Cómo superar el rechazo: apuntes para aprender inglés
The School of Life
Descripción del video: Ante el rechazo, hay que vivir la tristeza, dejar falsas esperanzas y culpas, y comprobar si ambos deseaban la relación. Principales puntos de inglés: 1. ‘bore yourself back into an appetite for life.’ — Modismos y expresiones figuradas: la imagen de vivir la tristeza hasta aburrirse y recuperar las ganas de vivir presenta la recuperación como movimiento. 2. ‘feeds into’ — Verbos frasales: expresa que un hábito contribuye a un patrón emocional y lo refuerza sin ser su única causa. 3. ‘worth mourning,’ — Gramática y patrones oracionales: usa worth con gerundio para juzgar el valor y reconoce que relationship es lo lamentado pese a la forma activa mourning.
En esta lección
Being dropped en una relación sentimental
Aquí, Being dropped significa que la otra persona pone fin a una relación sentimental contigo. Dropped es el participio pasado del patrón pasivo being + participio pasado, por lo que la persona recibe la acción en vez de realizarla. El sentido es figurado, no físico: nadie se cae ni es soltado de las manos de otra persona. Al hablar de relaciones, drop presenta la ruptura como algo que se le hace a la persona rechazada.
Práctica
En la oración 'After being dropped by her boyfriend, Lena avoided dating for a while,' ¿qué significa being dropped?
- Su novio la dejó caer por accidente.
- Su novio terminó la relación sentimental entre ambos.
- Su novio la llevó en coche a otro lugar.
Ver respuesta
Su novio terminó la relación sentimental entre ambos.
at some point para un momento no especificado
At some point significa en un momento no especificado. Aquí anticipa algún momento de la vida de cada persona en el que el suceso puede ocurrir, sin decir exactamente cuándo. Según el tiempo verbal y el contexto, la expresión puede referirse al pasado o al futuro. Sitúa un suceso en algún lugar del tiempo sin identificar cuándo; no se refiere a una cita ni a una fecha límite ya conocidas.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión que significa 'en un momento no especificado': We need to discuss this ____, but no exact time has been set.
Ver respuesta
at some point
“negotiating the pain” como metáfora
Aquí, “negotiating the pain” emplea negotiate de manera metafórica. Significa buscar activamente una forma viable de vivir con el dolor, equilibrando la emoción y la razón. No hay una segunda persona con quien se negocie el dolor, y el objetivo tampoco es borrarlo. La estructura negotiate + una dificultad abstracta puede presentar el afrontamiento como un proceso continuo de ajuste.
Práctica
¿Qué interpretación corresponde mejor a “negotiating the pain” en la oración?
- Negociar con otra persona sobre quién causó el dolor
- Buscar una forma viable de vivir con el dolor usando algo de razón
- Medir exactamente la intensidad del dolor
Ver respuesta
Buscar una forma viable de vivir con el dolor usando algo de razón
“a measure of” como cantidad limitada
En “a measure of reason”, measure es un sustantivo contable que significa cantidad o grado. La estructura a measure of + sustantivo abstracto significa “cierta cantidad de” o “cierto grado de”, normalmente suficiente para tener un efecto, pero no necesariamente grande ni exacta. Aquí presenta la razón como uno de los elementos empleados para afrontar el dolor. No se refiere al acto de medir.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección que significa “cierto grado de”: Her calm reply restored ____ trust after the argument.
Ver respuesta
a measure of
suggest themselves: ideas que surgen de forma natural
Aquí, suggest themselves significa 'venir a la mente de forma natural' o 'hacerse evidente sin que nadie tenga que proponerlo'. Tips es el sujeto: las recomendaciones son las ideas que surgen; no se están recomendando literalmente a sí mismas. El patrón formal suele ser sujeto + suggest itself/themselves. Permite introducir opciones, conclusiones o soluciones que se desprenden naturalmente de la situación.
Práctica
Completa la oración con el patrón formal que significa 'se hicieron evidentes de forma natural': After we compared the evidence, two explanations ____.
Ver respuesta
suggested themselves
Firstly, don't attempt to minimize what's happened.
0:19En primer lugar, no intentes minimizar lo ocurrido.
has no place here: afirmar con firmeza que algo es inapropiado
Aquí, has no place significa 'no es apropiado, aceptable ni útil en esta situación'. Place se usa en sentido figurado: indica una función o encaje legítimo, no una ubicación física. El patrón reutilizable es X has no place here/in Y. Excluye con firmeza una actitud, conducta o práctica de un contexto concreto.
Práctica
Completa la oración con el patrón destacado: In a respectful debate, personal abuse ____.
Ver respuesta
has no place here
you eventually bore yourself back into an appetite for life. Modismos
0:33que al final te aburras de ti mismo y recuperes las ganas de vivir.
Cantidad con so much room, so much time ... so many melancholic songs
El patrón repetido so much + sustantivo incontable y so many + sustantivo contable en plural forma una enumeración enfática. Aquí, room significa espacio en sentido abstracto y time es incontable, por lo que ambos llevan much; songs es contable y plural, así que lleva many. En esta oración, so intensifica la cantidad: significa «tanto» o «tantos», y no es el conector de resultado de I was tired, so I left. Repetir la estructura da a la lista un ritmo deliberado y acumulativo.
Práctica
Completa la oración paralela con so much y so many: The project demanded ____ patience and ____ late nights.
Ver respuesta
so much · so many
bore yourself back into an appetite for life: volver a las ganas de vivir por aburrimiento
Bore yourself into + estado presenta el aburrimiento con una actividad o situación como la fuerza que te empuja hacia otro estado. Aquí, pasar mucho tiempo sumido en la tristeza acaba volviendo tediosa la propia tristeza y hace que reaparezcan las ganas de vivir. Back señala un regreso: el deseo de vivir plenamente se presenta como algo que la persona tenía antes y recupera. La frase es una metáfora creativa y humorística; no afirma que la vida en sí sea aburrida.
Práctica
¿Qué significa "you bore yourself back into an appetite for life" en esta oración?
- Haces que otras personas te entretengan hasta que desaparezca tu tristeza.
- Decides que la vida en sí es aburrida y te apartas de ella.
- Te cansas de permanecer sumido en la tristeza y recuperas las ganas de participar en la vida.
Ver respuesta
Te cansas de permanecer sumido en la tristeza y recuperas las ganas de participar en la vida.
believe them when they said it: aceptar una decisión expresada
Aquí, believe them significa aceptar como verdadera esa afirmación concreta y tomarla en serio. Them se refiere a la persona que habló, e it, al rechazo o la decisión que ya expresó. No significa confiar en todo lo que diga esa persona. En consejos sobre relaciones, believe + persona puede indicar que hay que dejar de usar la amabilidad pasada para inventar un mensaje distinto y responder, en cambio, a las palabras directas de la persona.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa believe them?
- Aceptar como verdadera la decisión que expresaron.
- Tener confianza en que alcanzarán el éxito.
- Confiar en todo lo que digan en cualquier situación.
Ver respuesta
Aceptar como verdadera la decisión que expresaron.
Don't imagine that their past sweetness and kind words
0:41No imagines que su dulzura y palabras amables del pasado
provides any covert indications of future commitment. Vocabulario
0:45proporcionan indicios encubiertos de un compromiso futuro.
covert indications of future commitment: señales ocultas de compromiso futuro
En esta frase, covert indications son indicios ocultos o no expresados abiertamente. Future commitment es la disposición posterior a seguir invirtiendo en la relación o a permanecer en ella. El grupo of future commitment indica aquello a lo que apuntarían los indicios. Como la oración empieza con Don't imagine, el hablante rechaza esa interpretación: la dulzura pasada y las palabras amables no son pruebas secretas de una promesa futura. Una indication es solo una pista, no el compromiso en sí.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a covert indications of future commitment?
- Una promesa clara que alguien ya ha hecho.
- Un comportamiento cariñoso que demuestra que una relación continuará.
- Señales ocultas de que alguien puede comprometerse en el futuro.
Ver respuesta
Señales ocultas de que alguien puede comprometerse en el futuro.
if they didn't quite have the courage to do so themselves. Gramática
0:51si ellos no tuvieron el valor de hacerlo.
do so themselves: sustituir una acción y enfatizar quién la realiza
Aquí, do so sustituye la acción mencionada antes, kill any remaining hope («acabar con cualquier esperanza que quede»). So remite a esa acción exacta, por lo que la frase no significa «hacer algo» en general. El pronombre enfático themselves indica que ellos realizarían la acción personalmente, en vez de dejársela a otra persona. Este patrón evita repetir todo un sintagma verbal y, al mismo tiempo, destaca quién lleva a cabo la acción.
Práctica
En la oración 'The adults offered to build the model, but the teens wanted to do so themselves,' ¿qué significa do so themselves?
- Los adolescentes querían realizar otra acción no especificada.
- Los adolescentes querían que los adultos construyeran la maqueta.
- Los adolescentes querían construir la maqueta personalmente.
Ver respuesta
Los adolescentes querían construir la maqueta personalmente.
Don't imagine that anyone can love on command. Frases
0:55No imagines que alguien puede amar por obligación.
on command: actuar al recibir una orden o señal
On command significa inmediatamente cuando alguien da una orden, una señal o una indicación. Describe una acción o reacción que puede producirse cada vez que se solicita. En esta oración, la expresión se usa de forma negativa: el amor no puede encenderse solo porque alguien lo exija. No se limita a la informática ni al ámbito militar; también puede describir acciones entrenadas, actuaciones o reacciones esperadas.
Práctica
¿Qué oración usa on command para indicar que una acción ocurre cada vez que se ordena o se da una señal?
- The trained dog sits on command.
- The command appears on the screen.
- Rina is in command of the rescue team.
Ver respuesta
The trained dog sits on command.
lies outside the will: fuera del alcance de la elección consciente
Aquí, lies outside presenta the will como si tuviera un límite. Lo que queda fuera de ese límite está más allá de lo que puede controlar una elección deliberada. The will significa la capacidad consciente de una persona para elegir. Por tanto, la oración dice que la capacidad de sentir atracción no es algo que una persona pueda activar simplemente esforzándose.
Práctica
En "The capacity to feel attracted lies outside the will," ¿qué significa la frase resaltada?
- La atracción es un plan para el futuro.
- La atracción se vuelve más fuerte cuando las personas se esfuerzan.
- La atracción no puede controlarse directamente mediante una elección consciente.
- La atracción se encuentra físicamente en otro lugar.
Ver respuesta
La atracción no puede controlarse directamente mediante una elección consciente.
It isn't a question of them not trying hard enough. Gramática
1:03No es cuestión de que no se esfuercen lo suficiente.
isn't a question of: descartar una explicación
It isn't a question of X significa que X no es el verdadero problema ni la explicación. El hablante lo usa para rechazar la idea de que la causa sea una falta de esfuerzo. Después de of, X puede ser un sintagma nominal o una cláusula en -ing. En them not trying hard enough, them es quien realiza trying y not niega trying hard enough. Aquí question significa «asunto en cuestión», no una oración que necesita respuesta.
Práctica
Elige la frase que descarta de forma natural la falta de esfuerzo como explicación: "It ___ trying harder; the instructions are unclear."
- doesn't question
- isn't a question about
- has no question of
- isn't a question of
Ver respuesta
isn't a question of
nor were you: inversión negativa después de nor
Nor añade una segunda valoración negativa a una afirmación negativa anterior. Aquí se dice primero que ellos no eran malos por no amar y después se añade que tú no eras bueno simplemente por desearlos. Cuando nor abre la cláusula añadida, el auxiliar conjugado va antes del sujeto: nor + were + you. Esto se llama inversión negativa. El mismo patrón aparece en nor did I y nor can she. Como nor ya da sentido negativo a la cláusula, no se añade not.
Práctica
Completa la oración con nor, el sujeto Ben y la forma correcta de be: Ava was not careless for asking a question, and ____ foolish for answering honestly.
Ver respuesta
nor was Ben
that took you down different and conflicting routes. Modismos
1:16lo que los llevó por caminos diferentes y contradictorios.
took you down different and conflicting routes: una metáfora de camino
La frase usa una metáfora de camino. Took you down ... routes significa que la búsqueda del placer llevó a las dos personas hacia maneras distintas de vivir, elegir o actuar; no describe un desplazamiento literal. La estructura take + someone + down + a route/path presenta una influencia, meta o suceso como la fuerza que conduce a una persona en cierta dirección. Different and conflicting indica que las direcciones resultantes no encajan y pueden oponerse entre sí.
Práctica
¿Qué significa la expresión de camino en esta oración? One small decision took the project down a risky route.
- Movió físicamente el proyecto por una carretera peligrosa.
- Eliminó todos los riesgos del proyecto.
- Hizo que el proyecto evolucionara en una dirección arriesgada.
Ver respuesta
Hizo que el proyecto evolucionara en una dirección arriesgada.
on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.
1:22sobre el oleaje de mares biológicos y psicoanalíticos inconscientes.
like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas: un símil extendido
La palabra like introduce un símil: la mente consciente se compara con una pequeña barca, mientras que las fuerzas psicoanalíticas y biológicas inconscientes se imaginan como un mar inmenso y en movimiento. El tamaño y el movimiento de la imagen muestran un control limitado. El pensamiento consciente puede dirigir un poco, pero los procesos mentales profundos y las fuerzas corporales lo arrastran y afectan. Los mares son figurados, y tanto psychoanalytic como biological los describen.
Práctica
¿Qué sugiere el símil sobre el pensamiento consciente?
- Viaja físicamente por un océano real.
- Controla por completo las fuerzas inconscientes y biológicas.
- Es demasiado pequeña para contener pensamientos.
- Tiene cierta capacidad para dirigir, pero recibe una fuerte influencia de fuerzas más profundas.
Ver respuesta
Tiene cierta capacidad para dirigir, pero recibe una fuerte influencia de fuerzas más profundas.
So don't turn this into a morality tale. Gramática
1:27Así que no conviertas esto en un cuento moral.
turn this into a morality tale: el patrón turn A into B
El patrón turn A into B significa cambiar A para que se convierta en B, o presentar A de una forma nueva. Aquí, this se refiere a la situación, y a morality tale es un relato organizado en torno a quién es bueno o malo y quién tiene razón o está equivocado. El hablante no se refiere a una transformación literal. Don't turn this into... significa 'no reinterpretes ni reformules esta situación como...'. Es una advertencia contra reducir un hecho complejo a un juicio moral simple.
Práctica
Usa turn A into B para completar la oración: We plan to ____ the spare room ____ a studio.
Ver respuesta
turn · into
because they're nice, which doesn't, though, mean that they want you. Gramática
1:38porque son amables, lo que no significa, sin embargo, que te quieran.
which doesn't, though, mean that...: «lo cual, aun así, no significa que...»
Aquí, which se refiere a toda la idea anterior: se sintieron culpables porque son buenas personas. La cláusula impide sacar de ese hecho una conclusión más fuerte: su culpa no demuestra que todavía quieran una relación contigo. Though es un marcador de contraste parentético. Añade la idea de “aun así” dentro de la cláusula con which sin cambiar su orden normal: which + does not + mean + cláusula con that. Este patrón permite reconocer un hecho y luego limitar lo que razonablemente puede concluirse de él.
Práctica
Elige la opción que acepta el hecho, pero bloquea la conclusión: The interview was short, ____ they rejected me.
- which means, though, that
- which doesn't, though, mean that
- though which doesn't mean that
Ver respuesta
which doesn't, though, mean that
are predisposed to: tener una tendencia previa
Are predisposed to significa “ya tener una tendencia que hace que algo sea más probable”. En esta oración, muchas personas tienen un sesgo mental previo que las lleva a valorar especialmente bien a alguien que las rechaza. La expresión describe una tendencia, no un resultado seguro ni ya ocurrido. El patrón aquí es be predisposed to + verbo en forma base: are predisposed to think. La expresión también puede ir seguida de un sustantivo o de una forma en -ing cuando to funciona como preposición, como en predisposed to anxiety o predisposed to worrying.
Práctica
Usa la expresión formal que significa “tiene una tendencia previa”: Because of his family history, he ____ develop migraines.
Ver respuesta
is predisposed to
think especially well of someone: tener una opinión especialmente favorable de alguien
To think well of someone significa tener una opinión favorable de esa persona o respetarla. Aquí, especially intensifica well, por lo que think especially well of people significa tener una opinión particularmente favorable de esas personas. Well describe la valoración expresada por think; no significa que esas personas estén sanas ni que alguien piense con especial habilidad.
Práctica
En la oración, ¿qué significa think especially well of people?
- Pensar en ellas con un cuidado poco habitual
- Creer que gozan de buena salud
- Tener una opinión especialmente favorable de esas personas
Ver respuesta
Tener una opinión especialmente favorable de esas personas
It feeds into our reserves of self-hatred. Phrasal verbs
1:49Eso alimenta nuestras reservas de odio hacia nosotros mismos.
feeds into: contribuir a un proceso más amplio
En esta oración, feeds into significa que algo contribuye a una reserva ya existente de odio hacia uno mismo y la refuerza. Presenta la tendencia a la que se refiere It como un aporte que se suma a un patrón emocional más amplio. Este phrasal verb resulta útil cuando varias influencias se combinan dentro de un proceso. Suele sugerir contribución, no que un solo factor cause directamente todo el resultado.
Práctica
En Small misunderstandings can feed into a much bigger conflict., ¿qué significa feed into?
- Causar por sí solos todo el resultado
- Introducir físicamente comida dentro del conflicto
- Contribuir a un resultado mayor y ayudar a reforzarlo
Ver respuesta
Contribuir a un resultado mayor y ayudar a reforzarlo
But this isn't romanticism, it's an illness. Discurso
1:52Pero esto no es romanticismo, es una enfermedad.
This isn't X, it's Y: rechazar y sustituir una etiqueta
El esquema “this isn't X, it's Y” rechaza una interpretación y la sustituye de inmediato por otra. Las dos etiquetas se refieren a la misma conducta, por lo que la segunda cláusula contiene el juicio principal del hablante. Aquí, romanticism presenta la conducta de forma emocionalmente idealizada, mientras que illness la redefine de manera tajante como algo insano. “Illness” tiene una fuerza retórica en esta oración; por sí sola, la palabra no establece un diagnóstico médico.
Práctica
Completa la corrección con el esquema de la nota. El hablante rechaza “confidence” y lo sustituye por “arrogance”: This isn't confidence; ____.
Ver respuesta
it's arrogance
so revolted by ... so admiring of: estructuras adjetivales paralelas
“Revolted” se combina con “by” para introducir lo que provoca un fuerte asco, mientras que “admiring” se combina con “of” para presentar a la persona o cosa vista con aprobación. En ambas expresiones, “so” es un adverbio de grado que significa “hasta tal punto”; no significa “por lo tanto”. La repetición del patrón so + adjetivo + preposición crea un contraste equilibrado entre dos actitudes. Al final, “those who don't” omite las palabras repetidas “want us”, así que significa “those who don't want us”.
Práctica
Usa las dos estructuras de adjetivo y preposición de la nota para completar la oración: Mia was ____ the cruelty and ____ the volunteer who stepped in.
Ver respuesta
so revolted by · so admiring of
Think back to when you rejected people. Phrasal verbs
2:05Recuerda cuándo fuiste tú quien rechazó a otros.
Think back to: recordar un momento anterior
Think back to significa “volver mentalmente a un momento o una experiencia anterior”. En esta oración, la cláusula con when señala la situación pasada que hay que recordar: las ocasiones en que rechazaste a otras personas. La estructura reutilizable es think back to + un momento, acontecimiento, experiencia o cláusula del pasado. Invita a usar un recuerdo para entender el presente; no significa enviarle un pensamiento de vuelta a alguien.
Práctica
Usa la expresión objetivo para completar el recordatorio: Before you judge him, ____ the time when you made the same mistake.
Ver respuesta
think back to
The chief emotions were embarrassment and pity.
2:10Las emociones principales fueron la vergüenza y la lástima.
Don't connect up the rejection with everything you fear and hate Phrasal verbs
2:15No asocies el rechazo con todo lo que temes y odias
connect up the rejection with: relacionar mentalmente A con B
Connect up A with B significa “establecer una conexión entre A y B”. Aquí la conexión es mental e interpretativa: el hablante advierte que no hay que tomar un rechazo como prueba de todos los miedos o sentimientos negativos sobre uno mismo. La estructura es connect up + A + with + B. Up aporta la idea de unir las piezas en una explicación completa; en esta oración no se están conectando aparatos ni cables.
Práctica
¿Qué significa aquí connect up the rejection with everything you fear and hate about being you?
- Tratar el rechazo como prueba de todos tus sentimientos negativos sobre ti mismo.
- Decirle a otra persona que el rechazo nunca ocurrió.
- Conectar un dispositivo para que registre el rechazo.
Ver respuesta
Tratar el rechazo como prueba de todos tus sentimientos negativos sobre ti mismo.
accuse someone of something: acusar a alguien de algo
En accuse someone of something, la persona que va después de accuse es el blanco de la acusación, y el sustantivo o la forma en -ing después de of nombra la falta o acción que se le atribuye. Aquí, them es el blanco y cowardice es la cualidad negativa que se les atribuye. La estructura es accuse + persona + of + sustantivo/forma en -ing. Of introduce el contenido de la acusación; no expresa posesión.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de accuse y la preposición necesaria: Yesterday, the referee ____ the player ____ deliberately wasting time.
Ver respuesta
accused · of
Don't offer them sex in the hope of changing their mind. Frases
2:27No les ofrezcas sexo con la esperanza de que cambien de opinión.
in the hope of + -ing: con la esperanza de hacer algo
La estructura in the hope of + -ing indica el resultado o propósito que se espera conseguir mediante una acción. Aquí, la propuesta se haría con la expectativa de que quizá cambie la decisión de la otra persona. La frase presenta el resultado como una esperanza, no como una garantía. Como of es una preposición, el verbo siguiente va en la forma -ing: of changing, no of change ni of to change.
Práctica
Usa la expresión estudiada para indicar un resultado esperado: He left the porch light on ____ helping the guests find the house.
Ver respuesta
in the hope of
Don't imagine that people can fall back in love with someone Frases
2:30No imagines que las personas pueden volver a enamorarse de alguien
fall back in love with someone: volver a enamorarse de alguien
Fall back in love with someone significa volver a sentir amor romántico por esa persona después de que los sentimientos anteriores se hayan debilitado o terminado. La palabra back marca el regreso a un estado emocional previo. Modifica todo el cambio expresado por fall in love; no describe una caída hacia atrás.
Práctica
Completa la oración con la expresión que usa back y significa “volver a sentir amor romántico por alguien”: After reconnecting, Lena began to ____ her former partner.
Ver respuesta
fall back in love with
out of pity or of guilt: expresar un motivo
Out of + un sustantivo de emoción o actitud puede indicar el motivo de una acción: out of pity significa “porque la persona sintió lástima” y out of guilt significa “porque la persona se sintió culpable”. En este fragmento, la frase propone un motivo; no describe un movimiento desde un lugar. En out of pity or of guilt, las dos alternativas comparten out. El patrón completo es out of pity or out of guilt; repetir of hace que el segundo sustantivo quede claramente en paralelo con el primero.
Práctica
Completa con la estructura out of + sustantivo que significa “porque sentía curiosidad”: Mia opened the old box ____.
Ver respuesta
out of curiosity
And don't defensively maintain that they had a fear of intimacy.
2:35Y no mantengas a la defensiva que tenían miedo a la intimidad.
Just try to laugh and have a few rounds of casual sex
2:40Solo intenta reírte y tener algunos encuentros sexuales casuales,
if that helps para suavizar una sugerencia
Aquí, if that helps hace que la sugerencia anterior sea condicional: pruébala solo si te resulta útil. La palabra that se refiere a toda la sugerencia anterior, no solo a laugh. Esta frase reduce la certeza y la presión del hablante. Deja que el oyente decida libremente; no es una pregunta sobre si necesita ayuda.
Práctica
¿Qué función cumple if that helps en el ejemplo?
- Pregunta si el oyente necesita que alguien le preste ayuda.
- Promete que la sugerencia resolverá el problema con seguridad.
- Deja toda la sugerencia como opcional, según resulte útil o no.
Ver respuesta
Deja toda la sugerencia como opcional, según resulte útil o no.
But above all, don't keep thinking of the end of this relationship Notas
2:45Pero sobre todo, no sigas pensando en el final de esta relación
above all para marcar la máxima prioridad
Above all indica al oyente que el punto siguiente es el más importante de una lista o conversación. Aquí permite pasar de varias sugerencias anteriores al consejo principal del hablante. Organiza la información por orden de prioridad; no describe una posición física.
Práctica
Elige la expresión que presenta la instrucción final como la más importante: You can bring snacks and music, but ____, remember the tickets.
- at all
- after all
- above all
Ver respuesta
above all
keep thinking of A as B: seguir considerando A como B
El patrón think of A as B significa ver, clasificar o juzgar A como B. Aquí, A es the end of this relationship y B es tragically sad, por lo que se asigna esa descripción al final de la relación. Keep + -ing añade la idea de continuar con una acción o perspectiva, o de volver a ella repetidamente. Don't keep thinking ... pide que se deje de usar el mismo enfoque triste, no simplemente que se deje de recordar la relación.
Práctica
Completa la oración con keep thinking of A as B: Don't ____ one mistake ____ proof that you cannot learn.
Ver respuesta
keep thinking of · as
would be one to which two people desperately wanted to belong. Gramática
2:55sería una a la que dos personas quisieran pertenecer desesperadamente.
worth mourning: worth + forma en -ing
Worth + verbo en -ing indica que una acción está justificada por el valor o la importancia de algo. En a relationship worth mourning, la relación es lo bastante importante como para merecer duelo. El sustantivo situado antes de worth es el objeto sobrentendido del verbo en -ing: people mourn the relationship. La forma parece activa, pero transmite un sentido pasivo; por eso, a relationship worth mourning significa una relación que merece ser llorada.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de discuss: This question is worth ____ before we decide.
Ver respuesta
discussing
one to which ... wanted to belong: una oración de relativo formal
Aquí, one sustituye a relationship, y la oración de relativo to which two people desperately wanted to belong describe esa relación. La estructura básica es two people desperately wanted to belong to the relationship. Como belong se usa con la preposición to, el inglés formal puede mover to delante de which: to which ... belong. Este to es una preposición, no parte de un infinitivo.
Práctica
Completa la oración de relativo formal moviendo delante del pronombre relativo la preposición de belong to: This is the team ____ Maya wants to belong.
Ver respuesta
to which
in the end: señalar una conclusión final
In the end señala la conclusión final del hablante después de considerar lo sucedido, lo que parecía posible o lo que realmente importaba. Aquí cierra la reflexión e introduce el juicio final. No nombra la última parte de un lugar, un acontecimiento o un período. Su función es organizar el razonamiento: las ideas anteriores pueden variar, pero esta es la conclusión que permanece.
Práctica
Elige la frase que indica una decisión final después de considerar varias opciones: We discussed three routes, but ____ we took the train.
- at the end
- in the end
Ver respuesta
in the end
despite all the promising signs: contraste con el resultado final
Despite introduce una concesión: presenta información que normalmente haría esperar un resultado diferente. Aquí, all the promising signs indica que había muchas señales de que la relación podía funcionar bien. La oración principal expresa la conclusión contraria: al final, la relación no era de ese tipo. El patrón reutilizable es despite + sintagma nominal, oración principal; la oración principal expresa el resultado inesperado.
Práctica
¿Qué oración coloca correctamente una expresión concesiva delante del sintagma nominal all the warning signs?
- Despite of all the warning signs, they continued the trip.
- Although all the warning signs, they continued the trip.
- Despite all the warning signs, they continued the trip.
Ver respuesta
Despite all the warning signs, they continued the trip.
at all: refuerzo de una negación
At all añade énfasis a una afirmación negativa. Aquí refuerza wasn't that kind of relationship para indicar que no lo era en ningún sentido, en lugar de expresar una negación leve o parcial. La expresión extiende la negación hasta el grado más pequeño: not interested at all significa no tener ningún interés.
Práctica
¿Qué oración usa at all de forma natural para reforzar una negación?
- I understand this rule at all.
- I don't understand this rule at all.
- I understand this rule very at all.
Ver respuesta
I don't understand this rule at all.