Aprender a hablar inglés | Tour por la casa familiar | Nivel 1 | Escucha y practica: apuntes para aprender inglés
PodEnglish
Descripción del video: Lara presenta a los familiares y perros con los que vive en una casa de las afueras. Después recorre las habitaciones y el patio trasero, y explica cómo usa la familia estos espacios en su vida cotidiana. Puntos principales de inglés: 1. get to know — Expresiones fijas y colocaciones: Permite entender que se trata de conocer a alguien de manera gradual, no de conocerlo ya. Se puede usar para contar cómo cambia la impresión que causa una persona reservada a medida que se desarrolla una amistad o una relación familiar. 2. once she warms up, — Phrasal verbs: Aquí expresa en sentido figurado que alguien deja atrás la timidez inicial y empieza a sentirse cómodo, no que aumenta su temperatura. Ayuda a describir a una persona que habla o actúa con más soltura cuando se acostumbra a gente o entornos nuevos. 3. Beyond the deck, — Discurso, narración y retórica: Esta transición espacial sirve para avanzar de una zona a otra al presentar una casa, un campus o un lugar turístico. Permite que el público visualice la distribución y siga el recorrido sin oír una simple lista de sitios inconexos.
En esta lección
Bienvenidos a mi canal de YouTube.
Welcome to + un lugar, un evento o un espacio compartido es una forma habitual de saludar a las personas cuando entran. Aquí, my YouTube channel es un espacio de contenido en internet, no un lugar físico. La persona que habla usa la frase para dar la bienvenida a los espectadores y comenzar el video.
Práctica
Completa el saludo al comienzo de una clase de ciencias: ____ our science class.
Ver respuesta
Welcome to
and today I would like to provide you all with a brief introduction to my family and our home. Notas
0:06y hoy me gustaría hacerles una breve presentación de mi familia y de nuestra casa.
would like to + verbo en forma base
Would like to + un verbo en forma base significa que alguien quiere o tiene la intención de hacer algo. En esta introducción, I would like to provide presenta el plan de la persona que habla de una manera cortés y menos directa. Mantén to antes del verbo en forma base: would like to provide, would like to introduce. El sujeto puede cambiar, pero would no cambia: We would like to thank you.
Práctica
¿Qué oración es gramaticalmente correcta y ofrece un inicio cortés y menos directo para una presentación?
- I want introduce our new plan.
- I would like introduce our new plan.
- I would like to introduce our new plan.
Ver respuesta
I would like to introduce our new plan.
provide you all with: estructura provide someone with something
La estructura provide someone with something significa proporcionar algo a una persona o a un grupo. En esta oración, you all nombra al grupo que recibe el contenido, y with introduce a brief introduction, que es el contenido proporcionado. Mantén este orden: provide + someone + with + something. El receptor va justo después de provide y lo proporcionado va después de with.
Práctica
Completa la estructura habitual provide someone with something: The coach provided every player ____ a water bottle.
Ver respuesta
with
a brief introduction to + tema
La frase a brief introduction to something significa una primera visión general y breve de un tema. Brief indica que no será larga ni detallada, y to introduce el tema. En esta oración, las palabras my family and our home nombran el tema que va después de to. La frase completa nombra la breve visión general que se ofrece.
Práctica
Completa la frase habitual a brief introduction to + tema: The first page gives a brief introduction ____ the solar system.
Ver respuesta
to
and he works as an accountant at a big company downtown. Notas
0:18y trabaja como contador en una gran empresa en el centro.
works as an accountant: work as + a/an + profesión
La estructura work as + a/an + profesión indica la ocupación o el puesto de una persona. En esta oración, works as an accountant significa que la contabilidad es su trabajo. Se usa as antes de la profesión o el puesto. Como accountant es un nombre de profesión en singular y empieza con un sonido vocálico, lleva an.
Práctica
Completa la oración con dos palabras para indicar la profesión de Lina: Lina works ____ accountant at a small hotel.
Ver respuesta
as an
downtown como adverbio de lugar, sin in
Aquí downtown es un adverbio de lugar que significa «en el centro de la ciudad» o «en la principal zona comercial». Indica dónde se encuentra la empresa. Como adverbio de lugar, downtown no necesita in: work downtown, live downtown. Si se usa el sintagma nominal the downtown area, se dice in the downtown area.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que la oficina está en el centro de la ciudad?
- The office is downtown.
- The office is to downtown.
- The office is in downtown.
Ver respuesta
The office is downtown.
He's usually gone before I wake up in the morning, Notas
0:23Por lo general, él se va antes de que yo me despierte por la mañana,
usually gone: normalmente ya se ha ido
Aquí, gone significa «ausente porque ya se ha ido», no «muerto». He's gone describe el resultado de haberse marchado: ya no está en casa cuando se despierta la persona que habla. Usually indica que esta situación se repite por las mañanas y no que ocurrió una sola vez.
Práctica
En “She's usually gone by seven,” ¿qué significa gone con mayor probabilidad?
- Ya se ha ido y no está allí.
- Ha muerto.
- Está durmiendo allí.
Ver respuesta
Ya se ha ido y no está allí.
before I wake up: presente en una subordinada temporal de rutina
Before introduce una subordinada temporal y ordena dos situaciones: primero él ya se ha ido y después se despierta la persona que habla. Wake up está en presente simple porque la oración describe una rutina matinal repetida. En las subordinadas temporales de rutina, el presente describe el hecho habitual, no solamente lo que sucede ahora mismo.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural una rutina diaria en la que papá se va antes de que yo me despierte?
- Dad leaves before I wake up.
- Dad leaves before I will wake up.
- Dad leaves before I woke up every day.
Ver respuesta
Dad leaves before I wake up.
wake up: despertarse
Wake up es un verbo frasal que significa dejar de dormir y pasar a estar despierto. En before I wake up, señala el hecho que ocurre después en una comparación temporal: cuando quien habla se despierta, él ya se ha ido.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de dos palabras que significa dejar de dormir: My alarm rings at seven, and I ____ a few minutes later.
Ver respuesta
wake up
but he tries to be home for dinner with us every night. Frases
0:26pero intenta estar en casa para cenar con nosotras todas las noches.
be home for dinner: estar en casa a tiempo para cenar
Be home for dinner significa estar en casa a tiempo para la cena y, a menudo, implica regresar antes de que empiece. En esta oración, with us deja claro que se trata de una cena compartida con la familia. El patrón reutilizable es be home for + comida o evento. En esta expresión, home va directamente después de be, y for introduce la comida o el evento para el que se piensa estar en casa.
Práctica
Completa la promesa con la frase que significa estar en casa a tiempo para la cena: I have a late meeting, but I'll ____.
Ver respuesta
be home for dinner
but has a great sense of humor once you get to know him. Frases
0:31pero tiene un gran sentido del humor una vez que lo conoces.
has a great sense of humor: tener un gran sentido del humor
Have/has a sense of humor es la forma natural de decir que alguien sabe entender, disfrutar o crear humor. Great intensifica la valoración positiva: la persona capta muy bien lo gracioso o sabe hacer reír. Aquí se usa has porque el sujeto he está en tercera persona singular. La expresión describe un rasgo de personalidad que puede hacerse más evidente al pasar tiempo con alguien.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural a Lina como una persona que entiende fácilmente los chistes y sabe hacer reír?
- Lina has a great sense of direction.
- Lina knows a lot of jokes.
- Lina has a great sense of humor.
Ver respuesta
Lina has a great sense of humor.
get to know someone: llegar a conocer a alguien
Get to know + persona significa familiarizarse poco a poco con ella mediante el tiempo o la interacción. Destaca una relación que se está desarrollando. En once you get to know him, once significa cuando o después de que se desarrolla esa familiaridad: la descripción resulta más clara tras pasar tiempo con él.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que significa «familiarizarse poco a poco con alguien»: It took me a month to ____ my new teammates.
Ver respuesta
get to know
and she works from home as a graphic designer. Frases
0:37y trabaja desde casa como diseñadora gráfica.
works from home: trabajar desde casa
Work from home significa hacer el trabajo en casa en lugar de ir a una oficina u otro lugar de trabajo habitual. En esta oración, works from home describe su modalidad de trabajo. From home indica dónde se realiza el trabajo. As a graphic designer nombra por separado su profesión.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada: Mia ____ every Friday.
Ver respuesta
works from home
get to see: tener la oportunidad de ver
Get to + verbo en forma base significa tener la oportunidad de hacer algo. Aquí, get to see indica que la persona puede verla durante el día y que le alegra tener esa oportunidad. En esta estructura, get no significa recibir. Después de to se usa la forma base del verbo: get to see, gets to visit.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor que visitar el museo de ciencias es una oportunidad agradable?
- We can visit the science museum today.
- We get to visit the science museum today.
- We get the science museum today.
Ver respuesta
We get to visit the science museum today.
throughout the day: a lo largo de todo el día
Throughout the day significa que algo se extiende por todo el día. En esta oración, es posible verla en distintos momentos, desde temprano hasta más tarde, no solo a una hora concreta. La expresión puede describir algo que continúa o que se repite durante ese período. No siempre significa que sucede cada minuto.
Práctica
¿Qué oración significa que la enfermera revisa a los pacientes en distintos momentos a lo largo de todo el día?
- The nurse checks on patients for one day.
- The nurse checks on patients throughout the day.
- The nurse checks on patients at noon.
Ver respuesta
The nurse checks on patients throughout the day.
the creative one: the + adjetivo + one
The creative one significa la persona conocida por ser creativa dentro de un grupo concreto. One sustituye al sustantivo person, que se entiende por el contexto, y así no hace falta repetirlo. El patrón the + adjective + one señala a un miembro concreto que tiene esa cualidad. Sirve para identificar o contrastar papeles; no significa automáticamente que sea la persona más creativa.
Práctica
Completa la oración con el patrón the + adjective + one y el adjetivo organized: Maya is ____ in our group.
Ver respuesta
the organized one
and is always working on some type of art project. Frases
0:49y siempre está trabajando en algún tipo de proyecto artístico.
work on some type of art project: dedicar tiempo a un proyecto artístico
En work on a project, work on significa dedicar tiempo y esfuerzo a desarrollar o hacer avanzar el proyecto. Se centra en el proceso, no solo en el resultado terminado. Aquí, is always working on indica que la persona hace esto una y otra vez. Some type of art project deja sin especificar la clase exacta de proyecto artístico.
Práctica
Completa la oración con la preposición que hace que work signifique “dedicar tiempo a desarrollar un proyecto”: Maya is working ____ her science project this week.
Ver respuesta
on
an amazing cook: cook como sustantivo
En an amazing cook, cook es un sustantivo que significa una persona que cocina. Las palabras an y amazing aparecen antes y muestran que la frase nombra y elogia a una persona; cook no expresa una acción aquí. Llamar a alguien an amazing cook significa que esa persona cocina muy bien. No significa necesariamente que cocinar sea su profesión.
Práctica
En la oración Nina is an amazing cook, ¿qué significa cook?
- la acción de preparar comida
- una comida casera
- una persona que cocina muy bien
Ver respuesta
una persona que cocina muy bien
makes the best homemade meals: preparar las mejores comidas caseras
En make a meal o make meals, make significa preparar comida. Homemade describe comida hecha en casa, no comprada ya preparada. El patrón make + adjetivo + meals conecta la acción con la comida resultante. En esta oración, the best expresa un elogio cálido y muy fuerte: quien habla considera excelente su comida casera.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera natural que una tía prepara comida en casa?
- My aunt does homemade meals on Sundays.
- My aunt makes homemade meals on Sundays.
- My aunt makes meals homemade on Sundays.
Ver respuesta
My aunt makes homemade meals on Sundays.
Even though: un hecho real y un resultado inesperado
Even though presenta primero un hecho real que podría hacernos esperar un resultado diferente. Esta primera parte se llama oración concesiva, y la oración principal dice lo que sigue siendo cierto. El patrón es Even though + sujeto + verbo, oración principal. Aquí, la diferencia de cuatro años es real, pero las personas siguen estando muy unidas.
Práctica
Completa la oración con el conector de dos palabras que muestra un contraste inesperado con un hecho real: ____ it was raining, we went for a walk.
Ver respuesta
Even though
are very close: tener una relación muy estrecha
En are very close, close describe una relación personal fuerte, no una distancia física corta. Significa que las dos personas se conocen, confían la una en la otra y se preocupan la una por la otra. Al hablar de familiares o amigos, be close puede describir la relación. Para decir con quién existe esa cercanía, se usa be close to someone: I'm close to my sister.
Práctica
En la oración "My brother and I are very close," ¿qué significa close?
- Están de pie cerca el uno del otro.
- Están cerrando algo.
- Tienen una relación muy estrecha.
Ver respuesta
Tienen una relación muy estrecha.
looks up to me: me respeta y me admira
Look up to someone es un verbo frasal que significa respetar o admirar a una persona, a menudo porque se la considera un buen ejemplo. En She looks up to me, ella ve a la persona que habla como alguien digno de respeto. Hay que tratar look up to como una sola unidad. La persona respetada va después de to. Looks lleva -s porque el sujeto es she.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «admira»: Maya ____ her soccer coach because the coach is brave and kind.
Ver respuesta
looks up to
but she also isn't afraid to tell me when I'm annoying her. Intención
1:09pero tampoco tiene miedo de decirme cuando la estoy molestando.
isn't afraid to tell me: atreverse a decírmelo con sinceridad
En esta oración, isn't afraid to tell me significa que ella está dispuesta a decírselo directamente al hablante cuando algo le molesta. Expresa seguridad y sinceridad, no miedo ante un peligro real. La estructura be not afraid to + verbo en forma base significa «estar dispuesto o tener el valor de hacer algo». Aquí, me después de tell indica quién recibe el mensaje.
Práctica
Completa la expresión objetivo: My best friend isn't ____ tell me when I make a mistake.
Ver respuesta
afraid to
help her with her homework: ayudar a alguien con algo
Help her with her homework sigue la estructura help + persona + with + cosa. Her es la persona que recibe la ayuda y her homework es la tarea en la que se presta ayuda. Usa esta estructura para indicar con qué necesita ayuda alguien, como en help me with math o help Dad with dinner. Significa ayudar a la persona; no implica automáticamente hacer toda la tarea por ella.
Práctica
Usa help someone with something para completar la oración: Please ____ your brother ____ his science project.
Ver respuesta
help · with
drive her to soccer practice: llevarla en coche al entrenamiento de fútbol
Drive someone to a place or activity significa llevar a esa persona allí en coche. En esta oración, her es la persona que recibe el transporte; drive no significa manejarla o controlarla. La estructura es drive + persona + to + destino/actividad. Aquí, soccer practice nombra directamente la actividad, por lo que se dice to soccer practice, sin the.
Práctica
¿Qué oración significa correctamente que llevo a mi hermana en coche a la práctica de natación?
- I drive to my sister's swimming practice.
- I drive my sister to swimming practice.
- My sister drives me to swimming practice.
Ver respuesta
I drive my sister to swimming practice.
shy around new people: sentirse tímida con gente nueva
Be shy around someone significa sentirse o mostrarse tímido cuando esa persona o grupo está cerca o cuando se interactúa con ellos. Aquí, around identifica a las personas que provocan la timidez; no significa que rodeen físicamente a alguien. New people se refiere a personas que acaba de conocer o que aún no conoce bien. Un patrón reutilizable es be + adjetivo de emoción o conducta + around + persona/grupo, como en quiet around strangers.
Práctica
Ava habla mucho con su familia, pero dice muy poco cuando conoce a personas que no conoce. ¿Qué oración la describe mejor?
- New people are shy around her.
- She is friendly to new people.
- She is shy around new people.
Ver respuesta
She is shy around new people.
once she warms up: cuando ella entra en confianza
Aquí, once she warms up significa «después de que empiece a sentirse relajada y cómoda con otras personas». Warm up se usa en sentido figurado: describe el cambio de estar callada o tímida a tener más ganas de hablar o participar, no hacer ejercicio ni subir de temperatura. Once presenta ese cambio como el momento después del cual ocurre el siguiente resultado. La estructura once + oración, oración principal significa «cuando esto haya ocurrido, entonces sucede lo siguiente».
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa “once she warms up”?
- Después de que empiece a sentirse relajada con otras personas
- Cuando el tiempo a su alrededor se vuelva más cálido
- Después de hacer ejercicio y entrar en calor
Ver respuesta
Después de que empiece a sentirse relajada con otras personas
and he's a yellow lab who just turned 3 years old. Notas
1:29y es un labrador amarillo que acaba de cumplir 3 años.
yellow lab: abreviatura de labrador retriever amarillo
Aquí, a yellow Lab es un labrador retriever de pelaje amarillo. En las descripciones de perros, Lab es una forma abreviada habitual de Labrador, así que lab no significa «laboratorio». En la escritura cuidada, la abreviatura de la raza suele escribirse con mayúscula: Lab. Los subtítulos y mensajes informales pueden mostrarla en minúscula, lab, como en esta oración.
Práctica
En una descripción de mascotas, ¿qué significa “a yellow Lab”?
- Un labrador retriever de pelaje amarillo
- Una etiqueta amarilla en una mascota
- Un laboratorio pintado de amarillo
Ver respuesta
Un labrador retriever de pelaje amarillo
just turned 3 years old: acaba de cumplir tres años
En esta frase, just turned 3 years old significa que acaba de cumplir tres años. Turn + una edad señala el momento en que alguien entra en esa edad, normalmente en su cumpleaños; just indica que ocurrió hace muy poco. Aquí turned no significa «girar». En el habla cotidiana también se puede decir just turned three; years old puede omitirse después de la edad.
Práctica
Completa la frase con el verbo habitual para alcanzar una nueva edad: It is Leo's seventh birthday today. He just ____ seven years old.
Ver respuesta
turned
playing fetch: jugar a buscar y traer
Playing fetch es un juego habitual con un perro: una persona lanza una pelota o un juguete, el perro corre tras el objeto y lo trae de vuelta. El nombre viene de fetch, que significa ir a buscar algo y regresar con ello. Aquí, playing fetch nombra el juego completo, no solo la acción aislada de recoger algo.
Práctica
¿Qué sucede cuando se dice que un perro plays fetch?
- Una persona lanza un objeto y el perro lo trae de vuelta.
- El perro esconde un objeto y lo deja allí.
- Dos personas siguen lanzándose una pelota.
Ver respuesta
Una persona lanza un objeto y el perro lo trae de vuelta.
go for long walks and hikes: dar largos paseos y hacer senderismo
Go for + un sustantivo de actividad es una estructura común para hablar de salir a realizar una actividad: go for a walk, go for a hike. Aquí, un solo for introduce los dos sustantivos plurales long walks y hikes. Going aparece en forma -ing para que la actividad encaje en una estructura más amplia de la oración. Hay que conservar for: se dice go for walks o go for a hike, no go walks ni go a hike.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural go for + un sustantivo de actividad?
- We go to long walks on weekends.
- We go for long walks on weekends.
- We go long walks on weekends.
Ver respuesta
We go for long walks on weekends.
and he's a super energetic bulldog puppy. Vocabulario
1:41y es un cachorro de bulldog súper enérgico.
super energetic: con muchísima energía
Aquí, super aparece justo antes del adjetivo energetic y funciona como un intensificador informal. Aumenta el grado del adjetivo: super energetic significa very energetic, es decir, que tiene muchísima energía. En esta estructura, super no es una descripción independiente con el sentido de «excelente»; modifica el grado del adjetivo siguiente. El patrón reutilizable es super + adjetivo, como en super busy o super friendly.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural el super informal como intensificador?
- The puppy super is playful today.
- The puppy is super playful today.
- The puppy is superly playful today.
Ver respuesta
The puppy is super playful today.
Our house is located in the suburbs just outside the city. Notas
1:48Nuestra casa está ubicada en los suburbios, justo a las afueras de la ciudad.
is located in: indicar dónde está algo
Is located in significa “está en”, “está ubicado en” o “se puede encontrar en”. Aquí, is concuerda con el sujeto singular Our house, located describe su posición e in introduce la zona. Usa la estructura be located in + zona para indicar una ubicación con claridad. Cambia be según el sujeto y el tiempo verbal: is located in, are located in o was located in.
Práctica
Usa be located in en la forma correcta para completar la oración: The museum ____ the city center.
Ver respuesta
is located in
the suburbs just outside the city: las afueras, justo fuera de la ciudad
The suburbs son las zonas que rodean la parte exterior de una ciudad y donde vive mucha gente. Just outside the city indica que esas zonas están cerca de la ciudad, pero más allá de su límite. La frase describe un lugar que sigue conectado con la vida urbana, a menudo por el trabajo, las compras o los desplazamientos. No es el ajetreado centro de la ciudad ni una zona rural remota.
Práctica
¿Qué lugar se describe mejor como the suburbs just outside the city?
- El centro concurrido de la ciudad
- Una zona rural abierta y lejos de cualquier ciudad
- Una zona residencial cerca del borde exterior de la ciudad
Ver respuesta
Una zona residencial cerca del borde exterior de la ciudad
It's a two-story home with four bedrooms and three bathrooms Vocabulario
1:54Es una casa de dos pisos con cuatro dormitorios y tres baños,
a two-story home: story como nivel de un edificio
Aquí, story significa un nivel o una planta de un edificio. A two-story home es una casa con dos niveles; en esta descripción de una vivienda, story no significa «relato». Las palabras two-story funcionan juntas antes de home para describirlo. Esta combinación de número y sustantivo es un adjetivo compuesto.
Práctica
Usa el adjetivo compuesto con story y guion para decir que la casa tiene tres niveles: They live in a ____ house.
Ver respuesta
three-story
so there's plenty of space for all of us. Frases
1:58así que hay mucho espacio para todos nosotros.
plenty of space: espacio más que suficiente
Plenty of space significa que hay una cantidad amplia y suficiente de espacio. En esta oración, hay sitio para todos. Plenty of indica que la cantidad no representa un problema, no que apenas alcance. Space es incontable cuando significa espacio o capacidad, por lo que puede ir después de plenty of. El mismo patrón funciona con otros sustantivos incontables, como plenty of time, y con sustantivos contables en plural, como plenty of chairs.
Práctica
Usa la expresión objetivo que significa «una cantidad amplia y suficiente de espacio»: The van has ____ for all eight passengers.
Ver respuesta
plenty of space
When you walk in through the front door: inicio de una visita guiada
When you walk in through the front door es una oración subordinada con when usada para guiar una visita. Invita al oyente a imaginar que entra en la casa; you puede referirse a cualquier visitante, no necesariamente a una persona concreta. La oración con when presenta primero la ruta y el punto de partida. Después, la oración principal dice qué aparece o adónde se llega, de modo que la descripción sigue el movimiento del visitante.
Práctica
¿Cuál es la función principal de When you walk in through the front door en esta oración?
- Dice que el oyente vive en la casa.
- Explica por qué es difícil abrir la puerta principal.
- Establece una ruta de entrada imaginada antes de describir la habitación.
Ver respuesta
Establece una ruta de entrada imaginada antes de describir la habitación.
step right into: entrar directamente en un espacio
Step into significa entrar en un lugar dando un paso. Aquí, right añade énfasis: step right into our living room indica que la sala de estar está justo al otro lado de la puerta principal, sin pasillo ni otra habitación de por medio. Right no significa aquí hacia la derecha ni correcto. Es un adverbio con el sentido de directamente o de inmediato.
Práctica
En step right into our living room, ¿qué significado añade right?
- Dice que la sala de estar es la correcta.
- Indica que hay que moverse hacia la derecha.
- Enfatiza que se llega directamente a la sala de estar.
Ver respuesta
Enfatiza que se llega directamente a la sala de estar.
This is where...: describir para qué se usa un lugar
This is where introduce una oración que explica qué ocurre en un lugar concreto. Aquí, where significa «en este lugar», y el resto de la oración describe la actividad habitual que se realiza allí. Usa la estructura This is where + sujeto + verbo para señalar un lugar y explicar su función o uso habitual.
Práctica
Completa la oración para señalar el lugar donde se guardan los libros: This is ____ we keep our books.
Ver respuesta
where
spend most evenings together watching movies: spend + tiempo + verbo en -ing
En spend most evenings together watching movies, most evenings indica el tiempo empleado, together muestra que la actividad se comparte y watching movies nombra la actividad. La frase completa significa que dedican la mayoría de las noches a ver películas juntos. La estructura es spend + periodo de tiempo + verbo en -ing. Después de la expresión de tiempo, la actividad va en -ing: spend an hour reading, no spend an hour read ni spend an hour to read.
Práctica
Usa la forma -ing de watch para completar la estructura spend + tiempo: We spend Friday evenings ____ movies together.
Ver respuesta
watching
Off the living room is our cozy kitchen Gramática
2:12Junto a la sala de estar está nuestra acogedora cocina,
Off the living room is ...: inversión con el lugar primero
Off the living room indica que el espacio siguiente da directamente a la sala de estar o está conectado con ella. Aquí, off es una preposición de lugar, no lo contrario de on. La oración pone primero el lugar y después coloca be antes del sujeto: Off + lugar + be + cosa o espacio. Este orden invertido guía al oyente por la distribución al nombrar primero el punto de referencia; el orden neutro es Our cozy kitchen is off the living room.
Práctica
Completa el patrón de una visita guiada con Off y la forma correcta de be: ____ the main hall ____ a quiet reading room.
Ver respuesta
Off · is
where my mom cooks up amazing meals every night. Phrasal verbs
2:15donde mi mamá prepara comidas increíbles todas las noches.
cook up amazing meals: preparar comida con énfasis en el resultado
En cooks up amazing meals, cook up significa preparar y hacer las comidas, a menudo con la idea de producir algo apetitoso o impresionante. Up forma parte del phrasal verb; no indica movimiento hacia arriba. Comparado con cook a secas, cook up suena aquí más animado y conversacional. Amazing meals también muestra que el hablante elogia la comida.
Práctica
Completa la oración con cook up en la forma correcta: With only a few ingredients, Ella ____ a wonderful dinner last night.
Ver respuesta
cooked up
gather as a family to eat: reunirse en familia con un propósito
Gather significa “reunirse en un mismo lugar”. Aquí, as a family indica que los miembros de la familia participan juntos como grupo. El infinitivo con to, to eat, expresa el propósito de reunirse. El patrón reutilizable es gather as a family to + verbo: la familia se reúne para realizar esa actividad.
Práctica
¿Qué oración significa que los miembros de la familia se reúnen con el propósito de comer?
- We gather as a family to eat.
- We gather food for the family.
- We eat before the family gathers.
Ver respuesta
We gather as a family to eat.
Mealtimes are one of my favorite parts of the day Gramática
2:24La hora de comer es una de mis partes favoritas del día
one of my favorite parts of the day: una de varias partes favoritas
One of my favorite parts of the day significa una parte entre varias partes del día que le gustan especialmente al hablante. No presenta esa parte como la única favorita. En el patrón one of + determinante + sustantivo contable en plural, el sustantivo después de one of va en plural: one of my favorite parts, no one of my favorite part. Este patrón permite señalar un elemento de un grupo mayor.
Práctica
Completa la oración con el patrón de la lección para decir que la clase de arte está entre varias partes favoritas: Art class is ____ of the week.
Ver respuesta
one of my favorite parts
because we all catch up on our lives. Phrasal verbs
2:27porque todos nos ponemos al día con nuestras vidas.
catch up on our lives: compartir novedades recientes de nuestras vidas
En esta oración, catch up on our lives significa compartir noticias recientes sobre lo que ha ocurrido en la vida de todos. No significa perseguir ni adelantar físicamente a la vida. La estructura catch up on + tema o información significa ponerse al día sobre algo que no se ha seguido de cerca. Aquí, lives es el tema, y lo importante es conocer las experiencias recientes de los demás.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «compartir novedades personales recientes»: After a year apart, we sat down to ____ each other's lives.
Ver respuesta
catch up on
at the end of the hall: indicar el extremo del pasillo
At the end of the hall es una frase de lugar que significa «en el punto más alejado del pasillo». Aquí, hall significa «pasillo», y at presenta el extremo como un lugar concreto. La frase puede ir después de be para indicar la ubicación de una habitación o un objeto: algo is at the end of the hall.
Práctica
Completa la oración con la frase de la lección que indica el punto más alejado de un pasillo: The restroom is ____.
Ver respuesta
at the end of the hall
appreciate having some privacy: valorar tener algo de privacidad
Aquí, appreciate significa «valorar y sentirse agradecido por algo». La persona valora poder pasar tiempo sin que la observen ni la molesten. Después de appreciate, se usa un sustantivo o una forma en -ing para nombrar lo que se valora. En appreciate having some privacy, having some privacy es la situación valorada.
Práctica
Completa la oración con la estructura indicada: I ____ a quiet place to study.
Ver respuesta
appreciate having
I decorated it with posters of my favorite music artists Frases
2:40La decoré con pósteres de mis artistas musicales favoritos
decorated it with posters of: decorate ... with ... y posters of ...
La estructura decorate something with something significa «hacer más bonito un lugar u objeto añadiéndole los adornos mencionados». En decorated it with posters, it es lo que se decora y posters son los adornos. En posters of my favorite music artists, of indica quién aparece en los carteles. Forma parte del sintagma nominal posters of ..., no de la estructura decorate ... with ....
Práctica
Completa la oración con la preposición de la estructura decorate ... with ...: They decorated the hall ____ paper stars.
Ver respuesta
with
enjoy curling up and reading: enjoy + verbo en -ing
Cuando enjoy significa “disfrutar de una actividad”, el verbo siguiente toma la forma en -ing. En esta oración, enjoy va seguido de curling up y reading, no de to curl up y to read. La conjunción and une las dos actividades, así que un solo enjoy se aplica a ambas: enjoy doing one thing and doing another.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de enjoy, draw y sing: Mia ____ after school.
Ver respuesta
enjoys drawing and singing
curling up: encoger el cuerpo
Curling up viene del verbo frasal curl up. Significa doblar o recoger el cuerpo hasta adoptar una postura pequeña y redondeada, a menudo para descansar, conservar el calor o sentirse cómodo. En esta frase, curling up crea la imagen relajada de acomodarse en una postura cómoda para leer. La expresión describe la postura de la persona, no la acción de enrollar un objeto.
Práctica
¿En qué oración curl up significa encoger el cuerpo para estar cómodo?
- Ben curled his hair before the show.
- After the hike, Ben curled up under a blanket.
- Ben rolled up the map and put it away.
Ver respuesta
After the hike, Ben curled up under a blanket.
because it's where I spend most of my time. Gramática
2:58porque es donde paso la mayor parte de mi tiempo.
my absolute favorite part of: destacar una clara opción favorita
En my absolute favorite part of..., favorite señala la opción número uno del hablante. Absolute hace que esa preferencia suene más fuerte y clara. El hablante prefiere el patio trasero a cualquier otra parte de la casa. Usa my absolute favorite part of + un conjunto para nombrar la parte que más te gusta. Las palabras que siguen a of nombran el conjunto mayor, como en the trip o the school day.
Práctica
En my absolute favorite part of our home, ¿qué función cumple absolute?
- Hace que la preferencia sea más fuerte y definida.
- Indica que esa parte es físicamente más grande.
- Significa que al hablante le gustan todas las partes por igual.
Ver respuesta
Hace que la preferencia sea más fuerte y definida.
it's where I spend most of my time: usar where para explicar un lugar
En it's where I spend most of my time, it remite al lugar ya mencionado. Where introduce la actividad relacionada con ese lugar. En conjunto, la expresión indica que ese es el lugar donde el hablante pasa la mayor parte de su tiempo. Usa lugar + be + where + sujeto + verbo para explicar qué sucede en un lugar o para qué se utiliza: The kitchen is where we cook. Esta estructura conecta un lugar mencionado con la actividad que se realiza allí.
Práctica
Completa la oración con la palabra que conecta un lugar con la actividad realizada allí: The library is ____ I read after school.
Ver respuesta
where
We have a spacious deck with an outdoor table and chairs, Vocabulario
3:01Tenemos una terraza espaciosa con una mesa y sillas de exterior,
spacious deck: una plataforma exterior amplia de una vivienda
En esta oración, spacious deck significa una plataforma o terraza exterior amplia de una vivienda. Spacious indica que hay bastante espacio, por lo que caben cómodamente una mesa y unas sillas. Deck tiene varios significados. En la descripción de una casa o un patio trasero, suele referirse a una plataforma exterior, a menudo elevada o de madera, no a la cubierta de un barco.
Práctica
En la descripción de una vivienda, ¿qué significa probablemente spacious deck?
- una habitación amplia dentro de la casa
- una plataforma exterior amplia de una vivienda
- una cubierta grande de un barco
Ver respuesta
una plataforma exterior amplia de una vivienda
perfect for enjoying meals outdoors. Frases
3:05perfecta para disfrutar de las comidas al aire libre.
perfect for enjoying: el patrón perfect for + -ing
El patrón perfect for + sustantivo o forma en -ing significa que algo es muy adecuado para un uso. Aquí, perfect for enjoying meals outdoors indica que el lugar es especialmente bueno para comer al aire libre. Después de for, un verbo adopta la forma en -ing: perfect for enjoying, perfect for reading, perfect for playing. En este patrón, perfect suele significar «muy adecuado», no necesariamente «sin ningún defecto».
Práctica
Completa el patrón perfect for + -ing: This quiet corner is perfect ____ reading after school.
Ver respuesta
for
Beyond the deck: pasar a la siguiente zona de un recorrido
Beyond the deck significa que la siguiente zona está al otro lado de la terraza o más lejos. Aquí, beyond describe una ubicación real. Al colocarse al principio de una frase de recorrido, la expresión dirige la atención del oyente desde la terraza hacia la siguiente zona. El patrón reutilizable Beyond + place organiza la información según la ubicación de cada zona.
Práctica
Completa la frase del recorrido con el patrón estudiado, usando gym como lugar: ____, there is a swimming pool.
Ver respuesta
Beyond the gym
is ideal for playing with: la estructura be ideal for + -ing
La estructura be ideal for + sustantivo o forma en -ing indica que el sujeto reúne condiciones muy adecuadas para un propósito o una actividad. En is ideal for playing with, for es una preposición, así que play toma la forma en -ing playing. La expresión presenta jugar con los perros como una gran ventaja del jardín.
Práctica
Completa la oración con la estructura estudiada be ideal for: This quiet room ____ studying.
Ver respuesta
is ideal for
We also have a fire pit and a wooden swing Cultura
3:15También tenemos un pozo de fuego y un columpio de madera
a fire pit: un lugar exterior para un fuego controlado
Aquí, a fire pit es una instalación exterior hecha para contener un fuego pequeño y controlado. Puede estar construida en el suelo o colocada sobre él. La gente suele sentarse alrededor de un fire pit para calentarse o conversar en un jardín, patio o campamento. El nombre se refiere a la estructura que contiene el fuego, no a cualquier hoyo en el que arde algo.
Práctica
En la descripción de un jardín, ¿qué es un fire pit?
- Una chimenea interior empotrada en una pared
- Un lugar exterior designado para un fuego controlado
- Un hoyo usado para almacenar agua
Ver respuesta
Un lugar exterior designado para un fuego controlado
that I love to relax in during the warm months. Frases
3:18donde me encanta relajarme durante los meses cálidos.
during the warm months: durante la parte más cálida del año
During the warm months significa «en algún momento de la parte del año en la que hace calor». During introduce el período en el que ocurre la acción de relajarse. La expresión the warm months no nombra un conjunto fijo de meses del calendario. El período exacto depende del clima local, pero suele incluir el verano y las partes más cálidas de la primavera o el otoño.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de cuatro palabras de la lección que significa «en la parte más cálida del año»: We keep the windows open ____.
Ver respuesta
during the warm months
cozy nooks: rincones pequeños y acogedores
En esta oración, la expresión cozy nooks se refiere a rincones pequeños y cómodos o a espacios algo apartados de la casa. Cozy aporta una sensación cálida y relajante; nook nombra un lugar pequeño, no una habitación de tamaño normal. La expresión a cozy nook permite imaginar un sitio donde alguien puede sentarse, leer o descansar. Hace que la casa parezca acogedora.
Práctica
¿Qué expresión describe mejor un lugar pequeño y cómodo para sentarse al fondo de una cafetería?
- a formal dining room
- a cozy nook
- a large hallway
Ver respuesta
a cozy nook
and plenty of room for our family to spread out. Frases
3:27y mucho espacio para que nuestra familia se esparza.
plenty of room for ... to spread out: espacio suficiente para no estar apretados
Aquí, room significa espacio disponible, no una habitación de la casa. Plenty of room significa espacio más que suficiente. La estructura plenty of room for + persona + to + verbo indica quién puede usar el espacio y qué puede hacer. Spread out significa separarse para sentarse o moverse por una zona más amplia, de modo que la familia no esté apretada.
Práctica
¿Qué oración significa que todos tienen espacio suficiente para sentarse o moverse sin estar apretados?
- Everyone must stay close together in one small room.
- There is plenty of room for everyone to spread out.
- Everyone has plenty of time to leave.
Ver respuesta
There is plenty of room for everyone to spread out.
I feel so fortunate to live here with my loving family Frases
3:31Me siento muy afortunada de vivir aquí con mi familia cariñosa
feel so fortunate to live: expresar gratitud
Feel so fortunate to + verbo en forma base significa sentir que se tiene mucha suerte y agradecer la oportunidad o la situación que permite hacer algo. Aquí, to live nombra la situación que el hablante valora: vivir aquí con una familia cariñosa. So intensifica fortunate. La estructura expresa gratitud o aprecio personal; no significa que la persona viva allí por accidente.
Práctica
Completa la oración usando feel so fortunate to + un verbo: I ____ from such a patient teacher.
Ver respuesta
feel so fortunate to learn
lively canine companions: un nombre cálido y cuidado para los perros
Lively canine companions significa “perros enérgicos que comparten la vida de las personas”. Lively significa activo y lleno de energía, canine indica relación con los perros y companions presenta a los perros como amigos o miembros de la familia, no solo como animales. La frase suena cálida y afectuosa, pero también más cuidada y descriptiva que lively dogs.
Práctica
¿Qué expresión describe a unos perros enérgicos como compañeros de una forma cálida y ligeramente formal?
- our lively pets
- our lively canine companions
- our lively dogs
Ver respuesta
our lively canine companions
I hope you enjoyed this brief tour and introduction. Intención
3:38Espero que hayan disfrutado de este breve recorrido y presentación.
I hope you enjoyed... como cierre cortés
I hope you enjoyed... es una manera amable de cerrar una actividad que acaba de terminar. La persona espera que el oyente haya disfrutado de la experiencia; no está exigiendo una respuesta. Enjoyed está en pasado porque el recorrido y la presentación se consideran terminados. El mismo patrón puede cerrar una clase, un video, una exposición o una visita.
Práctica
Un recorrido por un museo acaba de terminar. ¿Qué oración es el cierre cortés más natural?
- I hope you enjoyed the tour.
- I hope you enjoy the tour.
- I hope you'll enjoy the tour.
Ver respuesta
I hope you enjoyed the tour.
Let me know if you have any questions: invitar cortésmente a hacer preguntas
Let me know if you have any questions. es una invitación cortés a pedir ayuda o más información. Let me know significa avisarme o ponerse en contacto conmigo, y la oración con if indica que se haga cuando surjan preguntas. La frase suele cerrar una explicación, un correo, una presentación o un mensaje de atención al cliente. Deja abierta la conversación y puede referirse a preguntas hechas ahora o más adelante.
Práctica
Has terminado de explicar un proyecto de clase y quieres invitar a hacer preguntas ahora o más adelante. ¿Qué oración es la mejor?
- Do you have any questions right now?
- Let me know if you have any questions.
- Save all questions until next month.
Ver respuesta
Let me know if you have any questions.