La fascinante historia de los cementerios - Keith Eggener: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: La lección recorre cómo las formas de tratar a los muertos dieron lugar a enterramientos colectivos, cementerios concebidos como jardines públicos y nuevas alternativas ante la falta de espacio urbano y el impacto ambiental. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. — Discurso, narración y retórica: Observa cómo una serie de grupos nominales cargados de adjetivos crea de inmediato una imagen sombría del cementerio y fija el tono sin recurrir a oraciones completas. Puedes aplicar este recurso para abrir una explicación con una escena vívida y concisa antes de introducir un contraste histórico. 2. protected bodies from / shielding loved ones from — Bloques formulaicos y colocaciones: Aprende los esquemas paralelos protect X from Y y shield X from Y. Aquí presentan dos beneficios relacionados: proteger los cuerpos de amenazas externas y evitar a los seres queridos la visión de la descomposición. La combinación permite exponer varias funciones con equilibrio en un registro formal. 3. just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. — Discurso, narración y retórica: Identifica cómo el cierre sitúa los cementerios dentro de una práctica humana más amplia y en continua transformación, en vez de presentarlos como la forma definitiva de recordar. Puedes usar just one step in... para elevar datos históricos concretos a una conclusión general.
En esta lección
Spindly trees, rusted gates, crumbling stone, a solitary mourner. Discurso
0:06Árboles larguiruchos, rejas oxidadas, piedra desmoronándose, un doliente solitario.
Spindly trees ... a solitary mourner: sintagmas nominales para crear la escena
Esta línea es una serie de sintagmas nominales paralelos, no una oración completa con sujeto y verbo. Cada sintagma presenta una imagen concreta: un tipo de árbol, elementos deteriorados del cementerio y, al final, una persona sola. Al comienzo, los sintagmas funcionan como planos rápidos de una cámara. Hacen que el público imagine un ambiente sombrío y solitario antes de que empiece la explicación, así que la línea es un gancho para crear la escena y no un inventario normal.
Práctica
¿Cuál es el efecto principal de este fragmento inicial?
- Dar la ubicación exacta de cuatro cosas
- Contar una acción completa realizada por la persona de luto
- Crear una serie rápida de imágenes y establecer un ambiente sombrío y solitario
Ver respuesta
Crear una serie rápida de imágenes y establecer un ambiente sombrío y solitario
These things come to mind when we think of cemeteries. Frases
0:15Estas cosas nos vienen a la mente cuando pensamos en cementerios.
come to mind: una idea aparece de forma natural
En come to mind, el sujeto gramatical es la idea, el nombre, la imagen o la cosa que aparece de manera natural en los pensamientos de alguien. Suele describir una asociación inmediata, no un movimiento físico. Aquí, These things se refiere a las imágenes de cementerios que se acaban de enumerar. El patrón es X comes/come/came to mind; el verbo concuerda con X. Una estructura frecuente es When I think of Y, X comes to mind.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión de tres palabras que significa «aparecer de forma natural como asociación»: When I think of the ocean, waves and salt air ____.
Ver respuesta
come to mind
But not so long ago: introducir un contraste con un pasado reciente
But señala un giro respecto de la idea que acaba de mencionarse. Not so long ago sitúa la situación diferente en el pasado, pero recalca que no se trata de un pasado sumamente lejano. En conjunto, But not so long ago prepara al oyente para un contraste sorprendente entre una visión actual conocida y una realidad anterior relativamente reciente. Es una forma útil de organizar explicaciones sobre cambios con el tiempo.
Práctica
En esta explicación, ¿qué indica But not so long ago que debe esperar el oyente?
- Un hecho que no ha cambiado con el tiempo
- Una leyenda de un pasado sumamente lejano
- Una situación del pasado relativamente reciente que contrasta con el presente
Ver respuesta
Una situación del pasado relativamente reciente que contrasta con el presente
burial grounds: lugares destinados a enterrar a los muertos
Burial grounds son extensiones de terreno utilizadas para enterrar a personas fallecidas. En este sintagma nominal, burial indica la finalidad de grounds; grounds significa una zona o un lugar, no simplemente la superficie que pisas. La expresión es descriptiva y amplia. Resulta especialmente adecuada en contextos históricos o arqueológicos donde el lugar quizá no fuera un cementerio planificado y administrado.
Práctica
En una descripción histórica, ¿qué significa más directamente burial grounds?
- Lugares utilizados para enterrar a los muertos
- Salas donde se celebran servicios funerarios
- Zonas comunes de terreno abierto
Ver respuesta
Lugares utilizados para enterrar a los muertos
How did our cemeteries become what they are today? Gramática
0:29¿Cómo se convirtieron nuestros cementerios en lo que son hoy?
become what they are today: cómo algo alcanzó su forma actual
Aquí, become significa «evolucionar hasta convertirse en», y what they are today significa «su forma o estado actual». El pronombre they se refiere a cemeteries; what no pregunta por su nombre ni por su identidad. La estructura interrogativa How did X become what it is/they are today? pregunta por los cambios que dieron lugar a la forma actual de X. Se usa para introducir una explicación sobre una evolución a lo largo del tiempo.
Práctica
Completa la pregunta con la forma singular de “become what they are today”: How did this neighborhood ____?
Ver respuesta
become what it is today
have been around for centuries: existir desde hace siglos
Aquí, have been around significa «han existido y siguen existiendo». Around no se refiere a una posición física en esta expresión. El presente perfecto have been conecta la existencia pasada con el presente, y for centuries indica la duración. En conjunto, la frase dice que algunos cementerios comenzaron a existir hace siglos y todavía existen.
Práctica
En “Some libraries have been around for centuries,” ¿qué significa “have been around”?
- Existen desde hace siglos y todavía existen.
- Se han movido en círculos durante siglos.
- Han estado situadas cerca de otro lugar durante siglos.
Ver respuesta
Existen desde hace siglos y todavía existen.
where more than 5 million people are buried.
0:37donde están enterradas más de 5 millones de personas.
Wadi al-Salaam como ejemplo concreto de cementerio
Wadi al-Salaam es el nombre propio de un cementerio. En esta oración, nombra el lugar concreto descrito como el cementerio más grande del mundo; no es una expresión general para un tipo de lugar. La oración de relativo con where añade el dato clave de escala: allí están enterradas más de cinco millones de personas. Cuando una explicación histórica presenta así un nombre propio desconocido, usa la descripción que lo rodea para entender por qué se menciona ese lugar.
Práctica
¿Qué función cumple Wadi al-Salaam en esta oración?
- Describe un tipo común de paisaje.
- Nombra el cementerio concreto que se usa como ejemplo.
- Da el nombre de un método de enterramiento.
Ver respuesta
Nombra el cementerio concreto que se usa como ejemplo.
recognize A as B: clasificar A como B
El patrón recognize A as B significa identificar o clasificar A como miembro de la categoría B. En la oración, A es the places. Dentro de la oración de relativo se omite el objeto que se refiere a A: the places (that) we'd recognize as cemeteries. B es cemeteries. Aquí recognize no significa reconocer de memoria a una persona o cosa familiar. Significa juzgar que esos lugares encajan con lo que consideramos cementerios; we'd equivale a we would.
Práctica
Completa la oración con el marcador de una palabra del patrón recognize A as B: Most people would recognize this symbol ____ a warning sign.
Ver respuesta
as
for much of human history: establecer un marco temporal amplio
“For much of human history” significa “durante una gran parte de todo el período de la historia de la humanidad”. Aquí, human history se entiende como un solo período global, por lo que much of se refiere a una gran parte de él; no significa “muchos seres humanos”. Al aparecer cerca del comienzo, la expresión establece un marco histórico amplio para la afirmación que sigue. Indica un patrón general que duró mucho tiempo, no algo que fuera cierto en cada momento de la historia.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa “durante una gran parte de todo el período de la historia de la humanidad”: ____, books were copied by hand.
Ver respuesta
For much of human history
Our ancient ancestors had many other ways
0:48Nuestros antiguos antepasados tenían muchas otras formas
parting with: una formulación delicada en un contexto de muerte
“Part with” significa soltar, renunciar a algo o separarse de alguien o de algo, a menudo con cierta resistencia o tristeza. Parting lleva la terminación -ing porque aparece después de ways of. En esta oración relacionada con la muerte, “parting with the dead loved ones” se refiere de manera delicada a despedirse de seres queridos fallecidos y ocuparse de sus restos. La expresión se centra en la separación emocional en vez de mencionar directamente los métodos físicos.
Práctica
En la frase relacionada con la muerte “parting with the dead loved ones”, ¿qué comunica parting with?
- Una referencia delicada a dejar ir y despedirse de seres queridos que han muerto
- Terminar una relación romántica con parejas que están vivas
- Dejar a la familia por poco tiempo para hacer un viaje
Ver respuesta
Una referencia delicada a dejar ir y despedirse de seres queridos que han muerto
put out to sea: ser enviado lejos de la costa
Esta es una lista cuyos elementos comparten la estructura pasiva: se sobreentiende were otra vez antes de put. Escrita por completo, la segunda parte sería were put out to sea. Las personas o sus restos reciben la acción, en lugar de elegirla. Out to sea indica un movimiento que se aleja de tierra hacia aguas mar adentro o mar abierto. En este contexto, put out to sea significa que los restos fueron llevados lejos de la costa como forma de disponer de ellos, no que alguien emprendió un viaje por decisión propia.
Práctica
En “Still others were sunk in lakes, put out to sea,”, ¿qué significa put out to sea?
- Decidieron comenzar unas vacaciones en el mar.
- Fueron enviados lejos de la costa hacia mar abierto.
- Fueron colocados en la orilla de un lago.
Ver respuesta
Fueron enviados lejos de la costa hacia mar abierto.
Some ... others ... still others para agrupar ejemplos
Some ... others ... still others organiza los ejemplos en grupos distintos. Some introduce un grupo, others introduce otro y still others añade al menos un grupo más que todavía no se ha mencionado. Aquí, el patrón repetido convierte la idea de muchas otras maneras en una lista clara. En esta estructura, still significa «además»; no indica que las otras personas o cosas sigan en el mismo estado.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras del patrón Some ... others ... still others que añade un tercer grupo: Some students drew posters, others made videos, and ____ built models.
Ver respuesta
still others
ritually cannibalized: presentar un acto como parte de un ritual
Aquí, cannibalized significa que restos humanos fueron consumidos por otros seres humanos. El adverbio ritually indica que esto ocurrió como parte de una ceremonia establecida o de una práctica cultural. Ese adverbio sitúa el acto en un contexto histórico o antropológico, en vez de presentarlo como violencia indiscriminada o un delito moderno. Describe el marco; no hace que cannibalized signifique «comido de forma simbólica».
Práctica
¿Qué añade ritually al significado de ritually cannibalized?
- Hace que cannibalized tenga únicamente un sentido simbólico.
- Presenta el acto como parte de una práctica ritual.
- Dice que el acto ocurría todos los días.
Ver respuesta
Presenta el acto como parte de una práctica ritual.
though some may seem strange today: una concesión insertada
La cláusula though some may seem strange today es una concesión insertada. Reconoce que algunas prácticas pueden parecer extrañas desde una perspectiva moderna, pero no es la afirmación principal de la oración. Para encontrar el mensaje principal, elimina por un momento las palabras entre comas: All of these practices were ways of venerating the dead. La cláusula con though añade una perspectiva de contraste sin anular esa conclusión.
Práctica
Completa la oración con el patrón concesivo destacado y usa la pista entre paréntesis: This rule, ____, still protects workers. (it may seem old-fashioned today)
Ver respuesta
though it may seem old-fashioned today
venerating the dead: venerar solemnemente a los muertos
Aquí, venerating the dead significa tratar a las personas fallecidas con un honor profundo y solemne, a menudo mediante actos tradicionales o ceremoniales. La frase explica la finalidad de esas prácticas, no juzga si hoy parecen normales. El verbo venerate presenta a la persona, el grupo o la tradición que aparece después como algo especialmente digno de reverencia. Da al respeto una cualidad elevada, casi sagrada.
Práctica
¿Qué oración usa venerate de forma natural?
- The shrine is a place where people venerate their ancestors.
- She venerated the bus driver by paying the fare.
- I venerate this sandwich because it tastes good.
Ver respuesta
The shrine is a place where people venerate their ancestors.
By contrast: señalar una comparación directa
By contrast indica al oyente que compare lo que viene a continuación con el punto anterior y note una diferencia clara. No es solo una transición general hacia otro tema. Suele aparecer al principio de una oración o cláusula, seguida de una coma. En una explicación larga, ayuda a seguir el paso de un patrón o afirmación a otro opuesto o muy diferente.
Práctica
¿Qué conector completa mejor esta comparación directa? The first room is bright. _____, the second room is dark.
- By contrast
- As a result
- For example
Ver respuesta
By contrast
were likely reserved for transgressors, Vocabulario
1:17probablemente estaban reservados para los transgresores,
reserved for transgressors: limitado a quienes transgreden las normas
En la estructura be reserved for + persona o uso, reserved significa que algo se aparta o se limita a ese grupo o propósito. Aquí, la forma de entierro descrita probablemente estaba limitada a transgressors: personas que violaban normas, límites morales o tabúes. Reserved for no indica por sí mismo algo beneficioso. El contexto determina si lo reservado es un privilegio, un recurso común o, como aquí, un trato negativo o excluyente.
Práctica
¿Qué significa reserved for transgressors en esta oración?
- Limitado a personas que habían quebrantado normas o tabúes
- Organizado por personas que realizaban ritos funerarios
- Guardado como recompensa para líderes respetados
Ver respuesta
Limitado a personas que habían quebrantado normas o tabúes
excluding them from the usual rites: frase en -ing que expresa un resultado
Exclude A from B significa mantener a A fuera de B. Aquí, them se refiere a los transgressors, y the usual rites son las ceremonias tradicionales utilizadas para honrar a los muertos. Excluding them from the usual rites es una frase de participio en -ing unida a la afirmación anterior. No inicia una nueva oración principal, sino que añade la consecuencia de ese trato anterior: esas personas quedaron fuera de los ritos habituales.
Práctica
¿Qué función cumple excluding them from the usual rites en la oración?
- Inicia una oración principal independiente y sin relación con lo anterior.
- Nombra a las personas que realizaron los ritos.
- Añade el resultado del trato anterior.
Ver respuesta
Añade el resultado del trato anterior.
But the first burials revealed some advantages over other practices. Frases
1:24Pero los primeros entierros revelaron algunas ventajas sobre otras prácticas.
revealed some advantages over: mostrar una ventaja comparativa
En esta oración, revealed significa «hizo evidente» o «mostró mediante la experiencia». Los primeros entierros no descubrieron literalmente un secreto; sus resultados hicieron que los beneficios fueran perceptibles. En advantages over other practices, over introduce aquello con lo que se hace la comparación. La frase significa que el entierro tenía beneficios en comparación con las otras prácticas.
Práctica
Completa la oración con la preposición que introduce la comparación: The new filter revealed several advantages ____ the older model.
Ver respuesta
over
protected X from ... while shielding X from ...: dos protecciones paralelas
En esta oración, protect X from Y y shield X from Y significan mantener a X a salvo de Y o separado de Y. Las dos estructuras se usan en paralelo para presentar dos tipos de protección: los cuerpos quedan protegidos de daños físicos y los seres queridos no tienen que ver la descomposición. Shield no requiere un escudo literal. Suele destacar una barrera entre alguien y algo dañino, perturbador o no deseado. While shielding ... añade la segunda protección como algo que ocurre al mismo tiempo que la primera.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente tanto protect X from Y como shield X from Y?
- The cover protects the camera rain while shielding the lens from blowing sand.
- The cover protects from the camera rain while shielding blowing sand from the lens.
- The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
Ver respuesta
The cover protects the camera from rain while shielding the lens from blowing sand.
the elements: el tiempo y las fuerzas naturales al aire libre
Aquí, the elements se refiere a las fuerzas naturales y al tiempo atmosférico que afectan a lo que está al aire libre, como el viento, la lluvia, el calor y el frío. No significa «elementos químicos». La estructura protect someone or something from the elements significa mantener a una persona o cosa a salvo de la exposición a esas condiciones exteriores. Este sentido aparece especialmente con verbos relacionados con proteger, dar refugio, exponer o dañar.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que se refiere al tiempo y a las fuerzas naturales al aire libre: A waterproof shelter protects hikers from ____.
Ver respuesta
the elements
may have shifted ... thinking toward ...: posible influencia en el pasado
En may have shifted ancient people's thinking toward ..., shifted significa que algo hizo que una forma de pensar se orientara en una nueva dirección. Usa shift + someone's thinking + toward + una opinión, meta o explicación para describir una influencia sobre las ideas, no un movimiento físico. May have shifted combina may have con el participio pasado. Expresa una deducción prudente sobre un posible cambio en el pasado, en vez de afirmar que el cambio ocurrió con certeza.
Práctica
Usa may have y el patrón shift someone's thinking toward para completar la oración: The documentary ____ public thinking ____ renewable energy.
Ver respuesta
may have shifted · toward
Sometimes these graves contained practical or ritual objects Vocabulario
1:43A veces, estas tumbas contenían objetos prácticos o rituales
practical or ritual objects: clasificar objetos por su función
En este contexto arqueológico, practical or ritual objects son objetos físicos colocados en tumbas que podían tener un uso cotidiano o una función ceremonial o religiosa. Practical describe su utilidad para realizar tareas, mientras que ritual indica una relación con ceremonias formales o prácticas religiosas. La expresión clasifica los objetos por su función. Aquí, ritual no se refiere a un hábito personal común.
Práctica
Unos arqueólogos encuentran objetos fabricados exclusivamente para ceremonias religiosas. ¿Qué término inglés los describe mejor?
- practical objects
- ritual objects
- personal habits
Ver respuesta
ritual objects
suggesting belief in an afterlife: inferir una creencia a partir de evidencia
Suggesting belief in an afterlife significa que los objetos de la tumba funcionan como indicios a partir de los cuales podemos inferir que aquellas personas probablemente creían que la vida continuaba después de la muerte. Aquí, suggesting significa indicar, no aconsejar. La cláusula en -ing suggesting belief in... remite a la evidencia anterior y explica lo que esta podría significar. Presenta una interpretación sin afirmar que esté demostrada de manera absoluta.
Práctica
Lee esta oración: The repeated symbols are found above every doorway, suggesting belief in a protective spirit. ¿Qué función cumple suggesting?
- Aconseja a las personas que adopten esa creencia.
- Demuestra esa creencia con total certeza.
- Trata los símbolos como evidencia de una posible creencia.
Ver respuesta
Trata los símbolos como evidencia de una posible creencia.
Communal burials first appeared in North Africa and West Asia Vocabulario
1:52Los entierros comunales aparecieron por primera vez en el norte de África y Asia occidental
around the same time as the first permanent settlements Notas
1:59casi al mismo tiempo que los primeros asentamientos permanentes
Around the same time as the first permanent settlements: tiempo aproximado
El patrón around the same time as + un sustantivo o acontecimiento compara cuándo sucedieron dos cosas. En esta oración, las palabras que siguen a as forman el grupo nominal the first permanent settlements, y se sobreentiende la idea de su aparición. La palabra around hace que la comparación sea aproximada. Los dos procesos pertenecen más o menos al mismo período, pero no tuvieron que comenzar en el mismo año ni en la misma fecha.
Práctica
Usa la expresión de esta lección para indicar un tiempo aproximado: The community center opened ____ the new library.
Ver respuesta
around the same time as
Communal burials: entierros compartidos por una comunidad
Communal burials son enterramientos en los que varias personas de un grupo o comunidad comparten un lugar de sepultura o son enterradas juntas. Aquí, communal significa compartido por una comunidad, no simplemente abierto al público, y no tiene relación con communist. En textos históricos o arqueológicos, la expresión señala una forma colectiva de organizar el entierro, en lugar de una sepultura separada para cada persona. Puede referirse a una tumba, un sepulcro o una zona funeraria compartidos, según el yacimiento descrito.
Práctica
En un informe arqueológico, ¿qué significa con mayor probabilidad communal burials?
- entierros relacionados con la política comunista
- funerales que cualquiera puede presenciar
- entierros compartidos por miembros de una comunidad
Ver respuesta
entierros compartidos por miembros de una comunidad
permanent settlements: comunidades establecidas de forma duradera
En arqueología y en la historia humana, permanent settlements son lugares donde la gente vive de manera duradera y forma comunidades estables, en vez de desplazarse continuamente o usar solo campamentos temporales. Aquí, settlement significa un lugar donde vive la gente, no un acuerdo que pone fin a una disputa. El término ayuda a relacionar la vida sedentaria con la creación de lugares compartidos y fijos, como los cementerios.
Práctica
En un texto de arqueología, ¿qué significa permanent settlements?
- Acuerdos que ponen fin a disputas legales
- Lugares donde las comunidades viven de forma duradera
- Campamentos temporales usados solo durante los viajes
Ver respuesta
Lugares donde las comunidades viven de forma duradera
commemorate the dead: conmemorar formalmente a los fallecidos
To commemorate the dead significa honrar y recordar a las personas que han muerto mediante un acto deliberado, como una ceremonia, un monumento o un lugar dedicado a ellas. Commemorate es más formal que simplemente remember y suele sugerir un recuerdo público o simbólico. En la oración, to commemorate explica la finalidad de los lugares permanentes: permiten honrar a los muertos de una manera duradera.
Práctica
Usa la expresión objetivo exacta con commemorate para completar la oración: The ceremony was held to ____.
Ver respuesta
commemorate the dead
nomadic Scythians: un antiguo pueblo de las estepas
Los escitas fueron un pueblo antiguo relacionado con las estepas de Eurasia. Aquí, nomadic describe el modo de vida móvil y pastoril por el que eran conocidos muchos grupos escitas. Este breve contexto relaciona a este pueblo con las estepas y ayuda a explicar por qué sus túmulos funerarios aparecen en la misma oración. Scythians es el nombre de un pueblo histórico, no de un país moderno ni de una profesión.
Práctica
En la oración, ¿a quiénes se refiere nomadic Scythians?
- Trabajadores cuyo oficio era construir tumbas
- Un pueblo antiguo conocido por su modo de vida móvil en las estepas
- Ciudadanos de un país moderno llamado Scythia
Ver respuesta
Un pueblo antiguo conocido por su modo de vida móvil en las estepas
grave mounds known as kurgans: descripción común y término especializado
En esta frase, grave mounds da una descripción sencilla: montículos de tierra elevados sobre tumbas. La palabra kurgans es el término histórico más especializado. Known as kurgans identifica el nombre de esos túmulos funerarios. Es una oración de relativo reducida que equivale a which are known as kurgans, así que las palabras comunes anteriores permiten entender el término desconocido.
Práctica
Completa la estructura para introducir un nombre con la expresión de dos palabras de la lección: These round homes are ____ yurts.
Ver respuesta
known as
The Etruscans built expansive necropoles, Vocabulario
2:15Los etruscos construyeron vastas necrópolis,
their grid-patterned streets lined with tombs. Frases
2:18con calles en forma de cuadrícula bordeadas de tumbas.
expansive necropoles: grandes espacios funerarios parecidos a ciudades
En este subtítulo, necropoles funciona como plural de necropolis. Se refiere a grandes espacios funerarios que contienen muchas tumbas, especialmente lugares asociados con culturas antiguas. La palabra evoca la idea de una ciudad de los muertos, pero aquí nombra un complejo funerario arqueológico, no una ciudad habitada. Expansive indica que estas zonas funerarias se extienden sobre una superficie amplia. Las calles en cuadrícula y las hileras de tumbas refuerzan la imagen de un paisaje funerario grande y planificado.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a expansive necropoles en esta oración?
- Grandes espacios funerarios planificados que contienen muchas tumbas
- Barrios modernos donde vive la gente
- Habitaciones pequeñas utilizadas para guardar objetos
Ver respuesta
Grandes espacios funerarios planificados que contienen muchas tumbas
lined with tombs: tumbas dispuestas a lo largo de los lados
Aquí, lined with tombs significa que las tumbas estaban dispuestas a lo largo de los lados o bordes de las calles. Be lined with describe un lugar que tiene una fila o serie de elementos a lo largo de él; no significa que las tumbas estuvieran haciendo cola. Their grid-patterned streets lined with tombs es una estructura descriptiva abreviada. Puede desarrollarse como with their grid-patterned streets lined with tombs o their grid-patterned streets being lined with tombs.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que indica que había faroles dispuestos a los lados: The festival path was ____ lanterns.
Ver respuesta
lined with
subterranean catacombs housed both cremation urns Notas
2:22las catacumbas subterráneas albergaban tanto urnas de cremación
subterranean catacombs: pasadizos funerarios subterráneos
Subterranean catacombs son redes de pasadizos y cámaras bajo tierra utilizados para enterramientos. Subterranean es un adjetivo formal que significa que algo está bajo tierra, mientras que catacombs identifica el lugar como un espacio funerario, no como un sótano común. En esta oración, la expresión nombra el lugar de Roma que albergaba objetos funerarios y restos humanos. La idea clave es que catacombs combina una ubicación subterránea con una función funeraria.
Práctica
¿Qué significa subterranean catacombs en esta oración?
- Patios abiertos junto a un templo
- Trasteros debajo de una casa moderna
- Pasadizos y cámaras subterráneos usados para enterramientos
Ver respuesta
Pasadizos y cámaras subterráneos usados para enterramientos
cremation urns: recipientes para cenizas
Cremation urns son recipientes fabricados para guardar las cenizas que quedan después de incinerar un cuerpo. Cremation modifica a urns e indica la finalidad funeraria específica de los recipientes; no significa que sean recipientes usados para quemar cosas de manera ordinaria. En both cremation urns and intact remains, los dos grupos nominales nombran formas diferentes de restos humanos: cenizas guardadas en urnas frente a cuerpos o huesos que no fueron incinerados.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de dos palabras: After cremation, the ashes were placed in a ____.
Ver respuesta
cremation urn
cemetery or sleeping chamber: una explicación etimológica
En esta oración, or introduce una explicación del significado histórico de cemetery: la palabra inglesa procede en última instancia de una palabra del griego antiguo que significaba «lugar para dormir» o «cámara para dormir». No presenta dos nombres modernos de lugares que puedan intercambiarse libremente. La imagen compara la muerte con el sueño. Conocer esta metáfora añade a cemetery una dimensión histórica y cultural, además de su significado moderno habitual: un lugar donde se entierra a los muertos.
Práctica
¿Qué función cumple or en la frase cemetery or sleeping chamber de esta oración?
- Ofrece dos lugares modernos entre los que debe elegir el oyente.
- Indica que el hablante no sabe cómo pronunciar cemetery.
- Explica la imagen histórica que hay detrás de cemetery.
Ver respuesta
Explica la imagen histórica que hay detrás de cemetery.
Christian churchyards provided rare open spaces Cultura
2:40los patios de las iglesias cristianas proporcionaban escasos espacios abiertos
Christian churchyards en las ciudades europeas medievales
Aquí, Christian churchyards designa los terrenos alrededor de las iglesias cristianas. En el contexto europeo medieval descrito, también contenían tumbas y servían como lugares de entierro, por lo que churchyard significa más que un simple patio al aire libre. Estos espacios también podían albergar mercados, ferias, reuniones y otras actividades comunitarias. Por tanto, la expresión reúne la vida religiosa, los entierros y la vida pública urbana en un mismo espacio compartido.
Práctica
En este contexto medieval, ¿a qué se refiere Christian churchyards?
- Habitaciones dentro de iglesias utilizadas únicamente para el culto
- Cualquier cementerio, aunque no tuviera ninguna relación con una iglesia
- Terrenos alrededor de iglesias cristianas que también servían como espacio funerario y comunitario
Ver respuesta
Terrenos alrededor de iglesias cristianas que también servían como espacio funerario y comunitario
but also hosted markets, fairs, and other events. Vocabulario
2:45pero también albergaban mercados, ferias y otros eventos.
accommodated the dead: proporcionar espacio para entierros
En accommodated the dead, accommodated significa que proporcionaba el espacio o los medios necesarios para enterrar a los muertos. El sujeto, Christian churchyards, muestra que se habla de espacio funerario, no de hospitalidad. En general, accommodate puede describir que un lugar, edificio o sistema tiene espacio para personas o cosas, o que hace ajustes para satisfacer una necesidad. Aquí importa el sentido espacial.
Práctica
¿Qué significa accommodated the dead en esta oración?
- Recibía a los muertos como huéspedes de hotel.
- Proporcionaba espacio para enterrar a los muertos.
- Pedía a los muertos que organizaran los mercados.
Ver respuesta
Proporcionaba espacio para enterrar a los muertos.
hosted markets, fairs, and other events: servir de sede para los eventos
Aquí, hosted significa que el lugar era el sitio donde se celebraba algo. Los cementerios eran espacios físicos para mercados, ferias y otros eventos; no se habla de una persona que recibiera invitados. Un lugar, una ciudad o una organización puede host an event. En esta estructura, host describe la acción de proporcionar el lugar o el marco organizativo para el evento.
Práctica
¿Qué oración usa hosted del mismo modo que hosted markets, fairs, and other events?
- The website hosted thousands of image files.
- The museum hosted a science fair on Saturday.
- Lena hosted two cousins for dinner.
Ver respuesta
The museum hosted a science fair on Saturday.
believing graveyard grass made for sweeter milk. Phrasal verbs
2:51creyendo que la hierba del cementerio daba una leche más dulce.
made for sweeter milk: make for para expresar que algo produce un resultado
En made for sweeter milk, make for significa ayudar a producir o provocar un resultado. Los agricultores creían que, si el ganado comía la hierba del cementerio, la leche sería más dulce. Made es el pasado de make, y sweeter milk nombra el resultado que aparece después de for. No significa que la leche se elaborara para alguien.
Práctica
Usa make for en la forma correcta para completar la oración: Clear labels ____ easier reading.
Ver respuesta
make for
large suburban cemeteries replaced smaller urban churchyards.
2:58los grandes cementerios suburbanos reemplazaron a los pequeños patios de iglesia urbanos.
the Industrial Revolution: contexto histórico del crecimiento urbano
La Revolución Industrial fue un período histórico en el que se expandieron la producción mecanizada y las fábricas, transformando el trabajo y la sociedad. Uno de sus efectos principales fue el rápido crecimiento de las ciudades, pues más personas se trasladaron para buscar empleos industriales. En esta oración, during the Industrial Revolution indica el momento y el contexto histórico del cambio. Las ciudades en crecimiento necesitaban más espacio, lo que ayuda a explicar por qué los grandes cementerios suburbanos sustituyeron a los pequeños cementerios urbanos de las iglesias.
Práctica
¿Qué función cumple during the Industrial Revolution en esta oración?
- Nombra un levantamiento político que cerró inmediatamente todos los cementerios de las iglesias.
- Proporciona el contexto histórico del crecimiento de las ciudades y del cambio de los lugares de enterramiento.
- Dice que los cementerios suburbanos eran fábricas industriales.
Ver respuesta
Proporciona el contexto histórico del crecimiento de las ciudades y del cambio de los lugares de enterramiento.
or the 72-acre Mt. Auburn in Cambridge, Massachusetts,
3:07o Mt. Auburn de 72 acres en Cambridge, Massachusetts,
were lushly landscaped gardens filled with sculpted stones and ornate tombs. Frases
3:12eran jardines de exuberante paisaje llenos de piedras esculpidas y tumbas ornamentadas.
110-acre Père Lachaise ... 72-acre Mt. Auburn: ejemplos concretos con nombre y superficie
“Père Lachaise” y “Mt. Auburn” son los nombres de cementerios concretos, identificados por las expresiones de lugar “in Paris” e “in Cambridge, Massachusetts”. Al nombrar lugares reales, la oración aporta ejemplos concretos que respaldan la descripción general de cementerios grandes semejantes a jardines. “110-acre” y “72-acre” indican la superficie de cada cementerio. Delante de un nombre, cada expresión con guion formada por un número y una unidad funciona como un adjetivo, por lo que acre permanece en singular. Las cifras permiten imaginar con facilidad la gran escala de estos lugares.
Práctica
¿Cuál es la función principal de los dos nombres y sus cifras de superficie en esta oración?
- Indican cuántas tumbas contiene cada cementerio.
- Aportan dos cementerios grandes y concretos como ejemplos de una categoría más amplia.
- Indican los años en que se construyeron los dos cementerios.
Ver respuesta
Aportan dos cementerios grandes y concretos como ejemplos de una categoría más amplia.
lushly landscaped gardens: jardines de vegetación abundante moldeados por el diseño
En “lushly landscaped gardens”, “landscaped” significa que el espacio fue planificado y organizado intencionalmente con plantas y otros elementos; no significa simplemente que sea “pintoresco”. “Lushly” añade la idea de una vegetación abundante y de aspecto saludable. Juntas, las palabras presentan los cementerios como espacios ajardinados ricos y cuidadosamente diseñados, no como terrenos desnudos. El patrón puede describir cualquier espacio verde cuya vegetación abundante también esté organizada de forma deliberada.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a “lushly landscaped gardens”?
- Jardines con plantas abundantes dispuestas mediante un diseño deliberado.
- Habitaciones interiores decoradas con pinturas de paisajes.
- Jardines dejados completamente silvestres y sin planificación.
Ver respuesta
Jardines con plantas abundantes dispuestas mediante un diseño deliberado.
individually marked graves became available to the middle and working classes. Notas
3:22las tumbas marcadas individualmente se hicieron disponibles para las clases media y trabajadora.
Once a luxury reserved for the rich and powerful: presentación de un estado anterior
Aquí, once significa «antes» o «en otro tiempo», no «una vez». La frase inicial indica que las tumbas marcadas individualmente solían ser un lujo al que solo podían acceder los ricos y poderosos. Once a luxury reserved for the rich and powerful es una frase inicial reducida. Su forma completa implícita es Individually marked graves were once a luxury reserved for the rich and powerful. Primero presenta la situación anterior para que la oración principal pueda mostrar el cambio posterior.
Práctica
¿Qué paráfrasis explica mejor Once a luxury reserved for the rich and powerful en esta oración?
- Antes era un lujo que solo podían tener las personas ricas y poderosas.
- En el futuro podría convertirse en un lujo para las personas ricas y poderosas.
- Las personas ricas y poderosas lo usaron exactamente una vez.
- En cuanto se convirtió en un lujo, los ricos lo reservaron.
Ver respuesta
Antes era un lujo que solo podían tener las personas ricas y poderosas.
individually marked graves: una marca distinta para cada tumba
Individually marked graves son tumbas que tienen cada una su propia marca de identificación, como un nombre, una inscripción o una lápida. Individually indica que la marca corresponde a cada tumba por separado, y no solo al área funeraria en conjunto. Gramaticalmente, marked es un participio pasado que modifica a graves, e individually modifica a marked. Aquí, marked significa «provisto de una señal identificativa», no «manchado» ni «sucio».
Práctica
¿Qué significa aquí individually marked graves?
- Las tumbas fueron marcadas una sola vez.
- Cada tumba tiene su propia marca de identificación.
- Todas las tumbas comparten una señal general y no tienen marcas individuales.
- Las tumbas tienen manchas visibles.
Ver respuesta
Cada tumba tiene su propia marca de identificación.
the middle and working classes: grupos socioeconómicos
La expresión the middle and working classes se refiere a dos grandes grupos socioeconómicos: las personas de la clase media y las de la clase trabajadora. Aquí, classes se refiere a grupos definidos por su posición social y económica, no a clases escolares ni a grupos de alumnos. Al aparecer después de became available to, la expresión identifica quién obtuvo acceso. Indica que la práctica funeraria mencionada se había extendido a una parte más amplia de la sociedad.
Práctica
En la oración, ¿qué identifica the middle and working classes?
- Dos grupos socioeconómicos
- Dos tipos de clases escolares
- Dos niveles de capacitación laboral
Ver respuesta
Dos grupos socioeconómicos
but also for anniversaries, holidays, or simply an afternoon outdoors.
3:30pero también para aniversarios, días festivos, o simplemente una tarde al aire libre.
for funerals, but also for...: añadir propósitos menos evidentes
La primera frase con for presenta el propósito esperado: los funerales. Después, but also for añade otros propósitos: aniversarios, días festivos o simplemente pasar una tarde al aire libre. La repetición de for mantiene los propósitos en una estructura paralela clara. Aquí, but no anula ni contradice el primer propósito. Corrige una visión incompleta al pasar del uso más obvio a otros usos menos esperados.
Práctica
¿Qué patrón informativo crea for funerals, but also for anniversaries...?
- Afirma que todos los propósitos están en conflicto.
- Rechaza el primer propósito y lo reemplaza con los demás.
- Comienza con un propósito evidente y después añade otros menos esperados.
Ver respuesta
Comienza con un propósito evidente y después añade otros menos esperados.
as more public parks and botanical gardens appeared,
3:37con la aparición de más parques públicos y jardines botánicos,
Some are luring visitors back with tours, concerts, and other attractions. Vocabulario
3:47Algunos están atrayendo a los visitantes de vuelta con recorridos, conciertos y otras atracciones.
are luring visitors back: atraer de nuevo a los visitantes
To lure someone back significa usar algo atractivo para conseguir que una persona vuelva. Aquí, las visitas guiadas, los conciertos y otras atracciones están haciendo que los visitantes regresen; back indica que vuelven, no que visitan el lugar por primera vez. En otros contextos, lure puede sugerir tentación o manipulación, pero aquí es una forma expresiva y mayormente neutral de hablar de algo que atrae.
Práctica
Un centro comunitario ofrece clases gratuitas los fines de semana para que regresen las familias que solían visitarlo. ¿Qué oración expresa mejor esta idea?
- The community center is bringing free weekend classes back to families.
- The community center is luring families back with free weekend classes.
- The community center is attracting families with free weekend classes.
Ver respuesta
The community center is luring families back with free weekend classes.
But even as we revive old cemeteries: pero mientras revitalizamos los cementerios antiguos
Even as introduce una acción de fondo que ocurre al mismo tiempo que la acción principal y, además, señala un contraste inesperado. But refuerza ese contraste: revitalizar los cementerios antiguos y replantear el futuro de los entierros están sucediendo a la vez, aunque parezcan apuntar en direcciones distintas. Este patrón permite organizar dos ideas como “A está sucediendo y, aun así, B también está sucediendo”.
Práctica
Completa la oración con el conector even as para expresar un contraste simultáneo: ____ the library adds more e-books, it is expanding its shelves for printed books.
Ver respuesta
Even as
Replantear el futuro de los entierros
Rethinking the future of X significa examinar con una mirada nueva y crítica cómo debería funcionar X en los próximos años. Rethinking sugiere que quizá deban cambiar las ideas o prácticas actuales; es más fuerte que limitarse a pensar otra vez en el tema. Aquí, of burial convierte burial en el ámbito cuyo futuro se está reconsiderando. La frase abre un debate sobre decisiones futuras y posibles alternativas, no solo una predicción de lo que ocurrirá.
Práctica
Usa el presente continuo de rethink the future of para completar la oración: The city is ____ public transportation as its population grows.
Ver respuesta
rethinking the future of
Cities like London, New York, and Hong Kong are running out of burial space. Phrasal verbs
3:57Ciudades como Londres, Nueva York y Hong Kong se están quedando sin espacio para enterrar.
Se están quedando sin espacio para entierros
Run out of + un sustantivo indica que una reserva se usa o disminuye hasta que queda muy poco o nada. Are running out of está en presente continuo, por lo que la escasez está aumentando ahora; suele indicar que queda peligrosamente poco, no necesariamente que la cantidad ya sea cero. Burial space es el terreno o los lugares de sepultura disponibles. Por tanto, la oración indica que estas ciudades disponen cada vez de menos espacio para enterrar a las personas.
Práctica
Usa el presente continuo de run out of para completar la oración: The hospital is ____ clean water, so more must arrive today.
Ver respuesta
running out of
Even in places where space isn't so tight, Vocabulario
4:02Incluso en lugares donde el espacio no es tan limitado,
space isn't so tight: el espacio disponible no es tan limitado
En space isn't so tight, tight describe cuánto espacio utilizable hay disponible. Space is tight significa que queda poco espacio o terreno libre; por eso, space isn't so tight indica que la escasez es menos grave, no que el espacio sea ilimitado. Este es un uso figurado de tight para hablar de recursos. Con space, time, money o budget, tight indica que queda muy poco margen.
Práctica
En la oración 'Space isn't so tight in this town, so the library can add another room,' ¿qué significa space isn't so tight?
- Todo está atado firmemente.
- Hay más espacio disponible.
- Las habitaciones tienen puertas estrechas.
Ver respuesta
Hay más espacio disponible.
cemeteries permanently occupy land that can't be otherwise cultivated or developed. Gramática
4:05los cementerios ocupan permanentemente tierras que no pueden ser cultivadas o desarrolladas de otra manera.
can't be otherwise cultivated or developed: otherwise para usos alternativos
Aquí otherwise significa 'de otra manera' o 'para otro fin'. Modifica cultivated o developed dentro de la estructura pasiva can't be ... cultivated or developed; no introduce una advertencia ni una consecuencia. Como el terreno del cementerio queda ocupado de forma permanente, no puede destinarse a esos usos alternativos. La estructura be otherwise + participio pasado es común al explicar que un recurso no está disponible para otro uso posible.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa 'usado para otro fin': The grant is restricted and can't be ____.
Ver respuesta
otherwise used
Traditional burial consumes materials like metal, stone, and concrete Vocabulario
4:10Los entierros tradicionales consumen materiales como metal, piedra y hormigón,
consume materials: consumir recursos materiales
Aquí, consumes significa «necesita y utiliza recursos», no «come». Traditional burial es el sujeto gramatical y materials es el recurso utilizado. Este sentido de consume permite indicar cuántos recursos necesita un proceso, edificio, máquina o actividad, sobre todo cuando importa destacar la demanda de recursos.
Práctica
¿Qué significa consume en esta oración? “This data center consumes a large amount of electricity.”
- Utiliza una gran cantidad de un recurso.
- Se come la electricidad como alimento.
- Compra electricidad para revenderla.
Ver respuesta
Utiliza una gran cantidad de un recurso.
and can pollute soil and groundwater with toxic chemicals. Frases
4:16y pueden contaminar el suelo y las aguas subterráneas con productos químicos tóxicos.
pollute A with B: identificar el objeto contaminado y el contaminante
El patrón pollute A with B significa «ensuciar o volver dañino A al introducir B». En esta oración, A es soil and groundwater y B es toxic chemicals. La frase con with identifica el contaminante o la sustancia que causa la contaminación. No significa que A simplemente esté junto con B.
Práctica
Completa el patrón objetivo pollute A with B: A leaking pipe can ____ the stream ____ oil.
Ver respuesta
pollute · with
With increasing awareness of... como condición de fondo
Al inicio de la oración, With + sintagma nominal presenta una condición de fondo que ayuda a explicar la oración principal. Aquí, With increasing awareness of the environmental costs indica que la conciencia está aumentando y que ese cambio impulsa a la gente a buscar alternativas. Environmental costs se refiere a los daños ambientales y al uso de recursos mencionados anteriormente. En este patrón, with no significa llevar algo ni estar junto con algo. Según el contexto, la frase puede entenderse como «a medida que cambia la condición» o «debido a la condición». Aquí presenta un cambio en curso que motiva el resultado.
Práctica
Lee la oración: With growing demand for buses, the city is adding new routes. ¿Qué significa la frase inicial?
- La ciudad está llevando físicamente la demanda.
- El aumento de la demanda es una condición de fondo que explica las nuevas rutas.
- La demanda solo empieza a crecer después de que se añaden las rutas.
Ver respuesta
El aumento de la demanda es una condición de fondo que explica las nuevas rutas.
Many are turning to cremation and related practices. Phrasal verbs
4:26Muchos están recurriendo a la cremación y prácticas relacionadas.
are turning to cremation: adoptar una práctica diferente
Aquí, are turning to cremation significa que están empezando a elegir o adoptar la cremación. Turn to suele describir un cambio de elección cuando las personas buscan una práctica, un método o una solución diferente; no implica girar físicamente. El presente continuo are turning to presenta esto como una tendencia en desarrollo. Sugiere que cada vez más personas toman esta decisión, no que todo el mundo ya haya cambiado.
Práctica
Completa la oración con el presente continuo de turn to: To save energy, many offices ____ smart lighting systems.
Ver respuesta
are turning to
Along with these more conventional practices, Discurso
4:29Junto con estas prácticas más convencionales,
Junto con estas prácticas más convencionales
Along with introduce un elemento o grupo adicional y lo conecta con algo ya mencionado. Aquí, these more conventional practices remite a la cremación y a otras prácticas relacionadas y relativamente conocidas. Al ir al principio, la expresión sirve de transición: el hablante mantiene presentes esas prácticas convencionales y después añade opciones más nuevas e inusuales. Aquí conventional significa «habitual» o «generalmente aceptado»; no se relaciona con una convención o conferencia.
Práctica
En “Along with the regular art classes, the center now offers animation workshops,” ¿qué función cumple la expresión inicial?
- Indica que los talleres de animación sustituyen todas las clases de arte habituales.
- Da indicaciones para caminar junto a las aulas de arte.
- Añade los talleres de animación a un conjunto de clases que ya estaba presente en el discurso.
Ver respuesta
Añade los talleres de animación a un conjunto de clases que ya estaba presente en el discurso.
people can now have their remains shot into space, Gramática
4:32la gente ahora puede hacer que sus restos se lancen al espacio,
have their remains shot into space: have + objeto + participio pasado
El patrón have + objeto + participio pasado indica que el sujeto organiza que el objeto reciba una acción, a menudo como un servicio. En have their remains shot into space, la frase their remains es el objeto y shot es el participio pasado de shoot. Las personas organizan el lanzamiento; no se dice que disparen o lancen los restos ellas mismas. En este contexto, have significa «hacer que algo ocurra» u «organizarlo», no «poseer».
Práctica
¿Qué oración significa que Maya encargó a otra persona que limpiara su abrigo?
- Maya had her coat cleaned.
- Maya had cleaned her coat before dinner.
- Maya cleaned her coat for someone else.
Ver respuesta
Maya had her coat cleaned.
or made into jewelry, fireworks, and even tattoo ink.
4:36o se conviertan en joyas, fuegos artificiales, e incluso tinta para tatuajes.
options like these may replace burial completely. Frases
4:43opciones como estas pueden reemplazar el entierro por completo.
may replace burial completely: posible sustitución total
En la estructura A may replace B completely, se presenta A como un posible sustituto futuro de B. Aquí, options like these se refiere a las otras formas de tratar los restos humanos mencionadas antes. Podrían sustituir el entierro de manera tan completa que la práctica anterior dejara de usarse; completely indica el alcance de la sustitución, no su grado de certeza. May expresa posibilidad, no una predicción firme. Por tanto, la frase dice que la sustitución completa podría ocurrir, no que ocurrirá con seguridad.
Práctica
Completa la oración con may replace ... completely: If every fare becomes digital, digital passes ____ plastic cards ____.
Ver respuesta
may replace · completely
Cemeteries may be our most familiar monuments to the departed, Vocabulario
4:46Los cementerios pueden ser nuestros monumentos más familiares para los difuntos,
but they're just one step in our ever-evolving process of remembering and honoring the dead. Discurso
4:50pero son solo un paso en nuestro proceso en constante evolución de recordar y honrar a los muertos.
monuments to the departed: monumentos dedicados a los difuntos
A monument to someone es una estructura, un lugar o un objeto que conserva el recuerdo de una persona o la honra. Al llamar a los cementerios monuments to the departed, se los presenta como lugares donde los vivos recuerdan a quienes han muerto. The departed es un eufemismo formal y respetuoso para referirse a las personas fallecidas. Aquí no significa personas que simplemente se han marchado de un lugar; el contexto funerario y conmemorativo le da el sentido de «los difuntos».
Práctica
En este contexto solemne, ¿qué significa monuments to the departed?
- Una señal que indica por dónde deben salir los viajeros
- Un lugar u objeto que honra a personas que han muerto
- Una estructura que sustituye a todos los cementerios
Ver respuesta
Un lugar u objeto que honra a personas que han muerto
just one step in our ever-evolving process: situar un ejemplo en un panorama más amplio
La frase just one step in... sitúa los cementerios dentro de un proceso más amplio, en lugar de presentarlos como la forma total o definitiva de recordar a los difuntos. Aquí, just significa «una parte entre otras»; no afirma que los cementerios carezcan de importancia. La oración primero presenta los cementerios como algo conocido; después, but amplía la perspectiva. Ever-evolving indica que las maneras de recordar y honrar a los muertos siguen cambiando. Así, un ejemplo concreto se convierte en una conclusión general.
Práctica
¿Qué función cumple just one step in our ever-evolving process en la oración original?
- Presenta los cementerios como una parte de un proceso más amplio que continúa cambiando.
- Descarta los cementerios como algo sin ningún valor.
- Dice que los cementerios son la primera forma de conmemoración jamás creada.
Ver respuesta
Presenta los cementerios como una parte de un proceso más amplio que continúa cambiando.
And what's the actual difference between a living creature and a dead body anyway?
5:02¿Y cuál es la verdadera diferencia entre una criatura viva y un cadáver de todos modos?