¿Por qué deberías leer "Guerra y paz" de Tolstoi? - Brendan Pelsue: apuntes para aprender inglés

¿Qué actitud general expresa "a tome, a slog"?

1. El libro es corto, pero está mal impreso.
2. El libro es voluminoso y leerlo exige mucho esfuerzo.
3. El libro es entretenido y fácil de terminar.

¿Qué oración clasifica de forma natural a Maya como un tipo de persona según una característica?

1. She's the sort of person who keeps every promise.
2. She's sort of the person keeps every promise.
3. She's the sort person who keeps every promise.

En “If Maya carries every book at once, her backpack could tear,”, ¿qué expresa could tear?

1. Un resultado posible de la condición
2. Una capacidad pasada de la mochila
3. Un resultado que ocurrirá con seguridad

En “The instructions are much clearer now, right?”, ¿qué hace principalmente el hablante con right?

1. Dar una orden formal
2. Preguntar por la definición de instructions
3. Invitar al oyente a confirmar o estar de acuerdo

¿Qué función cumple sure, but it's also en la oración?

1. Presenta dos hechos no relacionados con la misma importancia.
2. Acepta un punto y después cambia el foco hacia otro aspecto importante.
3. Rechaza por completo la primera descripción.

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que empieza por populated: The fantasy kingdom is ____ witches, giants, and talking foxes.

Completa la oración con el patrón exacto some of the + superlativo y usa el superlativo de good: This guide recommends ____ family-friendly parks you'll find anywhere.

En la oración 'The size of the project intimidates me,' ¿qué significa intimidates me?

1. Me dice exactamente lo grande que es el proyecto.
2. Hace que quiera terminar de inmediato.
3. Hace que no esté seguro de empezar porque parece difícil.

¿Qué función cumple just imagine how poor Tolstoy felt en esta oración?

1. Afirma que Tolstói tenía muy poco dinero.
2. Ordena al oyente que investigue las finanzas de Tolstói.
3. Invita al oyente a imaginar la situación de Tolstói y sentir una compasión con un toque de humor.

¿Qué oración destaca mejor que crear el filtro era el objetivo del equipo cuando comenzó?

1. The team set out to design a low-cost water filter.
2. The team started designing a low-cost water filter.
3. The team designed a low-cost water filter.

Completa la oración con el patrón objetivo return + preposición + exile: After the new government canceled a ban on his return, the writer was able to ____.

¿Qué oración presenta claramente un resultado terminado que ya estaba completo para un límite temporal del pasado?

1. By the time the exhibition opened, the team had produced the final catalog.
2. By the time the exhibition opened, the team was producing the final catalog.
3. The team produces the final catalog every year.

En la oración “The website has a section featuring free science experiments,” ¿qué función cumple featuring?

1. Dice que la sección ha eliminado los experimentos.
2. Dice que los experimentos son los actores principales.
3. Presenta contenido destacado de la sección.

¿Qué función cumple el final de esta oración? “The kit includes paints, brushes, and paper, but no glue and no scissors.”

1. Explica por qué el pegamento y las tijeras son más importantes que la pintura.
2. Contrasta la larga lista de elementos incluidos con dos ausencias importantes.
3. Dice que ninguno de los elementos enumerados está en el kit.

¿Qué señala la persona que habla al decir Here's how it happened?

1. Está señalando el lugar donde ocurrió el hecho.
2. Va a explicar el proceso o los hechos que condujeron al resultado.
3. Ya terminó la explicación y va a cambiar de tema.

¿Qué sugiere a volcanic soul en esta oración?

1. Una persona cuyo trabajo es estudiar rocas volcánicas.
2. Una persona que vive tranquilamente cerca de un volcán.
3. Una persona con mucha energía y un temperamento que puede estallar.

Completa la oración con la expresión de la lección que indica el origen familiar: Amir ____ a family of doctors.

Completa con el phrasal verb que significa «dejó algo antes de terminarlo»: Maya ____ university before finishing her degree.

Completa con la frase que significa «perdió mediante el juego»: He ____ all his savings in one summer.

Completa la oración con By the time y con had already más la forma correcta de cook: ____ the guests arrived, we ____ dinner.

En el ejemplo, ¿qué significa the literary establishment?

1. un negocio que vende libros literarios de viajes
2. las autoridades y normas dominantes e influyentes de la literatura
3. un edificio donde viven escritores

Completa la oración con el pasado de settle into para expresar la adaptación a un entorno nuevo: After a few weeks, Nina ____ her new school.

¿Qué significa aquí his ancestral mansion?

1. Una gran casa vinculada con generaciones anteriores de su familia
2. Un edificio público recién construido
3. Una pequeña vivienda temporal

¿Quiénes son the Decembrists en esta oración?

1. El nombre de una mansión en Rusia
2. Personas que celebran cada mes de diciembre
3. Un grupo específico de revolucionarios rusos relacionado con el levantamiento de 1825

En a band of well-born revolutionaries, ¿qué indica well-born sobre los revolucionarios?

1. Tenían buena salud física cuando nacieron.
2. Eran músicos antes de convertirse en revolucionarios.
3. Procedían de familias de alto rango social.

Una activista lleva diez años viviendo fuera de su país porque el gobierno la obligó a marcharse. Después, el presidente anula oficialmente su castigo. ¿Qué oración describe mejor lo ocurrido?

1. The activist was personally forgiven by a friend after ten years abroad.
2. The activist was officially pardoned after ten years in exile.
3. The activist went on vacation after leaving the country.

¿Qué da a entender la pregunta retórica del ejemplo?

1. El regreso puede explicarse sin hablar de 1825.
2. Los acontecimientos de 1825 son un contexto necesario para explicar el regreso.
3. Tolstói no sabe cómo contar ninguna de las dos historias.

Usa revolt en pasado simple y añade la preposición correcta: The citizens ____ the monarchy.

¿Qué oración indica con más claridad que la política fue una causa contribuyente, pero no necesariamente la única?

1. The protests helped trigger the policy.
2. The policy triggered the protests.
3. The policy helped trigger the protests.

Completa la oración con la preposición que señala el objetivo de rebel: The workers were rebelling ____ the unfair rules.

Completa la oración de relativo con la forma de pasado usada en la colocación pose a threat: The committee studied the threat the leak ____ to public safety.

¿Qué función cumple the Battle of Austerlitz en esta oración?

1. Describe una reunión pacífica entre Rusia y Francia.
2. Nombra el lugar de nacimiento de Napoleón.
3. Marca la derrota tras la cual los rusos reconocieron la amenaza de Napoleón.

Completa la estructura correlativa con both ... and ...: The podcast is ____ about space travel ____ the people who make it possible.

¿Qué efecto crea that inhabit those events en esta oración?

1. Presenta los acontecimientos históricos como espacios que contienen vidas individuales.
2. Dice que los acontecimientos solo tuvieron lugar dentro de edificios.
3. Significa que las pequeñas vidas causaron los acontecimientos históricos.

¿Qué oración usa una aposición entre comas para explicar quién es Liam?

1. Liam, who trusted the technician most, asked us to check the computer.
2. We asked Liam, the technician we trusted most, to check the computer.
3. We asked Liam to check the computer with the technician he trusted most.

Completa con la expresión de cuatro palabras de la lección que significa «menciona brevemente y solo de vez en cuando»: The podcast ____ local history.

Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que significa «una proporción muy alta»: The ____ of residents voted to keep the park open.

¿Qué afirmación explica mejor serfs en esta oración?

1. Eran agricultores obligados por un sistema social y jurídico a servir a los terratenientes.
2. Eran agricultores corrientes con plena libertad para trasladarse.
3. Eran ricos propietarios de grandes fincas.

¿Qué significa bound to serve en el ejemplo?

1. El sistema los obligaba a servir a los terratenientes.
2. Esperaban que los terratenientes los sirvieran a ellos.
3. Era casi seguro que se ofrecerían voluntariamente a servir a los terratenientes.

Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección que significa «poco antes de un acontecimiento importante»: The candidates made their final appeals ____ the election.

¿Qué oración expresa de forma natural que los excursionistas estaban angustiados por un peligro que parecía cercano?

1. The hikers celebrated the looming storm.
2. The hikers discussed the distant storm.
3. The hikers fretted about the looming storm.

Usa la expresión de la lección que significa pasar la conversación a un tema nuevo para completar la oración: We have finished talking about homework, so let's ____ the class trip.

Usa la estructura formal be indicative of the way para completar la oración: The opening scene ____ the film handles fear.

Completa la oración con bounce between A and B en la forma correcta: The podcast ____ history ____ comedy.

En esta reseña literaria, ¿qué significa over an ever-widening canvas?

1. Sobre una superficie física para pintar que aumenta de tamaño
2. A través de un mundo narrativo cuyo alcance sigue ampliándose
3. Dentro de una historia que permanece limitada a un escenario pequeño

¿Qué función cumple There are no main characters en esta reseña?

1. Rechaza la expectativa de un héroe central y prepara la explicación de la estructura más amplia del libro.
2. Afirma que el libro no contiene ninguna persona.
3. Presenta los nombres de los personajes más importantes.

¿Qué oración usa un conector para introducir el reemplazo de una idea o un plan que se dejó de lado?

1. We did not take the bus. Instead, we walked.
2. The bus was late. However, we arrived on time.
3. The bus was crowded. Besides, it was expensive.

¿Qué sugiere el fragmento destacado en esta oración?

1. Cada relación y cada pregunta está separada de todas las demás.
2. Las relaciones y las preguntas son numerosas, están estrechamente conectadas y pueden influirse entre sí.
3. Los lectores encuentran un gran sitio web que contiene preguntas.

¿Qué información aporta hapless and illegitimate sobre el hijo en esta oración?

1. Tiene mala suerte y nació de padres que no estaban casados entre sí.
2. Está indefenso y ha infringido la ley.
3. Es alegre y es el asesor jurídico del conde.

¿Qué descripción corresponde mejor a a conniving princess?

1. Es hermosa, pero demasiado tímida para hablar.
2. Resuelve problemas con rapidez y honradez.
3. Manipula a la gente en secreto para conseguir lo que quiere.

¿Qué oración introduce de forma natural un asunto pendiente después de que ya se ha planificado la ruta?

1. What about the weather?
2. What is the weather about?
3. Where about the weather?

Completa el resumen usando la forma correcta de fall in love with, además de both neighbors y at once: In the novel, Mira ____.

Completa la oración con la expresión de dos verbos que significa «moverse entre distintas personas e interactuar»: At the school fair, families can ____ before the show begins.

¿Qué opción explica mejor fictional folk en la oración?

1. Habitantes rurales reales descritos con lenguaje jurídico
2. Canciones y costumbres tradicionales tratadas de manera formal
3. Personajes imaginarios descritos de manera informal y juguetona

Usa play a background part en la forma correcta del presente: In the school play, the silent guard ____.

¿Qué función cumple while en esta oración? While the design is simple, the device is not afraid to tackle difficult jobs.

1. Presenta el diseño sencillo como la razón por la que el dispositivo puede realizar trabajos difíciles.
2. Dice que el dispositivo solo realiza trabajos difíciles mientras alguien lo está diseñando.
3. Reconoce que el diseño es sencillo antes de pasar a la sorprendente capacidad del dispositivo.

En una reseña, ¿qué significa The film interrupts the narrative with interviews?

1. La película elimina la historia y se convierte en un programa de entrevistas.
2. Las entrevistas detienen brevemente el avance de la historia para poder añadir otro tipo de contenido.
3. Las entrevistas hacen que la historia avance más rápido y sin pausas.

¿Qué oración resulta más natural en una reseña formal para decir que un ensayo plantea preguntas profundas para su consideración?

1. The essay asks insightful questions to technology.
2. The essay poses insightful questions about technology.
3. The essay does insightful questions about technology.

Completa la oración con la pareja fija que significa «adquirir poder y luego entrar en declive»: Over many centuries, empires ____.

Juicio: En “The so-called hero took all the credit,” so-called tiene que expresar admiración sincera por la persona.

1. Verdadero
2. Falso

¿Qué significa at play en “Several economic forces are at play in the housing market”?

1. Están influyendo activamente en la situación.
2. Están jugando un juego.
3. Han dejado de tener importancia por completo.

En una reseña literaria, ¿qué identifica “These extended digressions”?

1. Errores de impresión que interrumpen las páginas
2. Resúmenes breves de la trama central
3. Pasajes largos y concretos ya mencionados que se apartan de la narración principal

En la oración original, ¿qué indica panoramic in scope sobre Guerra y paz?

1. Abarca una variedad muy amplia de personas, acontecimientos e ideas.
2. Lo cuenta todo desde un único punto de vista limitado.
3. Contiene muchas fotografías panorámicas.

¿Qué significa “The event barely felt like a celebration at all”?

1. Fue claramente una celebración exitosa.
2. Se sintió un poco como una celebración.
3. Casi no se sintió como una celebración.

¿Qué sugiere a large, loose, baggy monster sobre la obra en esta oración?

1. La obra es muy grande y no está organizada de manera compacta.
2. La obra es corta y está cuidadosamente estructurada.
3. En la obra aparece un monstruo literal.

Completa la oración con la frase objetivo de cuatro palabras que significa «usando la formulación de esta persona»: ____ my grandmother, “Kindness costs nothing.”

¿Qué función cumple in fact en “Tolstoy, in fact, agreed.”?

1. Introduce un ejemplo de una lista.
2. Añade un hecho que puede contradecir las expectativas del lector.
3. Indica que el acuerdo ocurrió más tarde.

Usa el pronombre her y completa el marcador de punto de vista: ____, the old notebook was a family treasure.

En este pasaje, ¿qué significa Western European form?

1. Un marco literario asociado con las tradiciones de Europa occidental
2. El aspecto físico de las personas de Europa occidental
3. Un documento que los escritores de Europa occidental tenían que completar

Completa la oración con el pasado de have to seguido de change: We ____ the route because the main road was closed.

Completa la oración formal escribiendo still less en los dos espacios: The proposal is not ready for discussion, ____ for approval, ____ for implementation.

¿Qué oración usa correctamente una cláusula con what para definir el resultado?

1. The sculpture is what the artist hoped to create.
2. The sculpture is that the artist hoped to create.
3. The sculpture is what the artist hoped to create it.

Completa la oración con la estructura de relativo formal que coloca la preposición delante de which: This is the format ____ the results were presented.

¿Qué opción completa mejor la oración al introducir una reformulación? The museum is free to enter. _____, you do not need to buy a ticket.

1. For example
2. In other words
3. On the other hand

Completa el resumen formal con la expresión enfática que significa «el resultado conjunto completo»: Her final portfolio is ____ of ten years of experimentation.

¿Qué función cumple and nothing less en la oración del ejemplo?

1. Confirma con fuerza la descripción anterior y rechaza cualquier alternativa más débil.
2. Introduce una cantidad numérica mínima.
3. Corrige la descripción anterior dando una estimación menor.

¿Qué destaca “By the time the movie ends, the detective has solved the case”?

1. El detective empieza a investigar solo después de que termina la película.
2. El caso tiene que resolverse en el instante exacto en que termina la película.
3. El caso queda resuelto, como muy tarde, al final de la película.

Completa la reseña con el present perfect de bring ... to: By the final chapter, the author ____ the characters ____ the year 2050.

Completa con originally + el pasado de hope + to write about: This was the topic she ____, but her plan later changed.

¿Qué oración usa correctamente in + -ing para mostrar que una acción llevó a un descubrimiento durante el proceso?

1. In trying to fix the lamp, the loose wire surprised Maya.
2. In trying to fix the lamp, Maya found a loose wire.
3. In try to fix the lamp, Maya found a loose wire.

Completa la oración con la expresión objetivo had become immersed in: By that point, Maya ____ her research on coral reefs.

En la metáfora the years piled up behind him, ¿cuál es la idea principal?

1. Había varios calendarios apilados físicamente detrás de él.
2. Había planeado con antelación muchos años futuros.
3. Muchos años de experiencias pasadas se habían acumulado en su vida.

Completa la segunda oración con The result is: We practiced every day. ____ a more confident performance.

En una reseña, ¿qué significa con mayor probabilidad a grand interrogation into history?

1. Una lista breve de datos históricos
2. Un examen ambicioso y crítico de la historia
3. Un interrogatorio policial a un historiador

Completa la oración con el patrón de dos palabras de la lección: The novel explores the human ____ sudden loss.