¿Qué pasaría si solo comieras carne humana?: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción del video: La explicación va del canibalismo animal y humano a las infecciones, los priones, el kuru entre el pueblo Fore y el riesgo del tejido nervioso. Principales puntos de inglés: 1. La colocación run the risk of contracting vincula la exposición con la posibilidad de contraer una enfermedad; enseña el gerundio tras of y el sentido médico de contract. 2. El patrón has had its shape altered usa have + objeto + participio pasado para un cambio sufrido, no una simple posesión. 3. El patrón «the practice is believed to have stopped,» combina pasiva de reporte e infinitivo perfecto para situar con cautela el cese antes de la creencia actual.
En esta lección
We've all had moments where we felt desperate to eat anything. Notas
0:00Todos hemos pasado por momentos en los que, de la desesperación, habríamos comido cualquier cosa.
moments where: where con una situación abstracta
Aquí, moments where se refiere a experiencias o situaciones en las que ocurrió algo. Where introduce la oración de relativo where we felt desperate to eat anything y la conecta con moments; no señala un lugar físico. Con sustantivos abstractos como moment, situation, case o stage, where puede presentar el sustantivo como una situación. En esta oración, moments where se aproxima a moments in which y suena natural en el inglés cotidiano.
Práctica
En la oración “There are moments where every choice feels difficult,” ¿qué función cumple where?
- Introduce la situación vivida durante esos momentos.
- Explica por qué esos momentos fueron difíciles.
- Nombra el lugar físico donde ocurrieron esos momentos.
Ver respuesta
Introduce la situación vivida durante esos momentos.
desperate to eat: un deseo intenso y urgente
Desperate to eat significa sentir un deseo o una necesidad extremadamente fuerte y urgente de comer. Aquí, desperate no significa que la persona haya perdido la esperanza; resalta la intensidad del hambre. La estructura es be + desperate + infinitivo con to: be desperate to do something. Es mucho más fuerte que decir simplemente want to do something.
Práctica
Después de que Luis se saltara el almuerzo y la cena, ¿qué oración expresa mejor un deseo muy fuerte y urgente de comer?
- Luis was desperate to eat.
- Luis was willing to eat.
- Luis wanted to eat.
Ver respuesta
Luis was desperate to eat.
But what if your only option was human flesh? Gramática
0:03Pero ¿y si tu única opción fuera la carne humana?
What if your only option was ...? para una hipótesis remota
En esta pregunta, What if introduce una condición imaginaria para debatirla. Your only option was significa que, dentro de esa situación imaginada, solo hay una alternativa disponible. La forma pasada was crea distancia respecto de la realidad presente; no dice que la situación ya haya ocurrido. Este marco sirve para explorar qué elegiría alguien en una situación hipotética, especialmente si es extrema.
Práctica
Completa la pregunta hipotética remota con la estructura objetivo: ____ to start over?
Ver respuesta
What if your only option was
have heard of: reconocer un nombre o concepto
Have heard of significa “saber que alguien o algo existe”. Aquí indica que la mayoría de las personas reconoce el concepto de cannibalism; no afirma que conozcan sus detalles. El presente perfecto have heard conecta una exposición anterior con el estado actual de conocimiento del hablante. Este patrón es común en Have you heard of ...? y I've heard of ... cuando se comprueba una familiaridad básica.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica conocimiento básico: I ____ that app, but I have never used it.
Ver respuesta
have heard of
If we first look at ... we can see that: de la evidencia a la conclusión
En esta oración, If we first look at ... establece el primer conjunto de pruebas que se va a examinar, y we can see that ... introduce la observación obtenida a partir de ellas. Juntas, las dos cláusulas hacen explícito el recorrido desde la evidencia hasta la conclusión. Aquí, if guía al público por un paso de análisis elegido; no indica que el hecho sea dudoso. First señala que esta es la primera etapa de una secuencia y que después pueden examinarse otros grupos.
Práctica
Completa el marco de análisis con las frases exactas de la lección: ____ the customer survey, ____ most complaints concern delivery times.
Ver respuesta
If we first look at · we can see that
For example, crab spider mothers lay unfertilized nurse eggs for her spiderlings to feast on. Notas
0:17Por ejemplo, las hembras de araña cangrejo ponen huevos sin fecundar que sirven de alimento para que sus crías se den un festín.
Nurse eggs: huevos producidos como alimento
En zoología, los nurse eggs son huevos producidos para nutrir a otras crías. En esta oración, no están fecundados y las crías de araña se los comen, por lo que no se espera que se desarrollen hasta convertirse en descendientes. Nurse funciona como modificador nominal y describe la función alimentaria y de sustento de los huevos; no es un verbo ni significa que una enfermera cuide los huevos. La forma singular es nurse egg.
Práctica
¿Qué significa nurse eggs en este contexto zoológico?
- Huevos fecundados que se convertirán todos en descendientes
- Huevos producidos para alimentar a crías en desarrollo o recién nacidas
- Huevos cuidados por una enfermera humana
Ver respuesta
Huevos producidos para alimentar a crías en desarrollo o recién nacidas
feast on: comer mucho y con gusto
Aquí, feast on significa «comer una gran cantidad de algo», a menudo con la idea adicional de comer con entusiasmo o disfrutar de una provisión abundante. Las crías comen los huevos nodriza como alimento. El objeto de on es nurse eggs, aunque aparece antes en la oración: nurse eggs for her spiderlings to feast on. Mantén on como parte de la expresión feast on something.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de feast on: After the championship game, the hungry team ____ pizza and sandwiches.
Ver respuesta
feasted on
she offers herself to be eaten entirely in the process called matriphagy. Cultura
0:23la madre se ofrece para que la devoren por completo en un proceso llamado matrifagia.
Once the eggs are consumed: marcar un paso completado
Aquí, once funciona como conjunción, no como el adverbio que significa «una vez». Once the eggs are consumed significa «en cuanto» o «después de que» se hayan comido todos los huevos. Establece un límite claro: ese paso debe completarse antes de que comience el hecho de la oración principal. Are consumed está en voz pasiva. Mantiene el foco en los huevos y en su estado ya completado, en vez de nombrar a quien se los come. Cuando una oración con once aparece al principio, normalmente se separa de la oración principal con una coma.
Práctica
En "Once the safety checks are completed, the doors will open," ¿qué indica la oración inicial?
- Las puertas solo se abren después de que se completen los controles de seguridad.
- Los controles de seguridad se realizan una sola vez mientras las puertas ya están abiertas.
- Las puertas se abren antes de que comiencen los controles de seguridad.
Ver respuesta
Las puertas solo se abren después de que se completen los controles de seguridad.
matriphagy: el término para que las crías coman a su madre
En la expresión «the process called matriphagy», called es un participio pasado que forma una estructura para dar nombre a algo: indica que matriphagy es el nombre de ese proceso. Aquí no habla de hacer una llamada. matriphagy es un término zoológico para el comportamiento en el que las crías comen a su madre. Es una forma específica de canibalismo, no una etiqueta para cualquier caso en que un animal coma a otro de su misma especie.
Práctica
¿Qué término designa con precisión el comportamiento de que las crías se coman a su madre?
- scavenging
- cannibalism
- matriphagy
- parasitism
Ver respuesta
matriphagy
when it comes to: delimitar el tema a los mamíferos
When it comes to + un sustantivo o una forma en -ing significa «en cuanto a» o «con respecto a» ese tema. Delimita el alcance de la afirmación siguiente, en vez de describir un movimiento físico. Aquí, when it comes to mammals desplaza la conversación hacia los mamíferos y anuncia un punto más específico sobre ellos. But refuerza el contraste con lo dicho antes.
Práctica
¿Qué expresión introduce de forma natural el tema en esta oración: «___ public speaking, Nina practices every day.»?
- when it comes
- when it goes to
- it comes to
- when it comes to
Ver respuesta
when it comes to
often triggered by environmental stressors, Frases
0:31y suele desencadenarse por factores de estrés ambiental,
be triggered by environmental stressors: indicar el factor desencadenante
En el patrón pasivo be triggered by + sintagma nominal, triggered indica qué pone en marcha una respuesta, un suceso o una conducta. Aquí, environmental stressors son condiciones externas que someten a un organismo a tensión y pueden provocar la conducta. Triggered no afirma necesariamente que esos factores sean la única causa. El patrón sirve en explicaciones científicas para nombrar un factor desencadenante sin excluir otras condiciones que contribuyan.
Práctica
Completa la oración con el patrón pasivo de trigger: The skin reaction was ____ a sudden drop in temperature.
Ver respuesta
triggered by
like when rabbits eat their young under stressful situations. Vocabulario
0:33como cuando los conejos se comen a sus crías en situaciones de estrés.
young como sustantivo en their young
En their young, young es un sustantivo que significa las crías de un animal. Their remite a rabbits, por lo que la frase significa las crías de los conejos. Este sustantivo colectivo suele conservar la forma young, no youngs. El mismo patrón aparece después de posesivos o de the: protect their young; the young of the species.
Práctica
Lee la oración: The foxes hid their young in the den. ¿Qué significa their young?
- Las crías de los zorros
- Zorros que son jóvenes
- Animales jóvenes en general
Ver respuesta
Las crías de los zorros
French paleontologists found human examples from 100,000-year-old Neanderthal bones,
0:36Paleontólogos franceses encontraron indicios de canibalismo humano en huesos de neandertales de hace 100.000 años,
which showed signs of breaking as a way to extract marrow and eat brains, Frases
0:41que mostraban señales de haber sido fracturados para extraer la médula y comer el cerebro,
which showed signs of: añadir pruebas cautelosas sobre los huesos
En esta oración, which remite a Neanderthal bones e introduce una oración de relativo explicativa que añade pruebas sobre esos huesos. The bones showed signs of breaking significa que unas marcas observables sugerían que los huesos habían sido rotos. La estructura show signs of + sustantivo o forma en -ing se usa para comunicar indicios con cautela. Indica que algo parece estar ocurriendo o haber ocurrido, pero por sí sola no afirma que exista una prueba absoluta.
Práctica
¿Qué comunica showed signs of breaking en el subtítulo?
- Los investigadores tenían pruebas concluyentes de todos los detalles de la rotura.
- Los huesos mostraban avisos escritos que advertían a la gente que no los rompiera.
- Los huesos tenían marcas observables que sugerían que habían sido rotos.
Ver respuesta
Los huesos tenían marcas observables que sugerían que habían sido rotos.
as a way to + verbo en forma base: presentar una acción como método
Aquí, as a way to enlaza la acción de romper los huesos con su finalidad: romperlos se utilizaba como método para extraer la médula y comer cerebros. La estructura es as a way to + verbo en forma base. Presenta una acción, una herramienta o una estrategia como medio para lograr un objetivo; to es la marca del infinitivo, no una preposición de dirección.
Práctica
Completa la oración con la estructura de cuatro palabras que presenta una acción como método: I review my notes every Friday ____ remember new vocabulary.
Ver respuesta
as a way to
and tool cut marks suggesting that the tongue and thigh were eaten as well. Vocabulario
0:44además de marcas de cortes hechos con herramientas que indicaban que también se comían la lengua y el muslo.
tool cut marks: leer un compuesto nominal por capas desde marks hacia atrás
tool cut marks es un sintagma nominal cuyo núcleo es marks. Cut marks son huellas dejadas al cortar, y tool precisa además el origen o instrumento: los cortes se hicieron con una herramienta. En compuestos científicos densos como este, lee de derecha a izquierda: primero identifica el elemento principal, marks, y después deja que cut y tool lo hagan más específico. Aquí, tool cut no funciona como una oración de sujeto y verbo.
Práctica
En “The wooden frame had tool cut marks near the hinge,” ¿qué significa tool cut marks?
- marcas en herramientas que se usaron para cortar
- herramientas marcadas para indicar dónde se debía cortar
- marcas dejadas donde una herramienta cortó el marco
Ver respuesta
marcas dejadas donde una herramienta cortó el marco
medicinal cannibalism was used in Europe where human blood was prescribed as a remedy, Notas
0:50en Europa se practicaba el canibalismo medicinal y se recetaba sangre humana como remedio,
medicinal cannibalism: un término histórico para un supuesto remedio
Medicinal cannibalism es un término histórico para las prácticas en las que se consumía o utilizaba material del cuerpo humano como supuesto remedio. En esta oración, la prescripción de sangre humana como remedio es el ejemplo que identifica la práctica. Medicinal describe la finalidad que se le atribuía. No afirma que la práctica fuera eficaz, segura ni aceptada por la medicina moderna.
Práctica
Juzga esta interpretación: “Because it was called medicinal cannibalism, the practice must have been safe and effective.”
- Correcta
- Incorrecta
Ver respuesta
Incorrecta
was prescribed as a remedy: prescrito formalmente como remedio
En esta oración, human blood was prescribed as a remedy significa que las autoridades médicas indicaban formalmente el uso de sangre humana como tratamiento. Prescribed transmite más autoridad institucional o profesional que una simple sugerencia. El patrón pasivo X was prescribed as a remedy presenta X como el tratamiento y no menciona a quien lo prescribió. Puede ampliarse a X was prescribed as a remedy for Y, donde Y es la enfermedad o el síntoma.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de prescribe y la frase as a remedy: The herbal mixture ____ for the patient's cough.
Ver respuesta
was prescribed as a remedy
which brings us to the first issue: esto nos lleva al primer problema
Which se refiere a toda la situación o línea de razonamiento anterior, no solo al sustantivo más cercano. La cláusula indica que la información previa conduce de manera natural al tema siguiente. Which brings us to ... es una transición discursiva que conecta antecedentes o pruebas con un punto, una pregunta o un elemento de una lista. Aquí, the first issue señala el comienzo de la primera preocupación principal del hablante.
Práctica
¿Qué función cumple which en “which brings us to the first issue”?
- Introduce una definición de la palabra issue.
- Afirma que el primer problema causó la situación anterior.
- Modifica únicamente el sustantivo más cercano de la oración anterior.
- Se refiere a la situación anterior y hace la transición al primer punto principal.
Ver respuesta
Se refiere a la situación anterior y hace la transición al primer punto principal.
you run the risk of contracting any blood-borne disease Frases
0:58corres el riesgo de contraer cualquier enfermedad de transmisión sanguínea,
Without proper care and preparation como condición ausente
Without + sintagma nominal presenta una condición ausente. Al principio de esta oración, “Without proper care and preparation” significa “si no se toman las precauciones ni se realiza la preparación adecuadas”. El sintagma establece primero la condición y la oración principal presenta después la consecuencia perjudicial. Aquí without es condicional, no temporal: no significa antes de tomar las precauciones y realizar la preparación.
Práctica
¿Qué significa el sintagma inicial de esta advertencia: “Without protective equipment, you may be exposed to toxic fumes.”?
- Si no se utiliza equipo de protección
- Aunque se utilice equipo de protección
- Antes de utilizar equipo de protección
Ver respuesta
Si no se utiliza equipo de protección
like hepatitis or Ebola that your victim may be carrying,
1:00como la hepatitis o el ébola que pudiera portar tu víctima,
run the risk of contracting: expresar una posible infección
Run the risk of + -ing significa estar expuesto a la posibilidad de un resultado no deseado. En esta oración, run the risk of contracting presenta la infección como una posible consecuencia perjudicial. Contract significa «infectarse de» cuando su objeto es una enfermedad. Después de of, el verbo adopta la forma de gerundio, por lo que el patrón es run the risk of contracting a disease, no run the risk of contract.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente run the risk of + -ing en una advertencia sanitaria?
- People who share used needles run the risk to contract a serious blood-borne infection.
- People who share used needles run the risk of contract a serious blood-borne infection.
- People who share used needles run the risk of contracting a serious blood-borne infection.
Ver respuesta
People who share used needles run the risk of contracting a serious blood-borne infection.
as well as the risk of infection from the deceased's E. coli and other gut bacteria. Notas
1:03además del riesgo de infección por la bacteria E. coli y otras bacterias intestinales del difunto.
as well as: añadir un riesgo de infección complementario
En esta oración, as well as introduce un riesgo de infección adicional después del riesgo principal que ya se estaba tratando. Une esa información anterior con el sintagma nominal as well as the risk of infection from the deceased's E. coli and other gut bacteria. Aquí, as well as significa además de. El segundo elemento es relevante, pero suele presentarse como información complementaria, no con exactamente el mismo énfasis.
Práctica
¿Qué oración añade sentence rhythm a pronunciation como segundo tema?
- The workshop covers pronunciation instead of sentence rhythm.
- The workshop covers pronunciation as well as sentence rhythm.
- The workshop covers pronunciation, and it ignores sentence rhythm.
Ver respuesta
The workshop covers pronunciation as well as sentence rhythm.
the deceased's: posesivo singular formal para una persona fallecida
Aquí, the deceased es un sintagma nominal formal que significa la persona que ha muerto. Se forma usando el adjetivo deceased como sustantivo después de the. La 's de the deceased's es un posesivo singular: indica que E. coli está relacionada con esa única persona o procede de ella. No es una terminación de plural, así que deceased's no significa varias personas fallecidas.
Práctica
Completa la oración con el sintagma posesivo formal para una persona fallecida: The lawyer reviewed ____ will.
Ver respuesta
the deceased's
Speaking of blood, como puente hacia un tema relacionado
Speaking of X usa un tema que acaba de mencionarse como puente para introducir otro tema relacionado. Significa «eso me recuerda algo relacionado con X», no describe el acto de hablar. Aquí, blood conecta la enfermedad transmitida por la sangre mencionada antes con la explicación siguiente sobre la carne roja y los músculos humanos. En general, Speaking of + sustantivo o sintagma nominal hace que el cambio de tema suene natural.
Práctica
Completa la oración con la expresión de transición de la lección: We were just talking about your new job. ____ your new job, how is it going?
Ver respuesta
Speaking of
This is due to: conectar un resultado con su causa
This is due to introduce la causa de un resultado o una situación mencionados justo antes. This remite a la afirmación anterior, y due to va seguido del sintagma nominal myoglobin. La expresión presenta una explicación clara y ligeramente formal: el resultado anterior se debe a la mioglobina. Usa due to + sintagma nominal para relacionar un hecho observado con su causa.
Práctica
La biblioteca está cerrada hoy. ¿Qué oración da correctamente la causa mediante un sintagma nominal?
- This is because a maintenance problem.
- This is due to the library needs repairs.
- This is due to a maintenance problem.
Ver respuesta
This is due to a maintenance problem.
an iron and oxygen-binding protein found in muscle tissue. Vocabulario
1:11una proteína presente en el tejido muscular que contiene hierro y se une al oxígeno.
oxygen-binding protein: el adjetivo compuesto X-binding
En oxygen-binding protein, oxygen-binding es un adjetivo compuesto unido por un guion. oxygen nombra lo que la proteína puede unir, binding expresa esa capacidad y todo el compuesto indica qué tipo de protein es. Aquí binding no es el verbo de una forma progresiva. El patrón reutilizable X-binding + sustantivo significa algo que puede unirse a X. Es frecuente en el inglés científico, y el guion indica que las dos palabras deben interpretarse como un solo modificador delante del sustantivo.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo compuesto con guion que significa capaz de unirse al calcio: The scientists identified a new ____ protein.
Ver respuesta
calcium-binding
Your nutritional value?: fragmento interrogativo que introduce un tema
Your nutritional value? es un fragmento interrogativo formado por un sintagma nominal. Omite una estructura completa como What is your nutritional value? y funciona como un encabezado hablado: introduce el valor nutricional como el siguiente tema antes de la estimación de calorías que viene después. El posesivo de segunda persona your mantiene al público dentro de la broma. En este contexto, el narrador no pide datos personales; el fragmento trata al espectador como algo cuyo valor alimenticio puede calcularse, lo que crea humor negro.
Práctica
En la línea Your nutritional value?, ¿qué hace principalmente este fragmento?
- Comprobar si al público le interesa comer de manera saludable
- Introducir el valor nutricional como el siguiente tema
- Describir la dieta del propio narrador
- Pedir al público que entregue una etiqueta nutricional personal
Ver respuesta
Introducir el valor nutricional como el siguiente tema
your thigh is around 10,000 calories, your heart 700: recuperar las palabras omitidas
En la primera parte, “your thigh is around 10,000 calories” establece el patrón: después de una parte del cuerpo aparecen is around, una cifra y la unidad calories. Después de la coma, “your heart 700” es el segundo elemento abreviado de la lista. Se omiten is around y calories porque el oyente puede recuperarlos de la primera parte. Por eso significa “your heart is around 700 calories”. El 700 es una cantidad de calorías, no un peso.
Práctica
¿Qué versión completa recupera mejor las palabras omitidas en “Your thigh is around 10,000 calories, your heart 700”?
- Your heart contains around 700 muscles.
- Your heart weighs around 700 grams.
- Your heart is around 700 calories.
Ver respuesta
Your heart is around 700 calories.
But about half of these calories come from adipose or fat tissue, Vocabulario
1:24Pero cerca de la mitad de esas calorías provienen del tejido adiposo o graso,
adipose or fat tissue: término técnico seguido de una reformulación sencilla
Adipose es un término biológico técnico relacionado con la grasa, y adipose tissue es el término formal para tejido graso. En esta frase, la forma abreviada adipose se refiere a ese tejido. Aquí, or fat tissue reformula inmediatamente el término técnico con un inglés más conocido. No nombra un segundo tipo de tejido; or indica que la segunda expresión explica la primera para el oyente.
Práctica
En “adipose or fat tissue”, ¿qué introduce or?
- un término más conocido para el mismo tejido
- un segundo tipo de tejido no relacionado
- un contraste entre tejido sano y tejido dañado
Ver respuesta
un término más conocido para el mismo tejido
so you aren't the best meat for those on a diet. Gramática
1:27así que no eres la mejor carne para quienes están a dieta.
those on a diet: those + modificador para un grupo
En those on a diet, those es un pronombre plural que significa “las personas”. El sintagma preposicional on a diet precisa de qué personas se trata, por lo que toda la expresión equivale a “people who are on a diet”; those no remite a tipos de carne. El patrón reutilizable es those + modificador. Permite nombrar de forma concisa a un grupo plural definido por una condición o característica compartida, sobre todo cuando el modificador posterior deja claro cuál es el grupo.
Práctica
Sustituye people en “people with limited mobility” por those y completa la oración: The entrance is designed for ____.
Ver respuesta
those with limited mobility
And even though anecdotal accounts say we taste somewhere between pork and veal, Notas
1:29Y aunque, según algunos relatos, nuestro sabor está entre el del cerdo y el de la ternera,
anecdotal accounts: relatos anecdóticos
“Anecdotal accounts” son relatos informales o individuales basados en lo que las personas dicen haber experimentado, no pruebas recopiladas y comprobadas de forma sistemática. Aquí, “accounts” significa relatos o descripciones, no cuentas financieras. En esta oración, la expresión reduce el peso probatorio de la afirmación: los relatos dicen a qué sabe supuestamente la carne humana, pero el hablante no presenta esa afirmación como un resultado de investigación fiable o generalizable. “Anecdotal” indica que las pruebas son limitadas; no significa simplemente “una historia entretenida”.
Práctica
Un artículo periodístico llama “anecdotal accounts” a los relatos de varios testigos. ¿Qué comunica esa expresión al lector?
- Son relatos individuales que no se han verificado sistemáticamente.
- Son historias entretenidas y, por tanto, sin duda verdaderas.
- Son registros financieros revisados por auditores.
Ver respuesta
Son relatos individuales que no se han verificado sistemáticamente.
taste somewhere between A and B: tener un sabor aproximadamente entre A y B
En “taste somewhere between pork and veal”, taste significa «tener sabor» y somewhere between A and B sitúa ese sabor de manera aproximada dentro de un intervalo definido por dos referencias. Somewhere hace que la comparación sea deliberadamente imprecisa. No indica un punto medio exacto ni una mezcla literal a partes iguales. El patrón reutilizable “X is/tastes/looks somewhere between A and B” sirve para ubicar aproximadamente sabores, colores, estilos, estados de ánimo o grados.
Práctica
Completa la oración con el patrón comparativo objetivo: The color is difficult to name exactly; it is ____ blue and green.
Ver respuesta
somewhere between
and a cute culinary robot identified us as bacon, Frases
1:33y un simpático robot culinario nos identificó como tocino,
identified us as bacon: nos clasificó como tocino
Identify A as B significa reconocer, clasificar o considerar que A es B. En esta frase, identified us as bacon quiere decir que el robot clasificó a los humanos dentro de la categoría bacon; es un juicio del robot, no una señal de que los humanos estuvieran de acuerdo. La estructura es identify + objeto + as + etiqueta o descripción. El objeto va después de identify y as introduce la identidad o categoría asignada.
Práctica
Completa la oración con la estructura de clasificación: The lab ____ safe to drink.
Ver respuesta
identified the liquid as
there's still an even greater risk in something called prions.
1:37todavía hay un riesgo mayor relacionado con algo llamado priones.
even though ... still ...: concesión y conclusión principal
Even though introduce una concesión: los relatos sobre el sabor se presentan como información que podría llevar la atención en una dirección. Después, la oración principal expresa la verdadera conclusión del hablante: los priones suponen un riesgo todavía mayor. En el patrón even though X, (still) Y, X se acepta como verdadero o se presenta como un hecho, pero Y sigue siendo cierto a pesar de ello. Still es gramaticalmente opcional, pero aquí refuerza que la conclusión principal se mantiene frente a la concesión.
Práctica
¿Qué oración presenta un hecho conocido como concesión y después destaca que el resultado se mantiene?
- Even if the road is icy tomorrow, the buses will still run on time.
- Because the road was clear, the buses ran on time.
- Even though the road was icy, the buses still ran on time.
Ver respuesta
Even though the road was icy, the buses still ran on time.
prions are versions of a normal protein that has had its shape altered Gramática
1:41los priones son versiones de una proteína normal cuya forma se ha alterado
has had its shape altered: have + objeto + participio pasado
En “has had its shape altered”, has had es la forma de presente perfecto de have, its shape es el objeto y altered es un participio pasado que describe lo que le ocurrió a ese objeto. La estructura significa que la forma de la proteína normal ha sufrido un cambio y que el estado resultante sigue siendo pertinente ahora. Have + objeto + participio pasado puede describir un objeto afectado, no solo un servicio que alguien organiza deliberadamente. Aquí no se presenta a la proteína como quien dispone el cambio; es aquello cuya forma fue modificada.
Práctica
Completa la oración con el presente perfecto de have + objeto + participio pasado: Over time, the manuscript ____ by moisture.
Ver respuesta
has had its pages damaged
and not only loses its function but becomes infectious. Gramática
1:45y esas versiones no solo pierden su función, sino que además se vuelven infecciosas.
Though not fully understood: introducción concesiva reducida que admite una comprensión incompleta
Though not fully understood es una cláusula concesiva reducida que equivale a though prions are not fully understood. Reconoce una limitación en lo que se sabe y, aun así, permite presentar la información principal como válida. El sujeto y la forma de be que se omiten se recuperan de la oración principal: los priones son aquello que no se entiende por completo. Este patrón conciso es común en la escritura científica y explicativa.
Práctica
Elige la introducción concesiva reducida que admite una limitación sin invalidar la afirmación principal: ____, the new app is ready for a small public trial.
- Though not fully tested
- Although it has not been fully tested
- Since it has not been fully tested
Ver respuesta
Though not fully tested
not only loses ... but becomes ...: enlace de predicados con sujeto compartido
En “not only loses its function but becomes infectious”, not only ... but enlaza dos predicados que comparten el mismo sujeto: loses its function y becomes infectious. El sujeto no se repite antes de becomes porque ambos verbos se refieren a la proteína alterada. La construcción presenta B como una adición que va más allá de A, por lo que B suele parecer más sorprendente, grave o relevante. Also es opcional después de but, de modo que but becomes infectious es una forma completa y natural.
Práctica
Completa con not only ... but, sin añadir also: The new insulation ____ reduces noise ____ lowers energy costs.
Ver respuesta
not only · but
These distorted proteins can influence other similar healthy proteins and change them as well,
1:48Estas proteínas deformadas pueden influir en otras proteínas sanas similares y hacer que también cambien,
causing a chain reaction and creating disease. Notas
1:53lo que desencadena una reacción en cadena y causa enfermedades.
causing ... and creating ... como cláusulas de resultado en -ing
Las cláusulas coordinadas en -ing causing a chain reaction y creating disease expresan los resultados de todo el hecho anterior: las proteínas deformadas cambian las proteínas sanas. No introducen oraciones principales separadas ni indican principalmente acciones en progreso. Este patrón—una oración principal seguida de cláusulas de resultado en -ing—condensa una secuencia de causa y efecto. Ambos participios comparten la misma fuente implícita: la situación descrita antes de la coma.
Práctica
Usa los verbos entre paréntesis para completar la oración con dos cláusulas de resultado en -ing: The pipe burst, ____ the basement and ____ the electrical system. (flood, damage)
Ver respuesta
flooding · damaging
chain reaction como cascada conectada de efectos
En esta oración, chain reaction es una secuencia en la que un cambio desencadena otro y ese nuevo cambio desencadena el siguiente. Aquí, las proteínas alteradas hacen que cambien más proteínas, por lo que el proceso puede seguir propagándose. La expresión es metafórica y no se limita a la química ni a la física nuclear. Se puede usar para cualquier cascada conectada de causas y efectos.
Práctica
Completa la oración con la expresión que describe una secuencia en la que un suceso causa el siguiente: The first server failure set off a ____ that brought down the entire network.
Ver respuesta
chain reaction
In particular, prion disease creates holes in the brain, Discurso
1:56En concreto, las enfermedades priónicas crean agujeros en el cerebro,
In particular: centrar la atención en un detalle clave
In particular es un marcador discursivo que funciona a nivel de la oración. Retoma la idea amplia del contexto anterior y centra la atención en un caso o detalle importante. Aquí, la explicación pasa del daño general causado por la enfermedad priónica a un efecto concreto sobre el tejido cerebral. La expresión organiza la información; no significa very ni intensifica creates.
Práctica
Un informe dice: “Several teams need extra support. ___, the night shift is short-staffed.” ¿Qué opción acota la idea general a un caso especialmente relevante?
- In general
- In particular
- For example
Ver respuesta
In particular
spongiform appearance: una forma parecida a una esponja
Spongiform significa «con forma de esponja» o «similar a una esponja». La terminación -form significa «que tiene la forma de», por lo que la palabra describe un patrón con muchos agujeros pequeños, no un material hecho de esponja. Aquí, appearance se refiere al aspecto o la estructura observable del tejido cerebral, no a la llegada ni a la aparición pública de una persona. La expresión nombra la forma parecida a una esponja producida por los agujeros.
Práctica
En “The tissue developed a spongiform appearance,” ¿qué significa “a spongiform appearance”?
- Una forma con muchos agujeros pequeños que se parece a una esponja
- Una aparición pública de un especialista médico
- Tejido cerebral hecho de material de esponja
Ver respuesta
Una forma con muchos agujeros pequeños que se parece a una esponja
meaning they can't be killed with radiation or heat. Gramática
2:10por lo que no se pueden destruir con radiación ni calor.
unlike ... prions don't: contraste mediante elipsis con do
Unlike introduce el grupo que sirve como punto de comparación. La oración de relativo which contain DNA or RNA describe viruses, bacteria, fungi y parasitic infections; el sujeto principal que contrasta con ellos es prions. En prions don't, don't sustituye a don't contain DNA or RNA. El inglés usa do/does/did de este modo cuando el sintagma verbal omitido se entiende con claridad, evitando así la repetición. Aquí don't no significa que los priones no infecten; su significado se recupera del predicado anterior.
Práctica
Elige la opción que indica que los terminales no guardan archivos localmente y evita repetir todo el sintagma verbal: Unlike the office computers, which save files locally, these terminals ___.
- do
- aren't
- don't
Ver respuesta
don't
meaning ... can't be killed: añadir un resultado con una pasiva modal
Meaning introduce una cláusula en -ing que comenta toda la afirmación anterior y presenta el resultado o la inferencia que se extrae de ella. A menudo puede parafrasearse como which means that, pero meaning no es el verbo finito principal de la oración. Dentro de esa cláusula, can't be killed es una pasiva modal: can't + be + participio pasado. La pasiva mantiene prions como foco e indica que la radiación o el calor no pueden destruirlos, sin convertir radiation or heat en el sujeto gramatical.
Práctica
Completa la oración usando meaning para añadir el resultado y el marcador de pasiva que falta: The archive is encrypted, ____ it can't ____ opened without the password.
Ver respuesta
meaning · be
These incredibly infectious prions could be present in any nervous tissue, Frases
2:13Estos priones extremadamente infecciosos podrían estar presentes en cualquier tejido nervioso,
could be present in: posibilidad cautelosa y ubicación
En could be present in, could marca posibilidad en lugar de certeza, y be present in significa «existir o encontrarse dentro de» un lugar o material. Aquí, present es un adjetivo, no el sustantivo que significa «regalo» ni el verbo que significa «presentar». Esta formulación permite señalar una ubicación posible y, al mismo tiempo, mantener la afirmación debidamente cautelosa. Resulta especialmente útil cuando las pruebas indican un riesgo, pero no demuestran que la sustancia esté en todos los casos.
Práctica
En un informe científico de riesgos, ¿qué comunica “The agent could be present in nerve tissue”?
- El agente se encuentra definitivamente en todas las muestras del tejido.
- El agente está siendo presentado formalmente dentro del tejido.
- Es posible que el agente exista en el tejido, pero no se afirma que sea seguro.
Ver respuesta
Es posible que el agente exista en el tejido, pero no se afirma que sea seguro.
but are most common in the brain and spinal nerve tissues,
2:18pero son más comunes en el cerebro y en los tejidos nerviosos de la médula espinal,
you happen to consume: happen to + verbo para sucesos casuales
En you happen to consume, happen to + verbo en forma base significa hacer algo por casualidad o en una circunstancia no planeada. El sujeto es la persona que realiza la acción de consume; happen no convierte el consumo en el sujeto gramatical del acontecimiento. En una oración condicional, if you happen to... presenta la condición como algo que podría ocurrir de manera accidental o inesperada. También puede hacer que la condición suene menos directa que un simple if you....
Práctica
Completa la oración con el patrón happen to + verb y el verbo find: By chance, I ____ the receipt in an old folder.
Ver respuesta
happened to find
Eat the brain and that risk goes much higher. Gramática
2:26Si comes el cerebro, ese riesgo aumenta muchísimo.
Come el cerebro y ese riesgo aumenta mucho
El patrón imperativo + and + enunciado puede funcionar como una estructura abreviada de condición y resultado. Aquí, Eat the brain significa si alguien come el cerebro, no una orden para hacerlo. That risk se refiere al riesgo de infección ya mencionado, y goes much higher expresa el resultado. Este patrón sirve para advertencias, predicciones y promesas breves porque hace que la consecuencia suene directa e inmediata. Puede ampliarse como If you eat the brain, that risk goes much higher.
Práctica
¿Qué oración usa el patrón de advertencia compacto de esta lección: una cláusula imperativa seguida de and y una cláusula de resultado?
- Touch the hot wire and the alarm may sound.
- If you touch the hot wire, the alarm may sound.
- Touch the hot wire because the alarm may sound.
- Touch the hot wire, but the alarm may sound.
Ver respuesta
Touch the hot wire and the alarm may sound.
In the 1950s, researchers discovered that several members of the Fore people,
2:28En la década de 1950, unos investigadores descubrieron que varios miembros del pueblo fore,
a tribal group: descripción amplia frente a nombre específico
En a tribal group, tribal es un adjetivo y group es el sustantivo principal. En esta oración, la expresión funciona como una descripción en aposición de the Fore people: indica qué tipo de comunidad es, en vez de dar el nombre específico del grupo. Tribal puede ser una descripción factual de una sociedad organizada como tribu, pero para comunidades actuales puede sonar demasiado general o anticuado. Si se conoce el nombre propio de la comunidad o el término que prefiere, normalmente resulta más claro usarlo.
Práctica
Juicio: ¿Es a tribal group una expresión neutral y precisa para todas las comunidades actuales en inglés moderno?
- Sí, cualquier grupo pequeño o étnico puede llamarse a tribal group.
- Sí, a tribal group siempre es neutral y preciso.
- No, la expresión siempre es ofensiva y nunca debe usarse.
- No, úsalo solo cuando la descripción social o histórica sea exacta, y prefiere el nombre específico de la comunidad cuando esté disponible.
Ver respuesta
No, úsalo solo cuando la descripción social o histórica sea exacta, y prefiere el nombre específico de la comunidad cuando esté disponible.
were suffering from a disease called kuru or laughing disease, Notas
2:34padecían una enfermedad llamada kuru o enfermedad de la risa,
Cómo usar suffer from a disease
En la estructura suffer from + enfermedad/problema, suffer significa verse afectado negativamente por una condición. Aquí, were suffering from indica que varias personas estaban siendo afectadas por la enfermedad en el momento del que se habla; from introduce la condición o el origen del sufrimiento. El patrón habitual es suffer from something: suffer from malaria, anxiety, chronic pain o a shortage. Normalmente sugiere un problema continuo o recurrente, no una molestia momentánea.
Práctica
Completa la oración con la colocación habitual de suffer: For years, she has been ____ severe migraines.
Ver respuesta
suffering from
Kuru o «enfermedad de la risa»
Kuru es el nombre de una enfermedad priónica rara y mortal, identificada históricamente entre el pueblo fore de Papúa Nueva Guinea. Esa es la referencia médica y cultural clave del término en este contexto. Laughing disease es un apodo informal relacionado con episodios de risa involuntaria y pérdida del control emocional en algunos pacientes. No significa que la enfermedad sea divertida ni que los pacientes estén felices; or presenta otro nombre de kuru, no una enfermedad distinta.
Práctica
En kuru or laughing disease, ¿a qué se refiere laughing disease?
- Una descripción humorística sin significado médico
- Un apodo informal de la misma enfermedad, relacionado con la risa involuntaria o la pérdida del control emocional
- Una enfermedad distinta que hace que los pacientes se sientan alegres
Ver respuesta
Un apodo informal de la misma enfermedad, relacionado con la risa involuntaria o la pérdida del control emocional
which caused those infected to lose control of their emotions, Notas
2:37que hacía que los afectados perdieran el control de sus emociones,
caused those infected to lose: cause + objeto + infinitivo con to
En la cláusula completa, kuru es la causa y caused introduce el resultado de la enfermedad. Those infected es el objeto de caused, mientras que to lose indica lo que le ocurrió a ese objeto: las personas perdieron el control de sus emociones. El patrón reutilizable es cause + objeto + infinitivo con to. El objeto identifica quién o qué resulta afectado, y el infinitivo con to expresa lo que ocurre como resultado.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de feel después de caused: The medication caused several patients ____ dizzy.
Ver respuesta
to feel
those infected: those + participio pasado
Those infected significa las personas que fueron infectadas; en este contexto, se refiere a las personas Fore que padecían kuru. Those representa a un grupo de personas, e infected es un participio pasado colocado después para identificar de qué personas se habla. Es una oración de relativo pasiva reducida: those who were infected se convierte en those infected. Aquí infected no es un verbo finito en pasado, sino que modifica a those.
Práctica
Completa el informe sustituyendo people who were affected por la forma compacta those + participio pasado: Aid was sent to ____.
Ver respuesta
those affected
El significado y la elipsis en lose control of ... then bodily functions
En esta oración, lose control of significa dejar de ser capaz de regular o dominar algo. Las personas infectadas primero ya no pueden controlar sus emociones y después tampoco sus funciones corporales. La expresión puede llevar más de un objeto en una secuencia coordinada. Después de then, se omite lose control of porque se sobreentiende; por eso, then bodily functions equivale a then [lose control of] bodily functions.
Práctica
Completa la oración con la forma de pasado de lose control of: On the wet road, the driver ____ the car.
Ver respuesta
lost control of
Por qué eventually succumbing to death no es natural
Aquí, eventually señala el desenlace final, y succumbing es una forma en -ing que continúa la descripción de la cláusula anterior. El sentido pretendido es que las personas infectadas acabaron muriendo. Sin embargo, succumb to death es redundante y no constituye una colocación estándar. Cuando succumb significa morir, to suele introducir la causa, como the disease, cancer o their injuries. Una corrección natural es eventually succumbing to the disease; la alternativa neutra es eventually dying.
Práctica
¿Qué oración expresa de la manera más natural que la enfermedad acabó causando la muerte del paciente?
- The patient eventually succumbed the disease.
- The patient eventually succumbed to the disease.
- The patient eventually succumbed to death.
Ver respuesta
The patient eventually succumbed to the disease.
It turns out that kuru was a prion disease, Frases
2:43Resultó que el kuru era una enfermedad priónica
It turns out that: revelar un resultado descubierto
It turns out that introduce un resultado que quedó claro después de investigar, recibir información posterior o comprobar los hechos. Aquí señala la explicación que ahora se revela: se determinó que el kuru era una enfermedad priónica. La expresión suele marcar el paso de lo que se sabía, suponía o esperaba al principio a lo que ahora se entiende. Turn out no es literal aquí; significa resultar ser o descubrirse que algo es de cierta manera.
Práctica
Consultaste los registros oficiales y confirmaste el resultado. ¿Qué oración presenta la información como un hecho descubierto posteriormente?
- I hope that the shop closed last year.
- It turns out that the shop closed last year.
- It seems that the shop may have closed last year.
Ver respuesta
It turns out that the shop closed last year.
which was contracted through their funeral practices.
2:45que se contraía debido a sus prácticas funerarias.
it was better for the body to be eaten ... than by ...: comparar agentes en una estructura pasiva
En it was better for the body to be eaten..., it es un sujeto impersonal o anticipatorio. El infinitivo con for, for the body to be eaten, aporta la situación que se considera mejor. Aquí, for introduce el sujeto del infinitivo, y la forma pasiva to be eaten indica que el cuerpo recibe la acción. La comparación mantiene la misma acción pasiva y contrasta a sus agentes: by the people who loved them frente a by worms and insects. En who loved them, them se refiere a las personas fallecidas. Como toda la proposición depende de believed, better expresa la opinión del pueblo fore y no la aprobación personal del narrador.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una comparación pasiva para decir que el personal capacitado, y no los visitantes, debe encargarse del cuadro?
- It is better for trained staff to move the painting than by visitors.
- It is better for the painting to move by trained staff than by visitors.
- It is better for the painting to be moved by trained staff than by visitors.
Ver respuesta
It is better for the painting to be moved by trained staff than by visitors.
And though the practice is believed to have stopped, Gramática
2:53Y aunque se cree que esta práctica ha cesado,
is believed to have stopped: atribuir con cautela un hecho anterior
En la estructura pasiva de atribución be believed to + infinitivo, el sujeto gramatical es aquello sobre lo que se tiene una creencia, mientras que la fuente queda sin identificar. Aquí, the practice is believed... presenta la afirmación de forma indirecta, no como un hecho que el narrador haya verificado personalmente. El infinitivo perfecto to have stopped sitúa el cese antes de la creencia actual. Por tanto, la estructura completa significa que ahora se cree que la práctica cesó en el pasado.
Práctica
Completa la oración con la estructura destacada para informar sobre un hecho anterior: Although no direct records survive, the ritual ____ decades ago.
Ver respuesta
is believed to have stopped
the incubation of prion disease can take up to 50 years, Frases
2:56el periodo de incubación de una enfermedad priónica puede durar hasta 50 años,
can take up to 50 years: expresar una duración máxima posible
Take + una cantidad de tiempo indica cuánto necesita un proceso. Con can, la oración describe una duración posible, no una duración garantizada. Up to 50 years establece el límite superior: la incubación puede ser más corta, pero en casos extremos puede alcanzar los 50 años. No significa que todos los casos duren exactamente 50 años.
Práctica
Completa la oración con el patrón destacado para indicar una duración máxima posible: The background check ____ three weeks, although it is often faster.
Ver respuesta
can take up to
meaning new cases could still reveal themselves. Modismos
2:59lo que significa que aún podrían aparecer casos nuevos.
reveal themselves. — hacerse evidentes con el tiempo
En esta oración, reveal themselves es una personificación: se presenta a los casos como si pudieran mostrarse por sí solos. Significa que nuevos casos podrían hacerse evidentes o ser detectados más adelante, no que decidieran aparecer intencionadamente. La expresión sirve para algo oculto, tardío o difícil de notar que se vuelve claro poco a poco gracias a los acontecimientos o a la observación. Aquí destaca que pueden aparecer nuevos casos incluso después de un largo periodo de calma.
Práctica
En “A hidden flaw may reveal itself after months of use”, ¿qué significa reveal itself?
- Volverse perceptibles o ser detectados
- Elegir explicarse
- Desaparecer sin previo aviso
Ver respuesta
Volverse perceptibles o ser detectados
So while eating human flesh isn't necessarily always bad for you, Notas
3:01Así que, aunque comer carne humana no sea necesariamente malo para la salud,
isn't necessarily always bad ... una conclusión prudente
La expresión isn't necessarily always bad rebaja la fuerza de la afirmación sobre comer carne humana. Not necessarily indica que quien habla no afirma que la frase sea cierta en todos los casos; always fija precisamente ese alcance universal. La formulación deja lugar a excepciones sin decir que la acción sea en general segura o buena. Esto no significa necessarily not bad. La expresión original no afirma con certeza que no haya daño; simplemente evita asegurar que la acción sea mala en todos los casos.
Práctica
¿Qué frase hace una afirmación prudente: que no se puede considerar perjudicial trabajar a solas en todas las situaciones, sin garantizar que sea bueno?
- Working alone is always bad for your productivity.
- Working alone isn't necessarily always bad for your productivity.
- Working alone is always good for your productivity.
Ver respuesta
Working alone isn't necessarily always bad for your productivity.
doing so carries incredibly high risks that probably aren't worth it. Notas
3:07hacerlo conlleva riesgos enormes que probablemente no valgan la pena.
while ... ... doing so ...: una concesión antes de la conclusión principal
Aquí, while significa «aunque», no «mientras». Abre una concesión: en una condición limitada, comer carne humana no tiene por qué ser perjudicial en todos los casos, especialmente si no contiene priones. Esta formulación admite una excepción estrecha, pero no recomienda la conducta. Doing so retoma la acción de comer carne humana y hace que esa acción sea el sujeto de la oración principal. La idea central es que esa conducta conlleva riesgos extremadamente altos, es decir, implica un peligro muy grave; este juicio final pesa más que la concesión limitada.
Práctica
En “While skipping the safety check saves time, doing so carries serious risks”, ¿a qué se refiere doing so?
- El tiempo ahorrado al saltarse la revisión de seguridad
- Los riesgos causados por la revisión de seguridad
- La acción de saltarse la revisión de seguridad
Ver respuesta
La acción de saltarse la revisión de seguridad
doing so ... conlleva grandes riesgos
La expresión doing so significa realizar la acción que se acaba de mencionar. Aquí, so se refiere a eating human flesh, así que quien habla evita repetir una frase de acción más larga. Como sujeto de carries, doing so convierte la acción anterior en aquello que se está evaluando. No es una expresión general que signifique hacer cualquier cosa: su sentido depende de que haya una acción clara en el contexto.
Práctica
En ‘The team saved a copy of the report. Doing so protected its work’, ¿a qué se refiere doing so?
- an action that was never mentioned
- saving a copy of the report
- protecting its work
Ver respuesta
saving a copy of the report
probably aren't worth it: un juicio prudente sobre costes y beneficios
En esta frase, aren't worth it significa que el beneficio probable no justifica los riesgos extremadamente altos. It retoma toda la acción que ya se estaba comentando; no designa un objeto concreto nuevo. Probably hace que el juicio negativo sea prudente y no absoluto. El patrón reutilizable es sujeto + probably + be not worth it, con be concordando con el sujeto: it probably isn't worth it; the risks probably aren't worth it.
Práctica
Completa la oración con probably + la forma correcta de be not worth it: “The extra features add almost nothing, so they ____.”
Ver respuesta
probably aren't worth it
stick with: mantener la elección actual
Aquí, stick with significa seguir eligiendo la opción conocida y más segura en vez de cambiar a otra alternativa. Se usa en sentido figurado: with introduce la opción que se debe conservar. Just presenta la recomendación como una solución sencilla y directa: no hay que complicar la decisión. El patrón reutilizable es stick with + persona, plan, método u opción.
Práctica
Completa el consejo con el verbo frasal que significa seguir usando la versión actual: “The update is unstable, so let's ____ the version we already know.”
Ver respuesta
stick with
in which case there are a ton of shocking animals that practice cannibalism. Frases
3:14en cuyo caso hay muchísimos animales sorprendentes que practican el canibalismo.
Unless, of course, como excepción humorística presentada como obvia
Unless introduce una excepción al consejo anterior de 'stick with the steak': el consejo está dirigido a humanos, pero no se aplicaría bajo la posibilidad humorística de que el oyente no sea humano. El inciso of course presenta esa excepción como si fuera una observación obvia que acaba de ocurrírsele al hablante. Este marcador de actitud convierte la corrección en una broma; el hablante no está cuestionando seriamente si el público es humano.
Práctica
¿Qué función cumple 'Unless, of course,' en esta oración?
- Añade al consejo una excepción presentada en broma como obvia y crea humor.
- Demuestra que el hablante cree sinceramente que el público puede estar formado por animales.
- Cambia la recomendación de comer bistec por una lista de animales.
Ver respuesta
Añade al consejo una excepción presentada en broma como obvia y crea humor.
in which case: referencia a toda una situación
In which case remite a toda la posibilidad anterior, you're not human, y no solo al sustantivo human. Significa «si esa es la situación». A continuación, la expresión vincula esa situación con su consecuencia: bajo esa condición, muchos animales sorprendentes practican el canibalismo. Es una forma concisa de evitar la repetición de toda la condición.
Práctica
Completa la oración con el conector de tres palabras que remite a toda la situación anterior: The train may be canceled, ____ we'll take the bus.
Ver respuesta
in which case
a ton of: una forma informal de decir «muchos»
En esta oración, a ton of significa «una cantidad muy grande de». Modifica el sustantivo contable plural animals y enfatiza cuántos animales practican el canibalismo. Aquí ton no es una unidad literal de peso. La estructura a ton of + sustantivo contable plural es una forma informal y enfática de decir many.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal de cantidad estudiada en esta lección: We received ____ applications before the deadline.
Ver respuesta
a ton of
Check out our video on the 10 weirdest cannibalistic creatures in nature here.
3:18Mira aquí nuestro video sobre las 10 criaturas caníbales más extrañas de la naturaleza.
And subscribe for more weekly science videos every Thursday.
3:22Y suscríbete para ver más videos de ciencia cada jueves.