Mejora tu comprensión auditiva, mejora tu inglés | Mi visita a Nueva York | Escucha y practica | #1: apuntes para aprender inglés

PodEnglish

Dificultad de aprendizaje
570 palabras 164 pal./min

Descripción del video: Una persona cuenta su primera visita de cuatro días a Nueva York: recorre monumentos famosos, grandes museos y barrios de Brooklyn, prueba comida local, asiste a espectáculos y visita un memorial y un antiguo ferrocarril elevado transformado en parque. Al final, destaca la variedad de intereses que ofrece la ciudad. Principales puntos de inglés: 1. spent my days exploring the various neighborhoods, visiting museums, and attending shows. — Gramática y estructuras oracionales: Aprende a usar spend + período de tiempo + verbo en -ing para explicar qué actividades ocuparon un viaje, y a coordinar varias formas en -ing para reunir distintas experiencias en una oración clara y fluida. 2. pastrami sandwich. — Cultura, medios y contexto real: Identifica una comida emblemática de la cultura de los delicatessen neoyorquinos y comprende por qué mencionar este sándwich concreto, en vez de una comida genérica, aporta carácter local al relato gastronómico. 3. has been converted into — Gramática y estructuras oracionales: Comprende cómo el presente perfecto pasivo describe una estructura antigua que ha adquirido un uso nuevo, y aplica el patrón al hablar de edificios, instalaciones industriales o espacios públicos cuya transformación sigue siendo relevante.

En esta lección

Hi everyone and welcome to my channel storytime Frases

0:01

Hola a todos y bienvenidos a mi canal storytime

Frases

welcome to my channel: saludo de apertura de un canal

“Welcome to my channel” es una fórmula fija de apertura que sirve para recibir a los espectadores en el espacio en línea de un creador. Aquí, “channel” se refiere a una página o espacio de contenido en una plataforma de video, no a un canal de televisión. La palabra siguiente, “storytime”, etiqueta el contenido de relatos. No forma parte del saludo resaltado. Puedes reutilizar la estructura “welcome to + lugar, evento o espacio compartido”. En esta oración, “my channel” nombra el canal del propio hablante.

Práctica

Completa esta apertura habitual de video con la expresión exacta de la lección: Hi everyone, and ____.

Ver respuesta

welcome to my channel

Today,

0:05

Hoy,

I will be discussing my recent visit to New York City. Notas

0:06

estaré hablando sobre mi reciente visita a la ciudad de Nueva York.

Gramática

will be discussing: anticipar el tema que viene a continuación

“Will be discussing” tiene la forma “will be + verbo-ing”. En esta apertura, introduce el tema del que el hablante piensa hablar a continuación. Aquí, el futuro continuo no marca principalmente una acción en curso en un momento futuro exacto. Le da al anuncio del tema un tono fluido, propio de un presentador, y puede reutilizarse en videos, clases y charlas.

Práctica

Completa este anuncio del tema, con estilo de presentador, usando el futuro continuo de “discuss”: Today, I ____ how rainbows form.

Ver respuesta

will be discussing

Frases

visit to New York City: el sustantivo visit + to + lugar

Aquí, visit es un sustantivo que significa un viaje o una ocasión en que se va a un lugar. Cuando este sustantivo va seguido de un lugar, se usa to; por eso, my recent visit to New York City nombra el viaje o la visita reciente del hablante a Nueva York. El patrón reutilizable es a visit to + lugar. Antes de visit puede aparecer una palabra como a o my.

Práctica

Usa el sustantivo visit y la preposición correcta para completar la oración: Our recent ____ Rome was wonderful.

Ver respuesta

visit to

It was my first time there and I had an amazing experience. Frases

0:11

Era mi primera vez allí y tuve una experiencia increíble.

Frases

my first time there: referencia a un lugar ya mencionado

My first time there significa que el hablante nunca había estado antes en ese lugar. En esta oración, there se refiere a New York City, mencionado anteriormente. La frase presenta la experiencia como una primera vez y evita repetir el nombre del lugar. Aquí, there es una palabra de lugar y no una referencia imprecisa a cualquier sitio.

Práctica

Ya se ha mencionado una ciudad. Completa la oración con la palabra de lugar que se refiere a ella: It was my first time ____, so I used a map.

Ver respuesta

there

Frases

had an amazing experience: have + a/an + adjetivo + experience

Had an amazing experience significa que el hablante vivió una ocasión concreta, como un evento o una visita, y tuvo una impresión muy positiva. Aquí have significa 'vivir o experimentar', no 'poseer'. El patrón es have + a/an + adjective + experience. Aquí experience se puede contar porque se refiere a una ocasión concreta, así que el grupo singular lleva an antes de amazing. Como ocurrió en el pasado, have cambia a had.

Práctica

¿Qué oración usa la combinación natural en inglés para una experiencia pasada muy positiva?

  1. I did an amazing experience at the science museum.
  2. I made an amazing experience at the science museum.
  3. I had an amazing experience at the science museum.
Ver respuesta

I had an amazing experience at the science museum.

The city is vibrant and exciting.

0:16

La ciudad es vibrante y emocionante.

There is always something to see and do. Frases

0:20

Siempre hay algo que ver y hacer.

Frases

something to see and do: lugares que ver y actividades

Something to see and do significa que un lugar ofrece tanto cosas interesantes que ver como actividades. See se refiere a cosas que se pueden mirar o visitar, mientras que do se refiere a actividades en las que se puede participar. En something to + verbo, to + verbo indica la acción disponible: something to see es algo que ver y something to do es una actividad. Al unir see and do, se resumen muchas atracciones sin enumerarlas una por una.

Práctica

¿Qué significa la oración en inglés “This town has something to see and do for every visitor”?

  1. El pueblo ofrece tanto lugares que ver como actividades.
  2. Los visitantes deben completar dos tareas obligatorias.
  3. El pueblo solo tiene un objeto que mirar.
Ver respuesta

El pueblo ofrece tanto lugares que ver como actividades.

I spent my days exploring the various neighborhoods, Gramática

0:24

Pasé mis días explorando los diferentes barrios,

visiting museums,

0:27

visitando museos,

and attending shows.

0:29

y asistiendo a espectáculos.

Gramática

spent my days exploring ..., visiting ... and attending ...: actividades paralelas en -ing

El patrón es spend + un período de tiempo + verbo en -ing. Aquí, spent es el pasado de spend, my days es el período de tiempo y exploring, visiting y attending indican cómo se usó ese tiempo. Las tres formas en -ing son elementos paralelos de una misma oración. Esta estructura permite conectar varias actividades bajo una sola idea: cómo pasaste el tiempo.

Práctica

Completa la oración con las formas en -ing de los verbos entre paréntesis: Maya spent Saturday ____ the park, ____ the science museum, and ____ a play. (explore, visit, attend)

Ver respuesta

exploring · visiting · attending

And of course,

0:32

Y, por supuesto,

I had to try all the delicious food. Intención

0:33

tenía que probar toda la comida deliciosa.

Intención

had to try: el sentido entusiasta de «no podía perdérmelo»

Had to normalmente expresa necesidad, pero el origen de esa necesidad depende del contexto. En esta frase animada sobre comida, had to try significa que la comida parecía tan tentadora que probarla era algo que no se podía dejar pasar, no que alguien obligara al hablante. En un relato sobre el pasado, se puede usar had to + verbo para mostrar muchas ganas personales o una elección que parecía imprescindible. El contexto positivo indica que la necesidad es ligera y nace de la propia persona.

Práctica

En esta frase, ¿qué significa más probablemente I had to try all the delicious food?

  1. Ordenaron al hablante probar todos los platos en contra de su voluntad.
  2. La comida parecía demasiado buena para perdérsela, así que el hablante tenía muchas ganas de probarla.
  3. Al hablante no se le permitía probar nada de la comida.
Ver respuesta

La comida parecía demasiado buena para perdérsela, así que el hablante tenía muchas ganas de probarla.

In this video, Discurso

0:37

En este video,

I will be sharing my top 10 things to do in New York City. Discurso

0:38

compartiré mis 10 cosas favoritas para hacer en la ciudad de Nueva York.

Discurso

Usar In this video, I will be sharing ... para anticipar el contenido

In this video delimita el tema: la persona habla de lo que contendrá el video actual. I will be sharing anuncia la información que viene después. Juntas, estas palabras funcionan como una señal de apertura que permite al público saber qué esperar. Aquí, sharing significa comunicar información, consejos o recomendaciones personales. No significa repartir objetos físicos.

Práctica

Completa el inicio con la forma amable de anunciar un plan aprendida en la lección: In this video, I ____ three simple ways to save water at home.

Ver respuesta

will be sharing

Discurso

top 10 things to do como estructura para una lista de recomendaciones

Top 10 presenta el contenido como una selección de diez opciones destacadas. Things to do se refiere a actividades, lugares de interés y experiencias que una persona puede elegir, no a objetos físicos. La frase completa también muestra cómo se organizará la información: después aparecerá una lista de diez opciones recomendadas. El número, el lugar o la situación pueden cambiar mientras se mantiene la misma estructura.

Práctica

¿Qué título introduce de forma natural una lista de diez actividades recomendadas en Londres?

  1. London's Top 10 Physical Things
  2. Ten Things London Is Doing
  3. Top 10 Things to Do in London
Ver respuesta

Top 10 Things to Do in London

These are the things that I enjoyed the most

0:43

Estas son las cosas que más disfruté

and I think you will too. Gramática

0:46

y creo que a ti también te gustarán.

Gramática

I think you will too: evitar la repetición

En I think you will too, no se repiten las palabras enjoy these things. Will representa esa acción omitida, que ya se entiende por I enjoyed. El sentido completo es I think you will enjoy these things too. Too significa «también». Es una elipsis: el inglés conserva un verbo auxiliar como will y omite un sintagma verbal repetido, de modo que el oyente recupera el contenido a partir de la cláusula anterior.

Práctica

Un amigo todavía no ha leído el libro. Completa la predicción: I loved this book, and I think you ____ too.

Ver respuesta

will

Day 1

0:48

Día 1

On my first day in New York City, Discurso

0:50

En mi primer día en la ciudad de Nueva York,

Discurso

On my first day: organizar un relato con una marca temporal

On my first day funciona como un marcador temporal al comienzo de la oración. Antes de contar el hecho, indica al oyente cuándo ocurrió, lo que permite ordenar un relato de viaje o un diario día por día. Como my first day designa un día concreto, en inglés se usa on. Después se puede añadir el lugar o entorno: in New York City, in London o at school.

Práctica

Completa la expresión temporal habitual para un día concreto: ____ my first day at camp, I made a new friend.

Ver respuesta

On

I decided to visit some of the city's most iconic landmarks. Frases

0:53

decidí visitar algunos de los monumentos más emblemáticos de la ciudad.

Frases

algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad

Some of significa «una parte de un grupo ya identificado», así que la persona visitará solo una parte de los principales lugares emblemáticos de la ciudad, no todos. El posesivo the city's identifica el grupo, y most iconic describe los lugares dentro de él. Iconic no solo significa «famoso»; también indica que algo está muy asociado con un lugar y lo representa. Un landmark es un lugar o edificio reconocible. Se puede reutilizar el patrón some of + grupo posesivo + expresión superlativa o valorativa para elegir miembros representativos de un conjunto mayor.

Práctica

Completa la oración con some of y la forma posesiva de the city: We visited ____ most iconic landmarks.

Ver respuesta

some of the city's

I started with the Empire State Building. Notas

0:56

Empecé con el Empire State Building.

Frases

started with: indicar el primer elemento

Started with indica que algo se eligió o se trató como el primer elemento de un viaje, una lista, una tarea o una explicación. Aquí, el Empire State Building fue el primer lugar visitado; la frase no dice que la persona saliera físicamente desde allí. Usa start with + elemento para indicar qué va primero. El verbo cambia según el tiempo o el sujeto: start with, starts with, started with.

Práctica

Usa start with para indicar la primera tarea: Let's ____ the easiest question.

Ver respuesta

start with

Cultura

Empire State Building: un lugar emblemático de la ciudad de Nueva York

Empire State Building es el nombre propio de un famoso rascacielos y lugar turístico de la ciudad de Nueva York. En esta oración, nombra el lugar donde la persona comenzó la visita. Building forma parte del nombre completo; no es una etiqueta general para cualquier edificio. Reconocer este nombre ayuda a entender por qué puede aparecer entre los lugares emblemáticos.

Práctica

¿A qué se refiere Empire State Building en esta oración?

  1. Un nombre general para cualquier edificio muy alto.
  2. El nombre de la propia ciudad de Nueva York.
  3. El nombre propio de un famoso rascacielos de la ciudad de Nueva York.
Ver respuesta

El nombre propio de un famoso rascacielos de la ciudad de Nueva York.

I took the elevator to the top Frases

0:59

Tomé el ascensor hasta la cima

Frases

took the elevator to the top: tomar el ascensor hasta arriba

Aquí, took the elevator significa que la persona viajó en ascensor. En esta expresión, take no significa llevarse el ascensor, y took es su forma de pasado. La estructura reutilizable es take/took the elevator to + destino. To the top indica dónde terminó el trayecto: en el piso más alto o en la parte superior del edificio.

Práctica

Usa el pasado de take y la preposición que introduce el destino para completar la oración: We ____ the elevator ____ the tenth floor.

Ver respuesta

took · to

and was amazed by the city views. Frases

1:01

y quedé asombrada con las vistas de la ciudad.

Frases

was amazed by + la causa

En esta oración, was amazed by indica que alguien se sintió muy sorprendido e impresionado por algo. Amazed nombra lo que siente la persona, mientras que by introduce la causa de esa sensación. El patrón reutilizable es persona + be + amazed by + causa. Aquí, was sitúa la sensación en el pasado y the city views señala la causa.

Práctica

¿Qué oración dice correctamente que el espectáculo de magia hizo que los niños se sintieran muy sorprendidos?

  1. The children were amazed by the magic show.
  2. The children amazed by the magic show.
  3. The children were amazing by the magic show.
Ver respuesta

The children were amazed by the magic show.

I could see for miles in every direction. Frases

1:03

Podía ver a kilómetros en todas direcciones.

Frases

for miles in every direction: muy lejos en todas las direcciones

For miles in every direction significa que el hablante podía ver a una gran distancia mirara hacia donde mirara. For miles describe distancia, no tiempo, e in every direction significa hacia todos los lados. La expresión crea una imagen vívida de una vista amplia y despejada. Puede ser aproximada o un poco exagerada; no hace falta medir una cantidad exacta de millas.

Práctica

¿Qué significa The view stretched for miles in every direction?

  1. El hablante recorrió varias millas en una sola dirección.
  2. La vista se extendía muy lejos hacia todos los lados.
  3. La vista duró muchas horas.
Ver respuesta

La vista se extendía muy lejos hacia todos los lados.

After visiting the Empire State Building, Discurso

1:07

Después de visitar el Empire State Building,

Discurso

After visiting: indicar qué ocurrió primero

After visiting introduce una actividad anterior ya terminada. Indica que la visita ocurrió primero y prepara al oyente para el siguiente hecho de la oración principal. Aquí, after va seguido de la forma en -ing visiting, no de la forma base visit. En una estructura After + -ing, normalmente se entiende que quien realiza la primera acción es el sujeto de la oración principal.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de visit: After ____ the science museum, Ava bought a postcard.

Ver respuesta

visiting

I took a stroll to Central Park. Frases

1:10

di un paseo hasta Central Park.

Frases

took a stroll: caminó de forma relajada

Took a stroll significa “dio un paseo tranquilo, sin prisa”. Take a stroll es la combinación habitual, y took indica que ocurrió en el pasado. La frase de destino to Central Park muestra adónde fue la persona mientras paseaba. En comparación con walked, took a stroll añade una sensación tranquila y pausada.

Práctica

¿Qué situación se describe mejor con “took a stroll”?

  1. Subir cajas pesadas por las escaleras
  2. Caminar despacio por un jardín y disfrutar de las flores
  3. Correr para alcanzar un autobús antes de que se vaya
Ver respuesta

Caminar despacio por un jardín y disfrutar de las flores

I rented a rowboat on the lake and enjoyed a peaceful paddle around then, Frases

1:13

Alquilé un bote de remos en el lago y disfruté de un rato remando tranquilamente, y luego,

Frases

rented a rowboat: alquiló un bote de remos

En rented a rowboat, rented es el pasado de rent: alguien pagó por usar el bote durante un tiempo limitado en vez de comprarlo. Un rowboat es un bote pequeño que se mueve con remos, así que la frase describe el alquiler de equipo para una actividad en el lago. El patrón reutilizable es rent + un objeto para una actividad, como en rent a bike o rent skis. Se usa cuando se paga por utilizar algo temporalmente.

Práctica

¿Qué oración dice que Maya pagó por usar un bote pequeño que movía con remos?

  1. Maya took a ferry across the lake.
  2. Maya rented a rowboat on the lake.
  3. Maya rented a speedboat on the lake.
Ver respuesta

Maya rented a rowboat on the lake.

I took a walk through the park and admired the beautiful scenery.

1:18

di un paseo por el parque y admiré el hermoso paisaje.

In the evening,

1:23

Por la noche,

I saw a Broadway show. Cultura

1:24

fui a ver un espectáculo de Broadway.

Cultura

Broadway show: una producción teatral de Nueva York

Un Broadway show es una producción teatral en vivo relacionada con el distrito de teatros de Broadway en la ciudad de Nueva York. Muchas son musicales u obras de teatro. Aquí, Broadway es una etiqueta teatral y cultural, no solo el nombre de una calle. En I saw a Broadway show, saw significa que la persona vio o asistió a la función en vivo. La frase presenta el evento como una conocida experiencia teatral de Nueva York.

Práctica

¿Qué significa Broadway show en esta oración?

  1. Una producción teatral en vivo asociada con el distrito de teatros de Broadway en Nueva York.
  2. Cualquier actuación realizada en una calle ancha.
  3. Un programa de televisión grabado en Nueva York.
Ver respuesta

Una producción teatral en vivo asociada con el distrito de teatros de Broadway en Nueva York.

I saw Hamilton and it was absolutely amazing. Cultura

1:26

Vi Hamilton y fue absolutamente increíble.

Cultura

Hamilton: el título de un musical de Broadway

En esta oración, Hamilton es el título del famoso musical de Broadway Hamilton; no es simplemente el nombre de una persona o un lugar. En inglés, cuando saw va seguido del título de un espectáculo, significa que la persona vio una representación. Por eso, después el hablante puede elogiar el reparto y la música.

Práctica

¿A qué se refiere Hamilton en la oración original?

  1. Es el nombre de una persona que conoció el hablante.
  2. Es el título de un musical de Broadway.
  3. Es el nombre de una ciudad que visitó el hablante.
Ver respuesta

Es el título de un musical de Broadway.

The cast was incredible and the music was unforgettable. Vocabulario

1:31

El elenco fue increíble y la música inolvidable.

Vocabulario

The cast: el reparto de una producción

En cine, televisión y teatro, the cast es el conjunto de actores de una producción, es decir, el reparto. Aquí, The cast was incredible elogia a los intérpretes como grupo. En esta oración, cast es un sustantivo. No expresa sus sentidos verbales, como lanzar, seleccionar actores o hacer algo con un molde.

Práctica

Completa la oración con el sustantivo que significa el grupo de actores: The director thanked the entire ____ after filming ended.

Ver respuesta

cast

Day 2

1:36

Día 2

On my second day in New York City,

1:38

En mi segundo día en la ciudad de Nueva York,

I visited some of the city's world-class museums. Vocabulario

1:41

visité algunos de los museos de talla mundial de la ciudad.

Vocabulario

world-class museums: museos de categoría mundial

En world-class museums, world-class significa «de un nivel excepcional, entre los mejores del mundo». Es un elogio fuerte a la calidad o la reputación de los museos; no significa que sean museos que impartan clases sobre el mundo. World-class es un adjetivo compuesto con guion que aparece delante de museums. La misma expresión puede describir a personas, servicios, organizaciones o instalaciones que están al máximo nivel internacional.

Práctica

¿Qué significa "world-class museums" en la oración?

  1. Museos situados en todos los países
  2. Museos considerados entre los mejores del mundo
  3. Museos que imparten clases sobre el mundo
Ver respuesta

Museos considerados entre los mejores del mundo

I started with the Metropolitan Museum of Art. Cultura

1:45

Empecé con el Museo Metropolitano de Arte.

Cultura

Metropolitan Museum of Art: el nombre formal de the Met

The Metropolitan Museum of Art es el nombre formal de un importante museo de arte de la ciudad de Nueva York. Suele abreviarse como the Met. Aquí, Metropolitan Museum of Art es un nombre propio completo escrito con mayúsculas. No interpretes metropolitan como una descripción general separada que solo signifique «situado en una gran ciudad»; la oración se refiere a ese museo específico.

Práctica

¿A qué se refiere aquí "the Metropolitan Museum of Art"?

  1. Una clase sobre el arte de las áreas metropolitanas
  2. Cualquier museo de arte situado en una gran ciudad
  3. Un importante museo de arte de la ciudad de Nueva York conocido normalmente como the Met
Ver respuesta

Un importante museo de arte de la ciudad de Nueva York conocido normalmente como the Met

It is one of the largest and most comprehensive museums in the world, Gramática

1:48

Es uno de los museos más grandes y completos del mundo,

Gramática

uno de los museos más grandes y completos del mundo

El patrón one of the + adjetivo superlativo + sustantivo contable en plural indica que una persona o cosa pertenece a un grupo destacado de su categoría. Aquí, el museo se presenta como parte del grupo de museos especialmente grandes y completos; no se afirma que sea el único museo número uno. largest y most comprehensive describen a museums. Como one elige un elemento de un grupo, el sustantivo va en plural: museums.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de museum: The City History Museum is one of the most visited ____ in the country.

Ver respuesta

museums

offering something for everyone. Frases

1:53

que ofrece algo para todos los gustos.

Frases

ofrecer algo para todos

En esta expresión, something for everyone significa que hay una variedad de opciones capaz de atraer a personas con distintos intereses o necesidades. Normalmente no promete un objeto físico para cada persona. Offering es una cláusula en -ing que añade lo que ofrece el museo. De forma más general, offer o have something for everyone es una manera positiva de decir que un lugar, evento, producto o programa puede gustar a un público amplio.

Práctica

¿Qué oración explica mejor The festival offers something for everyone?

  1. El festival incluye opciones para personas con muchos intereses diferentes.
  2. Cada visitante recibe exactamente un regalo físico.
  3. El festival está diseñado únicamente para expertos.
Ver respuesta

El festival incluye opciones para personas con muchos intereses diferentes.

I spent hours wandering through the galleries and admiring the artwork. Frases

1:56

Pasé horas deambulando por las galerías y admirando las obras de arte.

Frases

spent hours wandering through the galleries: recorrer las salas durante mucho tiempo y sin prisa

Spent hours wandering through the galleries significa que la persona pasó varias horas moviéndose con calma por las salas del museo. El patrón es spend + una cantidad de tiempo + verbo en -ing: spent hours wandering. Wander through significa moverse por un lugar sin seguir una ruta fija. Aquí, wandering sugiere explorar sin prisa, no que la persona estuviera perdida. Galleries son las salas del museo donde se exhiben obras de arte.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que Leo recorrió el mercado durante mucho tiempo sin seguir una ruta fija?

  1. Leo spent hours wandered through the market.
  2. Leo spent hours to wander through the market.
  3. Leo spent hours wandering through the market.
Ver respuesta

Leo spent hours wandering through the market.

After visiting the Metropolitan Museum of Art,

2:02

Después de visitar el Museo Metropolitano de Arte,

I went to the Museum of Modern Art. Cultura

2:05

fui al Museo de Arte Moderno.

Cultura

Museum of Modern Art: el museo de Nueva York conocido como MoMA

The Museum of Modern Art es el nombre oficial de un museo específico de la ciudad de Nueva York, conocido habitualmente como MoMA. En esta oración es un nombre propio, no una expresión general para cualquier museo que exponga arte moderno. Reconocer este nombre ayuda a entender por qué se habla del arte moderno y contemporáneo como parte de su colección.

Práctica

En el ejemplo, ¿a qué se refiere the Museum of Modern Art?

  1. Un museo específico de la ciudad de Nueva York conocido habitualmente como MoMA
  2. Una galería dentro del Museo Metropolitano de Arte
  3. Cualquier museo que exponga una sola obra de arte moderno
Ver respuesta

Un museo específico de la ciudad de Nueva York conocido habitualmente como MoMA

This Museum is home to a world-renowned collection of modern and contemporary art. Notas

2:08

Este museo alberga una colección de arte moderno y contemporáneo reconocida a nivel mundial.

Frases

is home to: indicar lo que un lugar alberga

En esta oración, is home to significa «alberga, contiene o es el lugar donde se encuentra algo». El museo conserva la colección de arte; home no se refiere a la casa de una persona. El patrón reutilizable es lugar o institución + be home to + personas, animales, organizaciones o recursos. Cambia be según el sujeto y el tiempo verbal.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de la expresión estudiada: The island ____ many rare birds.

Ver respuesta

is home to

Vocabulario

world-renowned collection: una colección de prestigio internacional

World-renowned collection significa una colección famosa y muy respetada en todo el mundo. World-renowned es un adjetivo compuesto con guion que modifica a collection. En el contexto de un museo, collection es un conjunto organizado de obras u objetos que la institución conserva o expone. La expresión elogia la colección de manera formal y contundente, en vez de decir solo que es popular.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a una world-renowned collection?

  1. Una colección conocida solo por un pequeño grupo local
  2. Un grupo de objetos reunidos por accidente
  3. Una colección respetada internacionalmente
Ver respuesta

Una colección respetada internacionalmente

I saw some of my favorite works of art,

2:14

Vi algunas de mis obras de arte favoritas,

including Picasso's Les Demoiselles d'Avignon and Van Gogh's The Starry Night. Cultura

2:16

incluidas Las señoritas de Aviñón de Picasso y La noche estrellada de Van Gogh.

Cultura

Picasso's Les Demoiselles d'Avignon ... Van Gogh's The Starry Night: artista y título de la obra

En cada fragmento resaltado, el nombre del artista seguido de 's aparece antes del título de un cuadro. Picasso's Les Demoiselles d'Avignon significa el cuadro Les Demoiselles d'Avignon de Picasso; Van Gogh's The Starry Night significa el cuadro The Starry Night de Van Gogh. Son obras famosas del arte moderno. Aquí, 's marca la relación entre el creador y su obra; no describe una acción realizada por Picasso o Van Gogh.

Práctica

En Van Gogh's The Starry Night, ¿qué relación indica 's?

  1. Una noche que pertenece a Van Gogh
  2. Van Gogh está mirando las estrellas
  3. El cuadro titulado The Starry Night, creado por Van Gogh
Ver respuesta

El cuadro titulado The Starry Night, creado por Van Gogh

In the evening,

2:22

Por la noche,

I had dinner at a traditional New York deli. Cultura

2:23

cené en un deli tradicional de Nueva York.

Cultura

traditional New York deli: tienda de comidas preparadas o local informal típico

Deli es la forma abreviada de delicatessen. En Nueva York, suele referirse a una tienda o local informal conocido por alimentos preparados, como carnes frías en lonchas y sándwiches; muchos delis también venden comida para llevar. Traditional New York describe el estilo local del deli. La frase no significa simplemente cualquier restaurante ni implica necesariamente un restaurante formal con servicio de mesa.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a un traditional New York deli?

  1. Un restaurante formal que solo sirve cenas de varios platos
  2. Una tienda de comestibles que nunca vende comida lista para comer
  3. Una tienda o local informal conocido por carnes preparadas y sándwiches
Ver respuesta

Una tienda o local informal conocido por carnes preparadas y sándwiches

I went to Katz's Delicatessen and ordered a pastrami sandwich. Cultura

2:28

Fui a Katz's Delicatessen y pedí un sándwich de pastrami.

Cultura

Katz's Delicatessen: un famoso deli de Nueva York

Katz's Delicatessen es el nombre propio de un famoso deli del Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Delicatessen es la palabra completa de la que procede la forma abreviada deli y aquí forma parte del nombre del establecimiento. Reconocer el lugar explica por qué pedir pastrami encaja con la situación: Katz's es especialmente conocido por sus sándwiches de deli, incluidos los de pastrami. El nombre aporta un contexto de cultura gastronómica neoyorquina; no describe un tipo de comida.

Práctica

¿A qué se refiere Katz's Delicatessen en esta oración?

  1. un tipo de puente de Nueva York
  2. otra forma de decir pastrami sandwich
  3. el nombre de un famoso deli de Nueva York
Ver respuesta

el nombre de un famoso deli de Nueva York

Cultura

pastrami sandwich: un clásico de los delis de Nueva York

En un deli de Nueva York, el pastrami suele ser carne de res curada con sal, condimentada con especias, ahumada y después cocida y cortada en rebanadas. Un pastrami sandwich usa esta carne como relleno principal y a menudo se sirve caliente en pan de centeno. En esta oración, el pedido no es simplemente un ham sandwich. Mencionar el pastrami conecta la comida con una tradición clásica de los delis neoyorquinos.

Práctica

¿Qué es un pastrami sandwich?

  1. Un sándwich relleno principalmente de pastrami, una carne condimentada, curada y ahumada
  2. Cualquier sándwich hecho con jamón
  3. Un sándwich dulce relleno de fruta
Ver respuesta

Un sándwich relleno principalmente de pastrami, una carne condimentada, curada y ahumada

It was the best sandwich I've ever had. Gramática

2:32

Fue el mejor sándwich que he probado en mi vida.

Gramática

the best sandwich I've ever had: un superlativo personal

La frase the best sandwich I've ever had significa que, de todos los sándwiches que el hablante ha comido hasta ahora, ninguno fue mejor. El superlativo the best coloca ese sándwich en el nivel más alto. I've ever had está en present perfect: I've significa I have y had es el participio pasado de have. Compara el sándwich con toda la experiencia del hablante desde el pasado hasta ahora. El patrón reutilizable es the best + sustantivo + I've ever + participio pasado.

Práctica

¿Qué oración indica que ninguna sopa de la experiencia del hablante hasta ahora fue mejor?

  1. I've never had this soup before.
  2. This is the best soup I've ever had.
  3. This soup was very good yesterday.
Ver respuesta

This is the best soup I've ever had.

Day 3

2:36

Día 3

On my third day in New York City,

2:38

En mi tercer día en la ciudad de Nueva York,

I explored some of the city's other iconic neighborhoods.

2:40

exploré algunos de los otros barrios icónicos de la ciudad.

I started in Brooklyn.

2:45

Empecé en Brooklyn.

I took the ferry to Brooklyn Bridge Park and walked across the Brooklyn Bridge. Frases

2:47

Tomé el ferry hacia el Brooklyn Bridge Park y crucé el Puente de Brooklyn a pie.

Frases

took the ferry to: viajar en ferry

En took the ferry to, took es el pasado de take. Aquí take significa utilizar o viajar en un medio de transporte, no sujetar ni llevar algo. El patrón es take + the/a + vehículo + to + destino. Took indica que el trayecto terminó en el pasado: took the ferry to the park.

Práctica

Usa el pasado de take the ferry to para completar la oración: We ____ the island.

Ver respuesta

took the ferry to

Frases

walked across the Brooklyn Bridge: cruzó a pie el puente de Brooklyn

Aquí, walked across the Brooklyn Bridge significa que quien habla cruzó el puente a pie, de un extremo al otro. Across expresa movimiento desde un lado de un lugar o una superficie hasta el otro. Usa walk across + lugar para espacios que se pueden cruzar, como un puente, una calle, un campo o una plaza. La atención se centra en llegar al lado opuesto, no solo en estar en ese lugar.

Práctica

¿Qué oración dice que las personas fueron de un extremo del puente al otro?

  1. They walked along the bridge.
  2. They walked under the bridge.
  3. They walked across the bridge.
Ver respuesta

They walked across the bridge.

The views of the city skyline from the bridge are simply breathtaking. Vocabulario

2:53

Las vistas del horizonte de la ciudad desde el puente son simplemente impresionantes.

Vocabulario

city skyline: perfil urbano de la ciudad

City skyline significa el contorno que forman los edificios de una ciudad contra el cielo, sobre todo cuando se ve desde lejos. Los edificios altos suelen hacer que ese contorno sea fácil de reconocer. En esta oración, views of the city skyline significa la vista de todo ese contorno de edificios desde el puente. Skyline no significa el cielo mismo ni un edificio en particular.

Práctica

¿Qué significa city skyline en esta oración?

  1. El contorno de los edificios de la ciudad contra el cielo
  2. El cielo sobre la ciudad, sin referencia a los edificios
  3. Un solo edificio visto desde el interior
Ver respuesta

El contorno de los edificios de la ciudad contra el cielo

Vocabulario

simply breathtaking: un elogio muy intenso

En esta oración, simply breathtaking es una valoración positiva muy intensa de la vista. Breathtaking significa que algo es tan bello o impresionante que causa asombro; no es una advertencia literal de que la vista impida respirar. Simply intensifica el adjetivo, de manera parecida a absolutely o truly. Este patrón puede servir para elogiar una vista, una actuación o una experiencia excepcionales.

Práctica

Completa este elogio enfático con la expresión de la lección: The view from the summit was ____.

Ver respuesta

simply breathtaking

After visiting the Brooklyn Bridge,

2:58

Después de visitar el Puente de Brooklyn,

I decided to explore the vibrant neighborhood of Williamsburg. Cultura

3:01

decidí explorar el vibrante barrio de Williamsburg.

Cultura

vibrant neighborhood of Williamsburg: nombrar y describir un barrio

Aquí, Williamsburg es el nombre de un barrio concreto de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York. Vibrant es un adjetivo positivo que significa animado, dinámico y lleno de actividad. La estructura the vibrant neighborhood of Williamsburg nombra el barrio y describe su carácter al mismo tiempo. En los textos de viajes se usa a menudo adjective + neighborhood of + place name para presentar una zona junto con una impresión sobre ella.

Práctica

¿Qué nos dice la frase destacada en esta oración?

  1. Williamsburg es un barrio animado de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.
  2. El hablante está visitando todos los lugares llamados Williamsburg.
  3. Williamsburg es el nombre de un edificio colorido.
Ver respuesta

Williamsburg es un barrio animado de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.

This trendy neighborhood is home to a diverse range of shops, Frases

3:05

Este barrio de moda alberga una gran variedad de tiendas,

restaurants, and bars.

3:09

restaurantes y bares.

Frases

a diverse range of: muchos tipos diferentes

A diverse range of significa «muchos tipos diferentes de». En esta oración, agrupa shops, restaurants, and bars y destaca la variedad, no solo una cantidad grande. La estructura es a diverse range of + sustantivo. Aquí range se refiere a la variedad de tipos, no a una distancia física.

Práctica

Completa la oración con la frase exacta de la lección que significa «muchos tipos diferentes»: The community center offers ____ activities, from painting to basketball.

Ver respuesta

a diverse range of

I had lunch at a cozy cafe and then did some shopping at the boutiques. Frases

3:12

Almorcé en un café acogedor y luego hice algunas compras en las boutiques.

Frases

had lunch ... then did some shopping: colocaciones para actividades cotidianas

Had lunch es la forma pasada de have lunch, una manera habitual de hablar del almuerzo como actividad. Did some shopping es la forma pasada de do some shopping y significa pasar un tiempo comprando o mirando cosas en tiendas. Then sitúa las compras después del almuerzo. Los verbos have y do forman colocaciones habituales en estas expresiones, por lo que conviene aprender las frases completas como unidades naturales.

Práctica

Completa la oración con las dos colocaciones exactas en pasado de la lección: After the museum visit, we ____ at a cafe and then ____ for souvenirs.

Ver respuesta

had lunch · did some shopping

In the evening,

3:18

Por la noche,

I watched a comedy show at the Comedy Cellar. Cultura

3:19

fui a ver un show de comedia en el Comedy Cellar.

Cultura

the Comedy Cellar: un club de comedia de Nueva York

Comedy Cellar es el nombre de un conocido club de comedia de la ciudad de Nueva York. En esta oración, Cellar forma parte del nombre propio; no es un sustantivo común que se refiera a un espacio subterráneo. Reconocerlo como un lugar consolidado de comedia ayuda a entender por qué después se puede relacionar el club con las carreras de figuras destacadas de la comedia.

Práctica

¿A qué se refiere the Comedy Cellar en esta oración?

  1. Un espacio subterráneo cualquiera
  2. Un tipo de programa de comedia
  3. Un conocido club de comedia de la ciudad de Nueva York
Ver respuesta

Un conocido club de comedia de la ciudad de Nueva York

This club is renowned for launching the careers of some of the most prominent figures in comedy. Notas

3:23

Este club es famoso por lanzar las carreras de algunas de las figuras más destacadas de la comedia.

Frases

is renowned for launching the careers of: estructura y significado

Be renowned for + un sustantivo o una forma en -ing significa «ser muy conocido o respetado por algo». Aquí, for va seguido de launching, no de la forma base launch. Launch someone's career se usa en sentido figurado: significa dar a alguien un comienzo profesional importante o un impulso inicial. En conjunto, la frase presenta formalmente al club como un lugar que ayudó a figuras destacadas de la comedia a iniciar o impulsar sus carreras.

Práctica

Usa la expresión exacta de la lección para completar la oración: The annual competition ____ young pianists.

Ver respuesta

is renowned for launching the careers of

Vocabulario

most prominent figures in comedy: figuras destacadas de un campo

La expresión most prominent figures in comedy se refiere a algunas de las personas más conocidas e influyentes del mundo de la comedia. Aquí, figures significa personas destacadas, no números ni formas corporales. Prominent es una palabra bastante formal para describir a alguien importante y ampliamente reconocido en un campo. El patrón one/some of the most prominent figures in + campo sitúa a esas personas entre las principales de ese ámbito, sin afirmar que sean las únicas.

Práctica

¿Qué significa figures en most prominent figures in comedy?

  1. Números usados en estadísticas de comedia
  2. Las formas corporales de los artistas
  3. Personas importantes e influyentes de la comedia
Ver respuesta

Personas importantes e influyentes de la comedia

I laughed until my sides hurt. Modismos

3:29

Me reí hasta que me dolió la barriga.

Modismos

laughed until my sides hurt: reírse muchísimo

La oración laughed until my sides hurt significa que alguien se rio con tanta fuerza que empezaron a dolerle los músculos de los costados. Usa una reacción física para mostrar la intensidad de la risa. Normalmente es una exageración divertida, no un informe sobre una lesión o un dolor médico grave. El patrón reutilizable verb + until + result muestra que una acción continuó hasta producir un resultado.

Práctica

Completa la oración con la expresión exacta de esta lección que significa reírse muchísimo: I ____.

Ver respuesta

laughed until my sides hurt

Day 4

3:32

Día 4

On my last day in New York City,

3:35

En mi último día en la ciudad de Nueva York,

I visited some of the city's other attractions.

3:37

visité algunas de las otras atracciones de la ciudad.

I started with the 9/11 Memorial and Museum. Cultura

3:41

Empecé con el Memorial y Museo del 11 de septiembre.

Cultura

9/11 Memorial and Museum y el significado de 9/11

El 9/11 Memorial and Museum es un lugar de Nueva York que conmemora a las víctimas y presenta la historia de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Memorial destaca el recuerdo, mientras que Museum destaca la conservación de objetos y la explicación de la historia. En el contexto estadounidense, 9/11 suele nombrar esos atentados, no cualquier fecha del 11 de septiembre. Este contexto ayuda a entender referencias posteriores a las víctimas, los atentados y los homenajes.

Práctica

En el nombre 9/11 Memorial and Museum, ¿a qué se refiere 9/11?

  1. cualquier fecha común escrita como 11 de septiembre
  2. los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos
  3. una línea de metro con el número 9/11
Ver respuesta

los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos

It's a moving tribute to the victims of the September 11th attacks. Notas

3:45

Es un conmovedor tributo a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre.

Vocabulario

moving tribute: un homenaje conmovedor

En moving tribute, moving significa que algo provoca una emoción profunda, a menudo tristeza, compasión o admiración. No describe movimiento físico. Tribute es un acto, una obra o unas palabras que expresan honor, agradecimiento o recuerdo. Aquí, a moving tribute to the victims es una forma de recuerdo que conmueve al público mientras honra a las víctimas. La estructura tribute to + persona o grupo indica a quién se rinde homenaje.

Práctica

Completa la oración con la expresión destacada de dos palabras que significa un acto emotivo de homenaje o recuerdo: The speech was a ____ to the volunteers.

Ver respuesta

moving tribute

Cultura

September 11th attacks: los atentados del 11 de septiembre

September 11th attacks se refiere a los ataques terroristas coordinados cometidos en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. El plural attacks alude a varios ataques relacionados que ocurrieron ese día. Este contexto da a victims y moving tribute su sentido histórico serio en la oración. Aquí, la expresión nombra un acontecimiento histórico específico, no una discusión corriente ni un ataque personal.

Práctica

¿A qué se refiere September 11th attacks en esta oración?

  1. Los ataques terroristas coordinados cometidos en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001
  2. Los ataques de un equipo deportivo durante un partido
  3. Cualquier desacuerdo que ocurriera un 11 de septiembre
Ver respuesta

Los ataques terroristas coordinados cometidos en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001

I also learned a lot about the attacks and their impact on the world. Frases

3:50

También aprendí mucho sobre los ataques y su impacto en el mundo.

Frases

their impact on the world: su impacto en el mundo

Their remite a the attacks. Their impact on the world significa los efectos que esos ataques tuvieron en todo el mundo. El patrón nominal impact on + persona, cosa o ámbito afectado muestra qué recibe el efecto. Este patrón es útil para hablar de las consecuencias de acontecimientos, tecnologías, políticas o decisiones.

Práctica

Completa la oración con el sustantivo impact y su preposición habitual: The new policy had a major ____ small businesses.

Ver respuesta

impact on

After the 9/11 Memorial and Museum,

3:56

Después del Memorial y Museo del 11 de septiembre,

I visited the High Line. Cultura

3:59

visité el High Line.

Cultura

the High Line: un parque de la ciudad de Nueva York

High Line es el nombre propio de un parque público de la ciudad de Nueva York. Se creó a partir de una antigua vía ferroviaria elevada; ese dato explica por qué la frase siguiente habla de un ferrocarril. Aquí, High Line nombra un lugar concreto. No significa una línea cualquiera situada en un lugar alto.

Práctica

En “I visited the High Line,” ¿a qué se refiere the High Line?

  1. Un ferrocarril que todavía transporta trenes por encima de la calle
  2. Un parque de Nueva York creado a partir de una vía ferroviaria elevada
  3. Una línea cualquiera dibujada en la parte alta de una pared
Ver respuesta

Un parque de Nueva York creado a partir de una vía ferroviaria elevada

It's a former elevated railway that has been converted into a public park. Notas

4:02

Es una antigua vía de ferrocarril elevada que ha sido convertida en un parque público.

Vocabulario

former elevated railway: uso anterior y posición elevada

En former elevated railway, former indica que la estructura antes era una vía ferroviaria, pero ya no cumple esa función. Describe toda la expresión elevated railway; aquí no significa “el primero de dos”. Elevated significa que algo está construido por encima del nivel del suelo, normalmente sobre una estructura elevada. La expresión completa describe una vía ferroviaria que antes pasaba por encima de la calle o del suelo.

Práctica

Usa former, elevated y railway en su orden natural para completar la oración: The new park was built on a ____.

Ver respuesta

former elevated railway

Gramática

has been converted into: un cambio completado con un resultado presente

Has been converted into es la voz pasiva del present perfect: has + been + participio pasado + into. La vía recibe la acción, así que la oración se centra en lo que es ahora, no en quién la transformó. Convert A into B significa cambiar A para que se convierta en B. En pasiva, el patrón es A has been converted into B; lo que aparece después de into nombra la nueva forma, identidad o función.

Práctica

Completa la oración con la estructura destacada: The old station ____ a library.

Ver respuesta

has been converted into

It's a great place to take a walk and enjoy the city's unique views. Frases

4:07

Es un gran lugar para dar un paseo y disfrutar de las vistas únicas de la ciudad.

Frases

a great place to take a walk: recomendar un lugar para una actividad

A great place to take a walk recomienda un lugar: primero le da una valoración positiva y después nombra una actividad apropiada. To take a walk explica para qué es bueno el lugar y modifica place. Puedes reutilizar el patrón a great place to + verbo en forma base: a great place to eat, play o read. Take a walk es una expresión fija habitual que significa caminar por placer o para hacer ejercicio.

Práctica

Completa la recomendación con la frase destacada: The park beside my house is ____ before breakfast.

Ver respuesta

a great place to take a walk

In the evening,

4:13

Por la noche,

I had dinner at a rooftop bar. Vocabulario

4:14

cené en un bar en una azotea.

Vocabulario

a rooftop bar: un bar en una azotea o terraza superior

Un rooftop bar es un bar situado en la parte superior de un edificio, a menudo en una azotea o terraza abierta. En el grupo nominal a rooftop bar, rooftop modifica a bar e indica su ubicación; no es el nombre de una marca.

Práctica

¿Qué significa normalmente a rooftop bar?

  1. Una marca de bares llamada Rooftop
  2. Un bar en la azotea o terraza superior de un edificio
  3. Cualquier bar interior de un edificio alto
Ver respuesta

Un bar en la azotea o terraza superior de un edificio

I went to 230 Fifth and ordered a cocktail.

4:18

Fui al 230 Fifth y pedí un cóctel.

The views of the city skyline from the bar are simply stunning.

4:23

Las vistas del horizonte de la ciudad desde el bar son simplemente deslumbrantes.

These are just a few of the many things to see and do in New York City. Discurso

4:28

Estas son solo algunas de las muchas cosas para ver y hacer en la ciudad de Nueva York.

Discurso

just a few of the many: cerrar una lista y sugerir que hay más

Just a few of the many presenta los elementos ya mencionados como una pequeña muestra de un grupo mucho mayor. Aquí, just significa «solo», no «hace un momento». Al final de una lista o recomendación, la expresión cierra la lista y a la vez indica que quedan muchos otros elementos sin nombrar. El patrón reutilizable es just a few of the many + un sustantivo plural.

Práctica

¿Qué función cumple just a few of the many en esta oración?

  1. Cierra una lista e indica que existen muchos más ejemplos.
  2. Dice que la lista completa ya está terminada.
  3. Dice que los hechos ocurrieron hace solo un momento.
Ver respuesta

Cierra una lista e indica que existen muchos más ejemplos.

It's a truly amazing city with something to offer everyone. Frases

4:33

Es una ciudad verdaderamente asombrosa con algo que ofrecer a todo el mundo.

Frases

something to offer everyone: atractivo para todo tipo de personas

Something to offer everyone significa que un lugar o una actividad tiene opciones atractivas para personas con intereses distintos. Aquí, offer significa ofrecer o aportar, no indicar un precio. La estructura have/has something to offer everyone sirve como resumen positivo: destaca la variedad y el atractivo para un público amplio, no que todas las personas vayan a disfrutar de lo mismo.

Práctica

Completa la recomendación con la expresión de cuatro palabras que indica que personas con intereses distintos pueden encontrar algo atractivo: This community center has ____.

Ver respuesta

something to offer everyone

I highly recommend visiting if you haven't had the chance yet. Intención

4:38

Recomiendo encarecidamente visitarla si aún no has tenido la oportunidad.

Intención

highly recommend visiting: recommend + forma en -ing

Highly recommend hace que la recomendación sea fuerte sin dejar de sonar educada. Visiting es la forma en -ing que nombra la actividad recomendada. Cuando recommend va seguido directamente de una acción, usa recommend + -ing: I recommend visiting the museum. No uses recommend to visit en esta estructura. Para nombrar a la persona que recibe el consejo, usa una oración como I recommend that you visit the museum.

Práctica

Usa la forma correcta de visit para completar la recomendación: I highly recommend ____ the science museum.

Ver respuesta

visiting

Intención

if you haven't had the chance: cómo suavizar una recomendación

Aquí, if you haven't had the chance significa «si hasta ahora no has tenido la oportunidad». chance se refiere a una oportunidad para hacer algo, no a la probabilidad de que algo ocurra. La actividad es visiting y se entiende por las palabras anteriores, así que no hace falta repetirla después de chance. El yet final refuerza la idea de «hasta ahora» y deja abierta una oportunidad futura. Al colocarse después de la recomendación, la oración con if hace que esta se dirija especialmente a alguien que aún no ha visitado el lugar. Anima con suavidad a visitarlo en el futuro, en vez de dar una orden.

Práctica

En el ejemplo, ¿qué comunica if you haven't had the chance yet?

  1. Anima con suavidad a alguien que quizá aún no haya tenido la oportunidad de visitar el lugar.
  2. Dice que hay muy pocas probabilidades de que la persona visite el lugar.
  3. Le dice a la persona que debe visitar el lugar inmediatamente.
Ver respuesta

Anima con suavidad a alguien que quizá aún no haya tenido la oportunidad de visitar el lugar.

Thanks for watching.

4:43

Gracias por ver el video.