una conversación informal, decir “Um, no, I meant next Tuesday.” puede hacer que la corrección resulte menos brusca, pero el hablante sigue rechazando la idea anterior.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Verdadero
We've got two coins left: expresar lo que queda
En esta oración, have got + una cantidad o cosa + left indica que esa cantidad queda después de haber usado una parte. We've got two coins left significa que quedan dos monedas. Aquí, left significa «restante», no la dirección contraria a right. El mismo patrón se usa con tiempo, dinero, entradas, oportunidades y otras cosas limitadas.
Práctica
Completa la oración para decir que nos quedan dos entradas: We've ____ two tickets ____.
Ver respuesta
got · left
One for the secret and one for the rollercoaster ride. Gramática
1:55Una para el secreto y otra para la montaña rusa.
One for A and one for B: repartir dos objetos
One for A and one for B es un patrón paralelo que asigna dos objetos similares a dos usos o destinatarios diferentes. Se repite one y se puede omitir el nombre del objeto cuando ya está claro. En esta oración, cada one significa one coin. For señala el uso previsto de cada moneda, y la estructura repetida hace que el plan resulte claro y equilibrado.
Práctica
Completa la oración con el patrón paralelo one for A and one for B: We have two keys: ____ the front door ____ the back door.
Ver respuesta
one for · and one for
Oh, dear.: una reacción suave ante un problema
Oh dear es una exclamación fija que expresa una preocupación leve, arrepentimiento o un pequeño problema. En esta frase, la persona reacciona con suavidad ante una situación desagradable. Aquí, dear no es una forma de llamar a la persona con quien se habla. Las dos palabras forman una sola reacción, parecida a un Oh no dicho con suavidad.
Práctica
En este contexto, ¿qué comunica Oh, dear.?
- Una reacción suave ante un pequeño problema
- Una advertencia urgente de peligro
- Una forma cariñosa de dirigirse a alguien
Ver respuesta
Una reacción suave ante un pequeño problema
Now, Peppa and George have only one coin left.
2:02Ahora, a Peppa y a George solo les queda una moneda.
We can't spend this until we get to the secret, George. Gramática
2:06No podemos gastar esta hasta que lleguemos al secreto, George.
can't ... until ...: indicar cuándo termina una restricción
El patrón can't + acción + until + momento o evento significa que la acción no está permitida o no es posible antes de ese límite. En esta frase, tienen que guardar la moneda mientras todavía están de camino. El evento que aparece después de until indica cuándo termina la restricción. No expresa la razón de la restricción, y can't no significa nunca.
Práctica
Completa la regla con el patrón can't ... until .... Usa la frase que significa «no se permite salir antes»: We ____ the bell rings.
Ver respuesta
can't leave until
Any ideas?: pedir sugerencias de forma breve
Any ideas? es una forma conversacional abreviada de Do you have any ideas? Sirve para pedir una sugerencia, una solución o un plan. Las palabras omitidas se entienden por la situación. En las preguntas, any mantiene abierta la petición: incluso una sola idea útil es bienvenida. No pregunta cuántas ideas tiene la otra persona.
Práctica
La impresora ha dejado de funcionar. ¿Qué pregunta breve sirve para pedir una solución a tus amigos de manera natural?
- No ideas?
- How many ideas?
- Any ideas?
Ver respuesta
Any ideas?
Not a clue: decir que no se tiene ni idea
Not a clue. es una respuesta fija e informal que significa que no se tiene absolutamente ninguna idea. Es una forma elíptica de I haven't got a clue: se omiten el sujeto y el verbo porque la respuesta está clara. Aunque clue puede significar literalmente una información que ayuda a resolver un misterio, aquí la expresión completa enfatiza la falta total de conocimiento o de una idea útil.
Práctica
Completa la respuesta fija de tres palabras que significa I have no idea: Do you know where the spare key is? — ____.
Ver respuesta
Not a clue
Peppa and George are determined not to spend their last coin, Frases
2:13Peppa y George están decididos a no gastar su última moneda,
are determined not to spend: decisión firme de evitar una acción
Be determined not to do something significa tomar la firme decisión de evitar una acción. En la frase, are determined not to spend indica que Peppa y George han decidido guardar la moneda en vez de usarla. La estructura es be + determined + not to + verbo en forma base. Es más fuerte que do not want to: expresa compromiso y esfuerzo por mantener la decisión.
Práctica
Completa la oración con las palabras que expresan la firme decisión de evitar la acción: I am determined ____ waste my allowance on things I do not need.
Ver respuesta
not to
wishing fountain: una fuente para pedir deseos con monedas
Una wishing fountain es una fuente o un estanque donde, por tradición, la gente lanza una moneda y pide un deseo. La moneda forma parte de la costumbre, así que usarla allí significa desprenderse de ella. Aquí, wishing describe lo que hace la gente en la fuente; no significa que la fuente pueda pedir deseos por sí sola.
Práctica
¿Qué significa wishing fountain aquí?
- Una fuente que puede pedir deseos por sí sola
- Una fuente o un estanque donde la gente lanza monedas y pide deseos
- Una tienda que vende monedas cerca de una fuente
Ver respuesta
Una fuente o un estanque donde la gente lanza monedas y pide deseos
wish for: nombrar lo que quieres al pedir un deseo
En esta oración, wish for + sustantivo significa nombrar algo que quieres mientras pides un deseo. El complemento después de for es lo que quieres: wish for a brand new hard hat. En el contexto de una fuente de los deseos, el casco se presenta como el deseo del hablante, no solo como una expectativa práctica.
Práctica
Completa el deseo con la expresión de la lección: At the wishing well, I ____ a puppy.
Ver respuesta
wish for
brand new: completamente nuevo y sin usar
Brand new es una expresión adjetiva fija que significa «completamente nuevo» y suele sugerir que el objeto no se ha usado. Aquí describe hard hat y refuerza new. En esta expresión, brand no significa «marca». El orden importa: brand new hard hat describe el estado del casco.
Práctica
Completa con la expresión de dos palabras que significa «completamente nuevo y sin usar»: The helmet is ____.
Ver respuesta
brand new
coin pusher game: juego de arcade que empuja monedas
Un coin pusher game es un juego de arcade en el que una repisa o plataforma móvil empuja las monedas hacia un borde después de que el jugador introduce una moneda. En este sustantivo compuesto, pusher se refiere al mecanismo de la máquina o al tipo de juego, no a una persona. En la oración, la expresión nombra otra atracción de arcade que funciona con monedas.
Práctica
En el nombre coin pusher game, ¿a qué se refiere pusher?
- Un álbum para coleccionar monedas
- Una persona que empuja a los jugadores
- El mecanismo que empuja las monedas o ese tipo de juego
Ver respuesta
El mecanismo que empuja las monedas o ese tipo de juego
I'd love a cuppa and a sit down. Vocabulario
2:32Me encantaría tomar una taza de té y sentarme un rato.
a cuppa and a sit down: té y un breve descanso
En el inglés británico informal, a cuppa suele significar a cup of tea, es decir, una taza de té. A sit down usa sit down como sintagma nominal para referirse a un breve rato sentado y descansando. La estructura I'd love X and Y une las dos cosas que desea el hablante: un poco de té y un breve descanso. Expresa un deseo; no es una orden para que otra persona se siente.
Práctica
Completa con la expresión británica informal exacta estudiada aquí: After carrying the boxes upstairs, I'd love ____.
Ver respuesta
a cuppa and a sit down
Are you sure the secret isn't in the cafe, Peppa? Intención
2:34¿Estás segura de que el secreto no está en la cafetería, Peppa?
Are you sure ...?: una sugerencia delicada
Are you sure ...? pregunta literalmente si alguien está seguro. Sin embargo, en esta frase también permite que la hablante cuestione con delicadeza la idea de Peppa en lugar de hacer una afirmación directa. La oración negativa isn't in the cafe sugiere la posibilidad contraria: quizá el secreto sí esté en la cafetería. Este patrón permite expresar una duda o insinuar una sugerencia, dejando espacio para que la otra persona responda.
Práctica
¿Qué hace principalmente la hablante al decir “Are you sure the secret isn't in the cafe?”?
- Ordenar a Peppa que entre en la cafetería
- Sugerir con delicadeza que quizá esté en la cafetería
- Afirmar que está sin duda en la cafetería
Ver respuesta
Sugerir con delicadeza que quizá esté en la cafetería
massage chair: una silla que te da masajes
Una massage chair es una silla eléctrica o que funciona con monedas y que se mueve o vibra para masajear a la persona sentada en ella. En este sustantivo compuesto, chair es la palabra principal y massage indica lo que hace la silla. Aquí, la breve pregunta eco “A massage chair?” muestra que el hablante acaba de reconocer la sorpresa. El aparato resulta apropiado para que una persona cansada se siente y se relaje.
Práctica
¿Qué descripción corresponde a una massage chair?
- Una silla con un mecanismo que masajea a la persona sentada en ella
- Una silla normal que utiliza un masajista
- Una persona cuyo trabajo es masajear sillas
Ver respuesta
Una silla con un mecanismo que masajea a la persona sentada en ella
It's for you, Mummy, so you can relax your sore feet. Notas
2:45Es para ti, Mamá, para que puedas relajar tus pies doloridos.
It's for you, Mummy: indicar quién recibe algo
'It's for you' presenta algo como destinado a la persona que escucha. Aquí, for señala que Mummy es quien lo usará y se beneficiará de ello; no significa que otra persona hará una acción en su lugar. 'Mummy' es una forma de dirigirse directamente a ella. En conjunto, las palabras suenan afectuosas y pueden usarse al presentar un regalo, un asiento u otra ayuda.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que identifica al oyente como destinatario: This gift is ____.
Ver respuesta
for you
so you can + verbo en forma base: expresar finalidad
En so you can relax..., so you can introduce la finalidad de la acción anterior: se le da el objeto a Mummy para que pueda descansar los pies. Usa acción o arreglo + so + persona + can + verbo en forma base para explicar qué se pretende ayudar a alguien a hacer. Aquí, so significa «para que», no simplemente «por lo tanto».
Práctica
Completa con la estructura de finalidad de tres palabras que comienza con so y se dirige al oyente: I opened the window ____ get some fresh air.
Ver respuesta
so you can
"little darlings": una forma cariñosa de dirigirse a niños
En Thank you, little darlings., little darlings se usa para dirigirse directamente y con cariño a varios niños. Little añade un matiz tierno propio del trato con niños, y darlings significa aquí «personas queridas». Darling no se usa solo para una pareja romántica. La familia y otras personas muy cercanas también pueden usarlo con niños, de modo que el agradecimiento suena especialmente afectuoso.
Práctica
Juicio: ¿Suele ser apropiado decir "Thanks, little darlings" a compañeros de trabajo adultos que apenas conoces?
- Normalmente no es apropiado
- Normalmente es apropiado
Ver respuesta
Normalmente no es apropiado
You don't know how much ... para enfatizar una emoción o necesidad intensa
You don't know how much I needed it. significa «quizá no se den cuenta de lo muchísimo que necesitaba esto». En este contexto cálido, You don't know no es un reproche: intensifica la gratitud y el alivio de quien habla. El patrón reutilizable You don't know how much + oración enfatiza el grado de una emoción, necesidad o efecto. La oración después de how much indica qué era especialmente intenso.
Práctica
Completa la respuesta enfática con el patrón de la lección: ____ your message helped me.
Ver respuesta
You don't know how much
run out of coins: quedarse sin monedas
Run out of + sustantivo significa agotar o llegar al final de una cantidad limitada, de modo que no queda nada. Aquí, We've run out of coins significa que ahora ya no quedan monedas. En este phrasal verb, run no expresa movimiento físico. El presente perfecto we've run out of centra la atención en el resultado actual de que el recurso se haya agotado.
Práctica
Completa la oración con el phrasal verb de tres palabras de esta nota que indica que ya no queda leche: We've ____ milk.
Ver respuesta
run out of
But they love doing nice things for Mummy Pig even more. Frases
3:04Pero les gusta aún más hacer cosas bonitas por Mamá Cerdita.
doing nice things for Mummy Pig: hacer cosas amables por ella
Doing nice things for someone significa realizar acciones amables y consideradas que benefician a esa persona. Aquí, things se refiere a acciones o gestos, no a objetos bonitos. La estructura es do + nice things + for + persona. For introduce a quien recibe la ayuda o la amabilidad, y doing es la forma en -ing usada después de love.
Práctica
En la oración "Lena enjoys doing nice things for her neighbours," ¿qué significa "doing nice things"?
- Realizar acciones amables y consideradas
- Comprar objetos atractivos
- Hacer que los vecinos se vean bonitos
Ver respuesta
Realizar acciones amables y consideradas