El movimiento que inspiró el Holocausto - Alexandra Minna Stern y Natalie Lira: apuntes para aprender inglés

¿Qué oración afirma claramente que Maya realmente es médica y usa esa identidad como contexto?

1. Like a doctor, Maya explained the test results.
2. Before becoming a doctor, Maya explained the test results.
3. As a doctor, Maya explained the test results.

Completa la oración con la expresión destacada que significa “tener dificultades para mantener económicamente a alguien”: After the rent increased, Elena was ____ her family on one income.

En la oración inglesa “The teenager was picked up by local authorities after the hearing,” ¿qué significa probablemente was picked up?

1. Las autoridades levantaron físicamente al adolescente.
2. Las autoridades se llevaron al adolescente para una posible actuación oficial.
3. Las autoridades elogiaron al adolescente.

Completa la oración con la forma pasiva del pluscuamperfecto de accuse: Before the committee reopened the case, the manager ____ hiding the records.

Juzga la afirmación: En un perfil profesional neutral de una persona real, "She is sexually promiscuous" suele ser una descripción cortés y objetiva.

1. Falso
2. Verdadero

En textos jurídicos o institucionales, ¿qué significa más aproximadamente juvenile delinquents?

1. Personas con deudas vencidas
2. Empleados jóvenes
3. Menores clasificados por conductas ilegales o gravemente antisociales

En la oración “The judge committed him to a psychiatric hospital,” ¿qué significa committed him to?

1. Le pidió que visitara
2. Le hizo una promesa acerca de
3. Ordenó formalmente que lo internaran en

Usa administer an IQ test en pasiva para completar la oración: Before the interview, each applicant was ____ by a trained psychologist.

Usa el verbo formal de evaluación assign en la forma correcta: After the review, each proposal was ____ a score from one to five.

Usa la forma pasiva de futuro en el pasado de replace: The report said the old bridge ____ the following year.

Completa la oración en inglés con el verbo compuesto que significa transmitir a la siguiente generación: A parent can ____ a genetic trait to a child.

¿Qué le comunica al lector la frase what the state saw as a mental deficiency?

1. El Estado vio literalmente un objeto visible llamado deficiencia mental.
2. El narrador confirma que era objetivamente una deficiencia mental.
3. El Estado clasificó algo como una deficiencia mental.

Juzga este uso: un informe escolar actual describe de forma neutral que un estudiante tiene mental deficiency, sin citar ni analizar lenguaje histórico.

1. Inapropiado
2. Apropiado

Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras: The proposal ____ an easy fix, but it would take years to carry out.

En la oración “The plan sounded risky, but in fact, it worked very well,” ¿qué función cumple but in fact?

1. Añade otro ejemplo similar.
2. Corrige la impresión anterior con el resultado real.
3. Da la razón de la impresión anterior.

Usa la forma pasada de take place para completar la oración: The final interview ____ at the company's main office yesterday.

En los debates sociales de Estados Unidos, ¿qué suele significar women of color?

1. Mujeres que llevan colores vivos
2. Un término amplio para mujeres que no son consideradas blancas
3. Mujeres que trabajan como pintoras

¿Qué función cumple la frase de participio resaltada en la oración original?

1. Afirma que Andrea organizó la campaña de eugenesia.
2. Conecta la historia de Andrea con una campaña estatal sostenida que tomó como blanco a un grupo más amplio.
3. Presenta a Andrea como una persona aislada seleccionada al azar.

Completa la oración usando el sustantivo effort en plural y una construcción existencial con there en present perfect: Since 2000, there ____ improve public transportation.

En la oración, ¿qué significa via reproduction?

1. al mismo tiempo que la reproducción
2. por medio de la reproducción
3. a pesar de la reproducción

Completa la oración con las formas paralelas en -ing de retain y remove: The database was cleaned up by ____ useful records and ____ outdated ones.

¿Qué oración expresa de forma natural que un proyecto tiene el objetivo continuo de mejorar las habilidades de lectura?

1. The project is dedicated to improve reading skills.
2. The project is dedicated to improving reading skills.
3. The project is dedicated for improving reading skills.

Completa la oración con la expresión objetivo que indica una fuente: The character's name is ____ Norse mythology.

Juzga la interpretación: En esta oración, to be well born es simplemente un deseo afectuoso de que el nacimiento sea seguro, sin ningún juicio sobre la herencia o el valor humano.

1. Incorrecto
2. Correcto

En la frase "a wave of modern eugenics", ¿qué significa wave?

1. Agua que se desplaza por la superficie del mar
2. Un único artículo científico sobre la eugenesia
3. Un período en el que un movimiento o una tendencia crece y se propaga

Juzga la afirmación: En esta oración, progressive reformers significa que todas las políticas apoyadas por estos reformistas se considerarían moralmente progresistas hoy.

1. Verdadero
2. Falso

Completa la oración usando by + la forma en -ing de ensure: The clinic protected patient privacy ____ that every record was stored securely.

Juicio: En este contexto de eugenesia, la expresión desirable traits es una etiqueta científica neutral con un significado aceptado universalmente.

1. Verdadero
2. Falso

¿Qué oración usa passed down con el sentido de transmitirse de una generación anterior a otra posterior?

1. This custom was passed down from my great-grandparents.
2. She passed the note down the row.
3. The bus passed down the narrow street.

¿Qué oración utiliza correctamente el mismo patrón de cláusula wh incrustada?

1. The report explains what methods did and did not effective.
2. The report explains what were methods and were not effective.
3. The report explains what methods were and were not effective.

Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras de esta nota: The venue choice was ____ the number of guests.

Juzga la afirmación: En esta oración histórica, unfit for reproduction se presenta como una descripción médica neutral de una enfermedad temporal.

1. Falso
2. Verdadero

En esta oración, ¿qué significa “reflected the movement's members”?

1. Mostraba que el estándar coincidía con la identidad, los valores y los sesgos de los propios miembros.
2. Hacía que los miembros reconsideraran el estándar.
3. Devolvía la luz hacia los miembros.

¿Cómo debe entenderse “of Nordic or Anglo-Saxon descent” en este contexto histórico?

1. Una categoría genética moderna y neutral que demuestra superioridad
2. Una descripción de personas que se desplazaban hacia el sur desde el norte de Europa
3. Una etiqueta de ascendencia utilizada dentro de una jerarquía racial centrada en la población blanca

¿Qué oración usa as para mostrar que una tendencia se desarrolla mientras ocurre otro cambio durante el mismo período?

1. Although electric cars became cheaper, few drivers chose them.
2. Electric cars became cheaper because more drivers chose them.
3. As electric cars became cheaper, more drivers chose them.

En la oración The law outlawed interracial unions, ¿qué significa la expresión destacada en este uso histórico y legal?

1. La ley criticó las relaciones interraciales, pero las mantuvo legales.
2. La ley creó sindicatos para personas de distintas razas.
3. La ley declaró ilegales los matrimonios o las relaciones de pareja interraciales.

En la oración, ¿qué señala principalmente so-called?

1. El autor acepta plenamente la etiqueta como neutral y científica.
2. El autor repite la etiqueta mientras se distancia de ella.
3. El autor dice que la etiqueta se inventó hace muy poco.

¿Qué oración usa take ... to its conclusion con el sentido de desarrollar una idea o política hasta su resultado final?

1. If taken to its logical conclusion, the rule would prohibit nearly every outdoor event.
2. The report's conclusion appears on the final page.
3. After the discussion, Maya came to the conclusion that the rule was unclear.

¿Qué función discursiva cumple Outside their extreme brutality en la oración?

1. Afirma que la brutalidad extrema es demasiado insignificante para mencionarla.
2. Dice que la brutalidad ocurrió en un lugar situado fuera de las políticas.
3. Deja de lado una diferencia importante para poder comparar los criterios de las políticas.

¿Qué interpretación corresponde mejor a reflected similar standards across the globe?

1. Las políticas eran copias exactas de una única política mundial.
2. Las políticas demostraban que todos los países causaron el mismo grado de daño.
3. Las políticas mostraban criterios parecidos a los presentes en muchas partes del mundo.

¿Qué oración expresa mejor que las inspecciones se realizaron repetidamente a lo largo de todo el mes?

1. During the month, inspectors visited the site once.
2. After the month, inspectors visited the site.
3. Throughout the month, inspectors visited the site.

¿Qué oración indica que el concejo municipal estableció formalmente la política?

1. The city council announced the policy last year.
2. The city council enforced the policy last year.
3. The city council enacted the policy last year.

¿Qué significado añade forcibly a sterilized en esta oración?

1. El procedimiento tuvo un éxito inusual.
2. Un solo médico realizó el procedimiento muchas veces.
3. Las personas no dieron libremente su consentimiento al procedimiento.

En la oración, ¿qué significa exceptionally common?

1. común solo en casos excepcionales poco frecuentes
2. ligeramente menos común que el promedio
3. mucho más común de lo habitual o esperado

¿Qué oración usa enforce para indicar que una autoridad impuso una acción?

1. The agency enforced the removal of the dangerous product from stores.
2. The factory produced the dangerous product last year.
3. The agency described the product in a report.

Elige la opción que completa correctamente la oración con una cláusula suplementaria introducida por with: The conference ended early, _____.

1. with canceling several speakers at the last minute
2. with several speakers canceled at the last minute
3. with several speakers canceling at the last minute

¿Qué significado conserva mejor la fuerza de mandated sterilization?

1. Un consejo no vinculante de una autoridad
2. Permiso para elegir el procedimiento
3. Una exigencia obligatoria impuesta por una autoridad

Verdadero o falso: en deemed mentally defective, deemed indica que se demostró objetivamente que la etiqueta era correcta.

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con la estructura destacada de tres palabras: The access restriction was ____ the security review.

¿Qué comunica principalmente superficial en superficial mental health diagnoses?

1. Los diagnósticos se centraban en síntomas visibles en el cuerpo.
2. Los diagnósticos carecían de suficiente profundidad o investigación cuidadosa.
3. Los diagnósticos eran iniciales y aún podían revisarse.

Completa la expresión fija con una palabra: The hiring algorithm was biased ____ applicants with nontraditional work histories.

¿Qué significa particularly problematic en esta oración: The rule is particularly problematic in emergency situations?

1. La norma se aplica únicamente en situaciones de emergencia.
2. La norma genera menos dificultades en situaciones de emergencia.
3. La norma genera dificultades especialmente graves en situaciones de emergencia.

Un estudio afirma: “Group A was 40% more likely to experience the outcome than Group B.” ¿Qué significa?

1. La probabilidad para el Grupo A es un 40 % mayor en relación con la del Grupo B.
2. La tasa del Grupo A es 40 puntos porcentuales mayor que la del Grupo B.
3. Exactamente el 40 % del Grupo A experimenta el resultado.

¿Qué significa rate en la expresión “the rate of sterilizations”?

1. una puntuación sobre la calidad de los procedimientos de esterilización
2. la frecuencia o proporción de esterilizaciones en una población o un período definidos
3. el precio cobrado por un procedimiento de esterilización

En la oración Over 1/3 of the voters supported the plan, ¿qué significa over 1/3 of?

1. Exactamente un tercio de todos los votantes
2. Menos de un tercio de todos los votantes
3. Más de un tercio de todos los votantes

¿Cuál es la función discursiva principal de Such was the case of Maya en una narración formal?

1. Indica que la situación descrita anteriormente también se aplicaba a Maya.
2. Introduce una situación completamente ajena.
3. Describe la personalidad de Maya con el adjetivo such.

¿Qué tipo de trabajo se asocia más estrechamente con un civil rights lawyer?

1. Enseñar a los clientes a comportarse educadamente ante el tribunal
2. Cualquier disputa entre empresas privadas, sin importar el tema
3. Casos sobre igualdad, discriminación y derechos individuales protegidos

Completa la frase de información jurídica. Usa argue that para introducir la afirmación y violate para indicar el conflicto jurídico; pon ambos verbos en pasado: The residents ____ the new rule ____ their constitutional rights.

Completa la oración con la preposición necesaria: The ruling deprived thousands of citizens ____ the right to vote.

¿Qué significa equal protection under the law en este contexto jurídico?

1. Promete seguridad física frente a todos los daños posibles.
2. Garantiza a todos exactamente el mismo resultado en cualquier disputa.
3. Exige que las leyes y medidas del gobierno eviten la discriminación injustificada entre personas en situaciones comparables.

En la oración, ¿qué significa voted to spare Andrea?

1. Votó a favor de proteger a Andrea del resultado perjudicial propuesto.
2. Votó a favor de darle más tiempo a Andrea.
3. Votó a favor de elegir a Andrea como sustituta.

¿Qué dice la oración sobre los votos de los jueces?

1. Un juez votó por librar a Andrea, pero los otros dos no lo hicieron.
2. Los otros dos jueces votaron mientras el primer juez esperaba.
3. Los tres jueces votaron por librar a Andrea.

¿Qué oración hace una afirmación cautelosa basada en pruebas incompletas?

1. The records prove that Maya left before dawn.
2. The records advise Maya to leave before dawn.
3. The records suggest it's possible that Maya left before dawn.

¿Qué significa aquí escaped the impending surgery?

1. Andrea evitó someterse a una cirugía que estaba a punto de realizarse.
2. Andrea salió corriendo de un quirófano después de la cirugía.
3. Andrea programó una cirugía para un futuro lejano.

En la oración, ¿qué significa did not?

1. Muchas más víctimas no escaparon de la operación ni de los daños relacionados.
2. Muchas más víctimas no entendieron la palabra eugenics.
3. Muchas más víctimas no crearon las políticas.

Completa la oración con la expresión exacta que significa «llegó a tener asociaciones desfavorables»: After the scandal, the once-neutral label ____.

Completa la oración con la expresión temporal de dos palabras que significa durante decenas de años: The tradition continued ____.

Completa la oración usando research into + tema: The university is funding research ____ ocean pollution.

En la oración "The revised analysis is more nuanced," ¿qué significa more nuanced?

1. Se escribió más recientemente.
2. Contiene más vocabulario técnico.
3. Reconoce más diferencias sutiles y complejidad.

¿Qué oración presenta 2010 como límite temporal e indica que la organización ya había abierto cinco clínicas para entonces?

1. In 2010, the organization opened five clinics.
2. Since 2010, the organization has opened five clinics.
3. By 2010, the organization had opened five clinics.

¿Qué significa aquí had begun to blunt eugenics' influence?

1. La bioética ya había eliminado todo rastro de la eugenesia.
2. La bioética había empezado a reducir la influencia de la eugenesia.
3. La bioética había empezado a aumentar la influencia de la eugenesia.

¿Qué significa continued to pursue involuntary sterilization en esta oración?

1. Los países siguieron aplicando o impulsando activamente una política de esterilización sin consentimiento.
2. Los países solo sabían que existía la esterilización voluntaria.
3. Los países siguieron persiguiendo físicamente a personas que habían elegido la esterilización.

¿Qué oración dice que las negociaciones continuaron hasta un momento bastante avanzado de la noche?

1. The negotiations ended just before nightfall.
2. The negotiations began early in the afternoon.
3. The negotiations continued well into the night.

¿A qué se refiere en esta oración la frase class action lawsuits and protest marches?

1. Clases impartidas en aulas y desfiles escolares
2. Procesos judiciales colectivos y manifestaciones públicas organizadas
3. Negociaciones privadas y reuniones legislativas a puerta cerrada

En la oración, ¿qué significa galvanized lawmakers?

1. Impulsó con fuerza a los legisladores a actuar.
2. Proporcionó información técnica a los legisladores.
3. Cubrió a los legisladores con una capa protectora de metal.

¿Qué oración dice que una ley existente fue derogada oficialmente?

1. The outdated law was enacted last year.
2. The outdated law was enforced last year.
3. The outdated law was repealed last year.

Juzga la afirmación: En esta oración, legal sterilization significa una esterilización moralmente aceptable.

1. Falso
2. Verdadero

¿Qué significa oppressed communities en esta oración?

1. Todas las personas que viven en el mismo vecindario físico
2. Grupos que sufren injusticias persistentes dentro de relaciones de poder desiguales
3. Personas que se sienten estresadas o tristes temporalmente

Usa la estructura objetivo para completar la oración e indicar que el papel pasivo se desarrolló con el tiempo: The empty lot eventually ____ a public garden.

¿Qué significa as a tool of eugenics en la pregunta?

1. un dispositivo físico guardado en un laboratorio de eugenesia
2. un medio utilizado para promover objetivos eugenésicos
3. un tema tratado sin servir a objetivos eugenésicos

¿Qué estructura informativa crea “have been used and misused throughout history”?

1. Dice que las pruebas se utilizaron una sola vez en un pasado lejano.
2. Significa que todos los usos históricos de las pruebas fueron perjudiciales.
3. Contrasta el uso con el uso incorrecto o perjudicial a lo largo de distintos periodos históricos.
4. Nombra a las personas que crearon y utilizaron las pruebas.

En “Dig into how these tests have been used...”, ¿qué significa “dig into”?

1. Examinar la cuestión a fondo
2. Pasar rápidamente por alto la cuestión
3. Cavar físicamente en el suelo
4. Hacer una suposición sin comprobar