Las mujeres jóvenes en las redes sociales ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa sopesa cómo las redes sociales influyen en los jóvenes: pueden informar a los votantes y generar debate político, pero varias mujeres también describen presión, críticas y acoso que las llevan a ocultar parte de sí mismas. Principales puntos de inglés: 1. has played a huge role in educating young — Bloques fraseológicos y colocaciones. Aprende a usar play a huge role in + verbo en -ing para indicar que algo contribuye de manera decisiva a un resultado, como la función de las redes al informar sobre candidatos y políticas, sin interpretar play de forma literal. 2. shrink yourself — Modismos y expresiones figuradas. Reconoce que significa reducir tu presencia, confianza o capacidad para no incomodar ni intimidar a otros, y no encogerte físicamente. Podrás emplearlo al hablar de presión social, pertenencia y limitación de la propia expresión. 3. I'm afraid you're wrong. — Pragmática conversacional y actitud. Usa I'm afraid antes de una corrección para suavizar el desacuerdo o una noticia desfavorable. Así puedes decir educadamente que una respuesta es incorrecta, sin sonar tajante, como hace el presentador al revelar el resultado del concurso.
En esta lección
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Hola, esto es Six Minute English de BBC Learning English.
we're discussing the positives and negatives of social media in the lives of young people. Frases
0:15estamos discutiendo los aspectos positivos y negativos de las redes sociales en la vida de los jóvenes.
positives and negatives of + un tema
Positives and negatives of introduce los lados buenos y malos de un mismo tema. En la oración, of social media indica qué se está evaluando. Aquí, positives y negatives son sustantivos en plural. El patrón reutilizable es the positives and negatives of + sustantivo o forma en -ing, y sirve para plantear un análisis equilibrado.
Práctica
Completa el marco de debate equilibrado con la expresión exacta de la lección: We should consider the ____ moving to a four-day workweek.
Ver respuesta
positives and negatives of
because of what's happening in Australia, Gramática
0:24debido a lo que está sucediendo en Australia,
a really trending topic at the moment: un tema muy comentado ahora
El sintagma a really trending topic at the moment significa un tema que está recibiendo mucha atención pública o en internet en este momento. En el inglés de los medios, trending describe algo que ahora se comenta, busca o comparte mucho. At the moment limita la afirmación al periodo actual, mientras que really intensifica el grado de atención. Juntos presentan el asunto como especialmente oportuno, no como algo que necesariamente seguirá siendo popular.
Práctica
¿Qué significa aquí a really trending topic at the moment?
- Un tema que está recibiendo mucha atención en este momento.
- Un tema que debe seguir siendo importante para siempre.
- Un tema del que se dejó de hablar hace mucho tiempo.
Ver respuesta
Un tema que está recibiendo mucha atención en este momento.
where a new law to limit under 16-year-olds' access to social media is being debated. Notas
0:27donde se está debatiendo una nueva ley para limitar el acceso a las redes sociales a menores de 16 años.
because of what's happening in Australia: because of + una cláusula con what
Because of va seguido de un sustantivo o de algo que funciona como sustantivo. Aquí, what's happening in Australia es una cláusula con what que significa «los acontecimientos o la situación en Australia», por lo que toda la cláusula nombra la causa. Usa este patrón cuando quieras presentar un acontecimiento o una situación como una sola cosa: because of what happened, because of what's changing o because of what people said. Una cláusula normal con sujeto y verbo no puede ir directamente después de because of.
Práctica
Completa la oración usando because of y la contracción what's para formar una cláusula con what: The library has changed its opening hours ____ in the neighbourhood.
Ver respuesta
because of what's happening
ley para limitar el acceso de los menores de 16 años a las redes sociales
El infinitivo con to, to limit..., describe la finalidad o el efecto previsto de la ley. Dentro de esa frase, limit someone's access to something significa reducir o controlar la capacidad o el permiso de una persona para usar, alcanzar u obtener algo. Under 16-year-olds' está en posesivo: indica de quién es el acceso que se limita. Social media es el objeto que aparece después de access to. Por tanto, la frase significa una ley destinada a restringir el acceso a las redes sociales de las personas menores de 16 años.
Práctica
Completa la oración de política usando limit + un grupo en posesivo + access to: The college introduced a rule to ____ online gambling sites.
Ver respuesta
limit students' access to
is being debated: la pasiva del presente continuo
is being debated sigue la estructura is + being + participio pasado. Es la voz pasiva del presente continuo: la ley recibe la acción, por lo que es aquello que la gente debate y no aquello que realiza la acción de debatir. La forma continua indica que el debate está en curso en el momento del que se habla. Es habitual en las noticias cuando importa más el proceso que quién lo lleva a cabo.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva del presente continuo de debate: The proposal ____ right now.
Ver respuesta
is being debated
tell me one good thing and one bad thing about having social media in your life. Frases
0:34dime una cosa buena y una cosa mala de tener redes sociales en tu vida.
one good thing and one bad thing about: pedir los dos lados
one good thing and one bad thing about ... es una estructura de pregunta equilibrada. Pide exactamente un aspecto positivo y uno negativo sobre un tema. La palabra about introduce el tema que se va a evaluar. Puede ir seguida de un sintagma nominal o de una estructura con -ing, como en about having social media in your life.
Práctica
Completa la estructura de pregunta equilibrada con las palabras exactas de la lección: Tell me ____ studying abroad.
Ver respuesta
one good thing and one bad thing about
it means I can see what friends are doing (significa que puedo ver qué hacen mis amigos)
it means introduce un resultado práctico de algo mencionado antes. Aquí, I can see... presenta ese resultado: el hablante puede seguir lo que hacen sus amigos que viven lejos. what friends are doing es una interrogativa indirecta que funciona como complemento de see. En ella se usa el orden enunciativo what + sujeto + verbo, no el orden de la pregunta directa What are friends doing?
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una interrogativa indirecta después de see?
- It means I can see what are my friends doing.
- It means I can see what do my friends do.
- It means I can see what my friends are doing.
Ver respuesta
It means I can see what my friends are doing.
it's really addictive and a massive waste of time. Notas
0:50que es muy adictivo y una pérdida masiva de tiempo.
really addictive (realmente adictivo)
really addictive significa que algo tiene muchas probabilidades de hacer que la gente quiera seguir usándolo o haciéndolo. really intensifica el adjetivo addictive. Aquí, addictive describe una cualidad de las redes sociales: cuesta dejar de usarlas.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural un juego que hace que la gente quiera seguir jugando?
- This game is really addictive.
- This game is really addicted.
- This game is really addicted to.
Ver respuesta
This game is really addictive.
a massive waste of: un enorme desperdicio de
En esta oración, a massive waste of time significa que algo consume tiempo con poco o ningún resultado útil. Massive intensifica la valoración negativa; no describe un tamaño físico. El patrón a massive waste of + recurso expresa un enorme desperdicio de algo como time, money o energy. Es un sintagma nominal, por lo que suele ir después de be: It was a massive waste of time.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo para indicar un desperdicio extremo: Waiting three hours for a five-minute update was ____ time.
Ver respuesta
a massive waste of
Well, it's interesting to hear a man's perspective, Neil,
0:54Bueno, es interesante escuchar la perspectiva de un hombre, Neil,
it is often young women who are most affected. Gramática
1:00a menudo son las mujeres jóvenes las más afectadas.
when it comes to issues like cyberbullying: delimitar el tema
When it comes to ... significa al hablar de... o en cuanto a...; no se refiere a que algo llegue a un lugar. Señala qué parte de un tema más amplio va a tratar el hablante a continuación. Aquí, issues like cyberbullying reduce la conversación a una categoría de problemas y presenta cyberbullying como un ejemplo. La expresión prepara al oyente para la afirmación que sigue.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo que limita el tema a un tipo de problema: ____ exam stress, schools can offer practical support.
Ver respuesta
When it comes to issues like
It is ... young women who ...: foco en el grupo afectado
Esta es una oración escindida con it. El patrón it is ... who ... coloca a una persona o grupo en el foco informativo. Aquí, young women identifica al grupo más afectado y often indica que esto sucede con frecuencia. El it inicial no se refiere a ninguna cosa concreta. Sin la estructura escindida, el sentido básico sería Young women are often most affected, pero esa afirmación neutra pone menos énfasis en quién se ve afectado.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una estructura escindida con it para destacar a la persona que resolvió el problema?
- Maya was who it solved the problem.
- It was who Maya solved the problem.
- It was Maya who solved the problem.
Ver respuesta
It was Maya who solved the problem.
We'll be hearing from: anuncio de los próximos participantes
En esta frase propia de un programa, we'll be hearing from indica que el público pronto escuchará los relatos, opiniones o experiencias de esas mujeres. Hear from someone significa recibir una comunicación o conocer lo que esa persona tiene que decir; no se limita a oír físicamente su voz. El futuro progresivo we'll be hearing presenta el hecho como una parte próxima de un programa planificado. Soon indica el momento y después de from aparecen las personas cuyas aportaciones se escucharán.
Práctica
Completa el anuncio del presentador con la expresión destacada: Next, ____ three local business owners.
Ver respuesta
we'll be hearing from
you can find all the vocabulary and a worksheet
1:10pueden encontrar todo el vocabulario y una hoja de ejercicios
which was the most regularly used social media platform in the world? Gramática
1:20¿cuál fue la plataforma de redes sociales más utilizada regularmente en el mundo?
the most regularly used ... in the world: lo usado con mayor regularidad en el mundo
En la frase the most regularly used social media platform, used es un participio pasado que modifica a platform: la plataforma recibe la acción de usar. Regularly indica cómo se usa y most coloca esa descripción en el grado más alto dentro de la comparación. La estructura the most + adverbio + participio pasado + sustantivo permite clasificar cosas según la frecuencia o la habitualidad con que una acción recae sobre ellas. En la pregunta, was es el verbo principal; used no lo es. In the world establece el grupo de comparación.
Práctica
Completa la oración con la forma superlativa de regularly used: This was ____ app in the survey.
Ver respuesta
the most regularly used
we'll find out the answer at the end of the program. Phrasal verbs
1:33descubriremos la respuesta al final del programa.
find out: averiguar o enterarse
Find out significa obtener información que antes no se conocía, normalmente al comprobar, preguntar, investigar o esperar a que se revele. En la oración, la respuesta todavía no se conoce; se conocerá al final del programa. Puede llevar un sintagma nominal, como en find out the answer, o una oración interrogativa indirecta, como en find out why it happened. La idea clave es el cambio de no saber a saber.
Práctica
Leo no sabe si la biblioteca está abierta, así que llama para obtener la información. ¿Qué oración describe mejor su acción?
- He calls to find the library building.
- He calls because he already knows whether the library is open.
- He calls to find out whether the library is open.
Ver respuesta
He calls to find out whether the library is open.
let's start with the positive side of social media. Discurso
1:37comencemos con el lado positivo de las redes sociales.
let's start with the positive side of social...: organizar el primer tema
Let's start with ... señala el primer tema de una discusión organizada por partes. Indica a los oyentes qué se tratará primero y los prepara para los puntos posteriores. The positive side of ... significa los beneficios o aspectos favorables de un tema, no un lado físico. En conjunto, la frase abre la sección dedicada a las ventajas y sugiere que después podría tratarse otro lado.
Práctica
¿Qué oración introduce de forma natural las ventajas como la primera parte de una discusión?
- Let's start with the positive side of the proposal.
- Let's start from the positive side for the proposal.
- Let's begin the proposal on its positive side.
Ver respuesta
Let's start with the positive side of the proposal.
21-year-old Haleigh Hurst campaigned in the 2024 US presidential election. Vocabulario
1:43Haleigh Hurst, de 21 años, hizo campaña en las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2024.
As a politics student at Oklahoma University: presentar un rol
Al principio de la oración, As a politics student at Oklahoma University presenta el papel de Haleigh como contexto de la acción posterior. El patrón es as + función o identidad, seguido de la oración principal. Aquí, as significa en calidad de o en el papel de, no cuando. Usa esta introducción cuando el papel de una persona ayude a entender lo que hace o dice.
Práctica
Completa la oración con la frase que significa en calidad de: ____ volunteer, Maya welcomes visitors at the museum.
Ver respuesta
As a
campaigned in the 2024 US presidential election: campaign como verbo
En esta oración, campaigned es el pasado del verbo campaign. La frase campaigned in the 2024 US presidential election significa que participó en actividades organizadas relacionadas con esas elecciones, como persuadir a los votantes o apoyar una campaña. La frase por sí sola no indica que Haleigh fuera candidata. También se puede hacer campaña en unas elecciones a favor de un candidato, un partido o una causa, por lo que hace falta el contexto para identificar su función exacta.
Práctica
Juzga esta afirmación: She campaigned in the election significa necesariamente que ella era candidata.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
to BBC World Service program Pick of the World.
1:52al programa Pick of the World del Servicio Mundial de la BBC.
I do think social media has played a huge role in educating young voters. Notas
1:55Realmente creo que las redes sociales han jugado un papel muy importante en la educación de los votantes jóvenes
I do think: do enfático en una oración afirmativa
En I do think, do es un auxiliar enfático dentro de una oración afirmativa. Refuerza la opinión e indica que el hablante realmente o definitivamente piensa eso, en lugar de limitarse a expresar una opinión neutral. Aquí, la hablante confirma con fuerza su opinión de que las redes sociales han tenido un papel importante. El do enfático suele responder a una duda, corregir una impresión o expresar con más fuerza una postura sincera. Después de do, el verbo principal conserva su forma base: do think.
Práctica
Completa la oración con el auxiliar enfático que confirma con fuerza la opinión del hablante: I ____ think this plan can work.
Ver respuesta
do
has played a huge role in educating young: la estructura play a role in + -ing
La estructura play a role in + sustantivo/-ing significa “tener un efecto o influencia sobre algo”. Aquí, has played a huge role in educating indica que las redes sociales han influido mucho en el proceso de educar a los votantes jóvenes; role significa “función o influencia”, no un papel teatral. Como in es una preposición, una acción que aparece después lleva la forma -ing: in educating. Has played está en present perfect y relaciona la contribución pasada con la situación o el debate actual.
Práctica
Completa la oración con la estructura play a huge role in y adapta play al sujeto: Good teachers ____ helping teenagers build confidence.
Ver respuesta
play a huge role in
on different policies and different people who are running. Vocabulario
1:59sobre diferentes políticas y diferentes personas que se postulan.
people who are running: run con el sentido de presentarse a unas elecciones
Aquí, people who are running significa “personas que son candidatas en unas elecciones”. Run no se refiere al movimiento físico, sino que tiene el sentido político de “presentarse a un cargo”. La oración de relativo who are running identifica de qué personas se habla. No se menciona el cargo ni las elecciones porque las referencias cercanas a políticas y votantes aclaran el significado; en una frase aislada, running for office o running for seguido de un cargo concreto resulta más claro.
Práctica
En la oración “Several local politicians are running this year,” ¿qué significa probablemente are running?
- Están compitiendo en unas elecciones.
- Están dirigiendo negocios locales.
- Están corriendo para hacer ejercicio.
Ver respuesta
Están compitiendo en unas elecciones.
a soft spot in his heart for: sentir un cariño especial
En esta oración, has a soft spot in his heart for TikTok significa que siente un cariño especial por TikTok. Soft spot es figurado: expresa ternura o simpatía, no una parte físicamente blanda del corazón. La expresión reutilizable es have a soft spot for someone or something. Aquí, in his heart refuerza el componente emocional. La frase señala una inclinación afectiva favorable, pero no implica por sí sola aprobación total ni apoyo oficial.
Práctica
En la oración inglesa 'Even though Maya rarely buys sweets, she has a soft spot for her grandfather's apple pie,' ¿qué significa has a soft spot for?
- La considera un defecto grave de la receta.
- Cree que una parte de la tarta es físicamente blanda.
- Siente un cariño especial por ella.
Ver respuesta
Siente un cariño especial por ella.
With the growth of social media: primero el contexto y después el resultado
With the growth of social media es una frase con with colocada al principio. Aquí, with significa «a medida que» o «junto con», mientras que growth es un sustantivo que nombra un cambio. La frase presenta la situación antes de la oración principal. Este orden organiza la información como contexto primero y resultado después: With + sintagma nominal, oración principal. Relaciona el cambio con lo que sigue, pero with por sí solo puede expresar una relación más amplia que una afirmación explícita de causa directa.
Práctica
En la oración inglesa 'With the growth of remote learning, schools are redesigning their courses,' ¿qué función cumple la frase inicial?
- Establece un contexto cambiante para el resultado.
- Identifica quién rediseñó el aprendizaje remoto.
- Dice que las escuelas están físicamente junto al aprendizaje remoto.
Ver respuesta
Establece un contexto cambiante para el resultado.
has sparked a lot more debates: spark con el sentido de provocar
En has sparked a lot more debates, spark es un verbo que significa hacer que algo empiece o se desarrolle, especialmente una reacción como un debate, una controversia, interés o preocupación. Es un uso figurado: no intervienen fuego ni chispas reales. Has sparked está en present perfect. Presenta los debates como un resultado que comenzó antes y que sigue siendo relevante ahora; a lot more indica un aumento considerable de su número.
Práctica
Completa la oración con spark en present perfect: The minister's comments have ____ a public debate.
Ver respuesta
sparked
too has seen so many climactic things happen.
2:13también ha visto suceder tantas cosas determinantes.
Haleigh thinks one good thing about social media
2:16Haleigh piensa que una cosa buena de las redes sociales
a fan of social ... media: la estructura be a fan of
Las palabras resaltadas a fan of social continúan con media para formar la frase completa a fan of social media. Aquí, fan significa una persona a la que le gusta algo o que lo apoya, no un ventilador. Be a fan of + sustantivo o forma en -ing es una manera habitual de expresar una preferencia positiva o aprobación. En esta oración, llamar a alguien a fan of social media resume una actitud generalmente favorable hacia las redes sociales. No significa necesariamente que sea experto ni que apoye todas las plataformas.
Práctica
Completa la expresión objetivo: I do not enjoy long meetings, so I'm not ____ long meetings.
Ver respuesta
a fan of
that's not the whole story: indica que faltan datos importantes
En esta frase, that's not the whole story significa «la información presentada hasta ahora no ofrece el panorama completo». Story se refiere a la situación completa, no a un relato al que le falta el final. La expresión permite al hablante aceptar el punto anterior y luego pasar a un aspecto importante que falta. A menudo introduce una limitación, un problema, una causa o un hecho contrastante.
Práctica
¿Qué comunica con mayor probabilidad "That's not the whole story"?
- Todo lo afirmado antes es falso.
- A un relato le falta el final.
- La información anterior está incompleta y se va a presentar otra perspectiva.
Ver respuesta
La información anterior está incompleta y se va a presentar otra perspectiva.
and the pressure they feel to appear perfect online, Frases
2:47y la presión que sienten para parecer perfectas en línea,
the pressure they feel to appear perfect online: la presión por parecer perfectas en internet
En el sintagma nominal the pressure they feel, they feel es una oración de relativo en la que se omite el pronombre relativo that: the pressure (that) they feel. Sirve para identificar la presión de la que se habla. To appear perfect online describe lo que las personas sienten que deben hacer. Aquí appear significa «parecer» o «dar la impresión de», así que la expresión se refiere a proyectar una imagen perfecta, no necesariamente a ser perfecto de verdad.
Práctica
En la oración “Some teens feel pressure to appear happy online,” ¿qué significa appear happy?
- Intentan parecer felices ante los demás.
- De repente se hacen visibles en internet.
- Se sienten realmente felices todo el tiempo.
Ver respuesta
Intentan parecer felices ante los demás.
the negative impact social media is making on their ...: indicar qué ámbito resulta afectado
La palabra principal es el sustantivo impact. En impact ... on their lives, on introduce a la persona, cosa o ámbito que recibe el efecto; aquí se refiere a their lives. Negative indica que el efecto es perjudicial. Social media is making on their lives es una oración de relativo que modifica impact, con that omitido: the negative impact (that) social media is making on their lives. Este orden reúne la causa, el efecto y el ámbito afectado en un solo sintagma nominal.
Práctica
Completa el patrón nominal estándar con la preposición que marca el ámbito afectado: The report examines the negative impact of long commutes ____ family life.
Ver respuesta
on
is a businesswoman and model with a large Instagram following, Vocabulario
2:55es una empresaria y modelo con una gran cantidad de seguidores en Instagram,
with a large Instagram following: con muchos seguidores en Instagram
En la frase with a large Instagram following, following es un sustantivo que significa el grupo de personas que siguen o apoyan a alguien. Por tanto, a large Instagram following significa tener muchos seguidores en Instagram. El patrón a + adjetivo + following muestra que following es aquí un sustantivo. With añade el tamaño de ese público como una característica de la empresaria y modelo.
Práctica
¿Qué significa following en “The artist has a large online following”?
- Un grupo de personas que siguen o apoyan al artista
- La acción del artista de caminar detrás de alguien
- Algo que ocurre a continuación
Ver respuesta
Un grupo de personas que siguen o apoyan al artista
Both young women discussed these social media worries
3:07Ambas mujeres jóvenes discutieron estas preocupaciones sobre las redes sociales
with BBC World Service program Pick of the World.
3:10con el programa Pick of the World del Servicio Mundial de la BBC.
they might leave you just because of the social media. Gramática
3:15podría dejarte solo por las redes sociales.
“might ... just because of”: posibilidad y una razón que parece injusta
En “they might leave you”, might + verbo en forma base presenta el hecho de dejarte como un posible resultado futuro, no como un hecho ni una certeza. El hablante expresa preocupación por algo que podría ocurrir. “Just because of + sintagma nominal” introduce la causa y recalca que esa sola razón parece demasiado pequeña, injusta o frustrante. Aquí preocupa que las redes sociales, por sí solas, puedan hacer que alguien termine la relación.
Práctica
¿Qué oración presenta un resultado posible y sugiere que el motivo quizá sea injustamente pequeño?
- They might reject the application just because of one spelling mistake.
- They will reject every incomplete application.
- They rejected the application after three interviews.
Ver respuesta
They might reject the application just because of one spelling mistake.
“not good for ... marriage” y la pausa oral “you know”
En este contexto, el sujeto es una persona, por lo que “not good for marriage” significa que otros pueden considerarla poco adecuada para el matrimonio o la vida matrimonial. Es una evaluación de idoneidad, no una afirmación sobre un beneficio para la salud. “You know” es aquí un marcador discursivo parentético. El hablante lo usa mientras elige sus palabras o presupone una comprensión compartida; no pregunta literalmente si el oyente sabe algo sobre el matrimonio.
Práctica
Elige la mejor interpretación de “you're not good for, you know, marriage.”
- El hablante dice que el matrimonio es perjudicial para la salud de la persona, y you know formula una pregunta factual.
- El hablante dice que la persona no tiene habilidad para organizar una boda.
- El hablante dice que la persona puede ser considerada poco adecuada para el matrimonio, y you know marca una pausa oral.
Ver respuesta
El hablante dice que la persona puede ser considerada poco adecuada para el matrimonio, y you know marca una pausa oral.
you can't be a good partner because you're on social media
3:22que no puedes ser una buena pareja porque estás en las redes sociales
being watched by a lot of people: la pasiva del presente continuo
En you're being watched, are being + el participio pasado watched forma la voz pasiva del presente continuo. You recibe la acción: muchas personas te observan o te prestan atención, no al revés. Aquí, watched puede significar estar bajo la mirada, la observación o el juicio de un público numeroso; no implica necesariamente que todo el mundo esté mirando fijamente en ese mismo instante. La estructura presenta esa atención pública como una situación en curso.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva del presente continuo de watch: The singer is ____ by thousands of fans online right now.
Ver respuesta
being watched
and they feel a little intimidated by this. Vocabulario
3:27y se sienten un poco intimidados por esto.
feel a little intimidated by: presión leve o menor confianza
Feel intimidated by someone or something significa sentirse nervioso, con menos confianza o incapaz de actuar con naturalidad porque esa persona o situación parece poderosa, impresionante o difícil. No requiere una amenaza directa. A little suaviza la afirmación. En esta frase, sienten cierta presión por la atención pública a la que se refiere this, pero la expresión la presenta como una incomodidad leve y no como un miedo intenso.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica una presión leve: Leo felt ____ the expert panel.
Ver respuesta
a little intimidated by
You know what? como inicio para llamar la atención
Aquí, You know what? no es una petición real de información. Es una fórmula conversacional que capta la atención del interlocutor y anuncia que quien habla va a añadir una idea, un ejemplo, una decisión o una noticia. Normalmente, la persona sigue hablando sin esperar respuesta. Entiéndelo como una señal equivalente a «escucha esto» o «esto es lo que quiero decir ahora».
Práctica
Completa la fórmula informal que capta la atención antes de anunciar una decisión: ____? I'm going to take the earlier train.
Ver respuesta
You know what
Oh my gosh ... Oh my god para expresar reacciones intensas
Oh my gosh y Oh my god son exclamaciones que muestran una reacción inmediata e intensa, como sorpresa, conmoción, incredulidad o desaprobación. En esta frase añaden una reacción crítica hacia lo que llevaba puesto alguien; no son afirmaciones literales sobre Dios. Gosh es un sustituto eufemístico de God. Suele hacer que la exclamación suene más suave y menos directa en lo religioso, aunque la entonación y el contexto siguen determinando la emoción exacta.
Práctica
Juzga la afirmación: Oh my gosh suele ser una alternativa más suave y menos directa en lo religioso que Oh my god.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Verdadero
it's affecting my personal life: affect + objeto directo
En “it's affecting my personal life”, affect es un verbo que significa “influir” o “tener un impacto en”. Recibe directamente my personal life como objeto. Personal life se refiere a la parte de la vida que queda fuera del trabajo o de una función pública. La forma de presente continuo it's affecting presenta el impacto como algo que está ocurriendo o desarrollándose ahora. En este contexto, la persona que habla marca un límite: el problema ya no se queda únicamente en el espacio público o en internet.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que la situación está teniendo un impacto en la vida personal del hablante en este momento?
- It is effecting my personal life.
- It is affecting my personal life.
- It is affecting on my personal life.
Ver respuesta
It is affecting my personal life.
so that they can like be the bigger person. Modismos
3:40para que ellos puedan ser la persona más grande.
shrink yourself: reducir tu presencia en sentido figurado
“Shrink yourself” es una metáfora aquí. Significa hacerte parecer menos capaz, menos segura de ti, menos exitosa o menos visible, a menudo al reprimir tus opiniones, capacidades o logros. No significa que tu cuerpo se haga más pequeño. La imagen del tamaño describe una relación de poder: una persona recibe presión para ocupar menos espacio social o emocional y así permitir que otra se sienta o parezca “más grande”. La frase critica la supresión de uno mismo para favorecer la comodidad o el estatus de otra persona.
Práctica
Completa el consejo con la metáfora resaltada que significa “hacerte menos visible o menos segura de ti”: Don't ____ just to make other people comfortable.
Ver respuesta
shrink yourself
be the bigger person después de shrink yourself: una metáfora de estatus
Be the bigger person suele ser un modismo que significa actuar con más madurez o generosidad en un conflicto. Sin embargo, en esta oración aparece después de la idea de que otra persona se haga más pequeña. Ese contexto vuelve a activar bigger como metáfora de tamaño. La hablante critica una dinámica de relación: una persona se minimiza para que la otra parezca más importante, superior o respetable. La frase todavía evoca el sentido habitual de madurez, pero aquí el punto principal es la posición relativa y la imagen social.
Práctica
En el contexto “shrink yourself so that they can ... be the bigger person,” ¿qué enfatiza principalmente be the bigger person?
- Responden a un conflicto con mayor madurez y moderación.
- Se vuelven físicamente más altos que otra persona.
- Parecen más importantes o superiores porque otra persona se hace más pequeña.
Ver respuesta
Parecen más importantes o superiores porque otra persona se hace más pequeña.
They get to listen to what their friends say about you, Vocabulario
3:43Llegan a escuchar lo que sus amigos dicen de ti,
get to listen to: acceso sin un sentido necesariamente positivo
Get to + verbo en forma base suele presentar una acción como algo disponible, permitido o incluido en una experiencia. Aquí, get to listen to significa que estas personas están en una posición en la que pueden escuchar y asimilar lo que amigos y familiares dicen de ti. La hablante no presenta esos comentarios como una oportunidad agradable. Listen to what someone says puede implicar prestar atención o dar peso a las palabras de alguien. Por sí solo, no significa obedecer ni aceptar todas las opiniones.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa aproximadamente “They get to listen to what their friends say about you”?
- Están en posición de escuchar y asimilar las opiniones que sus amigos tienen sobre ti.
- Están obligados a obedecer todas las opiniones que sus amigos expresan sobre ti.
- Tienen la suerte de escuchar música elegida por sus amigos.
Ver respuesta
Están en posición de escuchar y asimilar las opiniones que sus amigos tienen sobre ti.
and they're not able to like stand up for you to say, Phrasal verbs
3:48y no son capaces de dar la cara por ti para decir,
stand up for you: defenderte y apoyarte
Stand up for someone significa defender o apoyar abiertamente a una persona cuando otros la critican, la intimidan o la tratan injustamente. En stand up for you, you es la persona que recibe el apoyo. Aquí, la expresión se refiere a hablar o actuar en tu defensa. No es la acción literal de ponerse de pie por ti.
Práctica
Completa la oración con stand up for y el pronombre correcto: When Maya was blamed unfairly, her teammate decided to ____.
Ver respuesta
stand up for her
I believe she's not like doing these things for other reasons."
3:53Creo que no está haciendo estas cosas por otras razones".
Maanvi thinks some men are intimidated by her popularity on Instagram.
3:58Maanvi cree que algunos hombres se sienten intimidados por su popularidad en Instagram.
Intimidated means to feel frightened or nervous
4:03Intimidado significa sentirse asustado o nervioso
She feels people gossip about her posts and photos Frases
4:08Ella siente que la gente cotillea sobre sus publicaciones y fotos
gossip about her posts: chismorrear sobre sus publicaciones
En people gossip about her posts and photos, gossip about significa hablar informalmente de alguien o de algo de una manera que incluye detalles personales, rumores o juicios. Her posts and photos son los temas introducidos por about. La expresión sugiere que la conversación puede ocurrir a sus espaldas y resultar entrometida o poco amable. No equivale a una conversación neutral.
Práctica
Completa con la expresión de dos palabras para hablar de asuntos privados de manera entrometida o crítica: People should not ____ their coworkers' private lives.
Ver respuesta
gossip about
using expressions like "Oh my gosh" and "Oh my god"
4:11usando expresiones como "Oh my gosh" y "Oh my god"
a phrase meaning that you underuse your full potential Vocabulario
4:24una frase que significa que subutilizas todo tu potencial
in order to avoid making people feel uncomfortable or to fit in. Notas
4:28para evitar hacer que la gente se sienta incómoda o para encajar.
you underuse your full potential: aprovechar menos capacidad de la que podrías
Underuse significa usar algo menos de lo posible o conveniente, no dejar de usarlo por completo. Full potential es el máximo nivel de capacidad o influencia que una persona podría desarrollar o mostrar. Por tanto, you underuse your full potential significa que muestras o aplicas menos capacidad de la que podrías. En esta definición, la expresión explica cómo alguien puede hacerse más pequeño: reprime sus capacidades o su forma de expresarse para que los demás se sientan cómodos o para encajar.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor que alguien no aprovecha plenamente su potencial?
- Leo has strong ideas, but he underuses his full potential by never sharing them.
- Leo discovers that he needs a skill he has never learned.
- Leo reaches his full potential by leading a difficult project.
Ver respuesta
Leo has strong ideas, but he underuses his full potential by never sharing them.
in order to + verbo en forma base: indicar propósito
In order to introduce una finalidad: responde a la pregunta ¿con qué propósito? Aquí conecta la acción descrita antes del fragmento con dos objetivos: evitar que otras personas se sientan incómodas y encajar. La estructura es in order to + verbo en forma base. Cuando hay propósitos coordinados, se puede decir in order to avoid ... or to fit in; no es necesario repetir in order.
Práctica
Completa la oración con la expresión de finalidad de tres palabras de esta lección: Nina checked the address twice ____ avoid getting lost.
Ver respuesta
in order to
to fit ... in: integrarse y ser aceptado por un grupo
El fragmento destacado to fit se completa con la palabra siguiente, in, y forma el verbo frasal fit in. Aquí significa adaptar el comportamiento para ser aceptado como parte de un grupo, no tener el tamaño adecuado ni caber dentro de un espacio. El infinitivo to fit in expresa uno de los propósitos de cambiar la forma de actuar: no destacar y ajustarse a las expectativas del grupo. Según el contexto, puede sugerir presión social para conformarse en vez de una verdadera sensación de pertenencia.
Práctica
¿En qué oración significa fit in ser aceptado como parte de un grupo social?
- It took Maya a while to fit in at her new school.
- These folders will fit in the drawer.
- This coat will fit Leo next year.
Ver respuesta
It took Maya a while to fit in at her new school.
Kemi says that these people don't stand up for her.
4:35Kemi dice que estas personas no dan la cara por ella.
or support someone who's being criticized or bullied.
4:41o apoyar a alguien que está siendo criticado o acosado.
And I think it's time you reveal the answer to your question, Neil. Gramática
4:45Y creo que es hora de que reveles la respuesta a tu pregunta, Neil.
it's time you reveal the ...: instar a alguien a actuar ahora
En it's time you reveal the answer, it's time introduce una acción que, según el hablante, debería suceder ahora, y you identifica a la persona responsable. Reveal the answer significa dar a conocer la respuesta. I think suaviza la frase, pero esta sigue siendo una petición clara para que Neil actúe. El subtítulo usa la forma base reveal. En el inglés británico estándar, It's time you revealed the answer es más convencional; la forma de pasado se refiere a una acción que debe realizarse ahora, no a una acción pasada. It's time for you to reveal the answer es otra opción estándar.
Práctica
¿Qué oración le dice de la forma más convencional en inglés británico a una persona concreta que debe actuar ahora?
- You explained your decision on time.
- It's time to hear an explanation.
- It's time you explained your decision.
Ver respuesta
It's time you explained your decision.
I asked which was the most regularly used social media platform in the world in 2024,
4:49Pregunté cuál fue la plataforma de redes sociales más utilizada regularmente en el mundo en 2024,
I'm afraid you're wrong: suavizar una corrección
En esta oración, I'm afraid introduce de forma cortés una información desagradable. No describe miedo. El hablante lo usa para suavizar la corrección you're wrong. La estructura I'm afraid + oración puede introducir una corrección, un rechazo u otra mala noticia. Hace que el mensaje sea menos brusco, aunque you're wrong sigue siendo un juicio directo.
Práctica
Un compañero dice que la reunión es a las diez, pero en realidad empieza a las nueve. ¿Qué respuesta usa I'm afraid como introducción cortés a una corrección?
- I'm scared the meeting starts at nine, not ten.
- I fear the meeting starts at nine, not ten.
- I'm afraid the meeting starts at nine, not ten.
Ver respuesta
I'm afraid the meeting starts at nine, not ten.
It's Facebook with over 3 billion regular users. Gramática
5:00Es Facebook, con más de 3 mil millones de usuarios habituales.
with over 3 billion regular users: añadir respaldo estadístico
El sintagma preposicional with over 3 billion regular users añade una característica de Facebook: tiene más de 3.000 millones de personas que lo usan habitualmente. Aquí, with significa que tiene, no junto con. Colocado después de Facebook, el sintagma aporta respaldo numérico a la identificación. Este patrón compacto, with + cantidad + sustantivo, es frecuente cuando una descripción añade una estadística.
Práctica
¿Qué oración usa with para añadir una estadística que respalda la afirmación principal?
- I visited the museum with my cousins last year.
- The guide opened the door with a key.
- The museum is a major attraction, with over two million visitors a year.
Ver respuesta
The museum is a major attraction, with over two million visitors a year.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, Discurso
5:05Bien, repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa,
Let's recap the vocabulary we've learned...: iniciar un breve repaso
Let's recap the vocabulary we've learned in this program señala el paso de la explicación principal a un repaso breve. El hablante usa let's para invitar al público a revisar el contenido en conjunto; recap consiste en recuperar brevemente los puntos principales. El sintagma the vocabulary we've learned in this program delimita el repaso: solo se revisa el vocabulario tratado en este programa. Este tipo de frase organiza una clase, una reunión o un programa al anunciar la fase de resumen.
Práctica
Un presentador está terminando una lección y quiere hacer un breve repaso de las expresiones clave. ¿Qué oración es la más natural?
- Let's move on to a new set of expressions.
- Let's repeat the last expression word for word.
- Let's recap the key expressions we learned today.
Ver respuesta
Let's recap the key expressions we learned today.
Starting with the verb spark: presentar el primer elemento
Starting with the verb spark introduce el primer elemento de un repaso ordenado. Retoma la idea de revisar el vocabulario e indica al oyente qué elemento irá primero. Aquí starting with va seguido del sintagma nominal the verb spark. De forma general, se usa starting with + sintagma nominal para nombrar el primer tema, elemento o individuo de una secuencia. Es una construcción en -ing que puede unirse a una oración más amplia, por lo que no necesita sujeto ni verbo conjugado propios.
Práctica
Completa la oración con el organizador de dos palabras que introduce el primer elemento: We will discuss three problems, ____ the budget.
Ver respuesta
starting with
To be intimidated means to feel frightened or nervous
5:21Estar "intimidated" significa sentirse asustado o nervioso
you make yourself smaller and don't use your full potential
5:38te haces más pequeño y no usas todo tu potencial
in order to make others feel comfortable or to fit in with them.
5:41para que otros se sientan cómodos o para encajar con ellos.
means to be vocal in defending a person who is being bullied. Frases
5:47significa hablar para defender a una persona que está siendo acosada.
to be vocal in defending: defender públicamente a alguien
En esta oración, to be vocal in defending someone significa hablar de forma abierta y clara en defensa de alguien. Vocal describe la disposición a hacer pública una postura, no solo algo relacionado con la voz o con un volumen alto. La estructura be vocal in + -ing presenta la acción mediante la cual alguien expresa abiertamente una postura. Aquí, defending identifica esa acción, por lo que la frase explica la parte pública y explícita de stand up for someone.
Práctica
¿Qué oración dice claramente que alguien expresó su apoyo a una política de manera pública y abierta?
- The spokesperson spoke loudly while reading the policy.
- The spokesperson was vocal in defending the policy.
- The spokesperson defended the policy.
Ver respuesta
The spokesperson was vocal in defending the policy.
Once again, our time is up como señal de cierre
Once again señala que se ha vuelto a llegar a un punto conocido: aquí, el programa ha llegado otra vez a su final. Presenta el cierre como una parte recurrente del programa, no como una petición de repetir una acción. Our time is up significa que el tiempo asignado ha terminado. En conjunto, estas palabras cierran la conversación principal y preparan a los oyentes para la despedida final u otra transición.
Práctica
Completa la frase de cierre del presentador con la expresión que contiene our y up y significa que el tiempo asignado ha terminado: Once again, ____, so we have to stop here.
Ver respuesta
our time is up
if you're ready for more: una invitación amistosa con if
En esta oración, if you're ready for more introduce una condición opcional antes de la acción siguiente. More se refiere a más contenido de aprendizaje, práctica o dificultad, según el contexto. La cláusula con if suaviza la invitación y deja la decisión en manos del oyente. Normalmente no expresa dudas sobre su capacidad ni sobre si está realmente preparado.
Práctica
Juzga el uso de esta oración al final de una lección: "If you're ready for more, try the bonus activity." Ofrece un paso siguiente opcional en vez de poner en duda la capacidad del oyente.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Verdadero
head over to the BBC Learning English website Phrasal verbs
5:55dirígete al sitio web de BBC Learning English
to try the worksheet with a quiz for this program.
5:58para probar la hoja de ejercicios con un cuestionario para este programa.
head over to: una forma informal de decir que se va a un lugar
Head over to significa ir a un destino o visitarlo de una manera amistosa e informal. Head funciona aquí como verbo y significa moverse en una dirección; over añade el matiz conversacional de ir hasta allí, y to introduce el destino. El destino puede ser un lugar físico o una ubicación en línea. Aquí, la expresión es una llamada a la acción que invita a los oyentes a visitar el sitio web para hacer la hoja de ejercicios y el cuestionario.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras que empieza por Head, contiene over y significa informalmente go to: ____ our events page to book a seat.
Ver respuesta
Head over to