Cómo usar los pronombres reflexivos y enfáticos – Una mini lección de inglés: apuntes para aprender inglés

Hi everyone.

Hola a todos.

So, I've never tried stand-up comedy before, Gramática

Nunca antes he intentado hacer monólogos cómicos,

but I'm going to try today Gramática

pero hoy lo voy a intentar

while also teaching you about reflexive and emphatic pronouns. Gramática

a la vez que os enseño los pronombres reflexivos y enfáticos.

What could be funnier than that? Intención

¿Qué podría ser más divertido que eso?

So, recently I went to the airport

Hace poco fui al aeropuerto

and they have this new bag scanning system. Vocabulario

y tienen un nuevo sistema de escaneo de equipaje.

You have to do everything yourself. Gramática

Tienes que hacerlo todo tú mismo.

I have to book my flight myself, Gramática

Tengo que reservar mi vuelo yo mismo,

take myself to the airport,

llevarme al aeropuerto yo mismo

and then check in my bag myself. Phrasal verbs

y luego facturar mi maleta yo mismo.

This should be paying me. Intención

Esto me debería estar pagando.

Let's pause there for a second. Discurso

Hagamos una pausa un segundo.

Did you notice what I did?

¿Os habéis dado cuenta de lo que he hecho?

Apart from my brilliant comedy show. Frases

Aparte de mi brillante espectáculo de comedia.

I used the words myself and yourself.

He usado las palabras myself y yourself.

Myself and yourself are reflexive and emphatic pronouns. Vocabulario

Myself y yourself son pronombres reflexivos y enfáticos.

These also include herself,

Estos también incluyen herself,

himself,

himself,

ourselves,

ourselves,

yourselves,

yourselves,

and themselves.

y themselves.

Did you notice that for the plural, Gramática

¿Os habéis fijado en que para el plural,

the 'f' at the end changes to '-ves'?

la 'f' del final cambia a '-ves'?

You do it yourself.

Lo haces tú mismo (You do it yourself).

I was talking about checking your bag in at the airport.

Estaba hablando sobre facturar tu equipaje en el aeropuerto.

With the new system,

Con el nuevo sistema,

the passenger does this,

lo hace el pasajero,

not the airport.

no el aeropuerto.

So, I used yourself and myself

Así que he usado yourself y myself

to show that the object and the subject Gramática

para mostrar que el objeto y el sujeto

in the sentence are the same.

en la frase son el mismo.

You do it for you.

Lo haces por ti.

I did it for myself. Gramática

Lo hice por mí mismo.

Other reflexive pronouns I used were

Otros pronombres reflexivos que he usado fueron

I booked my flight myself

Reservé mi vuelo yo mismo

because I did that with my computer,

porque lo hice con mi ordenador,

and I take myself to the airport.

y me llevo yo mismo al aeropuerto.

Do you think I got a taxi Frases

¿Creéis que cogí un taxi

or did I drive there?

o que conduje hasta allí?

I drove myself to the airport. Gramática

Conduje yo mismo hasta el aeropuerto.

Notice the position of the pronoun.

Fijaos en la posición del pronombre.

It's do something yourself. Gramática

Es hacer algo tú mismo (do something yourself).

So, the pronoun is placed

Por lo tanto, el pronombre se coloca

after the verb or verb phrase.

después del verbo o la frase verbal.

I myself have to check in my bag. Gramática

Yo mismo tengo que facturar mi maleta (I myself have to check in my bag).

In the sentence,

En la frase,

I myself have to check in my bag,

Yo mismo tengo que facturar mi maleta,

the word myself is used for emphasis.

la palabra myself se usa para dar énfasis.

So, notice the position of the pronoun here.

Así que, fijaos en la posición del pronombre aquí.

It comes directly after the subject.

Va directamente después del sujeto.

Because I'm emphasizing

Porque estoy enfatizando

that I am the one who did this. Gramática

que soy yo quien ha hecho esto.

Let's watch the next part of the comedy show

Vamos a ver la siguiente parte del espectáculo de comedia

and see if you can spot Frases

y a ver si podéis identificar

the reflexive and emphatic pronouns.

los pronombres reflexivos y enfáticos.

Remember,

Recordad,

they all end with self or selves. Vocabulario

todos terminan en self o selves.

They should be paying me.

Deberían estarme pagando.

Next, they'll want me

Lo próximo será que quieran

to fly the plane myself as well. Frases

que pilote el avión yo mismo también.

So, let's go back to that airport. Discurso

Volvamos a ese aeropuerto.

Remember,

Recordad,

I was talking about this new self-check-in system. Cultura

estaba hablando sobre este nuevo sistema de autofacturación.

So, I have to check in the bag myself,

Así que tengo que facturar la maleta yo mismo,

weigh the bag myself, Frases

pesar la maleta yo mismo,

tag the bag myself, Frases

etiquetar la maleta yo mismo,

scan my passport myself. Frases

escanear mi pasaporte yo mismo.

Since when do the passengers themselves Notas

¿Desde cuándo los propios pasajeros (themselves)

have to do the work of the airline? Frases

tienen que hacer el trabajo de la aerolínea?

I thought I was going on holiday, Discurso

Creía que me iba de vacaciones,

not getting a second job.

no a buscarme un segundo trabajo.

Tough crowd. Modismos

Público difícil.

Did you spot them?

¿Los habéis detectado?

How many were there?

¿Cuántos había?

I said fly the plane myself,

He dicho pilotar el avión yo mismo,

scan my passport myself,

escanear mi pasaporte yo mismo,

tag the bag myself,

etiquetar la maleta yo mismo,

weigh the suitcase myself.

pesar la maleta yo mismo.

So, that's four reflexive pronouns.

Así que, ahí hay cuatro pronombres reflexivos.

Why did I use these reflexive pronouns?

¿Por qué he usado estos pronombres reflexivos?

I wanted to show that these were actions

Quería mostrar que eran acciones

I'm doing for me.

que estoy haciendo para mí.

Then I added,

Luego he añadido,

"Since when did the passengers themselves

"¿Desde cuándo los propios pasajeros (themselves)

have to do the work of the airline?"

tienen que hacer el trabajo de la aerolínea?"

That was an emphatic pronoun.

Ese era un pronombre enfático.

Why did I use that here?

¿Por qué lo he usado aquí?

I wanted to emphasize

Quería enfatizar

that it's the passengers doing the work Gramática

que son los pasajeros los que hacen el trabajo

when I think it should be the airline.

cuando creo que debería ser la aerolínea.

So, give us a like and subscribe Cultura

Así que, dadnos un like y suscribíos

if you understand

si ahora entendéis

how to use reflexive and emphatic pronouns

cómo utilizar los pronombres reflexivos y enfáticos

better now.

un poco mejor.

How do you think I did Intención

¿Cómo creéis que lo he hecho

at my first comedy show?

en mi primer monólogo?

Pretty good, eh? Intención

Bastante bien, ¿eh?