¿Por qué se extinguió el megalodón? - Jack Cooper y Catalina Pimiento: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: A partir de dientes, vértebras, marcas de mordidas y modelos corporales, el video reconstruye el tamaño, la alimentación y la distribución mundial del megalodón, explica su extinción y relaciona su ausencia con cambios ecológicos y la conservación actual de los tiburones. Principales puntos de inglés: 1. nurseries — Significado y registro del vocabulario: Aprende que, en ecología marina, esta palabra cotidiana designa zonas protegidas donde las crías se alimentan y crecen, no guarderías infantiles. Así podrás entender por qué la concentración de dientes fósiles pequeños permite deducir la función de antiguos hábitats costeros. 2. By the time / the global climate had cooled, — Gramática y patrones oracionales: Comprende cómo una cláusula temporal y el pasado perfecto indican que el enfriamiento ya había ocurrido cuando desaparecieron los megalodones. Podrás usar este patrón para ordenar procesos y aportar antecedentes causales en relatos históricos o científicos. 3. bones well-bitten and waters well-wandered. — Discurso, narración y retórica: Reconoce cómo el paralelismo, el ritmo repetido y unos compuestos poco convencionales producen un cierre poético que evoca la depredación y las migraciones. Esto permite diferenciar una síntesis retórica sugerente de una afirmación científica literal.
En esta lección
prized for their supposed medicinal powers Frases
0:13valoradas por sus supuestos poderes medicinales
prized for their supposed medicinal powers: valoradas por sus supuestos poderes medicinales
La estructura be prized for + motivo significa ser muy valorado por ese motivo. En este sintagma nominal, stones prized for ... es una forma abreviada de stones that were prized for ..., por lo que prized tiene sentido pasivo. Supposed indica que esos poderes medicinales se atribuían o se creían, pero no estaban demostrados. Así, el narrador presenta la antigua creencia sin tratarla como un hecho.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa prized for their supposed medicinal powers?
- Conocidas por haber ganado un premio de medicina
- Se había demostrado mediante pruebas médicas que curaban enfermedades
- Muy valoradas porque la gente creía que tenían poderes curativos
Ver respuesta
Muy valoradas porque la gente creía que tenían poderes curativos
hadn't fallen from the sky during lunar eclipses
0:16no habían caído del cielo durante los eclipses lunares
serpent tongues como una antigua creencia equivocada
Serpent tongues significa literalmente «lenguas de serpiente», pero en esta oración nombra una antigua explicación equivocada de ciertos objetos fósiles misteriosos. La gente creyó en otro tiempo que esos objetos eran lenguas de serpiente; el narrador rechaza esa identificación. Serpent es una palabra literaria o anticuada para snake, frecuente en mitos y leyendas. Esa elección da a la creencia histórica un tono antiguo y legendario.
Práctica
Verdadero o falso: En esta oración, serpent tongues se presenta como una antigua identificación equivocada, no como un nombre científico moderno.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Verdadero
In fact: presentar la explicación verdadera
In fact es un marcador discursivo. Aquí indica que la afirmación siguiente corrige una idea equivocada anterior y da la explicación verdadera: los objetos eran dientes fosilizados. Cuando leas u oigas In fact, fíjate en cómo se relaciona la información nueva con lo anterior. En este uso, sustituye una impresión falsa en vez de añadir un ejemplo.
Práctica
¿Qué función cumple In fact en la oración “In fact, they were fossilized teeth”?
- Introduce un ejemplo de una afirmación general.
- Indica que el hablante no está seguro.
- Corrige una idea anterior y da la explicación verdadera.
Ver respuesta
Corrige una idea anterior y da la explicación verdadera.
Many belonging to a prehistoric species that would come to be called megalodon, Gramática
0:24Muchos pertenecían a una especie prehistórica que llegaría a llamarse megalodón,
would come to be called: un nombre posterior visto desde el pasado
En una narración histórica, would come to be called significa «más tarde pasó a llamarse así». Would apunta desde un momento pasado hacia un cambio posterior que el narrador ya sabe que ocurrió; aquí no expresa una situación hipotética. Come to be called sugiere que el nombre surgió o fue aceptándose con el tiempo. Esto es distinto de decir simplemente que la especie ya tenía ese nombre en el momento anterior de la historia.
Práctica
Completa la narración histórica con la expresión que significa «más tarde pasó a conocerse con este nombre»: The small settlement ____ Rivergate.
Ver respuesta
would come to be called
the biggest shark to ever live: el tiburón más grande que jamás haya existido
En the biggest shark to ever live, the biggest shark es un sintagma nominal en superlativo. La oración de infinitivo to ever live aparece después de shark y delimita el grupo de comparación: todos los tiburones que han vivido en cualquier época. El patrón reutilizable the + superlativo + sustantivo + to ever + verbo en forma base indica que alguien o algo ocupa el grado más alto o más bajo entre todos los que han realizado esa acción a lo largo de la historia. Aquí, to no expresa propósito.
Práctica
¿Qué oración significa que ella es más joven que cualquier otro jugador que haya marcado en la historia del torneo?
- She is the youngest player to ever score in the tournament.
- She is a young player who hopes to score in the tournament.
- She is the youngest player on the field right now.
Ver respuesta
She is the youngest player to ever score in the tournament.
So, what was it like when megalodon ruled the seas? Notas
0:33Entonces, ¿cómo era todo cuando el megalodón reinaba en los mares?
what was it like: pedir una descripción
En What was it like ...?, like hace que la pregunta pida una descripción de una situación o experiencia. Aquí, it se refiere de forma amplia al mundo o a las condiciones durante el periodo introducido por when megalodon ruled the seas. Una buena respuesta describiría cómo era aquella época: sus condiciones, peligros o ambiente. La pregunta no pide el nombre ni la identidad de una cosa.
Práctica
Un amigo pregunta: "What was it like to move to a new city?" ¿Qué tipo de respuesta encaja mejor?
- Una descripción de la experiencia y de cómo se sintió.
- Solo el nombre de la ciudad.
- Solo la fecha exacta de la mudanza.
Ver respuesta
Una descripción de la experiencia y de cómo se sintió.
megalodon ruled the seas: una metáfora del dominio
En esta pregunta, megalodon ruled the seas significa que el megalodón era uno de los depredadores más poderosos del océano y ocupaba una posición dominante en su ecosistema. Aquí rule se usa de forma metafórica; no significa gobernar el océano como un rey o un gobierno. Los autores usan rule + un lugar o ámbito para presentar el dominio de forma gráfica. La frase convierte una idea científica sobre el poder ecológico en una imagen fácil de visualizar.
Práctica
En la oración “For decades, the company ruled the market,”, ¿qué significa ruled the market?
- Acababa de entrar en el mercado.
- Elaboraba leyes para el mercado.
- Ocupaba una posición dominante en el mercado.
Ver respuesta
Ocupaba una posición dominante en el mercado.
And what brought this formidable predator to extinction? Frases
0:38¿Y qué llevó a este formidable depredador a la extinción?
brought this formidable predator to extinction: una estructura de causa y resultado
Bring + objeto + to extinction significa causar la desaparición completa de una especie o grupo. Aquí, brought es la forma de pasado, this formidable predator es el objeto y to extinction indica el resultado final, no un destino físico. What es el sujeto de brought, por lo que la pregunta pide identificar la causa que produjo ese resultado.
Práctica
Usa bring ... to extinction para completar la advertencia: Severe habitat loss could ____ this species ____ extinction.
Ver respuesta
bring · to
Because their skeletons were cartilaginous, Vocabulario
0:42Debido a que sus esqueletos eran cartilaginosos,
what remains of megalodons are mostly scattered clues, Notas
0:44lo que queda de los megalodones son principalmente pistas dispersas,
cartilaginous: hecho de cartílago
Cartilaginous significa que algo está hecho de cartílago, un tejido resistente pero flexible, en lugar de hueso duro. En esta oración, la palabra explica por qué es poco probable que esqueletos completos de megalodón se conservaran como fósiles, por lo que los investigadores solo encuentran pistas dispersas.
Práctica
En un texto de biología, ¿de qué se compone principalmente un cartilaginous skeleton?
- Caparazón
- Hueso duro
- Cartílago
Ver respuesta
Cartílago
what remains of megalodons como sujeto
What remains of megalodons es una cláusula que funciona como un sustantivo. Más concretamente, es una relativa libre: what significa “la cosa o las cosas que”, y remains es un verbo que significa “sigue existiendo”. Aquí no es una pregunta. La cláusula completa funciona como sujeto. Este patrón permite referirse a los materiales o indicios que quedan sin enumerar cada pieza.
Práctica
Completa la oración con el patrón what remains of: ____ the old theater will be preserved by the city.
Ver respuesta
What remains of
like some isolated vertebrae and lots of their enamel-protected teeth. Vocabulario
0:48como algunas vértebras aisladas y muchos de sus dientes protegidos por esmalte.
scattered clues: pruebas fósiles incompletas
En esta oración, scattered clues es una metáfora para hallazgos fósiles separados e incompletos. Scattered indica que las pruebas están repartidas entre distintos restos en vez de formar un único espécimen completo. Al llamar clues a esos restos, la investigación científica se presenta como una pesquisa: cada fósil puede apoyar una inferencia, pero los investigadores deben unir las piezas antes de sacar conclusiones.
Práctica
¿Qué sugiere scattered clues sobre las pruebas fósiles en esta oración?
- Está incompleta y hay que unir sus piezas.
- Alguien la ocultó a propósito.
- Ya ofrece una imagen completa.
Ver respuesta
Está incompleta y hay que unir sus piezas.
enamel-protected teeth: un adjetivo compuesto
Enamel-protected es un adjetivo compuesto unido con guion que modifica a teeth. Sigue el patrón sustantivo + participio pasado: enamel nombra lo que proporciona la protección y protected describe el estado de los dientes. En este contexto científico, la frase señala la capa exterior dura como una de las razones por las que los dientes pueden permanecer cuando las estructuras más blandas se han perdido.
Práctica
Usa el participio pasado de protect para completar el adjetivo compuesto: The paleontologist examined an enamel-____ tooth from the site.
Ver respuesta
protected
megalodons could shed and replace thousands of teeth over the course of their lives. Frases
0:54los megalodones podían mudar y reemplazar miles de dientes a lo largo de sus vidas.
shed and replace: un proceso de renovación en dos pasos
En esta oración, shed significa «perder de forma natural», no «tirar». Los megalodones perdían naturalmente los dientes viejos y después los nuevos ocupaban su lugar; replace nombra esa segunda parte del ciclo. Los verbos coordinados shed y replace comparten el objeto thousands of teeth. Este patrón compacto describe un ciclo de renovación repetido: algo viejo se pierde y algo nuevo ocupa su lugar.
Práctica
Completa el proceso biológico con la expresión de dos acciones de la lección: Some sharks ____ worn teeth throughout their lives.
Ver respuesta
shed and replace
over the course of their lives: un periodo que abarca toda la vida
Over the course of their lives establece el periodo temporal de toda la afirmación. Significa «a lo largo de sus vidas» y muestra que los miles de dientes son un total acumulado durante toda la vida, no una cantidad reemplazada de una sola vez. La estructura over the course of + un periodo de tiempo suele presentar cambios, repeticiones o acumulaciones a medida que se desarrollan durante ese periodo.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor que un total se acumuló gradualmente durante un periodo largo?
- Before his career, the photographer took thousands of pictures.
- At the end of his career, the photographer took thousands of pictures.
- Over the course of his career, the photographer took thousands of pictures.
Ver respuesta
Over the course of his career, the photographer took thousands of pictures.
some fossil sites harbor especially high numbers of small megalodon teeth. Vocabulario
1:00algunos yacimientos de fósiles albergan un número especialmente alto de pequeños dientes de megalodón.
harbor especially high numbers of: contener una cantidad excepcionalmente alta de
Aquí, harbor es un verbo transitivo que significa «contener o dar cabida a». Los yacimientos fósiles contienen una cantidad inusualmente grande de dientes pequeños de megalodón; harbor no es aquí el sustantivo que designa un puerto protegido para barcos. En especially high numbers of, especially intensifica high: la cantidad es excepcionalmente grande en comparación con la de otros lugares. Este giro formal suele describir un lugar u organismo que contiene algo, sobre todo algo que no se ve fácilmente.
Práctica
En la oración «These caves harbor especially high numbers of bats», ¿qué significa harbor especially high numbers of?
- Las cuevas están situadas cerca de puertos muy transitados.
- Las cuevas contienen una cantidad inusualmente grande de murciélagos.
- Las cuevas han perdido recientemente muchos murciélagos.
Ver respuesta
Las cuevas contienen una cantidad inusualmente grande de murciélagos.
Experts believe these were nurseries Vocabulario
1:06Los expertos creen que estas eran "guarderías"
that supported countless generations of budding megalodons. Vocabulario
1:09que sustentaron a incontables generaciones de jóvenes megalodones.
nurseries: hábitats donde crecen los animales jóvenes
Aquí, nurseries significa hábitats naturales donde los animales jóvenes pueden alimentarse, refugiarse y crecer. Los lugares no eran salas para niños; los expertos creen que los megalodones jóvenes usaban esas áreas mientras se desarrollaban. Nursery siempre conserva la idea general de ayudar a crecer a seres vivos jóvenes. El contexto indica si se refiere al cuidado de bebés o niños, al cultivo de plantas jóvenes o, como aquí, a animales jóvenes dentro de un ecosistema.
Práctica
En «The sheltered lagoon is a nursery for young rays», ¿qué es una nursery?
- Un lugar donde se cultivan o venden plantas jóvenes
- Un hábitat donde los animales jóvenes pueden alimentarse y crecer
- Un lugar donde se cuida a bebés o niños pequeños
Ver respuesta
Un hábitat donde los animales jóvenes pueden alimentarse y crecer
countless generations of budding megalodons: incontables generaciones de megalodones jóvenes en desarrollo
Countless generations of significa muchas generaciones, tantas que no se pueden contar con facilidad. Indica que el hábitat sostuvo a megalodones jóvenes una generación tras otra durante muchísimo tiempo. Aquí, budding se usa en sentido figurado. Describe megalodones jóvenes que todavía estaban desarrollándose; no significa que les crecieran brotes de plantas literalmente.
Práctica
Lee esta oración: The academy trained generations of budding chefs. ¿Quiénes son los budding chefs?
- Chefs con experiencia que ya se han jubilado
- Plantas que los chefs acaban de empezar a cultivar
- Personas que están empezando a formarse como chefs
Ver respuesta
Personas que están empezando a formarse como chefs
They grew up in sheltered and food-packed shallow waters Notas
1:13Crecían en aguas poco profundas, protegidas y llenas de alimento
grew up: crecer desde una etapa joven hacia la madurez
Grew up es el pasado simple de grow up. Aquí indica que los megalodones jóvenes se desarrollaron desde una etapa temprana hacia la madurez. El grupo preposicional que empieza con in indica dónde y en qué tipo de ambiente se desarrollaron. Grow up se usa de forma natural tanto con personas como con animales.
Práctica
Completa la oración con el pasado de grow up: The rescued bear cubs ____ in a protected forest.
Ver respuesta
grew up
sheltered and food-packed shallow waters: aguas poco profundas, protegidas y llenas de alimento
En este sintagma nominal, sheltered y food-packed modifican a shallow waters. Sheltered presenta el agua como protegida y no expuesta, mientras que food-packed indica de forma expresiva que contiene una gran cantidad de alimento disponible. Al colocar varios modificadores delante del sustantivo, el autor reúne dos ventajas del hábitat —seguridad y abundancia de alimento— en una descripción breve de divulgación científica. El guion de food-packed une las dos palabras para que funcionen como un solo adjetivo.
Práctica
¿Qué indica la frase sheltered and food-packed shallow waters sobre el hábitat?
- Son poco profundas porque el alimento fue empaquetado para guardarlo.
- Son profundas, están expuestas y casi no tienen alimento.
- Están protegidas y contienen mucho alimento.
Ver respuesta
Están protegidas y contienen mucho alimento.
before becoming unrivaled adult marine hunters. Vocabulario
1:16antes de convertirse en inigualables cazadores marinos adultos.
unrivaled adult marine hunters: cazadores marinos adultos sin rival
Unrivaled significa que no tiene igual: ningún competidor puede igualar a la persona o cosa en la cualidad de la que se habla. Aquí describe con mucha fuerza a los adultos como cazadores marinos que ningún otro cazador podía igualar. La palabra expresa una valoración enfática; no afirma literalmente que cacen sin otros animales cerca. La estructura unrivaled + sustantivo resulta útil cuando la comparación es excepcionalmente fuerte.
Práctica
En la frase unrivaled adult marine hunters, ¿qué significa unrivaled?
- Apenas habían comenzado a aprender a cazar.
- Nunca habían encontrado a otro animal.
- Ningún otro cazador podía igualarlos.
Ver respuesta
Ningún otro cazador podía igualarlos.
scientists estimate that megalodons might have stretched up to 20 m, Gramática
1:24los científicos estiman que los megalodones podrían haber alcanzado hasta 20 m de longitud,
Looking at the similarities...: presentar las pruebas antes de una estimación
La cláusula inicial en -ing, Looking at..., indica qué pruebas examinaron los científicos antes de hacer la estimación. Aquí looking at significa «examinar o tener en cuenta», no solo dirigir la vista hacia algo. El sujeto sobreentendido es scientists, el sujeto de la oración principal. Colocar primero las pruebas crea un orden de «prueba y conclusión»: primero aparece la similitud de los dientes y después la estimación. Esta estructura sirve para explicar cómo se llegó a un juicio.
Práctica
¿Qué función cumple la frase inicial Looking at the similarities... en la oración?
- Dice que los tiburones observaban a los científicos.
- Demuestra que todos los megalodones medían exactamente 20 metros.
- Presenta las pruebas en las que se basa la estimación de los científicos.
Ver respuesta
Presenta las pruebas en las que se basa la estimación de los científicos.
might have stretched up to 20 m: un máximo pasado estimado con cautela
might have stretched emplea might have + participio pasado para hacer una afirmación prudente sobre una condición pasada que no se puede confirmar directamente. Aquí, stretched significa «se extendía en longitud», por lo que la frase describe cuánto pudo medir un megalodón, no una acción de estirar el cuerpo. up to 20 m establece un límite superior: 20 m es la cifra máxima estimada, no el tamaño de todos los megalodones. Juntos, might have y up to expresan dos tipos de cautela: incertidumbre sobre el pasado y un máximo en lugar de una medida exacta.
Práctica
¿Qué oración hace una estimación prudente sobre un posible máximo en el pasado?
- The young tree might grow at least 40 meters next year.
- The ancient tree might have grown up to 40 meters tall.
- The ancient tree definitely grew exactly 40 meters tall.
Ver respuesta
The ancient tree might have grown up to 40 meters tall.
three times longer than great whites. Notas
1:29más de tres veces más largos que los grandes tiburones blancos.
three times longer than: proporción pretendida y ambigüedad
En esta frase, three times longer than compara una longitud con la de los tiburones blancos. El patrón es multiplicador + times + adjetivo comparativo + than: three times + longer + than. En el inglés cotidiano de divulgación científica o de los medios, normalmente se pretende decir que la longitud total es aproximadamente el triple. Hay que tener cuidado con los cálculos exactos: three times longer también puede interpretarse como un 300 % más largo, lo que daría una longitud total cuatro veces mayor. Para expresar claramente una proporción de 3:1, usa three times as long as.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que la longitud total del puente nuevo es exactamente tres veces la del puente antiguo?
- The new bridge is three times longer than the old bridge.
- The new bridge is three times long as the old bridge.
- The new bridge is three times as long as the old bridge.
Ver respuesta
The new bridge is three times as long as the old bridge.
great whites: forma abreviada de great white sharks
Aquí, great whites significa great white sharks. Great white es un nombre abreviado convencional para esta especie de tiburón, y la -s de plural indica que la frase se refiere a más de un tiburón o a miembros de la especie en general. La palabra whites no significa simplemente el color blanco aquí. El contexto de comparación entre animales aporta la palabra sharks que se ha omitido.
Práctica
En esta comparación del tamaño de animales, ¿qué significa great whites?
- great white sharks
- objetos grandes de color blanco
- tiburones con dientes blancos
Ver respuesta
great white sharks
during their reign: metáfora de un período de dominio
Un reign es literalmente el período en que gobierna un rey o una reina. Aquí, during their reign se usa de forma metafórica: significa durante la época en que los megalodones dominaban los mares como poderosos depredadores. La imagen de la realeza hace más vívida la narración científica. No significa que los megalodones tuvieran un gobierno o un reino real.
Práctica
Verdadero o falso: En esta oración, during their reign significa que los megalodones tenían un reino real.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
just about everywhere: en casi todos los lugares
En just about everywhere, just about significa «casi» o «prácticamente». Reduce el sentido absoluto de everywhere, así que la expresión completa significa «en casi todos los lugares» y admite algunas excepciones. Es una forma natural de destacar un alcance muy amplio sin afirmar que algo está literalmente en todos y cada uno de los lugares.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de esta lección que significa «casi en todas partes»: After the parade, colorful paper was ____ along the main street.
Ver respuesta
just about everywhere
with individuals also potentially undertaking transoceanic migrations. Vocabulario
1:39con individuos que también podrían haber emprendido migraciones transoceánicas.
undertaking transoceanic migrations: realizar formalmente migraciones a través del océano
En esta expresión, undertaking significa «realizar» o «llevar a cabo», y transoceanic significa «que cruza un océano». Por tanto, los individuos podrían realizar migraciones que atraviesan un océano. Undertake es un verbo formal seguido aquí por el sintagma nominal transoceanic migrations. Presenta la migración como una actividad de gran envergadura, lo que encaja con una descripción científica; no implica que un animal haya planeado el viaje como lo haría una persona.
Práctica
¿Qué oración usa undertake de forma natural con el sentido de «llevar a cabo una actividad importante y planificada»?
- The scientists will undertake a detailed survey of the reef.
- The scientists will undertake extremely careful.
- The scientists will undertake a sandwich before lunch.
Ver respuesta
The scientists will undertake a detailed survey of the reef.
was brimming with life: una imagen vívida de abundancia
Brimming describe literalmente un recipiente lleno hasta el borde. En the ocean was brimming with life, el océano se presenta como si fuera un recipiente lleno, de modo que la expresión significa que contenía vida abundante y activa. El patrón reutilizable es be brimming with + sustantivo. Suele aportar una sensación vívida y enérgica con sustantivos como life, ideas, confidence o enthusiasm.
Práctica
Completa la oración con la expresión brimming with: After the good news, Lena was ____ confidence.
Ver respuesta
brimming with
Otters and dugongs thrived in newly formed kelp forests, Vocabulario
1:49Las nutrias y los dugongos prosperaban en los bosques de algas recién formados,
thrive in newly formed kelp forests: prosperar en bosques de algas recién formados
Thrived in newly formed kelp forests significa que los animales se desarrollaron muy bien en ese hábitat, no solo que estaban allí o que lograron sobrevivir. La preposición in introduce el entorno en el que prosperaron. Newly formed modifica kelp forests e indica que esos bosques se habían formado recientemente.
Práctica
¿Qué oración dice que a las ranas les fue especialmente bien en el nuevo hábitat?
- The frogs survived in the new habitat.
- The frogs lived in the new habitat.
- The frogs thrived in the new habitat.
Ver respuesta
The frogs thrived in the new habitat.
and baleen whales were at their most diverse. Frases
1:53y las ballenas barbadas estaban en su momento de mayor diversidad.
at their most diverse: en su momento de mayor diversidad
At their most diverse significa “en el estado o período en el que su diversidad era mayor”. Aquí, their se refiere a las ballenas barbadas como grupo, y diverse describe el grado de variedad que había dentro de ese grupo. La estructura es at + posesivo + most + adjetivo: at its busiest, at her happiest, at their strongest. Presenta el punto máximo de una característica de la misma persona, cosa o grupo, a menudo en un momento o bajo unas condiciones concretas.
Práctica
Completa la oración con la estructura de estado máximo y el posesivo correspondiente al sujeto: The garden is ____ in late spring.
Ver respuesta
at its most colorful
Megalodons had no shortage of high-energy edible options, Frases
1:56A los megalodones no les faltaban opciones comestibles ricas en energía,
had no shortage of: énfasis en la abundancia
Had no shortage of significa “tenía de sobra” o “tenía más que suficiente”. Usa la idea negativa de shortage para recalcar que algo era abundante. La estructura es have, has o had no shortage of + sintagma nominal. Aquí indica que los megalodones tenían disponibles muchas cosas de alto contenido energético para comer, no que escaseara el alimento.
Práctica
Usa la expresión en pasado con no shortage of para completar la oración: Even after two hours of discussion, the group ____ new ideas.
Ver respuesta
had no shortage of
ambitious eaters: personificación juguetona
Ambitious suele describir a una persona que busca algo difícil o impresionante. Llamar a los animales ambitious eaters traslada esa cualidad humana a la alimentación y sugiere con humor un apetito o una conducta alimentaria inusualmente audaz. Es una personificación juguetona, no la afirmación de que los animales tuvieran objetivos humanos conscientes. En divulgación científica, este tipo de lenguaje vuelve más viva la descripción, pero no funciona como una etiqueta científica precisa.
Práctica
¿Qué función cumple ambitious eaters en esta oración?
- Les atribuye a los animales objetivos profesionales propios de los humanos.
- Funciona como una clasificación científica exacta.
- Presenta de manera juguetona su alimentación como inusualmente audaz.
Ver respuesta
Presenta de manera juguetona su alimentación como inusualmente audaz.
certain nitrogen isotopes accumulate in their tissues, Vocabulario
2:06ciertos isótopos de nitrógeno se acumulan en sus tejidos,
accumulate in their tissues: acumulación gradual en un lugar
Accumulate in their tissues significa «acumularse gradualmente dentro de los tejidos de su cuerpo». Los isótopos son el sujeto e in indica el lugar donde ocurre la acumulación. Accumulate sugiere que la cantidad o concentración aumenta con el tiempo. Expresa más que be present in: algo puede estar presente sin seguir acumulándose.
Práctica
Usa la colocación científica de dos palabras de esta lección para completar la oración: Certain chemicals can ____ body tissues over time.
Ver respuesta
accumulate in
as carnivores consume...: as para introducir el proceso de fondo
Aquí, as significa «mientras» o «a medida que ocurre este proceso». La oración con as presenta el proceso de fondo de la idea principal: los carnívoros consumen carne y los isótopos de nitrógeno se acumulan mientras continúa esa alimentación. En otras oraciones, as puede significar «porque», pero esa no es la lectura principal aquí. Además, como va seguido de la oración completa carnivores consume..., no significa «en calidad de carnívoros».
Práctica
En la oración del ejemplo, ¿cuál es la función principal de as?
- Significa que los carnívoros desempeñan el papel de la carne.
- Compara directamente a los carnívoros con la carne rica en proteínas.
- Presenta el consumo de carne como el proceso de fondo de la acumulación de isótopos.
Ver respuesta
Presenta el consumo de carne como el proceso de fondo de la acumulación de isótopos.
scientists confirmed they were apex predators that not only ate large prey species, Notas
2:15los científicos confirmaron que eran superdepredadores que no solo comían grandes presas,
Analyzing megalodon teeth: un grupo participial que presenta primero el método
Analyzing megalodon teeth es un grupo participial en -ing colocado al principio. Indica el método utilizado para llegar a la conclusión de la oración principal: los científicos analizaron los dientes y luego confirmaron algo sobre esos animales. Al colocar primero el método, la información sigue el orden «método → hallazgo». El agente sobreentendido de Analyzing es el sujeto de la oración principal, scientists; por eso, los dientes son lo analizado y no quienes realizan el análisis.
Práctica
¿Qué función cumple el grupo inicial Analyzing megalodon teeth en la oración?
- Presenta un segundo hallazgo no relacionado con el método.
- Presenta el método utilizado antes de indicar el hallazgo.
- Dice que los dientes realizaron el análisis.
Ver respuesta
Presenta el método utilizado antes de indicar el hallazgo.
apex predators: depredadores en la cima de una red trófica
Los apex predators son depredadores situados en la parte más alta, o cerca de ella, de una red trófica. Los individuos adultos normalmente no tienen depredadores naturales habituales en ese ecosistema. Aquí, apex significa el punto más alto de la jerarquía ecológica. El término describe la posición de un depredador en las relaciones alimentarias, no solo su tamaño, fuerza o peligro para los seres humanos.
Práctica
Completa la oración con el término ecológico de dos palabras de la lección: As an adult, the tiger has no regular natural predators and is an ____ in its ecosystem.
Ver respuesta
apex predator
not only ... but also ... para reforzar el segundo punto
Not only ... but also ... conecta dos datos relacionados y hace que el segundo parezca un paso añadido y más fuerte. Aquí, el primer grupo de presas son las especies de presa de gran tamaño; el añadido más llamativo son otros depredadores. El verbo ate se sobreentiende también en la segunda parte, por lo que but also other predators equivale a but also ate other predators. Omitir el verbo repetido hace la frase más concisa, mientras que la estructura doble sigue organizando con claridad los dos objetos.
Práctica
Completa la estructura not only ... but also: The camera ____ records video ____ takes clear photos.
Ver respuesta
not only · but also
perhaps even each other: incertidumbre y progresión
Perhaps presenta la afirmación final como una posibilidad, no como un hecho confirmado, mientras que even la señala como el paso más sorprendente de la lista. Juntas, perhaps even cierran la secuencia con una idea impactante sin presentarla como segura. Each other expresa una relación mutua: los miembros del mismo grupo realizan la acción el uno sobre el otro. El verbo ate se recupera de la cláusula anterior, así que el fragmento significa que quizá incluso se comían entre sí. Esta breve adición destaca la última posibilidad.
Práctica
¿Qué efecto produce perhaps even en este final?
- Indica que el último elemento es menos importante que los anteriores.
- Demuestra que la posibilidad final ocurrió con total certeza.
- Presenta una posibilidad más sorprendente sin afirmar que sea segura.
Ver respuesta
Presenta una posibilidad más sorprendente sin afirmar que sea segura.
researchers have access to one exceptionally well-preserved spinal column Notas
2:29los investigadores tienen acceso a una columna vertebral excepcionalmente bien conservada
In addition to: añadir otro elemento
In addition to significa además de o aparte de. En esta oración, los investigadores pueden estudiar dientes como evidencia y también una columna vertebral bien conservada; la expresión indica que se incluyen ambos tipos de evidencia. La estructura es in addition to + sustantivo, pronombre o forma en -ing. Conecta un elemento nuevo con la información que ya se está tratando.
Práctica
¿Qué oración significa que el informe usa las entrevistas como una fuente adicional junto con las fotografías?
- In addition to photographs, the report uses interviews.
- Instead of photographs, the report uses interviews.
- Because of photographs, the report uses interviews.
Ver respuesta
In addition to photographs, the report uses interviews.
have access to: poder usar u obtener algo
Have access to significa poder o tener permiso para llegar a, usar, obtener o examinar algo. Aquí, los investigadores pueden examinar la columna vertebral; la oración no dice que sean sus propietarios. La estructura es have access to + sintagma nominal. Access es un sustantivo en esta expresión y to es una preposición.
Práctica
¿Qué oración dice que los investigadores tienen permiso o capacidad para usar el archivo, sin afirmar que les pertenece?
- The researchers have access to the archive.
- The researchers own the archive.
- The researchers built an entrance to the archive.
Ver respuesta
The researchers have access to the archive.
columna vertebral excepcionalmente bien conservada
El núcleo del sintagma es spinal column, que se refiere a la serie conectada de vértebras de la espalda. Well-preserved indica que sigue en muy buen estado, y exceptionally intensifica esa descripción con el sentido de «de manera inusual» o «en un grado extraordinario». En textos científicos o de museos, la frase señala que un espécimen antiguo ha conservado suficiente parte de su forma original como para aportar pruebas especialmente útiles. El guion de well-preserved muestra que las dos palabras funcionan juntas como un solo adjetivo delante de spinal column.
Práctica
En la frase “an exceptionally well-preserved spinal column”, ¿qué indica exceptionally well-preserved?
- La columna vertebral permanece en un estado inusualmente bueno.
- La columna vertebral fue descubierta con una rapidez inusual.
- La columna vertebral contiene una cantidad inusualmente grande de huesos.
Ver respuesta
La columna vertebral permanece en un estado inusualmente bueno.
that comprises 141 vertebrae of a 46-year-old megalodon. Vocabulario
2:34que consta de 141 vértebras de un megalodón de 46 años.
comprises 141 vertebrae: comprende 141 vértebras
Comprises significa «incluye como sus partes». En that comprises 141 vertebrae, la oración de relativo describe spinal column: el todo, spinal column, funciona como sujeto, mientras que 141 vertebrae nombra las partes como objeto directo. El patrón reutilizable es whole + comprise(s) + parts. Comprise es frecuente en textos científicos, técnicos y descriptivos de carácter formal.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de comprise: The research collection ____ 200 labeled samples.
Ver respuesta
comprises
suggests that its stomach could reach volumes of almost 10,000 L, Notas
2:43sugiere que su estómago podía alcanzar un volumen de casi 10.000 litros,
suggests that para presentar una inferencia cautelosa
En esta oración, suggests that introduce una conclusión obtenida a partir de un modelo u otra evidencia. Significa «indica que probablemente es cierto», no «recomienda que alguien haga algo». El verbo suggests mantiene cautelosa la afirmación: la evidencia respalda la estimación, pero no la establece como segura. Este patrón es común al explicar lo que implican unos datos, modelos u observaciones.
Práctica
En un informe científico, ¿qué comunica “The model suggests that the planet has an ocean”?
- El modelo ha demostrado la conclusión sin ninguna duda.
- El modelo respalda la conclusión, pero esta no es segura.
- El modelo recomienda que el planeta realice una acción.
Ver respuesta
El modelo respalda la conclusión, pero esta no es segura.
could reach volumes of almost 10,000 L para expresar una capacidad estimada
Aquí, reach describe un nivel medido: el estómago podría tener una capacidad de casi 10.000 litros. No describe el movimiento hasta un lugar. Could presenta la cifra como una posibilidad o estimación, mientras que almost indica que la cantidad está por debajo de 10.000 litros, aunque muy cerca. En este patrón, reach conecta algo medible con un valor alto o máximo.
Práctica
¿Qué oración dice que los tanques tienen una capacidad máxima estimada ligeramente inferior a 2.000 litros?
- The tanks could reach volumes of more than 2,000 liters.
- The tanks could reach volumes of almost 2,000 liters.
- The tanks could travel to volumes of almost 2,000 liters.
Ver respuesta
The tanks could reach volumes of almost 2,000 liters.
big enough to fit an entire orca. Gramática
2:48lo suficientemente grande como para que cupiera una orca entera.
big enough to fit: adjetivo + enough + to + verbo
Big enough to fit sigue el patrón adjetivo + enough + to + verbo en forma base. Indica que el tamaño alcanza el nivel necesario para que algo quepa dentro. Enough va después de big, y la cláusula con to expresa el resultado posible. Aquí, fit significa «tener espacio para» o «contener», no «ser del tamaño o la forma adecuados para alguien». El patrón también funciona con otros adjetivos, como en strong enough to lift it y clear enough to read.
Práctica
Completa la oración con una palabra: The suitcase is big ____ to fit all our clothes.
Ver respuesta
enough
researchers think megalodons could eat a now-extinct 7-m sperm whale Vocabulario
2:54los investigadores creen que los megalodones podían comerse un cachalote de 7 metros, ahora extinto,
Reconstructing their jaws, ...: método antes de la conclusión
La cláusula inicial en -ing, Reconstructing their jaws, coloca primero la acción de investigación. Después, la oración principal que empieza con researchers think presenta la conclusión de los investigadores. Aquí, reconstruir las mandíbulas es el método que respalda esa conclusión. Este orden, con el método primero, muestra cómo se llegó a la conclusión antes de enunciarla. Quienes realizan la reconstrucción son los researchers de la oración principal.
Práctica
¿Qué función cumple “Reconstructing their jaws,” en la oración?
- Presenta el método o la base antes de la conclusión de los investigadores.
- Dice que las mandíbulas se están reconstruyendo solas.
- Introduce una conclusión que los investigadores rechazan.
Ver respuesta
Presenta el método o la base antes de la conclusión de los investigadores.
now-extinct 7-m sperm whale: cómo descomponer modificadores acumulados
El núcleo de este sintagma nominal es sperm whale. Las palabras anteriores acumulan dos descripciones: now-extinct indica que ese tipo de ballena ya no existe en la actualidad, y 7-m indica que mide siete metros. Para descomponer modificadores densos delante de un sustantivo, empieza por la derecha con el núcleo y añade información al avanzar hacia la izquierda: un cachalote, un cachalote de siete metros y, por último, uno de un tipo hoy extinto. Este patrón compacto es común en textos científicos y periodísticos.
Práctica
¿Qué describe a now-extinct 7-m sperm whale?
- Un cachalote de siete metros perteneciente a un tipo que ya no existe hoy
- Un cachalote vivo que mide siete metros
- Un cachalote extinto que vivió hace siete millones de años
Ver respuesta
Un cachalote de siete metros perteneciente a un tipo que ya no existe hoy
in as few as four bites: énfasis en una cantidad sorprendentemente pequeña
In as few as four bites indica que la acción podría completarse con solo cuatro bocados. In marca el número de bocados necesarios para completarla, mientras que as few as presenta four como una cantidad posible sorprendentemente baja. Usa as few as + número + sustantivo contable en plural cuando quieras destacar el extremo inferior: as few as three steps. No siempre afirma que sean exactamente cuatro; indica que cuatro podrían bastar.
Práctica
Usa el patrón as ... as para una cantidad sorprendentemente pequeña y completa la oración: The robot can be built in ____ six steps.
Ver respuesta
as few as
And the fossilized bones of ancient cetaceans do indeed show evidence of megalodon bite marks, Gramática
3:01Y los huesos fosilizados de los antiguos cetáceos de hecho muestran evidencias de marcas de mordeduras de megalodón,
do indeed show evidence of: énfasis con do
En esta oración afirmativa, do es un auxiliar enfático, no una marca de pregunta. Indeed añade una confirmación adicional, por lo que do indeed show evidence of indica que los huesos fósiles realmente aportan pruebas de las marcas de mordeduras. Después del do enfático se usa la forma base del verbo: do show, no do shows. Este patrón sirve para confirmar una afirmación que podría ponerse en duda o que acaba de mencionarse.
Práctica
Confirma la prueba con fuerza completando la oración con do indeed show evidence of: The records ____ repeated flooding.
Ver respuesta
do indeed show evidence of
confirming that megalodons pursued live prey. Notas
3:09lo que confirma que los megalodones perseguían presas vivas.
confirming that: conectar la evidencia con una conclusión
Confirming that introduce la conclusión respaldada por la evidencia que acaba de presentarse. Aquí, las marcas de mordeduras cicatrizadas son la observación, y la cláusula con that expresa la conclusión: los megalodones cazaban animales que aún estaban vivos. Gramaticalmente, confirming es un complemento de participio presente unido a la cláusula anterior. Esta estructura compacta permite presentar primero la evidencia y después explicar qué demuestra.
Práctica
¿Qué función cumple confirming that en esta oración: The backup opened correctly, confirming that the file was not damaged?
- Indica que la conclusión fue rechazada.
- Inicia una historia separada que no tiene relación con el resultado.
- Conecta el resultado anterior con la conclusión que este respalda.
Ver respuesta
Conecta el resultado anterior con la conclusión que este respalda.
healed over: una herida que se cierra en la superficie
Healed over es la forma pasada del verbo frasal heal over. Significa que una herida o zona dañada se cerró al formarse tejido nuevo sobre su superficie; over forma parte del verbo y no indica una posición que signifique 'encima'. Aquí describe algunas lesiones por mordedura presentes en el registro fósil. Su cicatrización muestra que los animales siguieron vivos el tiempo suficiente para recuperarse, lo que apoya la idea de que los megalodones atacaban presas vivas.
Práctica
Usa el verbo frasal en pasado que significa 'se cerró en la superficie': After a week, the small cut ____ completely.
Ver respuesta
healed over
pursued live prey: perseguía presas vivas
Pursued live prey significa que seguían o perseguían activamente a animales vivos para capturarlos. En este contexto, indica depredación, no simplemente que se alimentaban de animales que ya estaban muertos. Pursued es el pasado de pursue y tiene un tono más formal que chased. Live es un adjetivo colocado antes de prey y significa «vivo»; aquí no significa «residir» ni «en directo».
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el halcón persiguió animales que estaban vivos?
- The falcon's prey appeared in a live broadcast.
- The falcon lived near its prey.
- The falcon pursued live prey.
Ver respuesta
The falcon pursued live prey.
But if ..., why did ...?: una pregunta de contraste
But if ..., why did ...? coloca una premisa junto a un resultado que parece contradecirla. Aquí, ser tan poderosos crea la expectativa de que los megalodones sobrevivirían, mientras que why did introduce el resultado que ahora necesita explicación. La pregunta organiza la información al pasar de describir su poder a investigar su extinción. La oración con if no presenta principalmente una condición futura; acepta de forma provisional la premisa para plantear un enigma.
Práctica
¿Qué función cumple But if ..., why did ...? en el ejemplo?
- Convierte la afirmación anterior en un enigma que necesita una explicación.
- Añade otro ejemplo del poder de los megalodones.
- Demuestra que los megalodones no eran poderosos.
Ver respuesta
Convierte la afirmación anterior en un enigma que necesita una explicación.
go extinct: go con el sentido de «volverse»
En go extinct, go significa «volverse» o «entrar en un estado nuevo», no «desplazarse». La expresión indica que una especie o población llega al estado de dejar de existir. Este patrón de cambio de estado aparece también en go missing, go quiet y go wrong. En la pregunta, did lleva la marca de pasado, así que el verbo principal permanece en la forma base: did they go extinct, no did they went extinct.
Práctica
Completa la advertencia sobre conservación con la expresión estudiada: Without protection, this species could ____.
Ver respuesta
go extinct
It seems there were a few contributing factors. Frases
3:18Parece que hubo varios factores que contribuyeron.
contributing factors: influencias detrás de un resultado
En esta oración, contributing factors se refiere a factores que ayudaron a producir el resultado. Un factor puede contribuir aunque por sí solo no baste para causarlo. La frase plural a few contributing factors indica que el hablante considera más de una influencia, no una única causa que explique por completo el resultado.
Práctica
En “There were a few contributing factors”, ¿qué significa contributing factors?
- Varias influencias ayudaron a producir el resultado.
- Una causa explica por completo el resultado.
- Varias personas hicieron donaciones útiles.
Ver respuesta
Varias influencias ayudaron a producir el resultado.
By the time ... the global climate had cooled: orden de dos hechos pasados
By the time introduce un momento posterior del pasado: el momento en que desaparecieron. El pasado simple disappeared establece ese punto de referencia. The global climate had cooled usa el past perfect, had + participio pasado, para mirar hacia atrás desde ese punto. Significa que el enfriamiento ocurrió antes y que para entonces el clima ya era más frío. Un patrón útil es By the time + pasado simple, ... had + participio pasado.
Práctica
Completa la oración con la forma de dos palabras del past perfect de close: By the time we reached the library, it ____ for the day.
Ver respuesta
had closed
causing more glaciers to form and the sea level to drop. Notas
3:27provocando la formación de más glaciares y el descenso del nivel del mar.
causing more glaciers to form como cláusula de resultado
Causing introduce una cláusula de resultado en -ing. Se refiere a toda la situación anterior y explica qué efecto produce; no inicia un nuevo evento principal. Dentro de esta cláusula, cause sigue el patrón cause + object + to-infinitive: more glaciers es el objeto afectado y to form nombra el cambio. Este patrón compacto es común al explicar una cadena de causas y efectos.
Práctica
Completa la cláusula de resultado con la forma correcta en -ing de cause: The temperature stayed below freezing, ____ more ice to form.
Ver respuesta
causing
the sea level to drop en el patrón cause + object + to-infinitive
The sea level to drop es el segundo resultado con object + to-infinitive regido por causing. Está coordinado con more glaciers to form, por lo que causing se aplica a ambos resultados y no se repite antes del segundo. Aquí, drop es un verbo intransitivo que significa disminuir de altura o de nivel medido. El patrón reutilizable es cause + object + to-infinitive, como en cause the water level to drop.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de drop: The drought caused the reservoir level ____.
Ver respuesta
to drop
dried up: quedarse sin agua o sin recursos
Dry up significa perder toda o casi toda el agua disponible, o hacer que algo húmedo la pierda. En esta oración, el sujeto This señala la causa y dried up es transitivo: hizo que muchos hábitats costeros perdieran el agua que necesitaban y desaparecieran o dejaran de funcionar como hábitats. El verbo frasal también puede ser intransitivo, como en The lake dried up. Por extensión, puede usarse con dinero, suministros, trabajo u oportunidades cuando dejan de estar disponibles.
Práctica
Completa la oración con el pasado del verbo frasal dry up: After months without rain, the lake ____ completely.
Ver respuesta
dried up
meaning some of the world's most resource-rich marine sites were lost. Vocabulario
3:33lo que significa que se perdieron algunos de los sitios marinos más ricos en recursos del mundo.
most resource-rich marine sites: un adjetivo compuesto y compacto
El sustantivo principal es sites. Marine indica qué tipo de lugares son, mientras que resource-rich significa que tienen muchos recursos o recursos abundantes. Most convierte resource-rich en superlativo, por lo que la frase señala algunos de los lugares marinos con mayor abundancia de recursos del mundo. Resource-rich es un adjetivo compuesto formado por el sustantivo resource y el adjetivo rich. El guion muestra que las dos palabras actúan juntas delante de sites y condensa marine sites that are rich in resources en una frase más compacta. Este patrón conciso es común en textos científicos y periodísticos.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo con guion que significa rich in resources: The survey identified a ____ coastal zone.
Ver respuesta
resource-rich
About a third of all marine megafauna eventually went extinct, Notas
3:38Alrededor de un tercio de toda la megafauna marina finalmente se extinguió,
About a third of all: una proporción aproximada del grupo entero
La estructura about + fracción + of all + sintagma nominal expresa una proporción estimada de un grupo completo. About indica que la cifra es aproximada, a third significa una de tres partes iguales y of all marine megafauna señala el grupo total que se está midiendo. Por tanto, la frase significa aproximadamente el 33 % de la megafauna marina como conjunto, no un tercio de cada animal. Cuando veas proporción + of + grupo, identifica primero la proporción y luego el grupo al que se aplica.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de cinco palabras que empieza por About y termina en all, y que significa «aproximadamente uno de cada tres del grupo entero»: ____ the library books are checked out.
Ver respuesta
About a third of all
Marine megafauna: animales oceánicos de gran tamaño
Marine megafauna es un término de ecología para los animales de gran tamaño que viven en el océano o dependen de él. Marine significa relacionado con el mar, mega- indica gran tamaño y fauna designa los animales de un lugar, entorno o período. La expresión nombra una categoría amplia, no una sola especie ni únicamente mamíferos. En esta oración, marine megafauna es toda la categoría de animales contabilizada en la afirmación sobre la extinción.
Práctica
En un artículo de ecología, ¿a qué se refiere marine megafauna?
- Solo ballenas y delfines
- Animales de gran tamaño vinculados al océano
- Todos los seres vivos del océano
Ver respuesta
Animales de gran tamaño vinculados al océano
went extinct: pasar al estado de extinción
Went extinct es la forma de pasado de go extinct. En esta estructura, go significa «volverse» o «entrar en un estado nuevo», no «desplazarse a algún lugar»; extinct es el estado resultante en el que no queda ningún miembro vivo. En la oración, eventually presenta la extinción como el resultado final de un proceso prolongado. La expresión se aplica a los grupos o especies de animales marinos que se están contando, no a la muerte de animales individuales.
Práctica
Completa la oración con el pasado de go extinct: This bird ____ in the nineteenth century.
Ver respuesta
went extinct
And megalodons already faced high energetic demands because of their size Frases
3:44Y los megalodones ya se enfrentaban a altas demandas energéticas debido a su tamaño
faced high energetic demands: tener grandes necesidades de energía
Faced high energetic demands significa «tenían que cubrir necesidades de energía muy grandes». Face es aquí un verbo transitivo que significa «experimentar o afrontar una condición difícil», y high indica el nivel de esas necesidades. Aquí energetic tiene el sentido técnico de «relacionado con la energía», no el de «lleno de energía» o «entusiasta». Debido a su gran tamaño, los megalodones necesitaban mucha energía para mantener la actividad normal y las funciones corporales.
Práctica
¿Qué significa faced high energetic demands en esta oración?
- actuaban con mucho entusiasmo
- pedían a otros que se comportaran con mucha energía
- tenían que cubrir grandes necesidades de energía
Ver respuesta
tenían que cubrir grandes necesidades de energía
and the mechanism they likely used to regulate their body temperature, Vocabulario
3:49y al mecanismo que probablemente usaban para regular su temperatura corporal,
regular su temperatura corporal
En esta oración, regulate their body temperature significa controlar y mantener la temperatura interna dentro de un rango que permita al cuerpo funcionar bien. Regulate sugiere un proceso continuo y controlado, no un solo cambio. El patrón regulate + función corporal es común en biología y medicina. Aquí, their se refiere a los animales mencionados.
Práctica
Completa la oración con la colocación de biología estudiada: Mammals use several processes to ____.
Ver respuesta
regulate their body temperature
allowed them to navigate ... and attack: allow + objeto + to do
Allowed them to navigate cold waters and attack prey usa allow + objeto + to + verbo en forma base para mostrar que una condición o característica hizo posibles esas acciones. Them es el objeto y navigate es el primer verbo en forma base después de to. And une navigate y attack como dos acciones con el mismo sujeto. No es necesario repetir to antes de attack: allowed them to navigate ... and attack está completo.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente allow + objeto + to do?
- The app allowed users to save files offline.
- The app allowed to users save files offline.
- The app allowed users save files offline.
Ver respuesta
The app allowed users to save files offline.
bursts of speed: aceleraciones breves y repentinas
Bursts of speed significa períodos breves y repentinos de movimiento muy rápido. En esta oración, el animal no necesita mantener su velocidad máxima; acelera bruscamente para atacar. La estructura a burst of + sustantivo presenta algo como repentino, breve e intenso. El plural bursts indica que la aceleración rápida puede ocurrir más de una vez.
Práctica
Completa con la expresión destacada que significa aceleraciones breves y repentinas: The cyclist passed two riders with short ____.
Ver respuesta
bursts of speed
Environmental changes may have made megalodons vulnerable Gramática
3:58Los cambios ambientales pueden haber hecho vulnerables a los megalodones
may have made megalodons vulnerable: una posible causa pasada
May have + participio pasado expresa una suposición prudente sobre un suceso o una causa del pasado. Aquí, los cambios ambientales se presentan como una causa posible, no como un hecho demostrado. En make + objeto + adjetivo, el adjetivo nombra el estado causado en el objeto. Made megalodons vulnerable significa que algo hizo que los megalodones fueran más fáciles de dañar o amenazar.
Práctica
Completa con la estructura destacada may have + make para mostrar una posible causa pasada: The heat wave ____ the lake unsafe.
Ver respuesta
may have made
and increasingly put them in competition with other predators, Frases
4:01y los pusieron cada vez más en competencia con otros depredadores,
put them in competition with: causar una relación de competencia
En put them in competition with other predators, put no significa colocar físicamente algo, sino “hacer que quede en una situación”. La estructura es put + objeto + in competition with + rival: them es el objeto y other predators indica con quiénes deben competir. Esta forma destaca una causa externa a los competidores. Significa que unas condiciones cambiantes hicieron surgir una relación de competencia; no se limita a decir que competían.
Práctica
Completa la oración usando la estructura put ... in competition with: The new rule ____ local shops ____ larger companies.
Ver respuesta
put · in competition with
a relative newcomer: más reciente por comparación
En a relative newcomer, relative es un adjetivo que significa “juzgado en comparación con otros”. Newcomer no se limita a una persona; también puede referirse a una especie, empresa, tecnología u otro participante que apareció o entró después. La expresión no significa “muy reciente” en términos absolutos. Algo puede ser antiguo y aun así ser a relative newcomer si las cosas con las que se compara son mucho más antiguas.
Práctica
¿Qué significa a relative newcomer en esta oración?
- Una persona o cosa que apareció después que los demás elementos comparados
- Una persona o cosa que apareció exactamente al mismo tiempo
- Un familiar que acaba de llegar
Ver respuesta
Una persona o cosa que apareció después que los demás elementos comparados
Because megalodons were highly mobile predators: la causa antes del resultado
La oración subordinada inicial Because megalodons were highly mobile predators da la razón del resultado expresado en la oración principal. Empezar con because permite comprender primero la causa y después leer lo que ocurrió como resultado. El patrón reutilizable es Because + subject + verb, main clause. Cuando una oración con because va al principio, normalmente se separa de la principal con una coma.
Práctica
¿Qué función cumple la oración inicial con Because en la frase?
- Indica cuándo ocurrió la extinción.
- Introduce un tema nuevo sin relación.
- Da la razón del resultado de la oración principal.
Ver respuesta
Da la razón del resultado de la oración principal.
global consequences: consecuencias de alcance mundial
En global consequences, global describe el alcance de los efectos: se extienden por el mundo o por sistemas mundiales, en vez de quedarse en un solo lugar. Consequences son resultados que se producen después de un hecho o una acción. La expresión suele señalar efectos importantes o graves. Aquí presenta los efectos de la extinción como mundiales, no limitados a una sola región.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a global consequences?
- hechos que no producen ningún efecto
- resultados limitados a una pequeña zona local
- efectos importantes que alcanzan todo el mundo
Ver respuesta
efectos importantes que alcanzan todo el mundo
probably disrupted nutrient transport between different ecosystems, Vocabulario
4:17probablemente interrumpió el transporte de nutrientes entre diferentes ecosistemas,
disrupted nutrient transport between different ecosystems: alteró el transporte de nutrientes entre distintos ecosistemas
En esta oración, disrupted significa que se interrumpió o alteró un proceso que normalmente funciona. Nutrient transport es el movimiento de nutrientes, no el transporte de pasajeros ni vehículos. La frase between different ecosystems muestra que los nutrientes se movían a través de los límites de distintos ecosistemas. La expresión completa describe un cambio en un flujo o proceso ecológico.
Práctica
¿Qué significa nutrient transport en el ejemplo?
- El transporte de científicos que viajan entre ecosistemas
- La entrega de alimento a animales individuales
- El movimiento de nutrientes de un ecosistema a otro
Ver respuesta
El movimiento de nutrientes de un ecosistema a otro
and many animals were suddenly released from the immense predatory pressure of their bite. Modismos
4:21y muchos animales se liberaron repentinamente de la inmensa presión depredadora de su mordida.
released from the immense predatory pressure: liberados de la inmensa presión depredadora
Were released from usa la estructura pasiva be released from para indicar que una fuerza o restricción dejó de actuar sobre los animales. Aquí released es metafórico: los animales no fueron liberados físicamente de un lugar. Predatory pressure es la presión constante sobre la supervivencia que causan los depredadores. Immense indica que esa presión era extremadamente grande, por lo que la frase significa que los animales dejaron de afrontar de repente una amenaza muy fuerte.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo que significa “dejar de estar bajo una presión extremadamente grande de los depredadores”: When the sharks disappeared, the smaller fish were ____.
Ver respuesta
released from immense predatory pressure
Interestingly, some marine mammals dramatically increased in size afterwards, Frases
4:27Curiosamente, algunos mamíferos marinos aumentaron drásticamente de tamaño después,
dramatically increased in size: aumentó mucho de tamaño
"Increased in size" significa que el tamaño corporal se hizo mayor. "Dramatically" es un adverbio de grado que indica que el cambio fue grande y fácil de notar, no leve. El patrón "dramatically + verbo de cambio" puede describir un cambio marcado en el tamaño, el número, la velocidad u otra característica medible.
Práctica
¿Qué indica dramatically en la oración "The lake dramatically increased in size"?
- El lago se hizo mucho más grande.
- El lago se hizo solo un poco más grande.
- El lago cambió durante una representación teatral.
Ver respuesta
El lago se hizo mucho más grande.
because they were no longer dealing with such a mega-existential threat. Notas
4:33porque ya no tenían que lidiar con una amenaza mega-existencial de tal magnitud.
which was perhaps partially afforded: quizá fue posible en parte
"Which" remite al aumento de tamaño corporal mencionado antes. Aquí, "was afforded" significa que "recibió las condiciones necesarias para ocurrir" o que "fue posible"; no tiene que ver con disponer de suficiente dinero. "Perhaps" presenta la explicación como incierta y "partially" indica que solo explica una parte del resultado. Juntas, estas palabras proponen una causa limitada y prudente, no una causa completa o demostrada.
Práctica
En la oración "This freedom was perhaps partially afforded by the policy," ¿qué significa perhaps partially afforded?
- La política puede haber ayudado a hacer posible esta libertad.
- Puede que alguien tuviera suficiente dinero para comprar esta libertad.
- La política produjo con toda certeza la totalidad de esta libertad por sí sola.
Ver respuesta
La política puede haber ayudado a hacer posible esta libertad.
no longer dealing with: un problema anterior ha terminado
En esta oración, no longer marca un cambio con el paso del tiempo: antes se enfrentaban a la amenaza, pero ahora ya no. Modifica dealing with, así que la frase completa indica que ha terminado la situación de afrontar o gestionar la amenaza. Deal with puede significar enfrentarse a, ocuparse de o manejar una persona, un problema, una tarea o un peligro. Aquí significa enfrentarse a una amenaza, no hacer un trato comercial.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo: Once the roof was repaired, the family was ____ leaks during storms.
Ver respuesta
no longer dealing with
mega-existential threat: exageración deliberada de una amenaza existencial
Una existential threat es un peligro tan grave que amenaza la continuidad o la supervivencia de una especie, un grupo u otra entidad. En esta oración, describe una amenaza a nivel de supervivencia, no un simple problema cotidiano. Aquí, mega- funciona como un intensificador informal que significa extremadamente grande o poderoso. Al combinarlo con la ya fuerte expresión existential threat, se exagera el peligro de forma deliberada y se añade un énfasis dramático y juguetón, en lugar de crear una categoría técnica estándar.
Práctica
Decide si la afirmación es verdadera: En una narración juguetona o dramática, mega-existential threat puede añadir una exageración deliberada a la expresión más estándar existential threat.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Verdadero
Knowing that the decline of apex predators can destabilize entire ecosystems, Notas
4:38Sabiendo que el declive de los superdepredadores puede desestabilizar ecosistemas enteros,
Knowing that: un hecho conocido como base de lo que sigue
Knowing that introduce una cláusula no finita en -ing. Aquí presenta la cláusula con that que sigue— the decline of apex predators can destabilize entire ecosystems—como un hecho que ya se conoce. Este hecho de contexto sirve como razón o fundamento para la acción, decisión o conclusión de la oración principal que viene después. Normalmente, quien realiza la acción principal también es quien conoce el hecho.
Práctica
¿Qué función cumple aquí la expresión inicial Knowing that?
- Indica que dos sucesos ocurrieron exactamente al mismo tiempo.
- Presenta un hecho conocido como base de lo que sigue.
- Dice que el sujeto todavía no conoce el hecho.
Ver respuesta
Presenta un hecho conocido como base de lo que sigue.
the decline of apex predators: una disminución, no una extinción
The decline of apex predators es un sintagma nominal. Decline es aquí un sustantivo que expresa una disminución o un deterioro con el paso del tiempo, y of apex predators indica qué está disminuyendo. Los apex predators son depredadores situados en la cima o cerca de la cima de una cadena alimentaria. Por tanto, la expresión se refiere a una tendencia descendente en su número o en el estado general de sus poblaciones, no necesariamente a su desaparición total. Este sintagma nominal funciona aquí como sujeto de can destabilize.
Práctica
¿Qué significa aquí the decline of apex predators?
- Su número o su estado general están empeorando.
- Están atacando más presas que antes.
- Todos han desaparecido por completo.
Ver respuesta
Su número o su estado general están empeorando.
destabilize entire ecosystems: desestabilizar ecosistemas enteros
Aquí, destabilize significa «volver menos estable» o «alterar el equilibrio de algo». Su objeto, entire ecosystems, indica que el efecto alcanza a todo un sistema natural interconectado, no solo a una especie. La estructura es causa + can destabilize + sistema. Sirve para explicar cómo un cambio puede alterar un sistema mayor, aunque este no quede completamente destruido.
Práctica
¿Qué significa esta oración? A sudden shortage could destabilize the local economy.
- Podría volver inestable la economía local.
- Podría borrar por completo la economía local.
- Podría demostrar que la economía local ya es estable.
Ver respuesta
Podría volver inestable la economía local.
conservationists are working to prevent today's sharks from facing a similar fate, Notas
4:43los conservacionistas trabajan para evitar que los tiburones de hoy se enfrenten a un destino similar,
conservationists: personas que protegen la naturaleza
Conservationists son personas que trabajan para proteger la naturaleza, especialmente la fauna, los hábitats y los recursos naturales. En esta oración, la palabra se refiere a las personas o grupos que intentan evitar que las poblaciones actuales de tiburones sufran el mismo desenlace perjudicial. La terminación -ist indica una persona relacionada con una actividad o causa, y la -s final hace que conservationists sea plural.
Práctica
En un reportaje sobre fauna centrado en proteger tortugas marinas en peligro y sus playas de anidación, ¿qué palabra es la opción más precisa?
- collectors
- conservationists
- environmentalists
Ver respuesta
conservationists
working to prevent ... from facing a similar fate: esforzarse por evitar un destino similar
Are working to indica un esfuerzo que sigue en marcha para alcanzar un objetivo; no significa que el objetivo ya se haya logrado. Prevent + objeto + from + verbo en -ing significa impedir que esa persona o cosa haga o experimente algo. Aquí, today's sharks es el objeto, y face a similar fate significa sufrir el mismo tipo de desenlace grave y negativo que el animal mencionado antes.
Práctica
Completa la oración con working to prevent ... from facing a similar fate: After one wetland was destroyed, local groups are ____ the nearby marsh ____ a similar fate.
Ver respuesta
working to prevent · from facing
this time because of humans: señalar una causa diferente
This time remite a un hecho anterior comparable e indica al oyente que debe contrastarlo con el actual. Organiza la información como un resultado similar ocurrido en otra ocasión. Because of humans señala después qué es diferente: la actividad humana es la causa en esta ocasión. Este breve añadido da más énfasis a la causa.
Práctica
¿Qué función cumple this time because of a broken light en esta oración: The school play was delayed again, this time because of a broken light?
- Relaciona el retraso más reciente con uno anterior e identifica la causa en esta ocasión.
- Cambia el tema para explicar cómo se fabrican las luces del escenario.
- Afirma que una lámpara rota causó todos los retrasos.
Ver respuesta
Relaciona el retraso más reciente con uno anterior e identifica la causa en esta ocasión.
And meanwhile, the megalodon remains a colossal testament to ecological interdependence Notas
4:51Y mientras tanto, el megalodón sigue siendo un testimonio colosal de la interdependencia ecológica
remains a colossal testament to: sigue siendo una prueba extraordinariamente contundente de
En esta oración, remains a colossal testament to significa «sigue siendo una prueba extraordinariamente contundente de». Remains conecta algo del pasado con la importancia que todavía tiene, y a testament to introduce la idea o cualidad que eso demuestra. Colossal intensifica testament. Puede evocar un tamaño enorme, pero aquí sobre todo hace que la prueba parezca especialmente contundente e importante; el megalodón no está dando testimonio de manera literal.
Práctica
¿Qué significa remains a colossal testament to en el ejemplo?
- permanece físicamente al lado de
- sigue siendo una prueba extraordinariamente contundente de
- deja un enorme testamento legal a
Ver respuesta
sigue siendo una prueba extraordinariamente contundente de
ecological interdependence: interdependencia ecológica
La interdependencia ecológica significa que los organismos y su entorno forman un sistema conectado: los seres vivos dependen unos de otros y se afectan mutuamente, y un cambio en una parte puede afectar a otras. Inter- señala una relación entre las partes, por lo que la dependencia es mutua o forma una red, no es simplemente unidireccional. Aquí, el término convierte al megalodón en un ejemplo de una idea ecológica más amplia: ninguna especie está totalmente aislada; los cambios que afectan a una especie pueden repercutir en otras partes del sistema.
Práctica
¿Qué situación ilustra mejor ecological interdependence?
- Las abejas obtienen alimento de las flores, y las flores son polinizadas por las abejas.
- Una piedra permanece sola en una caja vacía y sellada.
- Un ave se describe únicamente por el color de sus plumas.
Ver respuesta
Las abejas obtienen alimento de las flores, y las flores son polinizadas por las abejas.
bones well-bitten and waters well-wandered: un cierre poético en paralelo
El cierre se construye con dos partes paralelas: bones se empareja con waters y well-bitten con well-wandered. La forma repetida convierte la depredación y el desplazamiento por el mar en un resumen equilibrado y rítmico. Ambas formas con well- son combinaciones creativas y poéticas, no expresiones fijas habituales. Interprétalas aproximadamente como huesos mordidos muchas veces y aguas recorridas extensamente; la forma importa tanto como el sentido literal.
Práctica
Verdadero o falso: aquí, well-bitten y well-wandered son expresiones fijas corrientes y adecuadas para textos científicos habituales.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
Sharks have always commanded a sense of awe and reverence, Frases
5:04Los tiburones siempre han infundido una sensación de asombro y reverencia,
commanded a sense of awe and reverence: provocar una reacción de forma natural
En esta oración, commanded no significa que se diera una orden. Command + una reacción o un sentimiento significa provocar, inspirar o ganarse esa respuesta de forma natural. Desde hace mucho, los tiburones despiertan asombro y un profundo respeto. Este sentido es habitual con sustantivos como respect, attention, admiration y awe. Las cualidades del sujeto generan la respuesta; el sujeto no se la está pidiendo directamente a nadie.
Práctica
En la oración sobre los tiburones, ¿qué significa commanded con mayor precisión?
- tomó el control completo del océano
- dio una orden directa a la gente
- inspiró de manera natural un sentimiento o una reacción
Ver respuesta
inspiró de manera natural un sentimiento o una reacción
but what makes these magnificent creatures such formidable hunters Gramática
5:08pero ¿qué hace que estas magníficas criaturas sean cazadores tan formidables
what makes X such Y?: ¿qué hace que X sea un Y así?
En what makes X such Y, what pregunta por el factor o las cualidades que hacen que X tenga el papel o la descripción Y. Aquí, X es these magnificent creatures y la descripción resultante es such formidable hunters. La estructura gramatical es make + objeto + complemento predicativo del objeto; aquí make significa hacer que algo sea de cierta manera, no fabricar. Como what es el sujeto de la pregunta, la forma neutra usa makes, no does make. Such introduce el sintagma nominal formidable hunters, por lo que la pregunta da paso de manera natural a una explicación de la capacidad de caza de los animales.
Práctica
¿Qué pregunta neutra usa correctamente el patrón what makes X such Y?
- What makes dolphins such effective communicators?
- What makes dolphins so effective communicators?
- What does make dolphins such effective communicators?
Ver respuesta
What makes dolphins such effective communicators?
and vital components of the marine ecosystem? Vocabulario
5:12y componentes vitales del ecosistema marino?
vital components of the marine ecosystem: componentes vitales del ecosistema marino
La expresión vital components of se refiere a partes necesarias para que un conjunto mayor funcione bien. Aquí, vital es más fuerte que simplemente important: sin esas partes, es posible que el sistema no funcione correctamente. En el ejemplo, components presenta a las criaturas como partes del ecosistema marino, no solo como animales que viven en él. La forma plural components concuerda con these creatures.
Práctica
En la expresión vital components of a system, ¿qué significa vital?
- grande y fácil de ver
- vivo y capaz de moverse
- esencial para el buen funcionamiento del sistema
Ver respuesta
esencial para el buen funcionamiento del sistema
Get to know these ancient and powerful creatures with these videos.
5:15Conoce a estas antiguas y poderosas criaturas con estos videos.