Los intensificadores mejorarán absoluta y totalmente tu inglés - Una minilección de inglés: apuntes para aprender inglés

British Council | English

Dificultad de aprendizaje
326 palabras 134 pal./min

Descripción del video: La lección explica cómo los intensificadores aportan emoción y énfasis, y muestra que la intensidad y la gradabilidad del adjetivo determinan si palabras como very, absolutely o totally resultan naturales. Puntos principales de inglés: 1. gradable and non-gradable adjectives. — Significado y registro del vocabulario: Comprenderás la diferencia entre adjetivos que admiten grados, como hot, y adjetivos absolutos o de punto límite, como perfect. Esta distinción te dará un criterio práctico para elegir un intensificador sin combinar palabras al azar. 2. absolutely roasting — Bloques formulaicos y colocaciones: Reconocerás una combinación natural entre un intensificador fuerte y un adjetivo meteorológico que ya expresa un grado extremo. Podrás trasladar el patrón a combinaciones como absolutely freezing y evitar la forma poco natural very roasting. 3. Thanks, I know. — Pragmática conversacional y actitud: Identificarás la autoburla elogiosa de la respuesta: la hablante finge que otra persona la ha llamado perfecta y acepta el supuesto cumplido. Así podrás distinguir la confianza humorística de un agradecimiento literal.

En esta lección

Something that will really truly completely and utterly Frases

0:00

Algo que realmente, verdaderamente, completa y absolutamente

change the way that you use English Frases

0:04

cambiará la forma en que usas el inglés,

is by understanding intensifiers. Gramática

0:06

es comprender los intensificadores.

Frases

really truly completely and utterly: énfasis acumulado

Really, truly, completely y utterly se acumulan aquí para crear un solo énfasis muy fuerte. No los interpretes como cuatro datos separados; juntos hacen que el cambio prometido parezca enorme y seguro. Esta acumulación es una exageración deliberada. Funciona como una apertura que llama la atención y muestra el entusiasmo de quien habla por el tema.

Práctica

¿Cuál es el efecto principal de really truly completely and utterly en la oración?

  1. Muestran el orden en el que ocurrirán cuatro cambios.
  2. Crean un único énfasis muy fuerte y deliberadamente exagerado.
  3. Dan cuatro datos separados sobre el cambio.
Ver respuesta

Crean un único énfasis muy fuerte y deliberadamente exagerado.

Frases

change the way that you use English: cambiar cómo se hace algo

En change the way that you use English, way significa «manera» o «cómo se hace algo», no un camino. La oración that you use English indica qué manera está cambiando. El patrón reutilizable es change the way (that) + sujeto + verbo: change the way people learn. En este patrón, that suele omitirse, sobre todo en la conversación, sin cambiar el significado.

Práctica

Completa la oración con el patrón exacto change the way that: A simple checklist can ____ your team handles busy mornings.

Ver respuesta

change the way that

Gramática

by understanding intensifiers: by + -ing para expresar el método

En esta oración, by understanding intensifiers explica el método que puede cambiar tu manera de usar el inglés. El patrón by + -ing significa «haciendo algo» o «por medio de ese método». Aquí by es una preposición, así que va seguida de la forma en -ing understanding, no de la forma base understand.

Práctica

Completa la oración con by + la forma en -ing de “listen”: You can improve your pronunciation ____ to short clips.

Ver respuesta

by listening

This is what we use to add more emotion to your English. Gramática

0:13

Esto es lo que usamos para añadir más emoción a tu inglés.

Gramática

what we use to add more emotion...: una cláusula con what para explicar la función

What we use to add more emotion to your English funciona como una cláusula nominal. Aquí what no formula una pregunta; significa «la cosa que», de modo que toda la cláusula equivale a «la cosa que usamos para añadir más emoción al inglés». La estructura This is what we use to + verbo en forma base identifica algo por su función. Aquí This se refiere a los intensificadores y to add indica para qué se usan.

Práctica

Completa la definición con la cláusula que significa «la cosa que usamos para»: A thermometer is ____ measure temperature.

Ver respuesta

what we use to

We all know intensifiers like very and really. Vocabulario

0:16

Todos conocemos intensificadores como very y really.

Vocabulario

intensificadores como very y really

Un intensificador es una palabra que aumenta el grado o el énfasis. Very y really son intensificadores comunes, así que la oración coloca ambas palabras en la misma categoría gramatical. Aquí, like significa «como» o «por ejemplo» e introduce ejemplos de esa categoría. No significa «gustar».

Práctica

En la oración de ejemplo, ¿qué son very y really?

  1. Verbos que significan «gustar»
  2. Ejemplos de intensificadores que dan más fuerza al significado
  3. Palabras que convierten la oración en una pregunta
Ver respuesta

Ejemplos de intensificadores que dan más fuerza al significado

They're super common. Vocabulario

0:19

Son súper comunes.

Vocabulario

super common: super + adjetivo en el lenguaje informal

En super common, super es un intensificador que modifica el adjetivo common. Significa «muy», así que super common significa «muy común». El patrón reutilizable es super + adjetivo: super aumenta directamente el grado del adjetivo que viene después.

Práctica

Completa el patrón super + adjetivo: The instructions are ____ clear.

Ver respuesta

super

But what if we want to express ourselves with more emotion? Notas

0:20

Pero, ¿qué pasa si queremos expresarnos con más emoción?

Gramática

What if we want to express ourselves with more emotion?: imaginar una situación posible

Aquí, what if introduce una situación imaginada: supongamos que queremos que nuestro lenguaje transmita más emoción; ¿qué podríamos hacer? Interpreta what if como una sola estructura interrogativa, no como los significados separados de what e if. La estructura What if + sujeto + verbo...? plantea una posibilidad para que los demás la consideren. En explicaciones y conversaciones, también puede servir para pasar de lo ya conocido al siguiente problema o necesidad.

Práctica

Usa la estructura What if...? para plantear un posible problema: ____ it rains during the picnic?

Ver respuesta

What if

Frases

express ourselves: el pronombre reflexivo que concuerda con we

Express ourselves significa «comunicar nuestros propios pensamientos, sentimientos o personalidad». Es la forma de express oneself que corresponde a we. En esta estructura, el pronombre reflexivo se refiere de nuevo al sujeto y debe concordar con él: I express myself, she expresses herself y we express ourselves. Aquí, ourselves es necesario por esa relación; no significa «personalmente» ni «sin ayuda».

Práctica

Completa la oración con el pronombre reflexivo que corresponde al sujeto she: She can express ____ through painting.

Ver respuesta

herself

We can use things like particularly, incredibly, absolutely. Frases

0:24

Podemos usar palabras como particularly, incredibly, absolutely.

Frases

things like ... para dar ejemplos

Things like introduce ejemplos de manera conversacional. Aquí, things es una palabra general para referirse a las palabras que vienen después, no a objetos físicos. En esta lección, particularly, incredibly y absolutely son ejemplos de intensificadores. La lista muestra algunos ejemplos, no el conjunto completo. Puedes reutilizar la estructura things like + ejemplos cuando la categoría ya esté clara.

Práctica

Completa la oración con la estructura conversacional de dos palabras de la lección que introduce ejemplos: For the art project, we need ____ paper, glue, and string.

Ver respuesta

things like

These are intensifiers.

0:28

Estos son intensificadores.

But to understand how to use them properly, Discurso

0:30

Pero para entender cómo usarlos correctamente,

first we need to know gradable and non-gradable adjectives. Vocabulario

0:33

primero necesitamos conocer los adjetivos graduables y no graduables.

Discurso

to understand ..., first we need to know ... como guía de la explicación

La parte inicial, to understand how to use them properly, presenta el objetivo. La parte siguiente, first we need to know, introduce el primer conocimiento necesario para alcanzar ese objetivo. Juntas, las dos partes ofrecen una guía a quien escucha: primero el objetivo y después la base. Aquí, first organiza los pasos del aprendizaje, en lugar de limitarse a decir que un hecho ocurrió antes.

Práctica

¿Qué hace el hablante mediante la estructura de esta oración? To understand the game, first we need to learn the basic rules.

  1. Decir que todos los pasos ya se han completado
  2. Expresar un objetivo y después marcar el primer paso necesario
  3. Enumerar dos temas que no tienen relación
Ver respuesta

Expresar un objetivo y después marcar el primer paso necesario

Vocabulario

Adjetivos graduables y no graduables

Aquí, gradable indica que una cualidad puede tener más o menos intensidad. Un adjetivo graduable como cold se combina de forma natural con a little cold, quite cold y very cold. Un adjetivo no graduable suele nombrar un estado extremo o completo. Freezing ya significa extremadamente frío, por lo que very freezing normalmente no suena natural. Estas categorías ayudan a elegir un intensificador: very cold, pero absolutely freezing.

Práctica

¿Qué opción aplica correctamente la diferencia entre los adjetivos graduables y no graduables?

  1. Freezing es graduable, así que a little freezing es más natural que a little cold.
  2. Cold es no graduable, así que absolutely cold es la única opción natural.
  3. Cold es graduable, así que very cold es natural; freezing suele ser no graduable, así que absolutely freezing es natural.
Ver respuesta

Cold es graduable, así que very cold es natural; freezing suele ser no graduable, así que absolutely freezing es natural.

What is a gradable adjective?

0:37

¿Qué es un adjetivo graduable?

An easy way to explain this is with the weather. Discurso

0:39

Una forma fácil de explicarlo es con el clima.

Discurso

An easy way to explain this is with...: introducir un ejemplo sencillo

La estructura An easy way to explain this is with... avisa al oyente de que a continuación aparecerá un ejemplo o una herramienta sencilla. Lleva la explicación de una idea abstracta a algo más fácil de imaginar. Aquí, this se refiere a la idea que se acaba de mencionar y with the weather significa «usar el tiempo como ejemplo». With expresa el medio utilizado para explicar; no significa que alguien esté junto al tiempo.

Práctica

Completa la estructura con dos palabras: An easy way to explain this ____ a diagram.

Ver respuesta

is with

Hot, very hot, roasting. Vocabulario

0:42

Hot (caliente), very hot (muy caliente), roasting (abrasador).

Vocabulario

Hot, very hot, roasting: una escala de calor

Hot, very hot y roasting forman una escala de calor creciente. Hot expresa la idea básica, very hot aumenta el grado y roasting significa de manera informal que hace muchísimo calor en este contexto. El ejemplo muestra dos formas de aumentar el grado: añadir very a un adjetivo graduable o elegir un adjetivo más fuerte que ya tenga un significado extremo. Aquí roasting describe el calor; no es una acción relacionada con cocinar.

Práctica

¿Qué secuencia va de un grado normal a uno más fuerte y luego a un adjetivo extremo?

  1. exhausted, very tired, tired
  2. very tired, tired, exhausted
  3. tired, very tired, exhausted
Ver respuesta

tired, very tired, exhausted

The meaning of this adjective gets stronger and stronger Gramática

0:45

El significado de este adjetivo se vuelve cada vez más fuerte

when we move from hot, very hot, and roasting. Frases

0:48

cuando pasamos de hot, a very hot y a roasting.

Gramática

gets stronger and stronger: comparativos repetidos

Gets stronger and stronger sigue el patrón get más un comparativo, and y el mismo comparativo otra vez. Indica que el grado sigue aumentando con el tiempo o a lo largo de una secuencia; las dos apariciones de stronger funcionan juntas como un solo patrón comparativo repetido. Aquí, el patrón organiza hot, very hot y roasting como pasos de intensidad creciente. Con adjetivos más largos, el inglés usa more and more, como en more and more difficult.

Práctica

Completa la oración con la forma comparativa repetida de loud: As the parade comes closer, the music gets ____.

Ver respuesta

louder and louder

Frases

move from ... to ... para avanzar por una escala

En esta oración, move from no significa caminar ni cambiar físicamente de lugar. Significa avanzar por la escala hot, very hot y roasting, donde cada descripción es más intensa que la anterior. La estructura habitual es move from A to B. Con tres etapas, move from A through B to C o move from A to B to C deja especialmente claro el orden. Aquí, la lista abreviada después de from guía al oyente por el mismo tipo de escala.

Práctica

En la oración 'We move from simple exercises to harder ones,' ¿qué describe move from?

  1. terminar la actividad inmediatamente
  2. avanzar entre niveles
  3. llevar objetos a otro lugar
Ver respuesta

avanzar entre niveles

Roasting means very hot. Vocabulario

0:51

Roasting significa muy caliente.

Vocabulario

roasting con el sentido de «muy caluroso»

Aquí, roasting es un adjetivo que significa que hace mucho calor o un calor incómodo. Intensifica hot; no significa que se esté cocinando comida al horno. Este uso informal es especialmente común en el inglés británico para hablar del tiempo o de lugares calurosos: It's roasting outside. Una persona también puede decir I'm roasting para indicar que siente muchísimo calor.

Práctica

En la oración 'It was roasting outside, so we sat in the shade,' ¿qué significa roasting?

  1. cocinando comida
  2. extremadamente caluroso
  3. un poco fresco
Ver respuesta

extremadamente caluroso

So, I can't really say very roasting. Frases

0:53

Así que realmente no puedo decir very roasting.

Frases

Por qué "very roasting" suena poco natural

En esta oración, "very roasting" es una combinación poco natural. Cuando "roasting" describe la temperatura, ya significa "extremadamente caluroso", así que aquí funciona como un adjetivo fuerte o extremo. El problema es la combinación, no la palabra "roasting". Se dice "very hot" con el adjetivo graduable común "hot", o "absolutely roasting" para una expresión más intensa.

Práctica

¿Qué oración expresa de la forma más natural que hace muchísimo calor fuera?

  1. It's very roasting outside.
  2. It's absolutely roasting outside.
  3. It's much roasting outside.
Ver respuesta

It's absolutely roasting outside.

It doesn't make sense.

0:57

No tiene sentido.

Here, I need to use a strong intensifier like absolutely. Vocabulario

0:58

Aquí, necesito usar un intensificador fuerte como absolutely.

Vocabulario

Significado y uso de "a strong intensifier like absolutely"

En "a strong intensifier like absolutely", un intensificador es un adverbio que modifica el grado de un adjetivo, y "strong" describe la fuerza de ese significado. No quiere decir que la palabra se pronuncie en voz alta. "Like absolutely" presenta "absolutely" como ejemplo. Aquí se propone "absolutely" porque "roasting" ya expresa un calor extremo. Hay que ajustar el intensificador al adjetivo: "very hot", pero "absolutely roasting".

Práctica

¿Qué expresión usa correctamente un intensificador fuerte con el adjetivo fuerte "roasting"?

  1. much roasting
  2. absolutely roasting
  3. very roasting
Ver respuesta

absolutely roasting

It's absolutely roasting outside. Frases

1:03

Hace absolutamente un calor abrasador (absolutely roasting) afuera.

Frases

absolutely roasting: intensificar un adjetivo extremo

Aquí, absolutely refuerza roasting. Roasting ya significa «extremadamente caluroso», así que absolutely roasting quiere decir «hace muchísimo calor»; no se refiere literalmente a que algo se esté asando. En este uso, absolutely es un intensificador de grado: expresa intensidad, no certeza lógica. En inglés, absolutely suele combinarse con adjetivos fuertes o extremos como freezing y exhausted. Con adjetivos menos extremos, suele resultar más natural very, como en very hot.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «extremadamente caluroso»: The greenhouse is ____ today.

Ver respuesta

absolutely roasting

Another example would be cold. Discurso

1:07

Otro ejemplo sería cold (frío).

Discurso

Another example would be...: añadir otro ejemplo

Another example indica que el hablante añade un elemento más a una explicación. La estructura Another example would be... prepara al oyente para el elemento siguiente y ayuda a organizar una explicación oral o escrita. Aquí, would be presenta cold como un ejemplo posible y adecuado, con un tono un poco menos directo que Another example is cold. No expresa tiempo pasado ni necesita una oración con if.

Práctica

Completa la explicación con la expresión de dos palabras de la lección que introduce un ejemplo posible: One source of renewable energy is solar power. Another example ____ wind power.

Ver respuesta

would be

Cold, very cold, freezing.

1:10

Cold (frío), very cold (muy frío), freezing (helado).

Freezing means very, very cold. Vocabulario

1:13

Freezing significa muy, muy frío.

Vocabulario

Freezing como adjetivo: extremadamente frío

Aquí, freezing es un adjetivo que significa «extremadamente frío». Puede describir el tiempo, un lugar o cómo se siente una persona; no describe una acción que esté ocurriendo ahora. Freezing expresa más intensidad que cold. En el habla cotidiana, suele enfatizar lo incómodo que resulta el frío, aunque nada se esté convirtiendo literalmente en hielo.

Práctica

En la oración “The classroom is freezing today.”, ¿qué significa freezing?

  1. ya congelado por completo
  2. calentándose poco a poco
  3. extremadamente frío
Ver respuesta

extremadamente frío

So, I'm not going to say it's very freezing.

1:15

Así que no voy a decir que está very freezing.

Again, I can say

1:19

De nuevo, puedo decir

Oh, it's absolutely freezing outside. Frases

1:21

Oh, está absolutamente helado (absolutely freezing) afuera.

Frases

absolutely freezing para expresar frío extremo

Absolutely freezing significa «extremadamente frío». Freezing ya es un adjetivo fuerte, y absolutely añade todavía más énfasis a toda la descripción. El patrón reutilizable es absolutely + adjetivo fuerte. Aquí, absolutely combina de forma natural con freezing porque freezing ya expresa un grado extremo de frío.

Práctica

Completa la combinación objetivo de esta lección: “After ten minutes in the snow, we were ____ freezing.”

Ver respuesta

absolutely

These are examples of gradable adjectives.

1:24

Estos son ejemplos de adjetivos graduables.

We can learn them in pairs to make it easier. Frases

1:27

Podemos aprenderlos en pares para que sea más fácil.

Frases

learn them in pairs: estudiar elementos emparejados

En learn them in pairs, them se refiere a los elementos relacionados que se están estudiando, mientras que in pairs indica cómo organizarlos: se juntan dos elementos relacionados y se aprenden como un conjunto. Aquí significa emparejar cada adjetivo graduable con su adjetivo fuerte correspondiente. La estructura learn + object + in pairs puede reutilizarse cuando un material resulta más fácil de recordar en conjuntos de dos elementos relacionados. In pairs describe el método; no significa “dentro de una pareja”.

Práctica

Completa la oración con la expresión que significa “en conjuntos de dos elementos relacionados”: It is easier to learn these opposite words ____.

Ver respuesta

in pairs

He is particularly smart. Frases

1:29

Él es particularmente listo (particularly smart).

Frases

particularly smart: particularly como intensificador

En particularly smart, particularly intensifica el adjetivo graduable smart. Significa “especialmente” o “en un grado notable”, por lo que el hablante llama la atención sobre lo inteligente que es él. Aquí, particularly no significa “solamente”. Presenta smart como una cualidad destacada, en vez de limitarlo a esa única cualidad.

Práctica

¿Qué significa particularly en la oración “The puzzle is particularly difficult”?

  1. no muy
  2. solamente
  3. especialmente o de manera notable
Ver respuesta

especialmente o de manera notable

He is exceptionally intelligent. Frases

1:32

Él es excepcionalmente inteligente (exceptionally intelligent).

Frases

exceptionally intelligent: un grado inusualmente alto

En exceptionally intelligent, exceptionally significa «en un grado inusualmente alto». Da a intelligent más intensidad que una descripción sencilla como very intelligent. La combinación es natural porque intelligent puede expresar distintos grados de una cualidad. El patrón reutilizable es exceptionally + adjetivo cuando la cualidad está muy por encima del nivel habitual. El resultado suele sonar cuidado y bastante formal.

Práctica

¿Qué significa exceptionally intelligent en esta oración?

  1. inteligente solo en una situación especial
  2. inteligente en un grado inusualmente alto
  3. algo inteligente, pero no muy inteligente
Ver respuesta

inteligente en un grado inusualmente alto

Intelligent is a stronger adjective than smart. Gramática

1:35

Intelligent es un adjetivo más fuerte que smart.

Gramática

a stronger adjective than smart: comparar la fuerza de las palabras

La frase usa el patrón comparativo a + comparative adjective + noun + than + comparison word. Aquí, stronger describe el significado de intelligent: el hablante presenta intelligent como una palabra con más fuerza semántica que smart. Stronger no se refiere a la fuerza física. El modelo reutilizable es A is a stronger adjective than B. Than introduce B, la palabra que sirve como punto de comparación.

Práctica

Completa la comparación de fuerza entre palabras usando el patrón “A is a stronger adjective than B”: Enormous is ____ big.

Ver respuesta

a stronger adjective than

So, we are going to use a stronger intensifier. Vocabulario

1:39

Por lo tanto, vamos a usar un intensificador más fuerte.

Vocabulario

a stronger intensifier: más énfasis, no más fuerza

Un intensificador es una palabra como very, particularly o exceptionally que aumenta el grado de un adjetivo o un adverbio. En a stronger intensifier, stronger indica cuánto grado o énfasis adicional aporta el intensificador. Aquí, stronger no significa que algo tenga más fuerza física ni que la gramática sea obligatoria. La frase indica que hay que elegir un modificador con mayor efecto intensificador y que combine de forma natural con el adjetivo; en la lección, exceptionally aporta a intelligent el énfasis buscado.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa a stronger intensifier?

  1. Un adjetivo que describe la fuerza física
  2. Una regla gramatical que no puede cambiarse
  3. Un intensificador que añade un grado de énfasis mayor
Ver respuesta

Un intensificador que añade un grado de énfasis mayor

Or this grammar seems particularly hard. Frases

1:43

O esta gramática parece particularmente difícil (particularly hard).

Frases

seems particularly hard: una valoración menos tajante

En seems particularly hard, seems es un verbo copulativo. Une this grammar con hard, mientras que particularly aumenta el grado de hard y da el sentido de “especialmente difícil”. Usar seems presenta la dificultad como una impresión o valoración del hablante. Es menos directo que decir this grammar is particularly hard, que suena más como una afirmación firme.

Práctica

¿Qué oración presenta la dificultad como una impresión y no como un hecho firme?

  1. The new puzzle seems particularly hard.
  2. The new puzzle is particularly hard.
  3. The new puzzle particularly hard.
Ver respuesta

The new puzzle seems particularly hard.

Don't worry, it's not completely impossible. Gramática

1:46

No te preocupes, no es completamente imposible (completely impossible).

Gramática

not completely impossible: negación parcial y cautelosa

Aquí, not se aplica a toda la idea expresada por completely impossible. El hablante rechaza la afirmación más extrema: que no exista ninguna posibilidad. El resultado es una negación parcial, por lo que todavía queda alguna posibilidad. Esta forma es más cautelosa que decir simplemente que algo es posible. Puede tranquilizar a alguien y, al mismo tiempo, admitir que la situación quizá sea difícil o incierta.

Práctica

¿Qué da a entender con mayor claridad It's not completely impossible?

  1. No existe ninguna posibilidad.
  2. Seguro que será fácil.
  3. Todavía existe alguna posibilidad.
Ver respuesta

Todavía existe alguna posibilidad.

Hard, impossible.

1:50

Hard (difícil), impossible (imposible).

One adjective is stronger than the other,

1:52

Un adjetivo es más fuerte que el otro,

so we're going to use a stronger intensifier.

1:54

así que vamos a usar un intensificador más fuerte.

Now, what about non-gradable adjectives? Discurso

1:56

Ahora, ¿qué pasa con los adjetivos no graduables?

Discurso

what about non-gradable adjectives?: cambio al tema siguiente

En What about non-gradable adjectives?, la estructura What about + sintagma nominal introduce en la conversación un elemento relacionado. Después de tratar un tipo de adjetivo, la pregunta señala que non-gradable adjectives será el tema siguiente. Aquí funciona como una transición que organiza la información y significa aproximadamente «Ahora consideremos los adjetivos no graduables». Su función principal no es preguntar por un dato aislado sobre ellos.

Práctica

Un grupo acaba de hablar de los precios de los billetes de tren y ahora quiere hablar de la comodidad. ¿Qué pregunta permite pasar con naturalidad a ese tema relacionado?

  1. What are the seats made of?
  2. What about the seats?
  3. Where are the seats?
Ver respuesta

What about the seats?

Sometimes an adjective can't be graded. Gramática

2:00

A veces un adjetivo no se puede graduar.

Gramática

Can't be graded: una pasiva modal sobre grados

Can't be graded es una pasiva con verbo modal: can't + be + participio pasado. El adjetivo recibe la acción, así que la expresión significa que normalmente no se puede colocar en distintos niveles de intensidad. Aquí, graded no significa «recibir una nota escolar». Significa situar algo en una escala como slightly, very o more. Un adjetivo no graduable presenta una idea como completa o absoluta, no como una escala normal.

Práctica

Completa la explicación gramatical con la frase pasiva: A non-gradable adjective can't ____.

Ver respuesta

be graded

If something's perfect, Gramática

2:03

Si algo es perfect (perfecto),

it's 100%.

2:05

es el 100%.

Gramática

If something's perfect, it's 100%: if con sentido definitorio

Aquí, if introduce una relación definitoria: ser perfect tiene el significado fijo de «100 %». La persona está explicando el límite del significado de perfect, no haciendo una conjetura sobre un hecho futuro. El patrón If + presente, presente suele expresar una definición, una verdad general o un resultado habitual. La oración con if presenta la condición y la oración principal indica lo que ocurre siempre que esa condición se cumple.

Práctica

¿Qué oración usa if para expresar una definición general o un principio fijo, y no un posible hecho futuro?

  1. If it rains tomorrow, we may stay home.
  2. If a number is even, it can be divided by two.
  3. If I find the keys, I will call you.
Ver respuesta

If a number is even, it can be divided by two.

It can't be very, very perfect. Frases

2:06

No puede ser very, very perfect.

Frases

Por qué very, very perfect suena poco natural

En su sentido absoluto habitual, perfect significa que no falta nada y que no hay ningún defecto. Como ese significado ya señala un punto final, very, very perfect suena poco natural en esta frase: very normalmente aumenta el grado de un adjetivo graduable, como very good. Repetir very añade énfasis, pero no hace que la combinación resulte adecuada. En un inglés neutro, se usa perfect solo o un intensificador que refuerce el punto final, como absolutely perfect.

Práctica

¿Qué oración usa el intensificador más natural con perfect en un inglés neutro?

  1. The final draft is much perfect.
  2. The final draft is absolutely perfect.
  3. The final draft is very, very perfect.
Ver respuesta

The final draft is absolutely perfect.

It's already perfect. Vocabulario

2:09

Ya es perfecto.

Vocabulario

already perfect: el estado ya se ha alcanzado

En It's already perfect, already indica que el estado perfecto se ha alcanzado a estas alturas o antes de lo esperado. Destaca que el estado ya existe; no aumenta el grado de perfect. Con be y un adjetivo, already suele ir después de be y antes del adjetivo: It is already perfect. Aquí refuerza la idea de que no hace falta ningún cambio más. Already no significa por sí solo «hace mucho tiempo» ni expresa molestia automáticamente. El tono y el contexto pueden añadir impaciencia, pero esta frase principalmente marca un estado ya alcanzado.

Práctica

Completa la oración con la palabra que indica que el estado perfecto ya se ha alcanzado: The logo is ____ perfect.

Ver respuesta

already

So, I can use totally.

2:11

Así que puedo usar totally.

I am totally perfect. Frases

2:12

Soy totalmente perfecto (totally perfect).

Frases

totally perfect: usar totally con un adjetivo absoluto

En totally perfect, totally significa «por completo». Perfect describe algo sin defectos, así que totally refuerza esa idea total, de todo o nada, en vez de indicar una cantidad. La combinación es natural para dar énfasis, sobre todo al hablar. En esta frase, I am totally perfect suena exageradamente segura a propósito y juguetona, no como una afirmación objetiva y seria.

Práctica

¿Qué frase expresa de la manera más natural y enfática, en inglés informal, «perfecto en todos los sentidos»?

  1. totally perfect
  2. partly correct
  3. almost perfect
Ver respuesta

totally perfect

Thanks, I know. Intención

2:14

Gracias, lo sé.

Intención

Thanks, I know. como aceptación juguetona de un cumplido imaginario

Aquí, Thanks, I know. finge responder a un cumplido, aunque quien habla acaba de llamarse totally perfect. Thanks actúa como si otra persona hubiera ofrecido el elogio, e I know como si quien habla lo aceptara con mucha seguridad. Ese intercambio imaginario crea una broma juguetona y de falsa seguridad. En otras situaciones, las palabras pueden ser literales, pero aquí sirven para hacer humor, no para dar las gracias en serio.

Práctica

Juicio: Un amigo cercano dice en broma: “You're a genius!” Tú sonríes y respondes: “Thanks, I know.” Si la broma es evidente, la respuesta puede sonar juguetona y no como una fanfarronada seria.

  1. Verdadero
  2. Falso
Ver respuesta

Verdadero

Or dead.

2:15

O dead (muerto).

If something's dead, it's completely dead. Frases

2:16

Si algo está muerto, está completamente muerto (completely dead).

Frases

completely dead con el adjetivo no graduable dead

En completely dead, completely indica que el estado expresado por dead se cumple por completo. En su sentido literal básico, dead es un adjetivo no graduable: algo está muerto o no lo está. Completely no coloca dead en una escala de intensidad. Recalca que el estado es total, por lo que aquí es el intensificador neutro y estándar, a diferencia de very.

Práctica

En una situación neutra, ¿qué oración expresa de forma más natural que una batería no tiene nada de carga?

  1. The battery is much dead.
  2. The battery is completely dead.
  3. The battery is very dead.
Ver respuesta

The battery is completely dead.

There's nothing you can do about it. Frases

2:19

No hay nada que puedas hacer al respecto.

Frases

There's nothing you can do about it: no poder cambiar la situación

Este patrón frecuente en el habla significa que la persona no dispone de ninguna acción que pueda cambiar la situación. Aquí, about it significa «en respuesta a esta situación» o «para resolverla», no simplemente «sobre el tema». La estructura es There is nothing + sujeto + can do about it. Las palabras you can do describen nothing, y la oración completa presenta la situación como algo que está fuera del control de la persona.

Práctica

Completa el patrón fijo con una palabra: The decision is final, and there is nothing we can do ____ it.

Ver respuesta

about

These are non-gradable adjectives.

2:21

Estos son adjetivos no graduables.

There you go. Intención

2:23

Ahí lo tienes.

Intención

There you go. como señal oral de cierre

Aquí, There you go. no es una indicación para ir a otro lugar. Es una señal oral de que la explicación ha llegado a su fin: «Eso es todo» o «Esa parte ya está terminada». En general, la expresión puede confirmar que un paso se ha completado o que se ha alcanzado el resultado esperado. La acción y el tono del momento indican qué sentido tiene.

Práctica

Al final de la explicación de un tutorial, ¿qué significa probablemente There you go.?

  1. Ve a otro lugar.
  2. Empieza de nuevo la explicación.
  3. La explicación ha terminado: eso es todo.
Ver respuesta

La explicación ha terminado: eso es todo.

Once you know if an adjective is gradable, Gramática

2:24

Una vez que sabes si un adjetivo es graduable,

weak or strong, or non-gradable,

2:26

débil o fuerte, o no graduable,

you can then decide what intensifier to use Gramática

2:29

entonces puedes decidir qué intensificador usar

Gramática

Once you know if ... para ordenar dos pasos

En Once you know if ..., once es una conjunción que significa «cuando esto haya ocurrido» o «después de que ocurra», no el adverbio que significa «una sola vez». Introduce lo que debe saberse primero: a qué tipo pertenece el adjetivo. La oración principal indica lo que se puede hacer después. El patrón reutilizable es Once + primera condición o paso, oración principal + siguiente acción o resultado. Aquí, if después de know significa «si» en el sentido de «si... o no».

Práctica

En esta oración, ¿qué secuencia expresa Once you know if ...?

  1. Elige un intensificador antes de identificar el tipo de adjetivo.
  2. Primero identifica el tipo de adjetivo y después elige un intensificador.
  3. Identifica el tipo de adjetivo una sola vez.
Ver respuesta

Primero identifica el tipo de adjetivo y después elige un intensificador.

Gramática

decide what intensifier to use: interrogativa integrada con infinitivo

En decide what intensifier to use, what intensifier to use es una cláusula interrogativa con infinitivo que está integrada en la oración y funciona como objeto de decide. Significa «decidir qué intensificador se debe usar». No es una pregunta directa. El patrón es verbo + palabra interrogativa, a veces seguida de un sustantivo, + infinitivo con to: decide what to say, know where to go o decide what tool to use. Sirve para expresar de forma breve una elección o un dato que falta.

Práctica

Completa la oración con la frase interrogativa con infinitivo exacta que significa «qué intensificador se debe usar»: After checking the adjective, decide ____.

Ver respuesta

what intensifier to use

to make your English

2:32

para hacer que tu inglés sea

completely, truly, utterly, exceptionally more exciting. Frases

2:34

completa, verdadera, absoluta, excepcionalmente más emocionante.

Frases

completely, truly, utterly, exceptionally more exciting: exageración humorística

El hablante acumula cuatro intensificadores delante de more exciting. La lista se va alargando, por lo que suena deliberadamente exagerada y juguetona. Además, hace que el final vuelva al tema principal de la lección: los intensificadores. Hay que entender toda la serie como un juego de palabras, no como un patrón normal que se deba copiar. En un inglés neutro, se elige un intensificador que encaje con la palabra o estructura que modifica; normalmente no se acumulan libremente varios delante de un comparativo.

Práctica

Verdadero o falso: En la escritura formal neutra, completely, truly, utterly, exceptionally more exciting es un patrón normal que se puede copiar siempre que se quiera dar mucho énfasis.

  1. Verdadero
  2. Falso
Ver respuesta

Falso