Trabajo flexible - 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa explica que el trabajo flexible abarca más que trabajar desde casa: supone acordar cuándo, dónde y cuánto se trabaja, equilibrando las necesidades personales y empresariales. También analiza el derecho a solicitarlo en el Reino Unido, el sesgo contra los hombres que buscan flexibilidad para cuidar a sus hijos y la relación entre paternidad activa e igualdad. Principales puntos de inglés: 1. the right to request flexible working. — Cultura, medios y contexto real: Entender right como el derecho legal a pedir un cambio de modalidad, no como garantía de aprobación, permite interpretar correctamente conversaciones sobre políticas laborales. 2. got used to — Bloques formulaicos y colocaciones: Reconocer que expresa la adaptación a una situación nueva, usarlo antes de un sustantivo o gerundio y diferenciarlo de used to, que describe hábitos pasados. 3. won't get equality at home, and we certainly won't get equality in the workplace either. — Discurso, narración y retórica: Observar cómo dos cláusulas paralelas unen la igualdad doméstica y laboral, y aplicar esa estructura para ampliar una cuestión de política concreta hasta una conclusión social.
En esta lección
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08Hola, esto es Six Minute English de BBC Learning English.
we're going to be talking about the world of work. Notas
0:14vamos a hablar sobre el mundo laboral.
In this program: una señal de apertura
In this program es un sintagma preposicional colocado al principio que delimita el alcance de lo que sigue. Indica que la información siguiente pertenece a este programa y presenta su tema principal. Funciona como una señal para organizar la información, no como una descripción del lugar donde está quien habla. Al ponerlo al principio, el oyente sabe qué puede esperar antes de oír el tema.
Práctica
¿Qué oración sirve mejor para enmarcar una clase antes de anunciar su tema?
- In this lesson, we will learn how clouds form.
- Clouds can be white or gray.
- I learned about clouds yesterday.
Ver respuesta
In this lesson, we will learn how clouds form.
we're going to be talking about: anunciar una conversación planificada
we're going to be talking about combina be going to con be + talking about. En esta oración, anuncia una conversación que se espera que tenga lugar como parte del plan del programa. La forma progresiva presenta la conversación como una actividad que se desarrollará, por lo que encaja cuando un presentador guía a los oyentes hacia la siguiente parte de una agenda. No significa que la conversación ya esté ocurriendo.
Práctica
Completa la oración con la estructura be going to + be + talking about: This afternoon, we ____ how bridges stay up.
Ver respuesta
are going to be talking about
the world of work: un amplio ámbito laboral
the world of work no nombra un lugar concreto. Se refiere al ámbito amplio de los empleos, las carreras profesionales y la vida laboral. En esta frase, we're going to be talking about anuncia que ese será el tema de la conversación. La estructura the world of + sustantivo convierte un tema en un campo amplio; aquí world expresa un ámbito abstracto, no el planeta ni una oficina.
Práctica
En la frase, ¿qué significa the world of work?
- una sola tarea para hoy
- los empleos, las carreras y la vida laboral como un ámbito amplio
- un edificio de oficinas
Ver respuesta
los empleos, las carreras y la vida laboral como un ámbito amplio
Traveling..., sitting... y then going home: una lista paralela de actividades en -ing
La frase coloca tres grupos en -ing en paralelo: Traveling..., sitting... y going home. Funcionan como etiquetas de actividades, de modo que presentan de forma compacta lo que incluye un día típico de oficina. El fragmento no tiene un verbo principal independiente, así que funciona mejor como una descripción o una introducción al hablar, no como una oración formal completa. Mantener todas las partes en -ing hace clara la estructura paralela.
Práctica
¿Qué oración usa una lista paralela en -ing para describir un grupo de actividades?
- Packing our bags, checked the map, and left before sunrise made the hike easier.
- Pack our bags, checking the map, and leaving before sunrise made the hike easier.
- Packing our bags, checking the map, and leaving before sunrise made the hike easier.
Ver respuesta
Packing our bags, checking the map, and leaving before sunrise made the hike easier.
Office work doesn't have to be such a routine. Notas
0:25El trabajo de oficina no tiene por qué ser tal rutina.
doesn't have to be: negar la necesidad
En Office work doesn't have to be such a routine, doesn't have to be significa que el trabajo de oficina no tiene por qué ser rutinario. El hablante rechaza la idea de que el trabajo de oficina tenga que ser necesariamente así; aún puede ser rutinario, pero no es la única posibilidad. La estructura expresa falta de necesidad, no imposibilidad. Deja espacio para que la situación sea de otra manera.
Práctica
En la oración 'The test doesn't have to be difficult.', ¿qué expresa doesn't have to be?
- El examen no puede ser difícil.
- Está prohibido que el examen sea difícil.
- El examen no tiene por qué ser difícil.
Ver respuesta
El examen no tiene por qué ser difícil.
such a routine. ... routine como forma fija y repetitiva de hacer las cosas
Aquí, routine significa una manera fija y repetitiva de hacer las cosas, un patrón o proceso habitual, no una tarea aislada. such a routine señala ese tipo de patrón en conjunto. En esta oración, such a routine transmite una ligera idea negativa de monotonía porque el hablante sostiene que el trabajo de oficina no tiene por qué ser así. Routine también puede ser neutral; el contexto es el que aporta aquí el matiz crítico. El fragmento siguiente, The usual fixed way of doing things., explica directamente el significado.
Práctica
En 'My morning routine includes a short walk.', ¿qué significa routine?
- un plan que solo muestra las horas
- un acontecimiento poco habitual
- una forma repetida de hacer las cosas
Ver respuesta
una forma repetida de hacer las cosas
much more flexible ... these days: expresar un cambio claramente mayor en la actualidad
Much more flexible coloca much delante del comparativo more flexible para indicar que la diferencia es grande, no solo un pequeño cambio. These days significa «hoy en día» o «en el período actual». Juntas, las palabras presentan la situación actual como claramente distinta de una anterior, aunque no se mencione ese momento anterior.
Práctica
Completa la oración. Usa much delante del comparativo para expresar un cambio importante: The library's booking rules are ____ flexible these days.
Ver respuesta
much more
we've all had to have a more flexible approach to work. Notas
0:35todos hemos tenido que adoptar un enfoque más flexible hacia el trabajo.
we've all had to: una necesidad compartida que llega hasta el presente
We've all had to es la forma abreviada de we have all had to. Have had to es el presente perfecto de have to: conecta una necesidad que comenzó en el pasado con el presente, o con un resultado que todavía importa. Had to suele indicar una obligación causada por las circunstancias, no una simple preferencia. All va después de have e indica que todas las personas incluidas en we vivieron esa necesidad; aquí presenta el cambio como una experiencia compartida.
Práctica
Completa la oración con la forma abreviada del presente perfecto que indica que todo el grupo ha necesitado hacer esto: Since the school changed the timetable, ____ leave home earlier.
Ver respuesta
we've all had to
have a more flexible approach to work: adoptar una forma de trabajar más flexible
have a more flexible approach to work significa adoptar una forma de trabajar que pueda adaptarse con más facilidad. Aquí, approach es un sustantivo que significa una manera de tratar algo, y to work indica aquello a lo que se dirige esa manera. La expresión describe un método o una actitud general hacia el trabajo, no una tarea concreta. En approach to + sustantivo, to es una preposición; cuando el objeto es una acción, se usa la forma en -ing, como en an approach to managing time.
Práctica
Completa la oración: We need a more careful approach ____ checking the data。
Ver respuesta
to
changed our attitude to working flexibly. Frases
0:41cambiado nuestra actitud hacia el trabajo flexible.
changed our attitude to working flexibly: cambiar nuestra actitud hacia el trabajo flexible
changed our attitude to working flexibly significa que ahora pensamos o sentimos de otra manera sobre la idea de trabajar de forma flexible. attitude es un sustantivo que designa la opinión, el sentimiento o el grado de aceptación de una persona; to introduce aquello sobre lo que recae esa actitud. Aquí, working flexibly se refiere a la práctica general de organizar o realizar el trabajo con flexibilidad, no a un solo momento de trabajo. El patrón es change someone's attitude to + sustantivo o forma en -ing.
Práctica
¿Qué oración significa de forma natural que el curso cambió nuestra opinión sobre usar tecnología?
- The course changed my approach to using technology.
- The course changed my attitude to using technology.
- The course changed my attitude for using technology.
Ver respuesta
The course changed my attitude to using technology.
an opportunity to work flexibly: opportunity to + verbo base
An opportunity to work flexibly significa una posibilidad u ocasión de trabajar con horarios o lugares flexibles. La estructura es opportunity to + verbo en forma base; to work indica para qué sirve la oportunidad. En esta frase, la persona que habla dice que el trabajo flexible ya era una opción posible antes del coronavirus. La expresión presenta una opción disponible, no una promesa de que todo el mundo la utilizara.
Práctica
Completa la oración con la palabra inglesa que falta: The course gives learners an opportunity ____ work with flexible hours.
Ver respuesta
to
according to data from: indicar la fuente de los datos
According to data from introduce una afirmación indicando de dónde proceden los datos. According to vincula la afirmación con la evidencia, y data from identifica la organización o el informe que proporcionó los datos. Aquí, la persona que habla presenta la información siguiente como evidencia de la OCDE, no como una suposición personal. La expresión también organiza el mensaje: primero se indica la fuente y después la afirmación.
Práctica
¿Qué oración usa according to data from para identificar una fuente clara de una afirmación?
- According to data from the city council, bus use has increased.
- According to data from happy, bus use has increased.
- According to data from I think, bus use has increased.
Ver respuesta
According to data from the city council, bus use has increased.
the Organization for Economic Cooperation and Development, the OECD: nombre completo y sigla
The Organization for Economic Cooperation and Development es el nombre completo que se presenta aquí, y the OECD es la forma abreviada. La coma coloca la sigla junto al nombre completo para que el oyente relacione ambos; después, el hablante puede decir simplemente the OECD. La OECD es una organización internacional formada por gobiernos. Recopila y compara datos de distintos países. Citarla presenta las cifras como información procedente de una fuente establecida para realizar comparaciones entre países.
Práctica
¿Qué función cumple la frase the Organization for Economic Cooperation and Development, the OECD en esta oración?
- Dice que OECD es el país donde viven los trabajadores.
- Indica el número de horas que aparece en los datos.
- Identifica OECD como la abreviatura de la organización que se acaba de nombrar.
Ver respuesta
Identifica OECD como la abreviatura de la organización que se acaba de nombrar.
workers from which country work the longest hours? Frases
1:06¿los trabajadores de qué país trabajan más horas?
work the longest hours: trabajar el mayor número de horas
Work the longest hours significa dedicar al trabajo la mayor cantidad total de tiempo en comparación con los demás grupos. Hours se refiere al tiempo de trabajo acumulado, no a horas del reloj como three o'clock. Long hours es el grupo nominal natural para describir un horario pesado o prolongado. Al añadir the longest se forma un superlativo: se compara a los trabajadores de un país con todos los demás del conjunto.
Práctica
Completa la oración con el patrón work + the longest hours: Of all the departments, the support team ____ during the holiday season.
Ver respuesta
works the longest hours
El as causal en as I'm not on the list
En as I'm not on the list, as introduce el motivo de la decisión que viene después: el hablante no está en la lista, así que propone elegir C, México. Este as causal presenta el motivo como información de fondo y centra el mensaje principal en let's go for C. Aquí puede entenderse como because o since.
Práctica
¿Qué función cumple as en esta oración: As I'm not on the list, let's go for C?
- Compara al hablante con otra persona.
- Da el motivo de la elección.
- Indica cuándo el hablante entró en la lista.
Ver respuesta
Da el motivo de la elección.
go for C, Mexico con el sentido de elegir
En go for C, Mexico, go for significa «elegir». C es la opción y Mexico nombra la respuesta que representa; la expresión no describe un movimiento físico. La estructura go for + sustantivo permite tomar o anunciar una elección informal, como una respuesta, una comida o un producto.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada de dos palabras de la lección: At the café, I'll ____ the tomato soup.
Ver respuesta
go for
We'll find out if that's right at the end of the program. Notas
1:23Descubriremos si es correcto al final del programa.
find out: pasar de no saber a averiguarlo
Find out significa obtener información que todavía no tienes, normalmente al comprobar, preguntar, esperar u observar lo que ocurre. Aquí, We'll find out if... indica que la respuesta se conocerá más adelante. Find out puede ir seguido de if o whether para una pregunta que se responde con sí o no, o de una palabra interrogativa como why. Se centra en el proceso de llegar a una respuesta.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal find out: We need to ____ why the alarm stopped.
Ver respuesta
find out
at the end of the program: situar una acción en la parte final
At the end of the program indica cuándo ocurrirá la acción: en la parte final del programa. En esta oración, retrasa la respuesta hasta ese momento posterior y organiza lo que el público puede esperar. La estructura reutilizable es at the end of + sustantivo. Se usa para situar algo en la última parte de un evento, un período o una obra audiovisual específicos.
Práctica
¿Qué frase completa correctamente la oración para indicar que las preguntas se harán en la parte final de la reunión? We'll answer questions ___.
- in the end
- at the end of the meeting
- by the end of the meeting
Ver respuesta
at the end of the meeting
But let's talk more about flexible working now. Discurso
1:26Pero hablemos más sobre el trabajo flexible ahora.
let's talk more about ... para retomar y desarrollar un tema
Let's talk more about flexible working usa let's para invitar al público a participar en la siguiente etapa de la conversación. More about indica que flexible working ya se había mencionado y que ahora se tratará con más detalle. En esta oración, But y now ayudan a marcar el regreso al tema principal. Por tanto, la expresión organiza la conversación; no se limita a proponer una charla informal.
Práctica
¿Qué hace principalmente el hablante con "let's talk more about flexible working now"?
- Retoma el trabajo flexible y desarrolla más el tema
- Da por terminada la conversación sobre el trabajo flexible
- Corrige el significado de flexible working
Ver respuesta
Retoma el trabajo flexible y desarrolla más el tema
Different countries have different laws about working flexibly.
1:29Diferentes países tienen diferentes leyes sobre el trabajo flexible.
have had the right to request flexible working. Cultura
1:38han tenido el derecho de solicitar el trabajo flexible.
the right to request flexible working: derecho a solicitarlo, no aprobación garantizada
En the right to request flexible working, right es un sustantivo que designa algo que una ley o norma oficial permite hacer a una persona. No significa «correcto». La estructura the right to + verbo nombra la acción que la persona tiene derecho a realizar. Aquí, esa acción es request flexible working: solicitar una modalidad de trabajo flexible. Los empleados pueden presentar la solicitud mediante el procedimiento adecuado, pero la expresión no dice que todas las solicitudes vayan a aprobarse.
Práctica
¿Qué afirmación refleja mejor "employees have the right to request flexible working"?
- Los empleados tienen garantizada cualquier modalidad flexible que elijan.
- Los empleados pueden solicitar formalmente trabajo flexible, pero la aprobación no está garantizada.
- Los empleados están en lo correcto siempre que trabajan con un horario flexible.
Ver respuesta
Los empleados pueden solicitar formalmente trabajo flexible, pero la aprobación no está garantizada.
But what does it mean to work flexibly? Discurso
1:42Pero, ¿qué significa trabajar de manera flexible?
What does it mean to work flexibly? para introducir una definición
Aquí, But what does it mean to work flexibly? lleva la conversación de la información de contexto a una definición. But señala que lo anterior aún no ha respondido a la pregunta práctica: ¿qué implica el trabajo flexible? La estructura What does it mean to + verbo...? pregunta por el significado real, los requisitos o las consecuencias de una acción o idea. Sirve para introducir la explicación de un concepto abstracto.
Práctica
¿Qué función cumple la pregunta en este contexto?
- Pregunta si al oyente le gusta trabajar desde casa.
- Introduce una explicación de lo que implica en la práctica el trabajo flexible.
- Comprueba cómo se escribe la palabra flexibly.
Ver respuesta
Introduce una explicación de lo que implica en la práctica el trabajo flexible.
Sarah Jackson is a workplace consultant and visiting professor at Cranfield University School of Management. Vocabulario
1:44Sarah Jackson es consultora de espacios de trabajo y profesora invitada en la Escuela de Administración de la Universidad de Cranfield.
workplace consultant: un sustantivo de ámbito antes del título profesional
En workplace consultant, consultant es el sustantivo principal: nombra la profesión. Workplace es un sustantivo colocado delante para indicar el campo de la consultora: entornos laborales, prácticas de trabajo y asuntos relacionados con los empleados. Este patrón de sustantivo + profesión es común en inglés, como en career coach y business analyst. El primer sustantivo clasifica el tipo de profesional; normalmente no indica dónde se encuentra o trabaja esa persona en ese momento.
Práctica
¿Qué título significa más directamente que el campo de la consultora son las prácticas y los entornos laborales?
- a workplace consultant
- a workplace assistant
- a visiting professor
Ver respuesta
a workplace consultant
El programa Woman's Hour de BBC Radio 4 como fuente de la entrevista
BBC Radio 4 es una emisora de la BBC en el Reino Unido, y Woman's Hour es el título de uno de sus programas. El posesivo Radio 4's relaciona la emisora con el título del programa. Este nombre indica de dónde procede la información: ella estaba hablando en una entrevista radiofónica, no en una conversación privada común. Prepara al oyente para entender la explicación siguiente como parte de una entrevista.
Práctica
¿Qué indica BBC Radio 4's Woman's Hour program en esta oración?
- Nombra la empresa en la que trabaja.
- Es el nombre de una política de trabajo flexible.
- Indica que la información procede de una entrevista en un programa de radio de la BBC.
Ver respuesta
Indica que la información procede de una entrevista en un programa de radio de la BBC.
It doesn't: rechazo de la afirmación flexible working means working from home
La primera oración presenta una creencia común como si fuera una definición: flexible working means working from home. La respuesta breve It doesn't rechaza de inmediato esa definición antes de dar una explicación más amplia. Aquí, It se refiere a flexible working, y doesn't sustituye a doesn't mean working from home. La hablante dice que las dos ideas no son idénticas; trabajar desde casa sí puede ser una modalidad de trabajo flexible.
Práctica
Completa la corrección con el mismo patrón de dos palabras: Some people think being busy means being productive. ____.
Ver respuesta
It doesn't
common sense como juicio práctico
Aquí, common sense significa la capacidad de tomar una decisión sensata y práctica basándose en los conocimientos cotidianos y en los hechos disponibles. No significa una sensación que simplemente sea común. La estructura It's about + sintagma nominal identifica el asunto o principio principal. Así, It's about common sense. presenta el juicio práctico como la consideración clave.
Práctica
En la oración "Choosing a well-lit route home is common sense," ¿qué significa common sense?
- Una sensación compartida por muchas personas
- Una norma formal escrita en la ley
- Un juicio práctico sensato
Ver respuesta
Un juicio práctico sensato
in terms of para introducir dimensiones
Aquí, in terms of introduce los aspectos concretos desde los que se examina el trabajo. Las palabras interrogativas que siguen funcionan como etiquetas de distintas dimensiones: momento, lugar, manera y duración. La estructura es in terms of + aspecto o categoría. Acota una pregunta amplia al indicar qué parte del tema debe considerarse.
Práctica
Completa la oración con la expresión meta de tres palabras: The two designs differ ____ cost and durability.
Ver respuesta
in terms of
“How do the two match?” para coordinar dos necesidades
En esta pregunta, the two se refiere a tus propias necesidades y a las de tu familia. Match significa encajar o funcionar juntas dentro de una solución práctica; no significa que las necesidades deban ser idénticas. La pregunta busca saber cómo una sola solución puede atender ambos grupos de necesidades. Este uso de match también sirve al comparar horarios, requisitos o planes para ver si son compatibles.
Práctica
En este contexto, ¿qué pregunta How do the two match?
- ¿Cómo pueden volverse exactamente iguales los dos grupos de necesidades?
- ¿Cómo pueden competir los dos lados entre sí?
- ¿Cómo pueden funcionar juntos los dos grupos de necesidades?
Ver respuesta
¿Cómo pueden funcionar juntos los dos grupos de necesidades?
“having some choice and control over” un ámbito de decisión
En el patrón have some choice and control over + sustantivo o cláusula interrogativa, choice significa tener opciones, mientras que control significa poder influir en el resultado o decidirlo. Over introduce el ámbito afectado. En esta oración, when, where, and how long you work son tres cláusulas interrogativas que comparten over. La frase completa presenta la flexibilidad como la capacidad de participar en las decisiones sobre esos aspectos del trabajo.
Práctica
Completa la expresión estudiada que indica una capacidad limitada para elegir e influir en una decisión: Team members should have some ____ when they work.
Ver respuesta
choice and control over
when, where, and how long you work como lista de tres dimensiones
when, where y how long son tres elementos interrogativos paralelos que indican el momento, el lugar y la duración del trabajo. Juntos muestran qué partes de una organización laboral pueden variar. Este tipo de lista paralela ayuda a organizar una definición o clasificación abstracta mediante preguntas claras: cuándo, dónde y durante cuánto tiempo.
Práctica
En esta definición, ¿qué función cumple when, where, and how long you work?
- Enumera tres dimensiones distintas del trabajo flexible.
- Afirma que solo puede cambiar la duración de la jornada laboral.
- Hace tres preguntas directas al oyente.
Ver respuesta
Enumera tres dimensiones distintas del trabajo flexible.
agreeing that with your manager: pactar una organización con alguien
En agreeing that with your manager, that retoma las decisiones sobre cuándo, dónde y durante cuánto tiempo trabajas. La estructura es agree something with someone: hablar o confirmar juntos un plan hasta que ambas partes lo acepten. Aquí, agree no significa simplemente tener la misma opinión. Indica que la organización laboral debe quedar pactada con el responsable y no ser decidida unilateralmente por el trabajador. Esta estructura con objeto directo es especialmente común en el inglés británico.
Práctica
Usa la estructura británica agree something with someone y las palabras the seating plan para completar la oración: We need to agree ____ the organizer before the event.
Ver respuesta
the seating plan with
So flexible working is not just working from home, Discurso
2:21Entonces, el trabajo flexible no es solo trabajar desde casa,
is not just working from home: ampliar una definición
En esta oración, is not just working from home rechaza una definición demasiado limitada. Trabajar desde casa puede ser una modalidad de trabajo flexible, pero no abarca toda la categoría. La estructura X is not just Y presenta primero un ejemplo conocido y luego señala que X incluye más cosas aparte de Y. Prepara al oyente para otros ejemplos o una explicación más amplia, aunque no aparezca but also inmediatamente.
Práctica
¿Qué señala la oración “Flexible working is not just working from home”?
- Trabajar desde casa es la única modalidad de trabajo flexible.
- Trabajar desde casa no es una modalidad de trabajo flexible.
- El trabajo flexible incluye más cosas además de trabajar desde casa.
Ver respuesta
El trabajo flexible incluye más cosas además de trabajar desde casa.
something we've got used to during the pandemic. Frases
2:25algo a lo que nos acostumbramos durante la pandemia.
got used to: llegar a acostumbrarse
Aquí, we've got used to significa que nos hemos acostumbrado: trabajar desde casa se volvió familiar con la experiencia durante la pandemia. Got forma parte del present perfect we've got used to, por lo que la expresión conecta ese proceso de adaptación con el presente. En get used to something, to es una preposición. Puede ir seguida de un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: get used to the noise, get used to it, get used to working remotely. En la oración, something remite a working from home.
Práctica
Completa la oración con la forma pasada de get used to: At first, online meetings felt strange, but after a month I ____ having them every morning.
Ver respuesta
got used to
using our judgment to make sensible decisions. Frases
2:29usar nuestro juicio para tomar decisiones sensatas.
usar nuestro criterio para tomar decisiones sensatas
La frase explica cómo se ve el sentido común en la práctica. Using our judgment significa evaluar la situación con nuestro propio criterio; make sensible decisions significa elegir opciones sensatas, prácticas y razonables. El grupo en -ing después de la coma desarrolla la idea de common sense; no presenta un hecho aparte. En using our judgment to make..., el infinitivo con to indica para qué se usa el criterio.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que alguien debe evaluar la situación y elegir con sensatez?
- Seguir el plan habitual sin tener en cuenta la situación.
- Tratar la decisión como un asunto personal delicado.
- Use your judgment to make a sensible decision.
Ver respuesta
Use your judgment to make a sensible decision.
So requesting to work for 2 hours a day is not sensible, Gramática
2:33Por lo tanto, solicitar trabajar 2 horas al día no es sensato,
requesting to work for 2 hours a day is: un grupo de gerundio como sujeto
Requesting to work for 2 hours a day es un grupo de gerundio que funciona como sujeto. Requesting nombra la acción de pedir, y to work for 2 hours a day completa el contenido de la petición. Todo el grupo nombra el acto de hacer esa petición. Esta estructura permite evaluar la acción en lugar de calificar directamente a la persona. Un grupo de gerundio que representa una sola actividad normalmente lleva un verbo en singular; por eso se usa is, no are.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente un grupo de gerundio como sujeto singular para evaluar una petición?
- Requesting an extra day is reasonable in this situation.
- Requesting an extra day are reasonable in this situation.
- Request an extra day is reasonable in this situation.
Ver respuesta
Requesting an extra day is reasonable in this situation.
but being able to work from 12 until 8 instead of 9 to 5 might be. Cultura
2:36pero poder trabajar de 12 a 8 en lugar de 9 a 5 podría serlo.
9 to 5 como horario de oficina convencional
En conversaciones sobre trabajo, 9 to 5 es una forma abreviada de referirse al horario diurno de oficina convencional, aproximadamente de 9:00 a 17:00. También puede aludir, de manera más amplia, a un empleo de oficina con horario fijo; no es un horario universal. Aquí se contrasta from 12 until 8 con 9 to 5. La idea es que la flexibilidad puede consistir en trasladar el mismo periodo de trabajo a otra parte del día, y no necesariamente en trabajar menos horas.
Práctica
Lee la oración: Maya wants to work 9 to 5. ¿Qué significa 9 to 5?
- Un turno nocturno de cinco horas
- El horario diurno de oficina convencional
- Cualquier trabajo que empiece a las cinco
Ver respuesta
El horario diurno de oficina convencional
this depends on the needs of the business, Frases
2:41esto depende de las necesidades de la empresa,
depends on the needs of the business: depende de las necesidades de la empresa
depends on indica que un resultado, una decisión o una posibilidad está determinado por otra condición. El grupo nominal que aparece después de on nombra esa condición. Aquí, the needs of the business se refiere a las necesidades prácticas para gestionar la organización, como el personal, el horario de apertura o la demanda de los clientes. La expresión indica que el acuerdo no puede decidirse únicamente según las preferencias personales.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de depend on: The final schedule ____ the needs of the team.
Ver respuesta
depends on
you need to match your needs with that of the business. Frases
2:45necesitas que tus necesidades coincidan con las de la empresa.
match your needs with that of the business: coordinar tus necesidades con las de la empresa
Aquí, match A with B significa coordinar dos partes para que funcionen juntas. Tus necesidades se consideran junto con las de la empresa, y ambas partes pueden tener que ajustarse; no significa que los dos grupos de necesidades sean idénticos ni que solo deban satisfacerse las tuyas. En that of the business, la intención es que that sustituya a the needs. Como needs es plural, en un inglés estándar cuidado normalmente se usa those: match your needs with those of the business. That of se usa cuando sustituye a un sustantivo singular.
Práctica
Usa match ... with ... para completar la oración sobre la coordinación de recursos y demanda: We need to ____ our staffing levels ____ customer demand.
Ver respuesta
match · with
Match here means to work equally on both sides.
2:48Coincidir aquí significa funcionar de manera equitativa por ambas partes.
Getting the working conditions that suit you Frases
2:51Obtener las condiciones de trabajo que te convengan
working conditions that suit you: condiciones laborales que te convienen
Working conditions se refiere a los términos y circunstancias prácticas de un empleo, como el horario, el lugar, el entorno laboral y las normas. La oración de relativo that suit you modifica working conditions. Cuando un acuerdo o una condición suits you, es adecuado o conveniente para tus necesidades y tu situación. Aquí, suit lleva directamente a la persona como complemento: the conditions suit you.
Práctica
Completa con la forma correcta de suit someone: This plan has three payment options. Choose the one that ____.
Ver respuesta
suits you
does require some negotiation with your manager. Notas
2:53requiere algo de negociación con tu gerente.
does require: énfasis afirmativo con does + verbo base
Does require es la forma afirmativa enfática de requires. El auxiliar does añade la idea de «realmente» o «sí», por lo que la oración recalca que negociar es verdaderamente necesario. Así introduce un límite realista: es posible conseguir unas condiciones adecuadas, pero no se obtienen automáticamente. Después de does, require se mantiene en la forma base. Toda la cláusula en -ing Getting the working conditions that suit you funciona como sujeto singular, por eso en presente se usa does require, no do require ni does requires.
Práctica
Completa la oración con la forma enfática de require: The job looks easy, but it ____ careful planning.
Ver respuesta
does require
some negotiation with your manager: negociación con alguien
Some negotiation with your manager significa cierta cantidad de conversación con tu responsable destinada a alcanzar un acuerdo aceptable. Aquí negotiation se usa como un sustantivo de proceso no contable, por lo que some indica «cierto grado de», no varias negociaciones separadas. With señala a la otra persona que participa en la conversación. La expresión sugiere que las condiciones laborales no las decide una sola parte: quizá sea necesario ajustar algo o llegar a un acuerdo. Negotiation no implica por sí solo una discusión hostil.
Práctica
¿Qué sugiere de forma más natural “some negotiation with your manager” en esta oración?
- Necesitas hablar de las condiciones con tu responsable e intentar alcanzar un acuerdo aceptable.
- Puedes decidir las condiciones laborales sin informar a tu responsable.
- Tu responsable ya ha rechazado todos los cambios posibles.
Ver respuesta
Necesitas hablar de las condiciones con tu responsable e intentar alcanzar un acuerdo aceptable.
And that can be difficult if your manager is inflexible, Vocabulario
2:59Y eso puede ser difícil si tu gerente es inflexible,
inflexible: no estar dispuesto a cambiar
Aquí, inflexible significa «no estar dispuesto a cambiar o adaptarse». La frase siguiente, not willing to change, reformula directamente el adjetivo y deja claro el sentido que tiene en esta oración. Cuando inflexible describe a una persona, una norma, un horario o un sistema, destaca la falta de margen para hacer ajustes. Suele sugerir que esa falta de flexibilidad está causando un problema.
Práctica
En este contexto, ¿qué nos dice inflexible sobre el responsable?
- El responsable da instrucciones claras.
- El responsable espera que el trabajo se termine rápidamente.
- El responsable no está dispuesto a adaptarse ni a cambiar.
Ver respuesta
El responsable no está dispuesto a adaptarse ni a cambiar.
an employee has a right to request flexible working,
3:06un empleado tiene derecho a solicitar trabajo flexible,
and this must be considered by the employer. Gramática
3:09y esto debe ser considerado por el empleador.
in the UK at least: limitar el alcance de una afirmación
In the UK indica dónde se aplica la afirmación, y at least presenta ese lugar como el alcance mínimo que el hablante puede confirmar con seguridad. En conjunto, in the UK at least significa «esto es cierto en el Reino Unido, sea cual sea la situación en otros lugares». Este elemento limitador evita una generalización excesiva. No dice que el Reino Unido sea el único lugar donde existe este derecho; deja abierta la situación de otros países.
Práctica
¿Qué función cumple in the UK at least en la oración?
- Dice que solo el Reino Unido tiene este derecho.
- Limita la afirmación al Reino Unido y deja abierta la situación de otros países.
- Da un número mínimo de empleados del Reino Unido.
Ver respuesta
Limita la afirmación al Reino Unido y deja abierta la situación de otros países.
must be considered by the employer: una obligación en voz pasiva
Must be considered sigue la estructura verbo modal must + be + participio pasado. Está en voz pasiva: this, la solicitud del empleado, es lo que debe ser considerado, mientras que by the employer nombra a la parte responsable. En una norma o un texto legal, esta forma pasiva pone en primer plano la acción obligatoria. Significa que el empleador tiene la obligación de considerar la solicitud; no significa que deba aprobarla.
Práctica
Completa la norma con la misma obligación pasiva de la lección: Every request ____ by the employer.
Ver respuesta
must be considered
This law initially was just for parents with a child younger than 6 years old
3:12Inicialmente, esta ley era solo para padres con un hijo menor de 6 años
everyone has the right to request flexible working,
3:20todos tienen derecho a solicitar trabajo flexible,
Desde 2014, todo el mundo tiene derecho a solicitar trabajo flexible
But señala un cambio respecto a la norma anterior, más limitada. Since 2014 marca el punto inicial de la nueva situación, y everyone muestra que el derecho a solicitar trabajo flexible se amplió más allá de los padres descritos antes. Has the right to request significa que las personas cubiertas por la norma pueden presentar una solicitud formal. No promete que todas las solicitudes serán aprobadas.
Práctica
¿Qué cambio describe la oración destacada?
- Solo podían considerarse las solicitudes presentadas durante 2014.
- Desde 2014, el derecho a presentar una solicitud de trabajo flexible pasó a aplicarse de manera mucho más amplia.
- Desde 2014, todas las solicitudes de trabajo flexible tenían que aprobarse.
Ver respuesta
Desde 2014, el derecho a presentar una solicitud de trabajo flexible pasó a aplicarse de manera mucho más amplia.
Fewer men seem to have their requests for flexible working accepted. Gramática
3:29Parece que a menos hombres se les aceptan sus solicitudes de trabajo flexible.
Fewer men: fewer con un sustantivo contable en plural
En fewer men, fewer modifica al sustantivo contable plural men y significa un número menor de hombres. Fewer es la forma comparativa que se usa con personas o cosas que pueden contarse individualmente. El grupo de comparación puede aparecer de forma explícita o deducirse del contexto. Aquí se dice que el número de hombres es menor; no se describe a cada hombre como “menos”.
Práctica
Completa con fewer o less: There were ____ applicants this year than last year.
Ver respuesta
fewer
have their requests ... accepted: have + objeto + participio pasado
Have their requests for flexible working accepted usa la estructura have + objeto + participio pasado. Their requests es el objeto afectado por la acción, y accepted describe el estado resultante: otra persona acepta las solicitudes. Aquí, have no significa “poseer”. Esta estructura se centra en conseguir, organizar o experimentar un resultado relacionado con el objeto. En esta oración informa del resultado de la aprobación; no significa que los propios hombres aceptaran las solicitudes.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de approve: She had her visa application ____ yesterday.
Ver respuesta
approved
when they do ask: do enfático
En la oración afirmativa they do ask, do da énfasis a ask. Significa que de verdad hacen la petición; no forma una pregunta ni añade una acción diferente. Este do enfático suele corregir o contradecir una suposición. Aquí, when they do ask presenta el hecho de pedir como algo real, aunque alguien piense que ocurre pocas veces. Después del do enfático se usa la forma base: do ask, no do asks.
Práctica
Usa el do enfático para destacar que la acción realmente ocurre: Some people seem quiet, but they ____ for help when they need it.
Ver respuesta
do ask
more likely to be turned down: mayor probabilidad de ser rechazado
More likely to significa 'tener una mayor probabilidad de'. La estructura es more likely to + verbo en forma base. Be turned down es la forma pasiva de turn down. Con una petición, solicitud, oferta o propuesta, turn down significa 'rechazar', por lo que quienes hacen la petición tienen más probabilidades de recibir una respuesta negativa. Aquí no significa girar físicamente hacia abajo.
Práctica
¿Qué significa turned down en 'The committee turned down Maya's proposal'?
- rechazó la propuesta
- aplazó la propuesta
- bajó la propuesta
Ver respuesta
rechazó la propuesta
So there's a real bias there in the system. Vocabulario
3:39Así que hay un sesgo real ahí en el sistema.
real bias there in the system: un sesgo real en el sistema
Real bias in the system significa que existe una tendencia injusta en las reglas, los procedimientos o la manera habitual de tomar decisiones, y no solo en la mala actitud de una persona. Puede hacer que distintos grupos reciban un trato o unos resultados desiguales. Real refuerza la afirmación: la persona que habla considera que ese patrón injusto existe de verdad y es importante. There remite al sistema del que se está hablando y sitúa el problema en ese nivel.
Práctica
Un informe dice: There is real bias in the system. ¿Qué significa?
- Las reglas o el proceso favorecen o perjudican injustamente a algunas personas.
- El sistema informático ha dejado de funcionar.
- Una persona tiene una preferencia personal normal.
Ver respuesta
Las reglas o el proceso favorecen o perjudican injustamente a algunas personas.
I think, is for employers to really actively start saying to their men, Gramática
3:45creo, es que los empleadores empiecen realmente a decir activamente a sus hombres,
the most important thing that needs to happen here: lo más importante que debe ocurrir en esta situación
The most important thing presenta la idea siguiente como la máxima prioridad. La oración de relativo that needs to happen here limita thing a la acción necesaria en la situación que se está tratando; here no tiene por qué referirse a un lugar físico. La estructura completa es The most important thing that needs to happen here is ... . Hace que el discurso pase de describir un problema a presentar la principal acción recomendada por quien habla.
Práctica
¿Cuál es la principal función discursiva de la estructura destacada en esta oración? The most important thing that needs to happen here is a full safety review.
- Dar la dirección física donde tendrá lugar la revisión
- Mostrar que la idea siguiente es solo una sugerencia secundaria
- Presentar la acción que la persona que habla considera la máxima prioridad
Ver respuesta
Presentar la acción que la persona que habla considera la máxima prioridad
is for employers to really actively start saying: asignar la responsabilidad
En la estructura más amplia the most important thing ... is for employers to ..., for employers nombra a quienes se espera que actúen, y el infinitivo con to indica qué acción deben realizar. Aquí, to really actively start saying expresa la acción concreta. Se usa X is for + sustantivo o pronombre + infinitivo con to cuando una recomendación primero presenta una meta, prioridad o siguiente paso y luego asigna la responsabilidad de llevarlo a cabo.
Práctica
Completa la oración con X is for + persona + infinitivo con to: The next step ____ the team to test the design.
Ver respuesta
is for
active fathers: padres implicados en el cuidado de sus hijos
Aquí, active fathers se refiere a padres que participan de manera real y habitual en la crianza y el cuidado de sus hijos. Active describe su implicación en el cuidado y las responsabilidades familiares, no su energía física ni el ejercicio. Con palabras que nombran roles familiares, como father o parent, active suele significar comprometido y participativo. Las tareas concretas pueden variar; la idea clave es formar parte de la vida diaria y el cuidado del hijo.
Práctica
En este contexto, ¿qué significa active father?
- Un padre que tiene una vida social muy ocupada
- Un padre que hace ejercicio intenso todos los días
- Un padre que comparte habitualmente el cuidado y participa en la vida de sus hijos
Ver respuesta
Un padre que comparte habitualmente el cuidado y participa en la vida de sus hijos
because there's a whole generation of young men who do want to be active fathers. Gramática
3:51porque hay toda una generación de hombres jóvenes que sí quieren ser padres activos.
El do enfático en do want to be active fathers
En do want, do da más fuerza a la afirmación: estos hombres jóvenes realmente tienen ese deseo. Es el uso enfático de do. El verbo que sigue a do permanece en su forma base, por lo que se dice do want, no do wants ni do wanted. Esta forma suele responder a una duda o contradecir una suposición. Aquí subraya que el deseo de ser padres implicados es real, en lugar de limitarse a hacer una afirmación neutra con want.
Práctica
Completa la oración con el auxiliar enfático que corrige el malentendido: They ____ want to take part; they are simply shy.
Ver respuesta
do
Please, use the right to request flexible working como llamado a la acción
Please + el imperativo con la forma base use pide directamente a los oyentes que actúen. Please hace que el llamado sea cortés, pero la frase sigue siendo una invitación a actuar, no una descripción neutra de una política laboral. The right to request flexible working significa tener derecho a pedir una modalidad de trabajo diferente, como un cambio de horario o de lugar. Usar ese derecho significa presentar la solicitud; no significa que la empresa deba aprobar la modalidad solicitada.
Práctica
Verdadero o falso: En “Please, use the right to request flexible working,” el hablante insta cortésmente a los oyentes a actuar, en vez de limitarse a afirmar que existe una política.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Verdadero
and we certainly won't get equality in the workplace either.
4:05y ciertamente tampoco lograremos la igualdad en el lugar de trabajo.
because until men are enabled to be active: primero debe cumplirse una condición necesaria
Because marca toda la cláusula como la razón de una afirmación hecha justo antes. Luego, until establece un límite: el resultado de la oración principal, expresado con won't, no puede ocurrir antes de que se cumpla la condición indicada. Men are enabled to be active fathers significa que el apoyo o los mecanismos externos dan a los hombres una oportunidad real de asumir un papel activo como padres. Aquí, la frase presenta ese apoyo como un paso necesario hacia la igualdad, no solo como un comentario sobre la capacidad personal de los hombres.
Práctica
¿Qué significa until employees are enabled to work remotely en la nueva oración?
- Los empleados ya han terminado de trabajar a distancia.
- Los empleados primero deben recibir el apoyo o los medios necesarios para trabajar a distancia.
- Los empleados tienen prohibido trabajar a distancia bajo cualquier condición.
Ver respuesta
Los empleados primero deben recibir el apoyo o los medios necesarios para trabajar a distancia.
won't get equality at home ... won't get equality in the workplace either: resultados paralelos
La oración repite won't get equality en dos cláusulas paralelas: primero at home y después in the workplace. La repetición del mismo patrón facilita la comparación entre los dos ámbitos y presenta la segunda afirmación como una ampliación de la primera. Certainly refuerza la segunda afirmación, mientras que either al final de una cláusula negativa significa «también». Juntos, dan énfasis al paso del hogar al trabajo: si falta la igualdad en un ámbito, el hablante sostiene que también faltará en el otro.
Práctica
¿Cuál es el efecto principal de la segunda cláusula, and we certainly won't get equality in the workplace either?
- Corrige la primera cláusula diciendo que la igualdad en el hogar no es importante.
- Cambia el tema a una definición del lugar de trabajo sin relación con lo anterior.
- Añade un resultado negativo paralelo en un segundo ámbito y refuerza la conexión.
Ver respuesta
Añade un resultado negativo paralelo en un segundo ámbito y refuerza la conexión.
so men are more likely to have their request turned down or rejected.
4:10así que los hombres tienen más probabilidades de que su solicitud sea rechazada o denegada.
treating one group of people more favorably than another. Vocabulario
4:18tratar a un grupo de personas más favorablemente que a otro.
treating one group of people more favorably than another: comparar el trato entre dos grupos
En esta oración, treating one group of people more favorably than another explica cómo se manifiesta el sesgo: un grupo recibe un trato mejor o más ventajoso que otro. El patrón treat X more favorably than Y compara el trato que reciben dos grupos. Favorably es un adverbio que modifica a treat, y another sustituye a another group of people.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa de manera más ventajosa que: The funding rule treats large schools ____ small schools.
Ver respuesta
more favorably than
prevent some men being active: prevent + persona + -ing
Aquí, prevent some men being active es el comienzo de la expresión más larga prevent some men being active fathers. Significa que algo puede impedir que esos hombres ejerzan un papel activo como padres. La estructura es prevent + persona + -ing. La cláusula en -ing nombra la acción o el estado que queda bloqueado. En inglés británico se puede omitir from en este patrón; prevent some men from being active fathers tiene el mismo significado básico.
Práctica
Usa el patrón del inglés británico sin from y la forma correcta de enter: The locked gate prevented visitors ____ the garden.
Ver respuesta
entering
can lead to equality: conectar una causa con un resultado
En can lead to equality, lead to significa «causar o contribuir a producir». El sustantivo equality nombra el posible resultado. Usa lead to para conectar una causa, acción o condición con lo que ocurre como consecuencia. Can indica que la igualdad es un resultado posible, no garantizado.
Práctica
Completa la oración usando lead to en la forma correcta: Clear rules can ____ fairer decisions.
Ver respuesta
lead to
It sounds like something that needs to be looked at. Phrasal verbs
4:35Suena como algo que necesita ser analizado.
that needs to be looked at: plantear que algo debe revisarse
La oración de relativo that needs to be looked at describe something. Aquí, look at significa «examinar, considerar o abordar», no solo mirar con los ojos. Needs to be looked at está en voz pasiva: el asunto requiere atención, pero no se dice quién lo examinará. It sounds like hace que el comentario sea prudente, de modo que el hablante plantea una preocupación en vez de dar una orden directa.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de look at que significa «examinar»: This safety issue needs to ____.
Ver respuesta
be looked at
in which country do workers work the longest hours?
4:42¿en qué país los trabajadores trabajan más horas?
the average Mexican spends 2,255 hours at work per year, Frases
4:52el mexicano promedio pasa 2.255 horas en el trabajo al año,
spends 2,255 hours at work per year: pasa 2255 horas al año en el trabajo
Spend puede llevar una cantidad de tiempo como objeto: una persona spends + tiempo + at work. Aquí, spends concuerda con el sujeto singular the average Mexican, y 2,255 hours es la cantidad de tiempo. Per year significa por cada año y fija el periodo de referencia. El patrón completo, sujeto + spend + tiempo + at work + per year, permite indicar con precisión el tiempo de trabajo anual.
Práctica
Completa esta estadística anual con el patrón resaltado: A full-time employee ____ 1,760 hours ____ work per year.
Ver respuesta
spends · at
the equivalent of around 43 hours per week: el equivalente a unas 43 horas por semana
The equivalent of + una cantidad indica el valor correspondiente expresado en otra unidad o periodo. Aquí, el sintagma nominal que aparece tras la coma convierte 2,255 hours per year en una cifra semanal; no añade otra cantidad independiente. Around indica que la cifra es aproximada, mientras que per week señala el nuevo periodo de referencia. Esta conversión facilita la comprensión de un total anual grande.
Práctica
Completa la conversión aproximada con el patrón nominal resaltado: A yearly total of 1,000 hours is ____ 19 hours per week.
Ver respuesta
the equivalent of around
on the other hand: introducir el lado contrastante
On the other hand indica que la información siguiente contrasta con un punto anterior sobre el mismo tema. Aquí presenta el bajo total de los alemanes como el otro lado de la comparación. Colocado después del sujeto Germans, funciona como un conector entre paréntesis. Le indica al oyente cómo se relaciona esta afirmación con lo anterior: añade un lado contrastante en vez de corregir o negar la afirmación previa.
Práctica
Elige el conector que mejor complete el contraste: Maya enjoys working from home. Leo, ___, prefers the office.
- on the other hand
- as a result
- on the contrary
Ver respuesta
on the other hand
clock up the fewest hours: acumular el total más bajo
Clock up es un verbo compuesto que significa acumular o registrar un total a lo largo del tiempo. Su objeto suele ser algo medible, como horas, millas, puntos o victorias. En clock up the fewest hours, el total se compara con todos los demás: fewest se usa con el plural contable hours y significa el menor número de horas.
Práctica
Completa la oración con la forma de pasado de clock up: Over the summer, Ava ____ 500 kilometres on her bike.
Ver respuesta
clocked up
so let's just recap some of the vocabulary we've discussed, Discurso
5:07así que repasemos un poco del vocabulario que hemos discutido,
Let's just recap ...: pasar a un breve resumen
Let's just recap ... invita al público a revisar los puntos principales antes de que termine la persona que habla. Recap significa hacer un resumen breve de algo ya tratado, no volver a presentarlo todo. Just suaviza la transición y sugiere que el repaso será corto. We've discussed indica que el vocabulario ya se comentó, por lo que la frase lleva el discurso desde la parte principal hasta un repaso final.
Práctica
¿Qué oración lleva de manera más natural una clase hacia un breve repaso del contenido anterior?
- Let's just recap what we learned today.
- Let's repeat every sentence word for word.
- Let's introduce a completely new topic.
Ver respuesta
Let's just recap what we learned today.
Common sense is our judgment to make sensible decisions.
5:15El sentido común es nuestro juicio para tomar decisiones sensatas.
it has to work equally on both sides.
5:20tiene que funcionar de manera equitativa para ambas partes.
They won't budge: negarse a cambiar o ceder
Aquí, they won't budge significa que se niegan a cambiar de postura, decisión, exigencia u oferta, incluso cuando alguien intenta convencerlos. En este uso, budge no se refiere al movimiento físico. La expresión presenta la postura como algo que no se mueve ni un poco. Es más gráfica y coloquial que they are unwilling to change y suele sugerir que la situación está atascada de una forma frustrante.
Práctica
Completa la oración con el modismo que significa negarse a ceder: The landlord ____ on the rent.
Ver respuesta
won't budge
treating one group of people more favorably than another.
5:31tratar a un grupo de personas de manera más favorable que a otro.
And being active with something means being involved with it.
5:35Y ser activo en algo significa estar involucrado en ello.
Well, there's no flexibility in our 6 minutes,
5:38Bueno, no hay flexibilidad en nuestros 6 minutos,
we're out of time: ya no queda tiempo disponible
En esta oración, we're out of time significa que los seis minutos disponibles ya se han agotado, por lo que los hablantes deben parar. Es una expresión fija y natural para terminar un programa, una reunión, una clase u otra actividad con tiempo limitado. La estructura be out of + sustantivo significa que ya no queda nada de eso. Aquí, el tiempo se trata como un recurso limitado: we're out of time significa que ya no nos queda tiempo utilizable.
Práctica
Completa la oración con la expresión de esta lección que significa que ya no queda tiempo utilizable: We have to end the meeting now because ____.
Ver respuesta
we're out of time
We have plenty more 6 Minute English programs to enjoy on our website at bbclearningenglish.com.
5:42Tenemos muchos más programas de Six Minute English para disfrutar en nuestro sitio web en bbclearningenglish.com.
And check us out on Facebook, Twitter, and Instagram. Phrasal verbs
5:49Y encuéntranos en Facebook, Twitter e Instagram.
check us out: invitar a alguien a ver tu contenido
Aquí, check us out significa ir a vernos o mirar nuestro contenido. El hablante invita a los oyentes a visitar las páginas del grupo en las redes sociales; no significa inspeccionarnos para detectar un problema. Check out es un phrasal verb separable. Cuando el objeto es el pronombre us, este debe colocarse entre check y out: check us out, no check out us.
Práctica
¿Qué oración invita de forma natural a visitar la página de Instagram de tu grupo?
- Check us out on Instagram.
- Check on us on Instagram.
- Check out us on Instagram.
Ver respuesta
Check us out on Instagram.
which you can download for free from the app stores. Frases
5:54que puedes descargar gratis desde las tiendas de aplicaciones.
download for free from the app stores: descargar gratis desde las tiendas de aplicaciones
En download for free from the app stores, for free indica el precio: no hay que pagar. from the app stores indica la procedencia de la aplicación. El patrón reutilizable es download + elemento + for free + from + fuente. Aquí, which representa an app, así que la idea completa es download the app for free from the app stores.
Práctica
Completa el patrón con las palabras que significan «sin coste» e introducen la fuente: You can download the guide ____ our website.
Ver respuesta
for free from
on the move: mientras te desplazas
On the move es una expresión fija que significa estar viajando, yendo de un lugar a otro o lejos de un escritorio o aula fijos. Aquí indica que el servicio te ayuda a aprender inglés estés donde estés. No significa estar de pie sobre un objeto en movimiento ni exige que estés caminando en ese preciso momento. Puedes estar desplazándote al trabajo o a clase, viajando o moviéndote entre distintos lugares.
Práctica
Completa con la expresión fija de tres palabras que termina en move y significa «mientras viajas»: Maya can study ____.
Ver respuesta
on the move