¡Es un Terremoto!｜S2 EP06｜Pinkfong Súper Equipo de Rescate - Canciones y Dibujos Animados: apuntes para aprender inglés
Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons
Descripción del video: En esta historia de seguridad ante terremotos, el equipo de rescate explica cómo actuar cuando comienza el temblor. Quienes estén dentro deben permanecer allí, refugiarse bajo un escritorio o una mesa resistente y protegerse la cabeza y el cuello; quienes estén fuera deben alejarse de los edificios, observar el entorno y evacuar con calma hacia un espacio abierto. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. When an earthquake hits, go hide under a table. — Gramática y patrones oracionales: Aprende cómo una oración con When presenta una emergencia y un imperativo indica enseguida la respuesta adecuada. Este patrón que conecta situación y acción también sirve para dar instrucciones sobre alarmas, tormentas, simulacros y otras situaciones de seguridad. 2. Instead, — Discurso, narración y retórica: Reconoce cómo este conector sustituye una acción peligrosa por una alternativa más segura: no salir, sino refugiarse debajo de un escritorio. Úsalo para organizar recomendaciones claras del tipo «no hagas A; haz B» sin dejar implícita la relación entre ambas instrucciones. 3. evacuate to a large open space. — Expresiones fijas y colocaciones: Usa evacuate to seguido de un destino para describir un desplazamiento organizado hacia un lugar seguro. Es una combinación especialmente útil en indicaciones sobre terremotos, protocolos de incendio y simulacros, y permite distinguir una evacuación formal del simple hecho de ir a otro sitio.
En esta lección
To the rescue: un grito cuando llega la ayuda
To the rescue es una exclamación fija que significa «¡He venido a rescatar o ayudar!». Suele decirse cuando una persona que rescata o ayuda llega justo a tiempo. Aquí, to the rescue funciona como una expresión completa, no como una frase de dirección corriente. En una oración completa, la misma idea suele aparecer como come to the rescue.
Práctica
Completa la exclamación juguetona cuando llega alguien para ayudar: To the ____!
Ver respuesta
rescue
an earthquake: nombrar un terremoto
Earthquake es el sustantivo que nombra un suceso en el que el suelo tiembla de repente. En esta oración, nombra el suceso y no solo el movimiento. Para hablar de un terremoto, se dice an earthquake. Se usa an y no a porque earthquake empieza con un sonido vocálico: /ɝ/ en inglés estadounidense.
Práctica
Completa la oración con el artículo y el sustantivo correctos para un movimiento repentino del suelo: It's ____.
Ver respuesta
an earthquake
Shaky shaky: repetición juguetona para expresar movimiento
Shaky significa inestable o que se mueve con pequeños temblores. Al repetirlo como shaky shaky, el adjetivo se convierte en una descripción parecida a un canto: la repetición añade ritmo y permite representar fácilmente el movimiento del cuerpo. En esta letra, es lenguaje infantil y juguetón. Describe cómo se mueve el cuerpo; no es un término formal para un terremoto ni para su intensidad.
Práctica
Indica si la afirmación es verdadera o falsa: En esta letra, shaky shaky es una manera juguetona y rítmica de mostrar movimiento, no un término formal para desastres.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Verdadero
know what to do: palabra interrogativa + infinitivo con to
En what to do, what introduce la acción que falta y to do es un infinitivo con to. La frase completa significa la acción necesaria o qué acción tomar. Después de know, what to do funciona como complemento del verbo: I know what to do. Es una cláusula interrogativa incrustada, no una pregunta directa, por lo que no utiliza el orden interrogativo do I. El mismo patrón aparece en where to go y how to start.
Práctica
Completa con la frase de tres palabras formada por what + infinitivo con to que significa «la siguiente acción correcta»: The plan is clear, so I know ____.
Ver respuesta
what to do
wobbly wobbly building: físicamente inestable
Wobbly describe algo que no está firme y se mueve de un lado a otro como si pudiera inclinarse o caer. Aquí describe un edificio que se mueve peligrosamente durante un terremoto. Repetir wobbly da énfasis: el edificio parece muy inestable. Se refiere a una inestabilidad física, no simplemente a que el edificio sea débil.
Práctica
Una silla tiene una pata suelta y se balancea cuando te sientas. ¿Qué oración la describe mejor?
- The chair is shaking because someone is moving it.
- The chair is wobbly.
- The chair is weak.
Ver respuesta
The chair is wobbly.
Do not panic, do not go outside: Do not + verbo en forma base
Do not + la forma base de un verbo indica a alguien que no haga algo. Esto se llama imperativo negativo. La oración repite el patrón completo —Do not panic y do not go outside— para que las dos instrucciones de seguridad queden separadas y claras. Panic es el verbo en forma base y aquí no necesita objeto. Go outside significa pasar de un lugar interior al exterior; después de do not se usa go, no to go ni going.
Práctica
Completa la instrucción formal de seguridad con la orden negativa de dos palabras: ____ use the elevator during a fire.
Ver respuesta
Do not
should stay in a safe place: dar un consejo de seguridad
Should + la forma base de un verbo sirve para dar un consejo o decir qué conviene hacer. Aquí, should stay indica que quedarse es la acción recomendada; no dice que la acción ya haya ocurrido. Stay in a safe place significa permanecer allí en vez de irse. El patrón should + verbo en forma base también puede usarse para consejos de seguridad, salud y vida diaria.
Práctica
Completa el consejo de seguridad con should + la forma base de stay: During a storm, you ____ indoors.
Ver respuesta
should stay
Protect our heads and necks: una instrucción de seguridad que incluye al hablante
Protect es un verbo de acción que significa mantener algo o a alguien a salvo de daños. Es un imperativo: se omite el sujeto y la oración indica directamente al grupo qué debe hacer. Our incluye al hablante dentro del grupo. Heads y necks están en plural porque la instrucción se dirige a varias personas, cada una con una cabeza y un cuello. El patrón reutilizable es protect + persona o parte del cuerpo.
Práctica
Completa la oración con protect + your + la parte del cuerpo que cubre un casco: Wear a helmet to ____.
Ver respuesta
protect your head
Let's get down under the table: una llamada a actuar juntos
Let's + un verbo en forma base incluye a quien habla y llama al grupo a actuar junto. Aquí, Let's get down no es una sugerencia informal; en la emergencia, guía a todos para que bajen el cuerpo de inmediato. Get down significa bajar el cuerpo agachándose, arrodillándose o tumbándose. Under the table indica el lugar al que hay que moverse.
Práctica
Todos, tú incluido, deben alejarse ahora de la ventana. ¿Qué oración llama a todo el grupo a actuar junto?
- Let's move away from the window.
- Move away from the window.
- She moves away from the window.
Ver respuesta
Let's move away from the window.
stay safe: un breve recordatorio de seguridad
Stay safe significa «mantenerse a salvo» o «cuidarse». En Do not panic and stay safe, es una segunda instrucción que dice a las personas que se protejan. Aquí, stay significa continuar en un estado, y safe es un adjetivo que describe ese estado. No significa quedarse en un lugar.
Práctica
Completa la oración con el recordatorio de seguridad de dos palabras aprendido arriba: The roads are icy, so please ____.
Ver respuesta
stay safe
a sturdy table: una mesa resistente y estable
En la expresión a sturdy table, sturdy significa que algo está bien construido, es estable y no se rompe ni se vuelca con facilidad. En esta oración, describe una mesa lo bastante fiable como para refugiarse debajo de ella. La palabra destaca la resistencia y la estabilidad, no solo el tamaño o el peso. También puede describir objetos duraderos, como sillas, estantes, zapatos y bolsos.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo objetivo de esta lección: For the tree house, choose a ____ ladder that will not bend or wobble.
Ver respuesta
sturdy
When an earthquake hits, ...: una situación seguida de una instrucción
La cláusula con when presenta la situación: ocurre un terremoto. La cláusula principal, go hide under a table, es un imperativo que indica al oyente qué debe hacer. El patrón reutilizable es When + evento en presente, seguido de un imperativo. Aquí hits significa que el desastre llega o empieza a afectar un lugar. Con un desastre como un terremoto o una tormenta, hit no significa golpear algo con la mano.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una cláusula con when en presente seguida de un imperativo?
- When the alarm rings, leaving the building calmly.
- When the alarm rings, leave the building calmly.
- When the alarm will ring, leave the building calmly.
Ver respuesta
When the alarm rings, leave the building calmly.
Stay away from buildings: estructura stay away from + sustantivo
Stay away from + sustantivo significa mantener una distancia segura y evitar acercarse a esa persona, lugar o cosa. Aquí es una orden directa de seguridad para no acercarse a los edificios. Stay indica que hay que mantener esa distancia, así que la instrucción puede significar más que dar un solo paso atrás.
Práctica
Completa la advertencia de seguridad: Stay away ____ the fallen power line.
Ver respuesta
from
You should watch your surroundings and go to an open area. Frases
2:03Deben observar su entorno y dirigirse a un área abierta.
watch your surroundings: watch con el sentido de prestar atención
En watch your surroundings, watch significa prestar mucha atención a lo que hay a tu alrededor y detectar posibles peligros o cambios. No significa ver un programa o un video. Surroundings normalmente va en plural en esta expresión y se refiere a los lugares, objetos, personas y al entorno general que están cerca.
Práctica
En el consejo de seguridad “Watch your surroundings”, ¿qué significa watch?
- Ver un video de la zona.
- Prestar atención a lo que hay a tu alrededor.
- Vigilar las cosas que te pertenecen.
Ver respuesta
Prestar atención a lo que hay a tu alrededor.
go to an open area: ir a un espacio despejado y sin obstáculos
En esta indicación de seguridad, go to an open area significa desplazarse a un espacio amplio y despejado, con pocos edificios, cables eléctricos u objetos que puedan caer cerca. Open describe un espacio sin obstáculos; no significa que algo haya sido abierto ni que un negocio esté abierto al público. La estructura reutilizable es go to + lugar. Con an open area, dirige a la persona hacia un tipo de lugar más seguro, no hacia un sitio específico ya identificado.
Práctica
En esta indicación de seguridad, ¿qué significa open area?
- un espacio amplio con pocos obstáculos cercanos
- una tienda que está abierta al público
- una habitación cuya puerta ha sido abierta
Ver respuesta
un espacio amplio con pocos obstáculos cercanos
Don't forget to go: recordar a alguien una acción necesaria
Don't forget to + verbo en forma base es un recordatorio directo para asegurarse de que se realice una acción necesaria. En Don't forget to go, go está en forma base y el hablante recalca que este paso no debe omitirse. La estructura se refiere a una acción que todavía se espera o que debía realizarse. No describe la pérdida del recuerdo de una acción que ya ocurrió.
Práctica
Usa forget para completar el recordatorio: Don't ____ bring your helmet for the bike ride.
Ver respuesta
forget to
Is everybody okay? para comprobar si todo el grupo está bien
Is everybody okay? es una pregunta de preocupación que comprueba cómo está todo el grupo después de una caída, un golpe, un susto u otro posible peligro. Aquí, okay significa que están a salvo y que nadie está gravemente herido o alterado; no significa solo estar de acuerdo. Everybody se refiere a todas las personas, pero en la gramática inglesa funciona como singular. Por eso la pregunta empieza con Is, no con Are.
Práctica
Después de oírse un fuerte golpe en un aula, ¿qué pregunta comprueba de forma natural el estado de todo el grupo?
- Is everybody ready?
- Is everybody okay?
- Does everybody okay?
Ver respuesta
Is everybody okay?
really close para un peligro evitado por muy poco
En esta oración, really close significa que un resultado peligroso o malo estuvo a punto de ocurrir, pero se evitó. Se refiere a todo el suceso, no a la distancia física entre dos cosas. Really intensifica close, así que That was really close es una reacción oral inmediata que significa que algo casi salió mal.
Práctica
Una pelota casi golpea una ventana, pero el cristal queda intacto. En esta situación, ¿qué significa That was really close?
- El suceso ocurrió hace muy poco tiempo.
- Dos objetos estaban colocados cerca el uno del otro.
- Un resultado negativo estuvo a punto de ocurrir, pero se evitó.
Ver respuesta
Un resultado negativo estuvo a punto de ocurrir, pero se evitó.
must stay calm and evacuate: una obligación fuerte en una emergencia
Must + verbo en forma base expresa una obligación fuerte: la acción es necesaria, no solo una sugerencia. Aquí, un solo must se aplica a dos grupos verbales coordinados: stay calm y evacuate. En el lenguaje de emergencias, evacuate significa abandonar un lugar peligroso para ponerse a salvo, normalmente como parte de una respuesta oficial u organizada. Es más específico que simplemente irse de un lugar.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente dos acciones obligatorias durante una emergencia?
- When the alarm sounds, you must staying calm and evacuating through the nearest safe exit.
- When the alarm sounds, you should stay calm and evacuate through the nearest safe exit.
- When the alarm sounds, you must stay calm and evacuate through the nearest safe exit.
Ver respuesta
When the alarm sounds, you must stay calm and evacuate through the nearest safe exit.
If you're inside a building, do not go outside: una condición seguida de una prohibición
La oración con if indica la situación en la que se aplica la instrucción: ya estás dentro de un edificio. La oración principal da después una orden negativa con do not + verbo en forma base: do not go. Este patrón, If + condición en presente, do not + verbo en forma base, es común en las reglas de seguridad. Inside a building describe tu ubicación actual; no es un destino.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente una regla de seguridad para una condición concreta?
- If the road is icy, do not ride your bike.
- If the road is icy, do not riding your bike.
- If the road will be icy, do not ride your bike.
Ver respuesta
If the road is icy, do not ride your bike.
hide under a desk and cover your head and neck with a bag or a cushion. Frases
2:40escóndanse debajo de un escritorio y cúbranse la cabeza y el cuello con una bolsa o un cojín.
Instead, para introducir una acción alternativa
Instead introduce la acción que se elige en lugar de otra que acaba de rechazarse. Aquí se descarta salir, y esconderse debajo de un escritorio es la alternativa más segura. Al comienzo de una oración nueva, el patrón es Do not do A. Instead, do B. Organiza las instrucciones mostrando sustitución, no orden temporal.
Práctica
Completa la instrucción con la palabra que introduce la alternativa más segura: Do not use the elevator. ____, take the stairs.
Ver respuesta
Instead
cover your head and neck: una acción de protección
En esta instrucción, cover your head and neck significa poner algo sobre esas partes del cuerpo para protegerlas de un daño. Aquí cover describe una acción física de protección. El patrón reutilizable es cover + body part + with + protective object. En la oración, with a bag or a cushion indica qué objeto se debe usar.
Práctica
Completa la instrucción de seguridad con el verbo de la lección que significa poner algo sobre una parte del cuerpo para protegerla: ____ your head and neck with your arms.
Ver respuesta
Cover
stay far away from it to avoid falling objects. Notas
2:47manténganse alejados de él para evitar la caída de objetos.
stay far away from it: mantenerse a mucha distancia
stay far away from it significa «mantenerse a mucha distancia de eso». En esta oración, it se refiere al edificio, y far deja claro que la distancia necesaria debe ser grande. stay indica que hay que mantener esa posición segura, mientras que from introduce la persona, el lugar o el peligro del que hay que alejarse. Puedes reutilizar el patrón stay far away from + persona, lugar o peligro.
Práctica
¿Qué instrucción indica claramente que hay que mantenerse a gran distancia de un edificio dañado?
- Stay far away from the damaged building.
- Stand next to the damaged building.
- Go toward the damaged building.
Ver respuesta
Stay far away from the damaged building.
to avoid falling objects: expresar finalidad con to avoid
To avoid falling objects es una construcción de infinitivo de finalidad: explica por qué la persona debe mantenerse lejos. El patrón reutilizable es acción + to avoid + peligro o resultado no deseado. En esta oración, avoid lleva el sintagma nominal falling objects. Falling describe objetos que están cayendo o que pueden caer desde arriba; no se refiere a personas que se han caído.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente to avoid para explicar una finalidad?
- Walk slowly to avoid to slip.
- Walk slowly to avoid slipping.
- Walk slowly for avoid slipping.
Ver respuesta
Walk slowly to avoid slipping.
Don't forget to look around and evacuate to a large open space. Notas
2:50No olviden mirar a su alrededor y evacuar a un gran espacio abierto.
look around: revisar lo que te rodea
Look around significa dirigir la atención en distintas direcciones para revisar la zona que te rodea. En esta instrucción de seguridad, indica que debes detectar peligros cercanos antes de moverte. Aquí, around forma parte del verbo frasal. Look por sí solo no expresa la idea de revisar todo el entorno.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa «revisar la zona que te rodea»: Before crossing the bike path, stop and ____.
Ver respuesta
look around
evacuate to + place: indicar el destino de una evacuación
Evacuate to + place significa salir de una zona peligrosa y dirigirse al destino más seguro que se nombra. Aquí, to a large open space indica el destino de la evacuación. Evacuate es más fuerte y formal que simplemente go o leave: señala un desplazamiento debido a un peligro o a un procedimiento oficial de seguridad. En este contexto, a large open space es una zona amplia y sin obstáculos, alejada de edificios y objetos que podrían caer.
Práctica
Completa la instrucción de seguridad con evacuate to + place: During the fire drill, everyone must ____ the assembly area.
Ver respuesta
evacuate to
We'll remember: aceptar un recordatorio con una promesa
En esta respuesta, We'll remember significa que quienes hablan tendrán presente el recordatorio y actuarán de acuerdo con él. Están aceptando lo que acaban de oír. Aquí will hace más que predecir el futuro. Sirve para hacer una promesa sencilla sobre lo que el grupo tiene intención de hacer.
Práctica
Un entrenador acaba de dar a tu equipo un recordatorio importante de seguridad. ¿Qué respuesta muestra de forma cortés que el grupo lo acepta y lo tendrá presente?
- We already knew that.
- We'll remember.
- Could you repeat the rule?
Ver respuesta
We'll remember.
Thank you for saving us: Thank you for + forma en -ing
Thank you for saving us expresa agradecimiento por una acción. El patrón es Thank you for + sustantivo o forma en -ing. Aquí for es una preposición, por lo que save pasa a saving. La frase en -ing indica lo que hizo la otra persona; no uses la forma base save después de for.
Práctica
Completa la frase de agradecimiento con la forma en -ing de help: Thank you for ____ me.
Ver respuesta
helping
Stay smart. Stay safe. como eslogan paralelo
Stay smart. Stay safe. usa dos frases cortas con la misma estructura: Stay + adjetivo. La repetición y el ritmo parecido presentan los dos recordatorios como un eslogan de seguridad breve y fácil de recordar. Aquí, Stay smart significa «mantente alerta y toma decisiones sensatas», no «sigue siendo inteligente». Stay safe pide al oyente que evite el peligro. Este paralelismo hace que un recordatorio final suene claro y contundente.
Práctica
¿Qué opción usa mejor dos frases cortas con la misma estructura para crear un eslogan de seguridad fácil de recordar?
- Remember to follow every safety instruction carefully.
- Safety matters because careful choices prevent accidents.
- Stay alert. Stay safe.
Ver respuesta
Stay alert. Stay safe.
Roger. con el sentido de «mensaje recibido»
En esta escena, Roger. es una respuesta de confirmación en una comunicación, no el nombre de una persona. Indica que el mensaje se recibió y se entendió. Es habitual en el trabajo en equipo por radio, como en la aviación, las fuerzas armadas, los rescates y las misiones simuladas. Confirma la recepción del mensaje; por sí solo, no significa necesariamente que haya pleno acuerdo ni que la acción solicitada ya se haya completado.
Práctica
Un jefe de equipo dice por radio: «Hold your position until backup arrives.» ¿Qué respuesta confirma claramente que se recibió el mensaje?
- Roger is waiting by the door.
- I didn't hear the instruction.
- Roger. We'll hold our position.
Ver respuesta
Roger. We'll hold our position.
Are you ready? / I'm ready: comprobar si alguien está listo
Are you ready? pregunta si la otra persona ya ha hecho lo necesario y puede empezar. Yes, I'm ready. confirma que puede empezar ahora. Aquí, ready significa estar preparado, no solo estar dispuesto. Si la actividad se entiende por el contexto, ready puede aparecer solo. Para nombrarla, usa ready for + sustantivo o ready to + verbo.
Práctica
Antes de un juego de equipo, completa la comprobación de preparación escribiendo ready en los dos espacios: Are you ____? Yes, I'm ____.
Ver respuesta
ready · ready