¿Cómo puedes cambiar la opinión de alguien? (Pista: los hechos no siempre son suficientes) - Hugo Mercier: apuntes para aprender inglés

TED-Ed

Dificultad de aprendizaje
634 palabras 159 pal./min

Descripción del video: Un acertijo lógico y estudios sobre la guerra, el cambio climático y los valores políticos muestran por qué algunos argumentos convencen y otros producen el efecto contrario. La persuasión eficaz parte de las creencias, las fuentes de confianza y los valores del público, que pueden descubrirse mediante el diálogo. Principales puntos de inglés: 1. there's not enough information to tell, — Fórmulas lingüísticas y colocaciones: Aprende esta expresión natural para no emitir un juicio cuando los datos disponibles parecen insuficientes, sobre todo al hablar de acertijos, pruebas, investigaciones o situaciones inciertas; resulta más idiomática y precisa que limitarse a decir que no se puede saber. 2. starting from the same set of shared beliefs. — Discurso, narración y retórica: Reconoce la metáfora que presenta las creencias compartidas como un punto de partida y úsala para explicar por qué la lógica puede convencer a personas con conclusiones iniciales distintas si todas aceptan las mismas premisas básicas. 3. rank fairness, above loyalty. — Fórmulas lingüísticas y colocaciones: Usa la estructura rank A above B para comparar prioridades y describir una jerarquía de valores. Aquí permite entender por qué un argumento centrado en la equidad convenció más a un público que situaba la equidad por encima de la lealtad.

En esta lección

Three people are at a dinner party.

0:06

Tres personas están en una cena.

Paul, who's married, is looking at Linda. Gramática

0:09

Paul, que está casado, está mirando a Linda.

Gramática

who's married como oración de relativo explicativa

En who's married, who's es la contracción de who is. La oración de relativo indica que Paul está casado. Las comas muestran que es información adicional sobre una persona ya identificada, no información necesaria para decidir de qué Paul se habla. Por eso es una relativa explicativa o no restrictiva: se puede quitar gramaticalmente, aunque la información todavía puede ser importante en la conversación. La oración principal es Paul is looking at Linda.

Práctica

Usa la contracción who's y la palabra married para completar la información adicional: Ben, ____, is moving next month.

Ver respuesta

who's married

Meanwhile, Linda is looking at John, who's not married.

0:12

Mientras tanto, Linda está mirando a John, que no está casado.

Is someone who's married looking at someone who's not married? Gramática

0:17

¿Está alguien casado mirando a alguien que no está casado?

Gramática

someone who's married ... someone who's not married para describir personas no especificadas mediante condiciones

Cada someone significa una persona no especificada, no un individuo con nombre o ya identificado. Las oraciones de relativo who's married y who's not married limitan a las dos personas según su estado civil. La pregunta plantea si existe al menos una pareja que cumpla esa relación: una persona casada mira a una persona no casada. Someone no significa todas las personas; deja abierta la identidad mientras la condición es lo importante.

Práctica

¿Qué significa someone who's not married en esta pregunta?

  1. Una persona no especificada que no está casada
  2. Una persona concreta con nombre
  3. Todas las personas que no están casadas
Ver respuesta

Una persona no especificada que no está casada

Take a moment to think about it. Intención

0:21

Tómate un momento para pensarlo.

Intención

Take a moment to think about it: Dar tiempo al oyente para pensar

Take a moment to think about it es una invitación directa a detenerse y pensar antes de continuar. Take a moment significa «dedicar un poco de tiempo», no tomar algo físicamente. La estructura Take a moment to + verbo en forma base guía al oyente para que realice una acción breve antes del siguiente paso. Aquí, da al público tiempo para pensar antes de que el hablante continúe.

Práctica

Completa la instrucción con la expresión objetivo que significa «dedicar un poco de tiempo»: ____ check both answers before you choose.

Ver respuesta

Take a moment to

Most people answer that there's not enough information to tell, Frases

0:24

La mayoría de las personas responden que no hay suficiente información para saberlo,

Frases

there's not enough information to tell: Juzgar cuando las pruebas son insuficientes

There's not enough information to tell significa que los datos disponibles no permiten llegar a una conclusión fiable. La contracción there's equivale a there is, y not enough information indica por qué no se puede concluir nada. Aquí, tell significa «determinar» o «distinguir», no «darle información a alguien». La frase puede aparecer sola, o tell puede ir seguido de whether o de una palabra interrogativa como who, why, when o which.

Práctica

Un mapa muestra dos rutas, pero no indica los tiempos de viaje. ¿Qué oración expresa con mayor claridad que las pruebas no bastan para decidir?

  1. I can't remember which route we took yesterday.
  2. I haven't told anyone which route is faster.
  3. There's not enough information to tell which route is faster.
Ver respuesta

There's not enough information to tell which route is faster.

and most people are wrong.

0:28

y la mayoría de las personas están equivocadas.

Linda must be either married or not married. Gramática

0:30

Linda debe estar casada o no estar casada.

Gramática

must be: una conclusión lógicamente necesaria

Aquí, must be significa que la afirmación es lógicamente necesaria: el estado de Linda tiene que pertenecer a una de las dos categorías que aparecen después. No le dice a Linda que haga nada. Must puede expresar una conclusión además de una obligación. Fíjate en el sentido del contexto: si el hablante dice lo que lógicamente tiene que ser cierto, must es inferencial; si establece una regla, expresa obligación.

Práctica

En la oración 'This figure has exactly three sides, so it must be a triangle,' ¿qué expresa must be?

  1. Una petición para dibujar otra figura
  2. Una conclusión necesaria basada en la definición
  3. Una orden para que la figura cambie de forma
Ver respuesta

Una conclusión necesaria basada en la definición

Gramática

either married or not married: dos alternativas que abarcan todas las posibilidades

Either A or B presenta dos alternativas. Aquí, A es married y B es not married, así que las dos ramas cubren todo el conjunto de sí o no: Linda tiene que pertenecer a una de ellas. Coloca either antes de la primera alternativa y or antes de la segunda. Mantén ambos lados paralelos, por ejemplo, adjetivo + adjetivo o frase + frase, para que la elección sea fácil de seguir.

Práctica

Completa la oración con either...or para indicar los dos estados posibles de la luz: The classroom light is ____ on ____ off.

Ver respuesta

either · or

There are no other options.

0:33

No hay otras opciones.

So in either scenario, Discurso

0:34

Así que, en cualquiera de los dos escenarios,

Discurso

in either scenario: volver a reunir dos posibilidades

in either scenario significa «sea cual sea de las dos situaciones que resulte cierta». Either remite a dos posibilidades ya mencionadas. Como enlace, vuelve a reunir esas dos ramas e indica que la conclusión siguiente se aplica a ambas. So añade una sensación de continuidad hacia ese resultado.

Práctica

Acaban de comentarse dos planes. ¿Qué indica “In either scenario, we will need permission”?

  1. Se está introduciendo un tercer plan sin relación.
  2. Los dos planes posibles conducen a la misma necesidad de obtener permiso.
  3. Solo el primer plan requiere permiso.
Ver respuesta

Los dos planes posibles conducen a la misma necesidad de obtener permiso.

someone married is looking at someone who's not married. Gramática

0:36

alguien casado está mirando a alguien que no lo está.

Gramática

someone married: un adjetivo después de someone

En someone married, married es un adjetivo que describe a la persona indicada por someone, por lo que la expresión significa «una persona que está casada». En inglés, los adjetivos suelen colocarse después de un pronombre indefinido como someone, something, anyone o nothing. Es una estructura pospositiva normal, no una parte gramatical omitida. Someone married puede entenderse como una versión más corta de someone who is married; el mismo orden aparece en someone available y something useful.

Práctica

Completa la oración con someone + un adjetivo que signifique «una persona que tiene experiencia»: We need ____ to lead the group.

Ver respuesta

someone experienced

When presented with the explanation, Gramática

0:39

Cuando se les presenta la explicación,

Gramática

When presented with: una oración pasiva reducida con when

En When presented with the explanation, presented es un participio pasado con sentido pasivo: las personas reciben la explicación o alguien se la muestra. La oración completa es When people are presented with the explanation. Como el sujeto implícito de la oración con when es el mismo que el de la oración principal, el inglés puede omitir ese sujeto repetido y la forma de be. Esta oración reducida mantiene la relación temporal o condicional y hace más compacta la narración formal.

Práctica

¿Qué oración completa tiene aquí el mismo significado que “When presented with the explanation”?

  1. When people are presented with the explanation
  2. When people present the explanation
  3. When the explanation is presented by people
Ver respuesta

When people are presented with the explanation

most people change their minds and accept the correct answer Frases

0:41

la mayoría de las personas cambian de opinión y aceptan la respuesta correcta,

Frases

change their minds: cambiar una opinión o decisión anterior

change their minds significa que varias personas sustituyen una opinión, decisión o intención anterior por otra diferente. En esta oración, dejan de mantener su primera respuesta y aceptan otra. El posesivo y el sustantivo suelen concordar con las personas implicadas: I change my mind, one person changes their mind y several people change their minds.

Práctica

¿Qué oración muestra que cambiaron una decisión anterior?

  1. They had the train in mind during the meeting.
  2. They made up their minds and took the train.
  3. They changed their minds and took the train instead.
Ver respuesta

They changed their minds and took the train instead.

despite being very confident in their first responses. Gramática

0:44

a pesar de haber estado muy seguras de sus primeras respuestas.

Gramática

despite being very confident in + sustantivo

Despite introduce una concesión: el hablante presenta la gran seguridad que tenían como algo que no impidió el resultado contrario expresado en la oración principal. Aquí, being very confident in their first responses es un grupo en -ing que completa despite. Después de despite normalmente se usa un sustantivo, un pronombre o un grupo en -ing, no una oración simple completa con sujeto y verbo. Confident in significa tener confianza en algo o estar seguro de ello.

Práctica

Completa la oración con la forma en -ing de be que se requiere después de despite: Despite ____ very confident in her answer, Maya checked it again.

Ver respuesta

being

Now let's look at another case. Discurso

0:48

Ahora veamos otro caso.

Discurso

Now let's look at another case: transición a un ejemplo nuevo

Now let's look at another case es una frase de transición que dirige la atención desde el ejemplo actual hacia uno nuevo. Now marca el cambio, let's look at invita al público a seguir la explicación y another case nombra el siguiente elemento que se analizará. Este tipo de señal ayuda a seguir la organización de una charla, clase o explicación. Introduce el ejemplo siguiente en vez de añadir pruebas sobre el anterior.

Práctica

En una clase, ¿qué señala principalmente Now let's look at another case.?

  1. El hablante pasa a un ejemplo nuevo.
  2. El hablante presenta la conclusión final.
  3. El hablante corrige la gramática del público.
Ver respuesta

El hablante pasa a un ejemplo nuevo.

A 2005 study by Brendan Nyhan and Jason Reifler

0:50

Un estudio de 2005 realizado por Brendan Nyhan y Jason Reifler

examined American attitudes regarding the justifications for the Iraq War. Cultura

0:53

examinó las actitudes de los estadounidenses respecto a las justificaciones para la guerra de Irak.

Cultura

the justifications for the Iraq War: las justificaciones de la guerra de Irak

En esta oración, the justifications for the Iraq War significa las razones presentadas para sostener que ir a la guerra en Irak era necesario o legítimo. Una justification no se limita a explicar por qué ocurrió algo; intenta demostrar que una decisión o acción puede defenderse. La frase remite al debate público estadounidense sobre la guerra de Irak de 2003. Las afirmaciones sobre las armas de destrucción masiva de Irak fueron uno de los principales fundamentos declarados de la guerra, por lo que las pruebas posteriores sobre esas afirmaciones podían usarse para estudiar si la gente cambiaba sus creencias previas.

Práctica

¿Qué significa la frase resaltada en esta oración?

  1. las fechas en que tuvieron lugar los combates
  2. las razones ofrecidas para defender o legitimar la guerra en Irak
  3. explicaciones comunes sobre cómo se hicieron mapas militares
Ver respuesta

las razones ofrecidas para defender o legitimar la guerra en Irak

Researchers presented participants with a news article that showed that no weapons of mass destruction had been found, Notas

0:59

Los investigadores presentaron a los participantes un artículo de noticias que mostraba que no se habían encontrado armas de destrucción masiva,

Frases

presented participants with: present + persona + with + cosa

Presented participants with sigue la estructura present + persona + with + cosa. Significa que los investigadores dieron o mostraron a los participantes un artículo periodístico como parte del estudio. En esta estructura, la persona receptora aparece justo después de present, mientras que el material o la idea va después de with. Es habitual en descripciones formales de experimentos, encuestas y presentaciones.

Práctica

Completa la oración formal de investigación con la palabra que falta: The researchers presented the participants ____ a short questionnaire.

Ver respuesta

with

Gramática

had been found: pluscuamperfecto pasivo

had been found es el pluscuamperfecto pasivo: had + been + past participle. Found es el participio pasado de find, y la voz pasiva centra la atención en la cosa afectada en vez de nombrar a quienes buscaron. El pluscuamperfecto sitúa el hallazgo antes de otro punto del pasado, aquí el momento asociado con showed. Con no, la oración significa que hasta ese momento anterior nadie había encontrado tales armas.

Práctica

Usa la forma pasiva del pluscuamperfecto de find: By the time the library closed, the missing backpack ____.

Ver respuesta

had been found

Cultura

no weapons of mass destruction y WMDs

weapons of mass destruction es un término fijo de la política y la seguridad internacional. Se refiere a armas diseñadas para causar muertes o daños a muy gran escala. Su abreviatura plural en inglés es WMDs. En no weapons of mass destruction, no indica que no se encontró ninguna de estas armas. Mass destruction describe la magnitud del daño que pueden causar, no armas que hayan sido destruidas. En los debates sobre la guerra de Irak, esta distinción importa porque la supuesta existencia de armas de destrucción masiva formó parte de la justificación pública de la guerra.

Práctica

En una noticia, ¿qué significa weapons of mass destruction?

  1. Una gran cantidad de armas que han sido destruidas
  2. Armas capaces de causar daños a muy gran escala
  3. Herramientas comunes para reparar edificios dañados
Ver respuesta

Armas capaces de causar daños a muy gran escala

yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, Notas

1:05

sin embargo, muchos participantes no solo continuaron creyendo que se habían encontrado ADM,

Cultura

WMDs: abreviatura de weapons of mass destruction

WMDs es la abreviatura plural de weapons of mass destruction, es decir, “armas de destrucción masiva”. El término abarca armas, especialmente nucleares, químicas o biológicas, que pueden causar daños a una escala muy grande. En WMDs had been found, la abreviatura nombra aquello que la gente creía que se había descubierto. Aparece con frecuencia en noticias y explicaciones históricas sobre las afirmaciones realizadas en torno a la guerra de Irak.

Práctica

Lee esta oración: "The article discussed whether WMDs had been found." ¿Cuál es la forma completa de WMDs?

  1. worldwide military defenses
  2. weapons of mass destruction
  3. warnings of major disasters
Ver respuesta

weapons of mass destruction

but they even became more convinced of their original views. Frases

1:10

sino que incluso se convencieron más de sus opiniones originales.

Gramática

not only ... but they even ...: avanzar hacia una segunda idea más fuerte

Not only ... but ... enlaza dos ideas e indica que la segunda va más allá de la primera. Aquí, not only introduce el hecho de que los participantes siguieron creyendo, mientras que but they even introduce el hecho más fuerte y sorprendente de que quedaron aún más convencidos. Even sitúa la segunda idea en un grado superior: seguir creyendo ya es notable, pero estar todavía más seguro supone un paso adicional. Por eso, not only no expresa una negación aquí; prepara al oyente para la cláusula posterior con but.

Práctica

Completa la oración con la estructura not only ... but ... even. Incluye el sujeto repetido he en el segundo espacio: Leo ____ found the lost dog, ____ brought it safely home.

Ver respuesta

not only · but he even

Frases

became more convinced of: mayor seguridad

Became marca un cambio de estado, y more convinced muestra que aumentó la seguridad de la persona. El patrón become more convinced of + sintagma nominal significa llegar a estar más seguro de algo. Aquí, of their original views indica aquello de lo que se sentían cada vez más seguros. La expresión es más fuerte que decir que todavía mantenían esas opiniones: su convicción se hizo más firme.

Práctica

Completa la oración con became more convinced of: After checking the evidence, Maya ____ the need for a safer design.

Ver respuesta

became more convinced of

So why do arguments change people's minds in some cases and backfire in others? Notas

1:14

Entonces, ¿por qué los argumentos hacen que las personas cambien de opinión en algunos casos y resultan contraproducentes en otros?

Frases

change people's minds: hacer que otros reconsideren

Change people's minds significa hacer que otras personas cambien sus opiniones, creencias o decisiones. En este patrón transitivo, el sujeto es la influencia y people's minds es el objeto. En la pregunta, arguments es la influencia. Es diferente de people change their minds, donde las propias personas son el sujeto del cambio.

Práctica

¿Qué oración significa que unas pruebas claras pueden hacer que otras personas reconsideren sus opiniones?

  1. Clear evidence can change people's minds.
  2. Clear evidence can change its mind.
  3. People can change their minds about clear evidence.
Ver respuesta

Clear evidence can change people's minds.

Gramática

in some cases ... in others: contraste entre dos grupos de casos

In some cases ... in others divide las situaciones en dos grupos contrapuestos. En esta oración, los argumentos cambian la opinión de la gente en un grupo, pero producen un resultado no deseado en el otro. In others es una forma abreviada de in other cases: others sustituye al sustantivo plural cases para no repetirlo. Este patrón permite comparar dos resultados sin repetir el sustantivo.

Práctica

Completa la oración con el patrón in some cases ... in others: The shortcut works ____, but creates problems ____.

Ver respuesta

in some cases · in others

Vocabulario

backfire: producir un efecto contrario al objetivo previsto

Backfire se usa aquí en sentido figurado. Significa que un argumento no solo falla, sino que provoca un resultado no deseado que va en contra de su propósito, por ejemplo, haciendo que alguien se resista aún más a la idea. La idea clave es la inversión entre el resultado buscado y el resultado real.

Práctica

¿Qué significa backfire en la oración del ejemplo?

  1. fallar sin provocar ningún resultado perjudicial
  2. producir un efecto contrario al objetivo previsto
  3. hacer que un fuego real arda con más fuerza
Ver respuesta

producir un efecto contrario al objetivo previsto

Arguments are more convincing when they rest on a good knowledge of the audience, Notas

1:20

Los argumentos son más convincentes cuando se basan en un buen conocimiento de la audiencia,

Phrasal verbs

rest on: basarse en algo

En esta oración, rest on significa basarse en algo o estar sustentado por algo. Los argumentos resultan más convincentes porque un conocimiento sólido del público les sirve de fundamento. El patrón reutilizable es subject + rest/rests on + basis, fact, or source of support. Suele llevar sujetos abstractos como argument, conclusion, decision o plan.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de rest on: Her conclusion ____ three independent studies.

Ver respuesta

rests on

Frases

a good knowledge of the audience: conocer bien al público

A good knowledge of the audience significa tener una comprensión sólida y útil de las personas a las que uno se dirige. Good describe el grado de comprensión, no un tipo de conocimiento que sea bueno. El patrón reutilizable es a good knowledge of + tema, lugar o grupo. Aquí, of the audience identifica aquello que se conoce bien.

Práctica

¿Qué oración utiliza correctamente la colocación formal que expresa un conocimiento sólido de las costumbres locales?

  1. This role requires a good knowledge of local customs.
  2. This role requires a good knowledge to local customs.
  3. This role requires a good knowledge from local customs.
Ver respuesta

This role requires a good knowledge of local customs.

taking into account what the audience believes, who they trust, and what they value. Notas

1:25

teniendo en cuenta lo que la audiencia cree, en quién confían y qué valoran.

Frases

taking into account: incluir un factor al decidir

Taking into account significa incluir algo como factor al pensar, planificar, evaluar o decidir. En esta oración, introduce los aspectos del público que deben considerarse. La estructura básica es take something into account. Cuando el objeto es largo, sobre todo una cláusula o una lista de cláusulas, suele colocarse después de account: take into account what people need.

Práctica

Completa la oración con la expresión fija de la lección: We planned the picnic, ____ the weather forecast.

Ver respuesta

taking into account

Gramática

what the audience believes, who they trust, and what they value: cláusulas nominales paralelas

Las tres partes —what the audience believes, who they trust y what they value— son cláusulas nominales paralelas. Juntas ocupan la posición de objeto después de taking into account y enumeran tres factores del público: sus creencias, las personas o fuentes en las que confía y sus valores. Como estas cláusulas están dentro de una estructura mayor, siguen el orden palabra interrogativa + sujeto + verbo, no el de una pregunta directa. Mantener el mismo patrón en las tres partes facilita seguir una lista larga.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente tres cláusulas nominales paralelas después de need to learn?

  1. We need to learn what customers need, who they trust, and what they value.
  2. We need to learn what do customers need, who do they trust, and what do they value.
  3. We need to learn what customers need, who do they trust, and what they value.
Ver respuesta

We need to learn what customers need, who they trust, and what they value.

Mathematical and logical arguments like the dinner party brainteaser work because even when people reach different conclusions, Notas

1:31

Los argumentos matemáticos y lógicos, como el acertijo de la cena, funcionan porque incluso cuando las personas llegan a conclusiones diferentes,

Gramática

even when: una condición concesiva

Even when introduce una situación que parece que podría cambiar o impedir el resultado de la oración principal. Significa algo como «a pesar de que esto ocurra» o «en las ocasiones en que esto sucede». En esta oración, que las personas lleguen a conclusiones diferentes no impide que los argumentos matemáticos y lógicos funcionen. El patrón even when + oración indica que la afirmación principal sigue siendo válida bajo esa condición.

Práctica

Completa la oración con even when para indicar que el resultado sigue siendo válido en una situación recurrente: ____ the library is busy, Mia can find a quiet corner to study.

Ver respuesta

Even when

Frases

reach different conclusions: la colocación reach + conclusion

Reach a conclusion significa llegar a un juicio después de pensar, debatir o examinar pruebas. Aquí reach se usa en sentido figurado; no significa desplazarse físicamente hasta un lugar. En people reach different conclusions, different indica que las personas no terminan con el mismo juicio. Los patrones reutilizables son reach a conclusion y reach different conclusions.

Práctica

Completa la oración con reach en pasado y la frase different conclusions: The two teams studied the same evidence but ____.

Ver respuesta

reached different conclusions

they're starting from the same set of shared beliefs. Discurso

1:38

parten del mismo conjunto de creencias compartidas.

Discurso

starting from the same set of shared beliefs: partir del mismo conjunto de creencias compartidas

Aquí, starting from se usa en sentido figurado: las creencias compartidas son el punto de partida del razonamiento, no un lugar físico. The same set of shared beliefs se refiere a un grupo de supuestos básicos aceptados por todos los participantes. La frase establece la base de lo que sigue. Explica cómo puede avanzar una discusión lógica: el razonamiento comienza desde un terreno común y se desarrolla a partir de él.

Práctica

¿Qué función cumple la frase resaltada en la explicación?

  1. Nombra un lugar físico donde comienza el razonamiento.
  2. Presenta unos supuestos comunes como base del razonamiento.
  3. Afirma que las creencias compartidas hacen imposible el desacuerdo.
Ver respuesta

Presenta unos supuestos comunes como base del razonamiento.

In 1931,

1:42

En 1931,

a young unknown mathematician named Kurt Gödel

1:43

un joven matemático desconocido llamado Kurt Gödel

presented a proof that a logically complete system of mathematics was impossible. Notas

1:46

presentó una prueba de que un sistema matemático lógicamente completo era imposible.

Frases

presented a proof: presentó una demostración

Presented a proof significa exponer formalmente un razonamiento que demuestra una afirmación. Aquí, proof es una demostración matemática que otras personas pueden examinar, no un regalo ni una opinión sin fundamento. La oración subordinada con that indica qué afirmación queda demostrada. Así, la estructura presenta de forma compacta tanto el acto formal de demostrar como su resultado.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa presented a proof?

  1. mencionar una suposición sin respaldarla
  2. darle un regalo a alguien
  3. exponer formalmente un razonamiento que demuestra una afirmación
Ver respuesta

exponer formalmente un razonamiento que demuestra una afirmación

Vocabulario

a logically complete system of mathematics: complete como término de lógica

En esta expresión, complete es un adjetivo técnico de la lógica matemática. Un logically complete system podría usar sus propios axiomas y reglas para resolver cada enunciado del lenguaje formal pertinente: demostrar el enunciado o demostrar su negación. El sustantivo principal es system. Complete describe el sistema, logically especifica el tipo de completitud y of mathematics identifica su ámbito. La oración presenta como imposible un sistema ideal de ese tipo.

Práctica

¿Qué significa complete en a logically complete system of mathematics?

  1. Cada enunciado dentro del alcance del sistema puede demostrarse, o puede demostrarse su negación, a partir de las reglas.
  2. El sistema incluye todas las materias escolares además de las matemáticas.
  3. El sistema ya se terminó de construir y no se planea más trabajo.
Ver respuesta

Cada enunciado dentro del alcance del sistema puede demostrarse, o puede demostrarse su negación, a partir de las reglas.

Despite upending decades of work by brilliant mathematicians like Bertrand Russell and David Hilbert, Gramática

1:51

A pesar de echar por tierra décadas de trabajo de brillantes matemáticos como Bertrand Russell y David Hilbert,

Gramática

Despite upending decades of work: estructura despite + -ing

Despite upending decades of work es una frase concesiva inicial. Después de despite aparece la forma en -ing upending, por lo que condensa el sentido de although it upended decades of work sin utilizar una oración completa con sujeto y verbo. Primero presenta un obstáculo fuerte o un costo sorprendente y después da paso al resultado principal. Aquí upending es metafórico. Significa trastocar o alterar de manera radical investigaciones establecidas, no poner físicamente unos papeles boca abajo. La persona o cosa que realiza upending no se menciona y se entiende a partir del sujeto de la oración principal.

Práctica

Usa despite y la forma en -ing de revise: ____ the plan, the team still finished on time.

Ver respuesta

Despite revising

the proof was accepted because it relied on axioms that everyone in the field already agreed on. Notas

1:56

la prueba fue aceptada porque se basaba en axiomas en los que todos en el campo ya estaban de acuerdo.

Phrasal verbs

rely on: depender de algo o usarlo como base

En esta oración, relied on significa 'dependía de' o 'usaba como base'. La demostración se construyó a partir de axiomas que los especialistas del campo ya aceptaban. Usa rely on + una persona, cosa o idea para indicar aquello que proporciona apoyo, ayuda o una base. Relied on es la forma del pasado simple.

Práctica

Completa la oración con el pasado simple de rely on: The rescue plan succeeded because it ____ accurate weather reports.

Ver respuesta

relied on

Vocabulario

axioms: puntos de partida aceptados para razonar

Axioms es el plural de axiom. En matemáticas y lógica, un axiom es una proposición básica aceptada como punto de partida dentro de un sistema, en lugar de demostrarse dentro de ese sistema. Aquí, los axiomas compartidos proporcionan a los especialistas una base común para evaluar la demostración desde puntos de partida aceptados.

Práctica

En matemáticas o lógica, ¿qué es un axiom?

  1. Una afirmación demostrada a partir de proposiciones anteriores
  2. Una observación recogida como prueba
  3. Una proposición básica aceptada como punto de partida
Ver respuesta

Una proposición básica aceptada como punto de partida

Discurso

everyone in the field already agreed on: señalar una premisa compartida

La oración de relativo everyone in the field already agreed on modifica axioms. Indica que los axiomas ya eran aceptados por toda la comunidad de especialistas pertinente; in the field significa «en esa área de estudio o trabajo». Este detalle explica por qué pudo aceptarse la demostración: el argumento partía de premisas compartidas. En general, señalar aquello en lo que un grupo ya está de acuerdo establece una base común para la conclusión que sigue.

Práctica

¿Qué función cumple la oración resaltada dentro de la frase?

  1. Dice que la demostración fue aceptada por personas que estaban de pie al aire libre.
  2. Afirma que nadie del área de estudio había aceptado los axiomas.
  3. Identifica supuestos compartidos que ayudan a explicar por qué se aceptó la demostración.
Ver respuesta

Identifica supuestos compartidos que ayudan a explicar por qué se aceptó la demostración.

Of course,

2:03

Por supuesto,

many disagreements involve different beliefs that can't simply be reconciled through logic. Vocabulario

2:03

muchos desacuerdos implican diferentes creencias que no pueden simplemente reconciliarse a través de la lógica.

Vocabulario

can't simply be reconciled through logic: los límites de resolver algo con lógica

Be reconciled es una forma pasiva que significa «ser puestas de acuerdo» o «volverse mutuamente compatibles». Aquí, el sujeto es different beliefs, por lo que reconcile se refiere a eliminar o reducir un conflicto entre ideas, no a que dos personas hagan las paces después de discutir. Can't simply ... through logic indica que la lógica no es una vía directa ni suficiente para hacer compatibles esas creencias. No afirma que la conciliación sea absolutamente imposible, sino que limita lo que la lógica puede lograr por sí sola.

Práctica

¿Qué significa la oración resaltada en esta frase?

  1. Las creencias no pueden hacerse compatibles solo mediante la lógica.
  2. Las personas no pueden disculparse entre sí mientras hablan de forma lógica.
  3. La lógica demuestra que las creencias ya son idénticas.
Ver respuesta

Las creencias no pueden hacerse compatibles solo mediante la lógica.

When these beliefs involve outside information, Vocabulario

2:09

Cuando estas creencias involucran información externa,

Vocabulario

outside information: hechos más allá del razonamiento compartido

Aquí, outside information se refiere a hechos, datos o afirmaciones de expertos que no proceden del razonamiento ni de los supuestos que las personas ya comparten. La expresión traza un límite alrededor de la discusión. Cuando una creencia depende de material que está fuera de ese límite, pasa a ser importante decidir en qué fuentes confiar. En otro contexto, el límite podría ser un libro, un examen o un conjunto de reglas.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa probablemente outside information?

  1. Hechos o fuentes ajenos al razonamiento compartido de la discusión
  2. Información sobre lugares al aire libre
  3. Hechos ya contenidos en los supuestos compartidos
Ver respuesta

Hechos o fuentes ajenos al razonamiento compartido de la discusión

the issue often comes down to what sources and authorities people trust. Notas

2:12

el problema a menudo se reduce a en qué fuentes y autoridades confían las personas.

Phrasal verbs

comes down to: identificar el factor clave

comes down to significa que algo está determinado en última instancia por un factor o que ese factor es el punto principal. Reduce una cuestión complicada al elemento que más importa. En esta oración, el patrón es comes down to + una oración con what. La oración what sources and authorities people trust nombra el factor clave. La expresión también puede ir seguida de un sustantivo, un sintagma nominal, una forma en -ing u otra oración.

Práctica

Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que significa que algo está determinado en última instancia por un factor: The final choice ____ price.

Ver respuesta

comes down to

Vocabulario

sources and authorities: fuentes de información y expertos o instituciones de confianza

En esta oración, sources son los lugares, documentos, personas u organizaciones de los que procede la información. Authorities son personas o instituciones en las que se confía por sus conocimientos o por su función reconocida. La pareja plantea dos preguntas relacionadas: «¿De dónde viene la información?» y «¿El criterio de quién se acepta?». Aquí authorities no significa authority como poder, sino expertos u organismos reconocidos.

Práctica

En “Readers should check the sources and authorities cited in the report,”, ¿qué significa authorities?

  1. lugares donde se guarda información
  2. expertos o instituciones de confianza
  3. el poder legal de dar órdenes
Ver respuesta

expertos o instituciones de confianza

One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change. Vocabulario

2:16

Un estudio pidió a las personas que estimaran varias estadísticas relacionadas con el alcance del cambio climático.

Vocabulario

related to the scope of climate change: relacionado con la extensión o escala del cambio climático

Related to introduce el tema con el que están conectadas las estadísticas y modifica several statistics. The scope of climate change significa la extensión o escala general del cambio climático: qué tan extendido está o cuánto abarca. Por tanto, el estudio pidió estimaciones que mostraran lo grande o amplio que es el cambio climático, no simplemente datos que mencionaran el cambio climático.

Práctica

En “The report presents figures related to the scope of the water shortage,”, ¿qué significa scope?

  1. la extensión o escala general de la escasez
  2. la gravedad de la escasez en un caso específico
  3. un aparato utilizado para observar objetos lejanos
Ver respuesta

la extensión o escala general de la escasez

Participants were asked questions such as how many of the years between 1995 and 2006

2:22

A los participantes se les hicieron preguntas como cuántos de los años entre 1995 y 2006

were one of the hottest 12 years since 1850.

2:29

fueron uno de los 12 años más calurosos desde 1850.

After providing their answers,

2:33

Después de dar sus respuestas,

they were presented with data from the Intergovernmental Panel on Climate Change. Notas

2:35

se les presentaron datos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

Gramática

were presented with data: pasiva centrada en el receptor

were presented with data es la forma pasiva de present someone with something. Aquí, they se refiere a quienes reciben la información: alguien les dio o mostró datos. La oración no menciona quién los presentó. Esta pasiva centrada en el receptor resulta útil cuando importa más lo que recibieron los participantes que quién proporcionó el material, sobre todo al describir procedimientos de investigación.

Práctica

Completa la oración con la forma pasiva de present someone with something: Before the hike, the volunteers ____ a map by the guide.

Ver respuesta

were presented with

Cultura

Intergovernmental Panel on Climate Change: el IPCC como fuente

Intergovernmental Panel on Climate Change, normalmente abreviado como IPCC, es el organismo de las Naciones Unidas que evalúa los conocimientos científicos sobre el cambio climático. En esta oración, from indica la fuente de los datos. Mencionar al IPCC presenta la información como procedente de un organismo de evaluación científica reconocido internacionalmente, y no de una opinión privada; por eso la fuente aporta mayor autoridad a los datos.

Práctica

En la oración, ¿qué le indica principalmente al lector el nombre Intergovernmental Panel on Climate Change?

  1. Los datos son únicamente la opinión privada de una persona.
  2. Los datos describen el tiempo local de un solo día.
  3. Los datos proceden de un organismo internacional que evalúa la ciencia del clima.
Ver respuesta

Los datos proceden de un organismo internacional que evalúa la ciencia del clima.

In this case,

2:39

En este caso,

showing that the answer was 11 of the 12 years.

2:40

demostrando que la respuesta era 11 de los 12 años.

Being provided with these reliable statistics from a trusted official source Notas

2:44

Recibir estas estadísticas fiables de una fuente oficial de confianza

Gramática

Being provided with como sujeto de gerundio pasivo

Being provided with + algo es una cláusula de gerundio pasivo. Procede de provide someone with something: la atención se centra en quien recibe, y being convierte la acción pasiva en una idea que funciona como un sustantivo. En una oración más amplia, toda la cláusula puede ser el sujeto: Being provided with clear guidance reduced confusion. El fragmento del subtítulo contiene solo ese sujeto, por lo que todavía necesita un verbo principal para formar una oración completa.

Práctica

Completa la oración con la forma de gerundio pasivo de provide someone with something: ____ a clear checklist made the task easier.

Ver respuesta

Being provided with

Vocabulario

a trusted official source: confianza y carácter oficial

A trusted official source es una fuente de información con dos cualidades: la gente la considera fiable y representa a una autoridad u organización reconocida, o procede de ella. Trusted describe su reputación; official describe su estatus o relación institucional. En el fragmento, from a trusted official source indica de dónde proceden las estadísticas y presenta ese origen como una razón para tomarlas en serio. La expresión refuerza la credibilidad, pero el carácter oficial por sí solo no demuestra que todas las afirmaciones sean correctas.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a a trusted official source?

  1. Una fuente no oficial que sea popular en internet
  2. Una fuente reconocida formalmente que la gente considera fiable
  3. Cualquier fuente que publique información con rapidez
Ver respuesta

Una fuente reconocida formalmente que la gente considera fiable

made people more likely to accept the reality that the Earth is warming. Notas

2:48

hizo que las personas fueran más propensas a aceptar la realidad de que la Tierra se está calentando.

Gramática

made people more likely to accept: aumentar la probabilidad de una acción

En made people more likely to accept, made va seguido del objeto people y del grupo adjetival more likely. El infinitivo to accept completa likely al indicar la acción cuya probabilidad cambió. Esta estructura significa que algo aumentó la probabilidad de que las personas aceptaran esa realidad. No dice que fueran obligadas a aceptarla ni que todas la aceptaran de hecho. Usa make + objeto + more likely + to + verbo cuando una causa cambia la probabilidad de una acción.

Práctica

Completa la oración con la estructura objetivo en pasado: The clear instructions ____ the hikers ____ to follow the safe route.

Ver respuesta

made · more likely

Vocabulario

the reality that the Earth is warming: presentar una afirmación como un hecho

En the reality that the Earth is warming, la cláusula that the Earth is warming indica cuál es esa realidad. Es una cláusula de contenido: that introduce el contenido del sustantivo reality. Aquí, reality significa una situación que existe realmente, no la vida cotidiana. Llamarla the reality presenta el calentamiento de la Tierra como un hecho que debe reconocerse; por eso, accept significa reconocer ese hecho y no simplemente apreciar una idea o estar de acuerdo con ella.

Práctica

¿Qué postura expresa la frase the reality that sea levels are rising?

  1. Dice que el aumento del nivel del mar es imposible.
  2. Presenta el aumento del nivel del mar como un hecho real que debe reconocerse.
  3. Presenta el aumento del nivel del mar solo como una idea no comprobada.
Ver respuesta

Presenta el aumento del nivel del mar como un hecho real que debe reconocerse.

Finally, Discurso

2:53

Por último,

Discurso

Finally, como señal del último punto

Aquí, Finally, es un marcador del discurso que introduce el último elemento de una serie ordenada de casos o argumentos. Indica que el hablante se acerca al final de la explicación. No significa que algo haya ocurrido después de una larga espera. En una charla o un texto, el contexto muestra que Finally, está organizando la información.

Práctica

En una charla, el hablante dice: “Finally, we need to consider the cost.” ¿Qué indica Finally aquí?

  1. El hablante no está seguro del costo.
  2. El hablante está introduciendo el último punto.
  3. El costo fue descubierto después de una larga demora.
Ver respuesta

El hablante está introduciendo el último punto.

for disagreements that can't be definitively settled with statistics or evidence, Gramática

2:53

en los desacuerdos que no pueden resolverse definitivamente con estadísticas o evidencias,

Gramática

can't be definitively settled with statistics or evidence: una estructura pasiva de resolución

Esta es una estructura pasiva: disagreements son aquello que las personas no pueden settle. Settle a disagreement significa resolver un desacuerdo o llegar a una conclusión final sobre él. Definitively significa de manera concluyente, sin que quede ninguna incertidumbre importante. With statistics or evidence nombra el medio o la base utilizados, por lo que la frase completa indica que los datos no pueden producir una resolución final y decisiva.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «resuelto de manera concluyente utilizando algo»: The question cannot be ____ data alone.

Ver respuesta

definitively settled with

making a convincing argument may depend on engaging the audience's values. Frases

2:58

plantear un argumento convincente puede depender de involucrar los valores de la audiencia.

Frases

may depend on engaging the audience's values: puede depender de conectar con los valores del público

La expresión may depend on presenta engaging the audience's values como una posible condición para formular un argumento convincente. May hace que la afirmación sea prudente: esto puede importar, pero no se dice que sea el único factor. Después de depend on, engaging es un gerundio que nombra la actividad. Aquí, engage the audience's values significa conectar el argumento con principios importantes para el público, de modo que influyan en su respuesta. Engage tiene aquí el sentido de activar y conectar, no el de contratar ni el relacionado con el matrimonio.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa engaging the audience's values?

  1. Contratar a miembros del público para que ayuden a escribir el argumento
  2. Hacer una promesa de matrimonio al público
  3. Conectar el argumento con principios que le importan al público
Ver respuesta

Conectar el argumento con principios que le importan al público

For example,

3:04

Por ejemplo,

researchers have conducted a number of studies Frases

3:04

los investigadores han llevado a cabo una serie de estudios

Frases

have conducted a number of studies: han realizado varios estudios

Have conducted a number of studies significa que se han llevado a cabo varios estudios. Conduct a study es una colocación formal habitual en textos académicos e informes de investigación. A number of significa varios, no una cantidad exacta, por lo que studies aparece en plural. El present perfect have conducted sitúa las investigaciones antes del momento actual y, a la vez, las conecta con pruebas o con una discusión relevante ahora.

Práctica

Completa la colocación formal objetivo con una palabra: Researchers have ____ a number of studies on sleep and memory.

Ver respuesta

conducted

where they've asked people of different political backgrounds to rank their values. Notas

3:07

en los que han pedido a personas de diferentes antecedentes políticos que clasifiquen sus valores.

Vocabulario

people of different political backgrounds: personas de distintos contextos políticos

People of different political backgrounds significa un grupo de personas cuyas posturas, afiliaciones, experiencias o influencias políticas no son todas iguales. El sintagma con of modifica a people, y different señala la diversidad dentro del grupo. Aquí, political background abarca más que el origen familiar o un trabajo en política. Su significado preciso depende del contexto, pero normalmente alude a las experiencias e influencias políticas que ayudan a formar las opiniones de una persona.

Práctica

¿Qué significa people of different political backgrounds en esta oración?

  1. Personas que trabajan todas como políticos
  2. Personas que vienen de regiones con climas distintos
  3. Personas cuyas posturas o experiencias políticas no son todas iguales
Ver respuesta

Personas cuyas posturas o experiencias políticas no son todas iguales

Frases

rank their values: ordenar sus valores por prioridad

En rank their values, rank es un verbo que significa ordenar los valores según su importancia o prioridad. Their values se refiere a los principios que los participantes consideran importantes. En una encuesta, ask someone to rank something significa pedir a alguien que compare los elementos y los coloque de mayor a menor según un criterio indicado.

Práctica

Usa el verbo estudiado para completar esta instrucción de una encuesta: Please ____ these values from most important to least important.

Ver respuesta

rank

Liberals in these studies, Vocabulario

3:12

Los liberales en estos estudios,

Vocabulario

Liberals como etiqueta de un grupo político estadounidense

Aquí, Liberals es un sustantivo plural que nombra a los participantes del estudio identificados con el sector liberal de la política estadounidense. En el uso general de Estados Unidos, los liberales suelen asociarse con posturas progresistas y ubicarse en la izquierda política frente a los conservadores, aunque las opiniones individuales varían. En esta oración debe entenderse como una etiqueta de grupo político, no como el adjetivo cotidiano liberal con el sentido de abierto de mente o generoso.

Práctica

En esta oración, ¿quiénes son “Liberals”?

  1. Todas las personas que valoraban la libertad individual
  2. Personas clasificadas como políticamente liberales en los estudios
  3. Personas especialmente generosas en los estudios
Ver respuesta

Personas clasificadas como políticamente liberales en los estudios

on average, rank fairness, Frases

3:13

en promedio, colocan la justicia,

here meaning whether everyone is treated in the same way, Discurso

3:15

entendida aquí como que todos sean tratados de la misma manera,

Discurso

here meaning: definir un término en su contexto

Here meaning introduce una definición breve de una palabra que acaba de aparecer. En la oración completa, limita fairness a la cuestión de si todas las personas reciben el mismo trato. Here significa «en este contexto», no «en este lugar». La expresión funciona como un inciso: pausa la estructura principal, da la definición prevista y luego permite que la oración principal continúe.

Práctica

¿Qué función cumple here meaning en la oración?

  1. Da el significado previsto de una palabra anterior en este contexto.
  2. Introduce un nuevo lugar donde ocurre el siguiente hecho.
  3. Indica que el hablante se encuentra físicamente en este lugar.
Ver respuesta

Da el significado previsto de una palabra anterior en este contexto.

above loyalty.

3:19

por encima de la lealtad.

Frases

on average para indicar una tendencia general del grupo

On average limita la afirmación al patrón general o promedio del grupo. En esta oración indica que, por lo general, el grupo situó la equidad por encima de la lealtad; no afirma que todas las personas establecieran ese orden. La expresión puede introducir una media numérica calculada o, en un sentido más amplio, un patrón observado entre muchas personas, eventos u observaciones. En el lenguaje de investigación, evita que un resultado grupal parezca una regla sin excepciones.

Práctica

Usa on average para completar el resumen de la investigación: ____, participants slept seven hours per night.

Ver respuesta

On average

Frases

rank fairness ... above loyalty: expresar prioridad con rank A above B

Rank fairness ... above loyalty usa la estructura rank A above B. Las palabras here meaning whether everyone is treated in the same way interrumpen la estructura para explicar fairness, pero no cambian su gramática. Aquí, above indica prioridad, no una posición física. La oración dice que la equidad ocupa un lugar más alto que la lealtad en la jerarquía de valores.

Práctica

Completa la estructura rank A above B: When choosing a school, Mia ranks a safe environment ____ a shorter commute.

Ver respuesta

above

In later studies,

3:21

En estudios posteriores,

researchers attempted to convince liberals to support military spending with a variety of arguments. Notas

3:22

los investigadores intentaron convencer a los liberales de que apoyaran el gasto militar con una variedad de argumentos.

Frases

attempted to convince: forma formal de decir “intentó persuadir”

Attempted to convince significa “intentó persuadir”. El verbo attempted indica que los investigadores hicieron un esfuerzo; no indica si ese esfuerzo tuvo éxito. La estructura es attempt to convince someone to do something. Aquí, los liberales son las personas a las que se intenta persuadir, y to support military spending es la acción que los investigadores querían que realizaran.

Práctica

Completa la oración con la forma de pasado de attempt to convince: The committee ____ residents to approve the proposal.

Ver respuesta

attempted to convince

Vocabulario

support military spending: support con el sentido de aprobación

En support military spending, support significa “aprobar” o “estar a favor de”, no sostener físicamente algo. Military spending es el gasto del gobierno o del país en las fuerzas armadas y la defensa. La frase expresa una postura sobre una cuestión de política pública o presupuesto: alguien está de acuerdo con que se destine dinero a fines militares. No significa que esa persona pague personalmente todo el costo.

Práctica

En “Many voters support military spending,” ¿qué significa support military spending?

  1. Ellos mismos pagan todos los gastos militares.
  2. Aprueban el gasto público destinado a las fuerzas armadas.
  3. Sostienen físicamente el equipo militar.
Ver respuesta

Aprueban el gasto público destinado a las fuerzas armadas.

Arguments based on fairness, Frases

3:28

Los argumentos basados en la justicia,

Frases

Arguments based on fairness: argumentos basados en la equidad

Based on fairness es un grupo de participio pasado que modifica a Arguments. Es una forma abreviada de arguments that are based on fairness e indica en qué principio se apoyan los argumentos. Aquí, fairness es la razón o el valor usado para respaldar los argumentos. Puedes reutilizar la estructura sustantivo + based on + fundamento para mostrar qué sustenta una afirmación, decisión o conclusión.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente based on para indicar el fundamento de un argumento?

  1. Arguments based evidence are usually stronger.
  2. Arguments are based on evidence usually stronger.
  3. Arguments based on evidence are usually stronger.
Ver respuesta

Arguments based on evidence are usually stronger.

like that the military provides employment and education to people from disadvantaged backgrounds, Vocabulario

3:30

como que el ejército proporciona empleo y educación a personas de entornos desfavorecidos,

Vocabulario

disadvantaged backgrounds: entornos desfavorecidos

Disadvantaged backgrounds se refiere a circunstancias sociales, económicas o educativas que hacen que las personas tengan menos recursos u oportunidades. En people from disadvantaged backgrounds, from conecta a las personas con esas circunstancias. El adjetivo disadvantaged describe las condiciones que las rodean, no su inteligencia, esfuerzo ni valor como personas. La expresión es una forma amplia y relativamente respetuosa de hablar de un acceso desigual.

Práctica

Juzga la afirmación: En 'The program supports students from disadvantaged backgrounds,' disadvantaged indica un menor acceso a recursos u oportunidades, no un menor valor personal.

  1. Falso
  2. Verdadero
Ver respuesta

Verdadero

were more convincing than arguments based on loyalty, Gramática

3:35

fueron más convincentes que los argumentos basados en la lealtad,

Gramática

were more convincing than: comparar el poder de persuasión

En esta cláusula, were more convincing than usa el patrón comparativo more + adjetivo + than. More convincing indica que un grupo de argumentos tiene más capacidad para hacer que alguien acepte una afirmación; than introduce los argumentos que sirven como punto de comparación. Convincing funciona aquí como adjetivo, no como verbo de acción. Este patrón permite comparar argumentos, pruebas, explicaciones u otras cosas según su capacidad de convencer.

Práctica

Completa la oración para indicar que los dos estudios recientes eran pruebas más sólidas: The two recent studies were ____ convincing ____ the older report.

Ver respuesta

more · than

such as that the military unifies a nation.

3:39

como que el ejército unifica a una nación.

These three elements, beliefs, trusted sources, and values, Discurso

3:43

Estos tres elementos: creencias, fuentes de confianza y valores,

Discurso

These three elements ... beliefs, trusted sources, and values: etiqueta resumida y lista

La frase presenta primero una etiqueta resumida, These three elements, y después nombra los tres componentes en una lista en aposición: beliefs, trusted sources, and values. La lista identifica los elementos; no añade otros tres. Esta estructura de etiqueta seguida de lista organiza para quien escucha la información mencionada antes. These remite al conjunto ya comentado y three indica cuántos elementos vendrán.

Práctica

En la frase These three elements, beliefs, trusted sources, and values, ¿qué función cumple la lista que aparece después de la primera coma?

  1. Añade tres elementos nuevos a los tres originales.
  2. Identifica cuáles son los tres elementos.
  3. Da ejemplos que no están relacionados con los tres elementos.
Ver respuesta

Identifica cuáles son los tres elementos.

may seem like a simple formula for finding agreement and consensus. Modismos

3:47

pueden parecer una fórmula sencilla para encontrar acuerdo y consenso.

Modismos

a simple formula for finding agreement and consensus: la fórmula como metáfora de un método

En esta oración, a simple formula usa la fórmula como metáfora de un método que parece claro, repetible y fácil de seguir. No se refiere a una ecuación matemática. La estructura formula for + -ing indica el propósito del método: finding agreement and consensus. Como la oración completa dice may seem like, el hablante presenta esa sencillez como una apariencia, no como un hecho demostrado. Esta formulación puede preparar al oyente para una limitación o corrección posterior.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa a simple formula for finding agreement and consensus?

  1. Una ecuación matemática literal para medir las opiniones de la gente
  2. Una regla oficial que obliga a todos a tener la misma opinión
  3. Un método aparentemente fácil y repetible para alcanzar una postura compartida
Ver respuesta

Un método aparentemente fácil y repetible para alcanzar una postura compartida

The problem is that our initial inclination is to think of arguments Notas

3:51

El problema es que nuestra inclinación inicial es pensar en argumentos

Discurso

The problem is that: introducir la dificultad central

The problem is that es un marco discursivo: anuncia una dificultad o limitación, y la cláusula con that explica cuál es. Aquí, aparta la exposición de la fórmula aparentemente sencilla y la dirige hacia la complicación que viene después. El patrón es The problem is that + cláusula. Después de that debe haber un sujeto y un verbo. Así, el marco organiza el argumento al indicar al oyente que matice o reconsidere el punto anterior.

Práctica

Usa el marco exacto de cuatro palabras de la lección para introducir la dificultad central: ____ we do not have enough time to test the design.

Ver respuesta

The problem is that

Vocabulario

initial inclination: una primera tendencia natural

Initial inclination es la tendencia que tienes antes de dedicar más tiempo a pensar. En esta oración, nombra la manera en que las personas tienden a pensar primero sobre los argumentos; no es una decisión definitiva. La estructura my/our initial inclination is to + verbo describe lo que alguien tiende a hacer o pensar al principio. Es útil cuando esa primera reacción puede cambiar después.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que indica una primera tendencia natural: Before I read the reviews, my ____ was to choose the cheaper bike.

Ver respuesta

initial inclination

that rely on our own beliefs, trusted sources, and values. Frases

3:55

que se basan en nuestras propias creencias, fuentes de confianza y valores.

Frases

rely on our own beliefs, trusted sources, and values como base

Rely on significa usar a alguien o algo como apoyo o base. Aquí, that remite a arguments: los argumentos se construyen a partir de las creencias, fuentes y valores que nosotros mismos ya aceptamos. La lista coordinada agrupa tres tipos de apoyo, mientras que our own destaca que proceden de nuestra perspectiva. La frase no dice que las creencias, las fuentes de confianza o los valores sean siempre malos; el riesgo es que otras personas quizá no compartan nuestros puntos de partida.

Práctica

En la oración “The proposal relies on our own beliefs and values,” ¿qué indica relies on?

  1. Se apoya en creencias y valores que ya sostenemos.
  2. Ha demostrado que esas creencias y esos valores son correctos.
  3. Ignora por completo las creencias y los valores.
Ver respuesta

Se apoya en creencias y valores que ya sostenemos.

And even when we don't, Gramática

3:59

E incluso cuando no lo hacemos,

Gramática

even when we don't: omisión de una acción repetida

En even when we don't, don't sustituye a un sintagma verbal con un verbo ordinario que ya se mencionó. El inglés omite la acción repetida porque el oyente puede recuperarla del contexto anterior. Even when presenta una situación que no cambia el resultado principal: el resultado sigue siendo cierto cuando la acción anterior no ocurre. La coma indica que la oración principal continúa después de este segmento.

Práctica

Completa la oración con una elipsis con do para no repetir review my notes: I usually review my notes before class, but even when I ____, I can follow the discussion.

Ver respuesta

don't

it can be challenging to correctly identify what's held dear by people who don't already agree with us. Notas

4:01

puede ser un desafío identificar correctamente lo que aprecian las personas que no están de acuerdo con nosotros desde un principio.

Gramática

it can be challenging to + verbo

El patrón it can be challenging to + verbo en forma base significa que una acción puede exigir bastante esfuerzo o reflexión. It es un sujeto anticipatorio; la tarea real aparece en el infinitivo con to, aquí correctly identify what's held dear by people who don't already agree with us. Can be hace que la afirmación sea menos absoluta que is challenging. Challenging significa que algo es difícil pero posible, no imposible.

Práctica

Completa la oración con el patrón estudiado para indicar que la tarea puede requerir esfuerzo: ____ explain a new rule clearly.

Ver respuesta

It can be challenging to

Modismos

what's held dear: lo que alguien valora profundamente

What's held dear significa «lo que se valora o atesora profundamente». Es la forma pasiva de hold something dear: what nombra lo que recibe ese valor, is held forma la pasiva y dear significa que algo es importante en el plano emocional. En esta oración, la expresión señala los valores, creencias, tradiciones o relaciones que importan mucho a otras personas. Habla de importancia emocional o personal, no del precio.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «profundamente valorado»: This old tradition is ____ by the whole town.

Ver respuesta

held dear

Gramática

people who don't already agree with us: la función de who y already

Las palabras who don't already agree with us forman una oración de relativo especificativa. Indican a qué personas se refiere la frase: no a todo el mundo, sino a quienes no estaban ya de acuerdo con nosotros. Already establece un punto de partida anterior a la conversación, el mensaje o el intento de persuadir. La frase se centra en personas que no estaban convencidas de antemano; por sí sola, no dice que se opongan firmemente ni que vayan a estar de acuerdo después.

Práctica

¿Qué destaca people who don't already agree with us?

  1. No estaban de acuerdo con nosotros en el punto de partida.
  2. Antes estaban de acuerdo con nosotros, pero ahora han cambiado de opinión.
  3. Sin duda estarán de acuerdo con nosotros más adelante.
Ver respuesta

No estaban de acuerdo con nosotros en el punto de partida.

The best way to find out is simply to talk to them. Gramática

4:07

La mejor manera de averiguarlo es simplemente hablar con ellos.

Gramática

The best way to ... is to ...: recomendar el mejor método

El patrón The best way to + verbo en forma base + is (simply) to + verbo en forma base presenta primero una meta y luego el método que el hablante considera mejor. Aquí, to find out es la meta y to talk to them es el método. simply recalca que el método es directo o sencillo; no promete que la conversación en sí sea fácil. Este patrón sirve para dar consejos y explicar cómo resolver un problema.

Práctica

Completa la oración con las dos frases verbales entre paréntesis y el patrón The best way to ... is to ...: The best way ____ whether the shop is open is ____ them. (find out; call)

Ver respuesta

to find out · to call

In the course of discussion,

4:10

En el transcurso de la discusión,

you'll be exposed to counter-arguments and rebuttals. Notas

4:11

estarás expuesto a contraargumentos y refutaciones.

Frases

be exposed to: entrar en contacto con ideas o información

Be exposed to significa «entrar en contacto con» o «adquirir experiencia de» algo. Sigue la forma pasiva be + exposed + to; to es una preposición, por lo que después va un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing. Aquí, you'll be exposed to counter-arguments and rebuttals indica que la conversación te permitirá conocer razonamientos opuestos y respuestas. No significa que tú o tus datos privados vayan a ser revelados públicamente.

Práctica

Completa la oración con la expresión que significa «entrar en contacto con»: During the exchange program, participants will ____ several local traditions.

Ver respuesta

be exposed to

Vocabulario

counter-arguments and rebuttals: contraargumentos frente a refutaciones directas

Los counter-arguments son razones o afirmaciones que cuestionan una postura. Los rebuttals son respuestas a un argumento que explican por qué es débil, erróneo o poco convincente. Juntos, los términos indican que encontrarás tanto puntos de vista opuestos como respuestas a esos puntos. Conocer la diferencia ayuda a seguir cómo una discusión pone a prueba y fortalece las ideas.

Práctica

Durante un debate, Maya responde directamente a una afirmación contraria y explica por qué sus pruebas no son fiables. ¿Cómo se llama su respuesta?

  1. a counter-argument
  2. a rebuttal
  3. a summary
Ver respuesta

a rebuttal

These can help you make your own arguments and reasoning more convincing. Gramática

4:15

Estos pueden ayudarte a hacer que tus propios argumentos y razonamientos sean más convincentes.

Gramática

make your own arguments and reasoning more convincing: make + objeto + adjetivo

En make your own arguments and reasoning more convincing, make va seguido del objeto your own arguments and reasoning y de la frase adjetiva more convincing. Esta frase describe el resultado: los argumentos y el razonamiento se vuelven más persuasivos. El patrón reutilizable es make + objeto + adjetivo. Significa hacer que alguien o algo quede en el estado descrito por el adjetivo.

Práctica

Usa make + objeto + adjetivo para completar la oración: Clear evidence can ____ your argument more convincing.

Ver respuesta

make

And sometimes,

4:19

Y a veces,

you may even end up being the one changing your mind. Frases

4:20

puede que incluso termines siendo tú quien cambie de opinión.

Frases

end up being the one changing your mind: acabar siendo quien cambia de opinión

End up + -ing describe el resultado final de un proceso, sobre todo cuando ese resultado no era el plan original. Aquí, end up being significa terminar siendo. Being the one changing your mind crea una inversión de papeles: en vez de limitarte a influir en otra persona, puedes ser tú quien cambie de opinión. Este patrón también sirve para expresar acciones, funciones o estados finales inesperados.

Práctica

Completa la oración con el pasado de end up: I planned only to watch, but I ____ leading the whole activity.

Ver respuesta

ended up

Want to polish up your communication skills? Phrasal verbs

4:25

¿Quieres mejorar tus habilidades de comunicación?

Phrasal verbs

polish up your communication skills: perfeccionar tus habilidades de comunicación

Polish up significa mejorar algo que ya tienes para hacerlo más refinado o eficaz. Con communication skills, sugiere practicar y perfeccionar esas habilidades, no necesariamente aprenderlas desde cero. La imagen viene de pulir un objeto hasta que se ve mejor. Este uso metafórico es común con habilidades, actuaciones, presentaciones y trabajos.

Práctica

Alex ya hace buenas presentaciones, pero quiere que sean más refinadas. ¿Qué oración corresponde mejor?

  1. Alex wants to brush up on presentation skills he has not used for years.
  2. Alex wants to polish up his presentation skills.
  3. Alex wants to learn presentation skills from the beginning.
Ver respuesta

Alex wants to polish up his presentation skills.

Check out these lessons for more helpful tips.

4:27

Échale un vistazo a estas lecciones para obtener más consejos útiles.