Cómo funcionan las baterías - Adam Jacobson: apuntes para aprender inglés

TED-Ed

Dificultad de aprendizaje
564 palabras 150 pal./min

Descripción del video: El video recorre la historia de las baterías desde la primera pila de Volta hasta los modelos recargables, explica cómo la oxidación y la reducción generan un flujo útil de electrones y muestra por qué las recargas repetidas terminan deteriorando su rendimiento. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. You probably know the feeling. — Discurso, narración y retórica: Aprende a reconocer y usar una apertura breve que apela a una experiencia cotidiana compartida antes de entrar en una explicación técnica. La frase crea cercanía inmediata con el público y hace que un tema científico abstracto resulte personal, sin revelar demasiado pronto todos los detalles. 2. Volta would have been shocked to learn — Gramática y patrones oracionales: Comprende cómo would have been seguido de un participio permite imaginar la reacción de una figura histórica ante información que no pudo conocer en su época. Este patrón contrafactual sirve para contrastar con claridad una creencia pasada con conocimientos establecidos posteriormente. 3. forestall that fatal bleep. — Significado y registro del vocabulario: Entiende forestall como un verbo relativamente formal que significa prevenir o retrasar un suceso indeseado antes de que ocurra. También podrás identificar cómo that fatal bleep retoma el sonido del teléfono que se queda sin batería al comienzo y da al cierre una conexión narrativa memorable.

En esta lección

You probably know the feeling. Discurso

0:06

Probablemente conozcas la sensación.

Discurso

You probably know the feeling como gancho basado en una experiencia compartida

El hablante se dirige directamente al público y supone, sin presentarlo como una certeza, que reconoce la experiencia. Probably suaviza esa suposición, de modo que la apertura resulta acogedora y no tajante. La oración completa funciona como gancho: primero activa una experiencia familiar y después prepara al público para una explicación. Aquí, the feeling se refiere a la experiencia global de una situación conocida, no a una emoción concreta.

Práctica

En You probably know the feeling., ¿cuál es la principal función discursiva?

  1. Crear cercanía mediante una experiencia familiar antes de introducir el tema
  2. Exigir que el público nombre una emoción exacta
  3. Demostrar que todos los oyentes han vivido exactamente la misma experiencia
Ver respuesta

Crear cercanía mediante una experiencia familiar antes de introducir el tema

Your phone utters its final plaintive bleep and cuts out in the middle of your call. Notas

0:08

Tu teléfono emite su último pitido quejumbroso y se apaga en medio de tu llamada.

Vocabulario

utters its final plaintive bleep: personificación del sonido de un teléfono

Utters es un verbo literario que significa producir un sonido o pronunciar palabras. Al aplicarlo a un teléfono, este parece un personaje capaz de hablar. Its final plaintive bleep presenta entonces el aviso de batería baja como el último gemido triste del teléfono. Plaintive describe un sonido que parece triste, lastimero o que busca compasión; no significa que sea fuerte. La personificación convierte un apagado corriente en una imagen vívida y ligeramente dramática.

Práctica

¿Qué sugiere its final plaintive bleep?

  1. Una frase de advertencia pronunciada con claridad
  2. Un pitido extremadamente fuerte
  3. Un pitido que parece triste o suplicante
Ver respuesta

Un pitido que parece triste o suplicante

Phrasal verbs

cuts out: dejar de funcionar o transmitirse de repente

En esta oración, cuts out significa «deja de funcionar o de transmitir de repente». El teléfono se queda sin energía durante la llamada, así que se detienen el sonido y la conexión; no significa «recortar algo». Usa cut out con este sentido cuando un dispositivo, un motor, un sonido o una señal se detiene inesperadamente. Lo que falla suele ser el sujeto: The audio cut out.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de cut out: During the interview, the microphone suddenly ____.

Ver respuesta

cut out

In that moment,

0:14

En ese momento,

you may feel more like throwing your battery across the room than singing its praises. Notas

0:15

puede que tengas más ganas de lanzar tu batería por la habitación que de cantar sus alabanzas.

Gramática

more like throwing ... than singing: comparar inclinaciones

Feel more like doing A than doing B significa «sentirse más inclinado a hacer A que B en este momento». Aquí, lanzar la batería es la reacción de frustración que parece más probable, mientras que cantar sus alabanzas es la reacción opuesta. Like forma parte de feel like; no es el verbo que significa «gustar». Las dos estructuras con -ing son paralelas: more like throwing ... than singing .... Este patrón puede comparar dos acciones, estados de ánimo o reacciones probables.

Práctica

Completa el patrón more like ... than ...: After the long hike, I feel more ____ resting at home ____ going out again.

Ver respuesta

like · than

Modismos

singing its praises: elogiar algo con entusiasmo

Sing someone's praises o sing something's praises es una expresión idiomática que significa elogiar con entusiasmo a esa persona o cosa, a menudo delante de otros. No implica cantar de verdad. Aquí, its se refiere a la batería. La expresión contrasta con querer lanzarla lejos: cuando la batería causa frustración, es poco probable que hables bien de ella.

Práctica

Completa la expresión que significa 'elogiar la aplicación con entusiasmo': After the update, reviewers were singing the app's ____.

Ver respuesta

praises

But batteries are a triumph of science. Frases

0:20

Pero las baterías son un triunfo de la ciencia.

Frases

a triumph of science: un logro extraordinario

A triumph of science significa un logro extraordinario que la ciencia hizo posible. Aquí triumph designa un resultado muy exitoso, no una victoria en una competición o batalla. El patrón a triumph of + campo o cualidad elogia intensamente lo que ese campo o cualidad ha producido, como en a triumph of engineering o a triumph of teamwork.

Práctica

Completa el patrón a triumph of + campo: The new telescope is a ____ of engineering.

Ver respuesta

triumph

They allow smartphones and other technologies to exist Gramática

0:24

Permiten que los teléfonos inteligentes y otras tecnologías existan

without anchoring us to an infernal tangle of power cables. Modismos

0:27

sin anclarnos a una maraña infernal de cables de alimentación.

Gramática

allow ... to exist without anchoring: hacer posible algo sin una limitación

La estructura allow + objeto + to + verbo significa que alguien o algo hace posible una acción o un estado. Aquí, el objeto es smartphones and other technologies, y to exist indica qué hacen posible las baterías. Without + -ing añade la condición que se evita. Without anchoring us to ... significa que estas tecnologías pueden existir sin atar a las personas a cables de alimentación. Esta estructura sirve para explicar a la vez un beneficio y la limitación que elimina.

Práctica

Usa las formas correctas de open y touch: Voice control allows users ____ apps without ____ the screen.

Ver respuesta

to open · touching

Modismos

an infernal tangle of power cables: una molestia vívida y exagerada

Un tangle es una masa desordenada de cosas enredadas entre sí. Infernal añade una valoración negativa fuerte: aquí significa extremadamente molesto o problemático, no algo relacionado literalmente con el infierno. En conjunto, an infernal tangle of power cables crea una imagen viva y exagerada de cables que están físicamente enredados y además causan frustración. La expresión convierte una limitación técnica en una imagen que el público puede sentir con facilidad.

Práctica

En la oración "I spent ten minutes freeing my charger from an infernal tangle of cords," ¿qué aporta principalmente infernal?

  1. La idea de que los cables están perfectamente organizados
  2. Una sensación fuerte y exagerada de que los cables son molestos
  3. La afirmación literal de que los cables vienen del infierno
Ver respuesta

Una sensación fuerte y exagerada de que los cables son molestos

Yet even the best batteries will diminish daily, Discurso

0:32

Sin embargo, incluso las mejores baterías disminuirán a diario,

slowly losing capacity until they finally die.

0:35

perdiendo capacidad lentamente hasta que finalmente mueren.

Discurso

Yet even the best batteries will diminish: pasar del elogio a una limitación

Yet señala un contraste con la valoración positiva anterior. La explicación pasa ahora a una limitación: las baterías pierden capacidad gradualmente. Even amplía la afirmación hasta el caso más fuerte, the best batteries. En conjunto, Yet even ... muestra que la limitación sigue siendo válida a pesar del elogio; ni siquiera los mejores ejemplos se libran de ella.

Práctica

¿Qué función cumple el inicio Yet even the best batteries ... en la explicación?

  1. Pasa del elogio a una limitación que se aplica incluso a las mejores baterías.
  2. Dice que las baterías normales mejoran más rápido que las mejores.
  3. Añade otra ventaja que solo comparten las mejores baterías.
Ver respuesta

Pasa del elogio a una limitación que se aplica incluso a las mejores baterías.

So why does this happen?

0:39

Entonces, ¿por qué sucede esto?

And how do our batteries even store so much charge in the first place? Frases

0:40

Y, en primer lugar, ¿cómo es que nuestras baterías almacenan tanta carga?

Frases

store so much charge: charge en un contexto eléctrico

En store so much charge, store significa conservar algo para que esté disponible más tarde, y charge significa carga eléctrica o la cantidad de electricidad disponible. Store charge es una combinación natural en contextos de baterías y electricidad. Aquí charge se usa como un sustantivo incontable después de much. El contexto de la batería descarta otros significados habituales de charge, como una tarifa o una acusación.

Práctica

En la oración The backup battery can store enough charge to run the alarm, ¿qué significa charge?

  1. una acusación oficial
  2. una tarifa por un servicio
  3. carga eléctrica o electricidad disponible
Ver respuesta

carga eléctrica o electricidad disponible

Frases

in the first place: preguntar por la razón original

En una pregunta con how o why, in the first place lleva la pregunta de vuelta a la razón original o a la explicación más básica. Aquí significa «para empezar», no un primer lugar físico. Al final de la pregunta, crea la sensación de dar un paso atrás: antes de preguntar qué falla en las baterías, el hablante pregunta cómo pueden almacenar tanta carga.

Práctica

Completa la expresión fija: Why did we choose this route in the first ____?

Ver respuesta

place

It all started in the 1780s Discurso

0:45

Todo comenzó en la década de 1780

with two Italian scientists,

0:48

con dos científicos italianos,

Luigi Galvani and Alessandro Volta,

0:50

Luigi Galvani y Alessandro Volta,

and a frog.

0:53

y una rana.

Discurso

It all started: abrir una historia de origen

It all started es un marco narrativo que señala el comienzo de una explicación o de una historia de origen. Reúne un tema complicado en una sola línea narrativa y luego indica un tiempo, una persona o un suceso inicial. All es un resumen narrativo, no una afirmación literal de que cada detalle comenzó exactamente al mismo tiempo. Aquí, el marco guía al oyente desde un tema moderno hasta su punto de partida histórico.

Práctica

¿Qué oración abre de forma más natural una historia sobre el origen de un jardín comunitario?

  1. The neighbors have finished watering the plants.
  2. The garden opens at eight every morning.
  3. It all started with a few neighbors and an empty lot.
Ver respuesta

It all started with a few neighbors and an empty lot.

Legend has it that as Galvani was studying a frog's leg, Notas

0:55

La leyenda cuenta que mientras Galvani estudiaba la pata de una rana,

Frases

Legend has it that: introducir un relato tradicional

Legend has it that es una fórmula fija que indica que una historia tradicional o muy repetida afirma lo que viene después. En esta oración introduce la conocida anécdota sobre Galvani; has it no significa «lo posee». Al elegir esta fórmula, el narrador señala que la historia puede ser conocida, pero no la presenta como una prueba totalmente verificada. Funciona como una indicación de fuente parecida a «según la leyenda».

Práctica

Completa la fórmula fija que significa «según una historia tradicional»: Legend has ____ that the tower is haunted.

Ver respuesta

it

he brushed a metal instrument up against one of its nerves, Phrasal verbs

0:58

rozó un instrumento de metal contra uno de sus nervios,

making the leg muscles jerk. Gramática

1:02

haciendo que los músculos de la pata se contrajeran.

Gramática

as Galvani was studying...: establecer el fondo temporal

En as Galvani was studying a frog's leg, as significa «mientras» o «en el momento en que». El pasado continuo was studying muestra una actividad que ya estaba en curso; el pasado simple brushed señala el hecho que ocurrió durante ella. El patrón as + sujeto + was/were + verbo en -ing puede preparar la escena antes de que otro hecho haga avanzar el relato. Aquí as expresa tiempo, no causa, ni el sentido de función que aparece en as a scientist.

Práctica

¿Qué función tiene as en esta oración: “As I was packing my bag, the fire alarm went off”?

  1. Dice que preparar la mochila causó la alarma.
  2. Identifica la función de quien habla.
  3. Establece el fondo temporal en el que sonó la alarma.
Ver respuesta

Establece el fondo temporal en el que sonó la alarma.

Phrasal verbs

brushed a metal instrument up against: contacto físico ligero

En brushed a metal instrument up against, brushed indica un contacto ligero y breve, mientras que up against muestra que el instrumento se puso en contacto con una superficie o un punto concreto. La expresión quiere decir que rozó o tocó suavemente el instrumento metálico contra uno de los nervios. Describe un contacto físico, no un golpe fuerte. Aquí brush up no es el phrasal verb que significa repasar; against señala la relación de contacto.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa brushed a metal instrument up against?

  1. Rozar suavemente un instrumento metálico contra un nervio
  2. Golpear con fuerza un nervio con un instrumento metálico
  3. Repasar cómo usar un instrumento metálico
Ver respuesta

Rozar suavemente un instrumento metálico contra un nervio

Gramática

making the leg muscles jerk: una frase compacta de resultado

La frase con coma + making añade el resultado de la acción de la oración principal. Aquí, el contacto del instrumento con el nervio hizo que los músculos de la pierna se contrajeran. En make + object + base verb, make significa causar: make the leg muscles jerk. La forma en -ing permite añadir el resultado después de la acción principal en una sola oración compacta; making no significa fabricar músculos.

Práctica

Completa la frase de resultado con la forma en -ing de make: The power went out, ____ the whole hallway go dark.

Ver respuesta

making

Galvani called this animal electricity, Gramática

1:04

Galvani llamó a esto electricidad animal,

Gramática

called this animal electricity, — nombrar con call + objeto + etiqueta

En called this animal electricity, called sigue el patrón call + objeto + nombre o etiqueta. this es el fenómeno que recibe el nombre, y animal electricity es la etiqueta que Galvani le dio. Este patrón significa «darle un nombre o una etiqueta a algo». Sirve para explicar cómo se nombran descubrimientos, efectos, ideas o categorías.

Práctica

Completa la oración: In the past, scientists ____ this effect animal electricity.

Ver respuesta

called

believing that a type of electricity

1:07

creyendo que un tipo de electricidad

was stored in the very stuff of life. Modismos

1:09

estaba almacenada en la propia materia de la vida.

Modismos

the very stuff of life. — expresión literaria para el núcleo de la vida

the very stuff of life presenta la vida como si tuviera una sustancia básica o una esencia. Aquí stuff se usa de forma abstracta: se refiere a aquello de lo que la vida está hecha en lo más fundamental, no a un objeto físico impreciso. Very intensifica la expresión y señala el núcleo más profundo o esencial de la vida. El tono es literario y dramático, así que suena a una narración histórica, no a un término científico moderno y preciso.

Práctica

¿Qué significa the very stuff of life en esta frase?

  1. Un montón de objetos domésticos comunes
  2. La sustancia básica o la esencia de la vida
  3. Un dispositivo científico llamado Stuff
Ver respuesta

La sustancia básica o la esencia de la vida

But Volta disagreed, Discurso

1:12

Pero Volta no estuvo de acuerdo,

Discurso

But Volta disagreed: paso a una postura opuesta

But marca un cambio respecto de la explicación que se acaba de presentar, y Volta disagreed introduce a la persona que sostiene la postura contraria. Esta breve cláusula anuncia primero el desacuerdo y luego presenta su contenido. La frase siguiente, arguing that..., explica qué pensaba Volta en su lugar, por lo que ayuda a seguir el paso de una teoría a otra.

Práctica

¿Qué función cumple But Volta disagreed en este pasaje?

  1. Da todos los detalles del contraargumento de Volta.
  2. Muestra que Volta acepta por completo la explicación anterior.
  3. Cambia de la explicación anterior a la postura contraria de Volta.
Ver respuesta

Cambia de la explicación anterior a la postura contraria de Volta.

arguing that it was the metal itself Gramática

1:13

argumentando que era el propio metal

that made the leg twitch.

1:15

lo que hacía que la pata temblara.

Gramática

It was the metal itself that...: énfasis en la causa real

It was X that... es una oración hendida que pone el foco en X. En esta oración, X es the metal itself, de modo que Volta afirma que el metal, y no otra fuente, hizo que la pata se contrajera. Aquí, it no se refiere a un objeto; forma parte de la estructura hendida. Itself añade un contraste adicional y refuerza que el responsable fue el propio metal. La oración básica menos enfática es The metal itself made the leg twitch.

Práctica

Completa la oración hendida It was X that... para destacar el cable suelto como la causa: ____ was the loose cable itself ____ made the screen flicker.

Ver respuesta

It · that

The debate was eventually settled with Volta's groundbreaking experiment. Notas

1:17

El debate se resolvió finalmente con el experimento pionero de Volta.

Gramática

The debate was eventually settled: voz pasiva centrada en el resultado

En The debate was eventually settled, was settled es la forma pasiva de settle: was + participio pasado. The debate recibe la acción, por lo que la oración destaca el resultado —el desacuerdo llegó a una conclusión— en vez de nombrar a quien actuó. Aquí settle significa resolver algo o darlo por concluido, no establecerse a vivir en un lugar. Eventually indica que el resultado llegó después de cierto tiempo o incertidumbre.

Práctica

Completa la oración con la forma pasiva de settle: After several careful tests, the debate ____ by clear evidence.

Ver respuesta

was settled

Vocabulario

Volta's groundbreaking experiment: groundbreaking significa muy innovador

En Volta's groundbreaking experiment, groundbreaking es un adjetivo que modifica a experiment. Indica que el experimento introdujo un gran avance o abrió una nueva dirección, no solo que fue útil o importante. Aquí, la palabra se usa en sentido figurado. No describe el acto físico de remover la tierra para iniciar una construcción.

Práctica

¿Qué sugiere con más fuerza groundbreaking en la expresión groundbreaking research?

  1. Introduce un gran avance o una nueva dirección.
  2. Se realiza mientras unos trabajadores excavan el suelo.
  3. Es útil, pero sigue el enfoque habitual.
Ver respuesta

Introduce un gran avance o una nueva dirección.

He tested his idea

1:22

Probó su idea

with a stack of alternating layers of zinc and copper, Frases

1:23

con una pila de capas alternas de zinc y cobre,

separated by paper or cloth Gramática

1:27

separadas por papel o tela

soaked in a salt water solution.

1:30

empapadas en una solución de agua salada.

Frases

a stack of alternating layers of zinc and copper: una pila de capas alternadas de zinc y cobre

A stack of ... layers indica varias capas colocadas una encima de otra. En alternating layers of zinc and copper, el material cambia siguiendo un orden repetido: zinc, cobre, zinc, cobre. Aquí, alternating significa que los materiales se turnan en una secuencia. No quiere decir que sean opciones entre las que se pueda elegir.

Práctica

Usa la forma en -ing de alternate para completar la descripción de la estructura por capas: The model uses a stack of ____ layers of plastic and metal.

Ver respuesta

alternating

Gramática

separated by ... soaked in ... como descripciones con participio pasado

Las dos expresiones resaltadas son grupos de participio pasado que añaden información de forma compacta a la descripción de un sustantivo. Separated by paper or cloth indica qué hay entre las capas; soaked in a salt water solution describe el estado del papel o de la tela. No inician nuevas oraciones principales. La estructura se puede desarrollar así: “The layers are separated by paper or cloth, and the paper or cloth is soaked in a salt water solution.”

Práctica

¿Qué oración desarrolla correctamente esta descripción: The metal sheets are separated by cloth soaked in oil.?

  1. La tela está empapada en las láminas metálicas y las láminas separan el aceite.
  2. Las láminas metálicas están empapadas en aceite y el aceite separa la tela.
  3. La tela separa las láminas metálicas y está empapada en aceite.
Ver respuesta

La tela separa las láminas metálicas y está empapada en aceite.

What happened in Volta's cell

1:32

Lo que sucedió en la pila de Volta

is something chemists now call oxidation and reduction. Frases

1:34

es lo que los químicos ahora llaman oxidación y reducción.

Frases

something chemists now call ...: introducir un nombre técnico

En el patrón something + group + call + name, something es la cosa o el fenómeno que recibe un nombre, el grupo es quien le da ese nombre y el término técnico va directamente después de call. Aquí, el fenómeno ocurrido en la celda de Volta se identifica con los nombres oxidation and reduction. Esta estructura pasa de una descripción que el oyente ya conoce al término oficial. Es común en las explicaciones científicas porque permite introducir vocabulario nuevo sin interrumpir el hilo.

Práctica

Completa el patrón de denominación con la expresión de dos palabras: Researchers recently identified the pattern. It is something they ____ the spacing effect.

Ver respuesta

now call

The zinc oxidizes,

1:38

El zinc se oxida,

which means it loses electrons, Discurso

1:40

lo que significa que pierde electrones,

which are in turn gained by the ions in the water Frases

1:43

que a su vez son ganados por los iones en el agua

in a process called reduction, Frases

1:46

en un proceso llamado reducción,

Discurso

which means it loses electrons: explicar la cláusula anterior

Después del enunciado completo The zinc oxidizes, la cláusula tras la coma which means it loses electrons explica de inmediato el verbo técnico con palabras más sencillas. Le indica al oyente qué significa oxidizes aquí, en lugar de pasar a otro suceso. Which remite a toda la idea The zinc oxidizes, no solo al sustantivo zinc. Dentro de la explicación, it se refiere al zinc. El patrón coma + which means + cláusula permite aclarar un término o un enunciado sin empezar otra oración.

Práctica

¿Qué función cumple which means it loses electrons en el ejemplo?

  1. Explica con palabras más sencillas todo el enunciado The zinc oxidizes.
  2. Introduce un suceso no relacionado.
  3. Identifica un trozo concreto de zinc.
Ver respuesta

Explica con palabras más sencillas todo el enunciado The zinc oxidizes.

Frases

in turn para indicar el siguiente resultado conectado

Aquí, in turn marca el siguiente resultado conectado dentro de un proceso. Primero el zinc pierde electrones y después esos electrones son captados por los iones del agua. En este uso, la expresión conecta un paso con lo que se deriva de él. No significa que varias personas o cosas se turnen para hacer la misma acción.

Práctica

¿Qué significa in turn en esta oración? The battery powers the motor, which in turn moves the wheels.

  1. Después de girarse físicamente
  2. Como el siguiente resultado conectado
  3. Turnándose con otra persona
Ver respuesta

Como el siguiente resultado conectado

Frases

in a process called reduction: nombrar el proceso

La frase in a process called reduction indica el nombre del proceso en el que ocurre el evento. Las palabras called reduction describen process y significan 'que se llama reduction'; reduction es el nombre técnico. El patrón reutilizable es in a process called + name. Permite añadir el nombre del proceso dentro de la misma oración en vez de usar una definición separada.

Práctica

Completa la oración con el patrón in a process called + name: The file becomes smaller ____ compression.

Ver respuesta

in a process called

producing hydrogen gas.

1:48

produciendo gas hidrógeno.

Volta would have been shocked to learn that last bit. Gramática

1:50

Volta se habría sorprendido al enterarse de esta última parte.

Gramática

would have been shocked to learn: imaginar una reacción pasada

Would have been shocked describe una reacción imaginada en el pasado, no una reacción que ocurrió de verdad. Volta no llegó a conocer ese dato posterior; la oración imagina cómo habría reaccionado si lo hubiera conocido. El patrón would have been + participio pasado expresa un resultado hipotético sobre el pasado. Aquí, to learn introduce la información que habría causado la reacción.

Práctica

¿Qué significa "The early scientist would have been shocked to learn the result"?

  1. Imagina que el científico se habría sorprendido si hubiera conocido el resultado.
  2. Informa de que el científico conoció el resultado y realmente se sorprendió.
  3. Dice que el científico pensaba sorprender a alguien con el resultado.
Ver respuesta

Imagina que el científico se habría sorprendido si hubiera conocido el resultado.

He thought the reaction was happening in the copper

1:53

Creía que la reacción estaba ocurriendo en el cobre

rather than the solution. Frases

1:56

en lugar de en la solución.

Frases

rather than the solution: excluir la segunda alternativa

Rather than introduce la alternativa que se rechaza o contrasta. En A rather than B, A se presenta como la opción correcta, elegida o preferida, mientras que B queda excluida. Aquí, in the copper ocupa el lugar de A y the solution el de B, así que Volta situaba la reacción en el cobre, no en la solución. La expresión puede comparar sustantivos, verbos u otros elementos paralelos.

Práctica

Completa la oración con la expresión estudiada que significa «y no la segunda opción»: The fault is in the cable ____ the screen.

Ver respuesta

rather than

Nonetheless, Discurso

1:58

Sin embargo,

Discurso

Nonetheless: una concesión que mantiene la conclusión

Nonetheless es un adverbio conector que significa a pesar de eso o aun así. Remite a una limitación o un error anterior e indica que la conclusión siguiente sigue siendo válida. Aquí permite reconocer primero que la comprensión de Volta era incompleta y pasar después al hecho de que su descubrimiento todavía recibe reconocimiento. El patrón transferible es: primero un obstáculo o una corrección; luego, nonetheless introduce una conclusión que sigue siendo cierta.

Práctica

¿Qué relación expresa Nonetheless aquí?

  1. Reconoce el problema anterior, pero indica que la conclusión siguiente sigue siendo válida.
  2. Indica que la conclusión siguiente es causada por el problema anterior.
  3. Simplemente añade otro hecho sin ningún contraste.
Ver respuesta

Reconoce el problema anterior, pero indica que la conclusión siguiente sigue siendo válida.

we honor Volta's discovery today

1:59

hoy honramos el descubrimiento de Volta

by naming our standard unit of electric potential, Notas

2:01

al nombrar nuestra unidad estándar de potencial eléctrico,

the volt.

2:04

el voltio.

Gramática

by naming: by + -ing para expresar el método

En by naming, by + una forma en -ing indica el método utilizado para realizar la acción principal. Aquí, la acción principal es honrar el descubrimiento de Volta, y poner a la unidad el nombre de voltio es el método. Este by no introduce a quien realiza la acción de un verbo pasivo. El patrón reutilizable es: acción principal o resultado + by + método en -ing.

Práctica

Completa la oración con by + -ing para indicar el método: Maya improved her drawing ____ every day.

Ver respuesta

by practicing

Vocabulario

standard unit of electric potential: unidad estándar de potencial eléctrico

El sintagma nominal principal “standard unit” significa una unidad de medida acordada. “Of electric potential” nombra la magnitud eléctrica que se mide; aquí, “potential” es un término de física, no la capacidad de una persona ni una posibilidad futura. En la oración, “the volt” aparece después del sintagma para dar el nombre de esa unidad. El patrón “the standard unit of + magnitud, the + nombre de la unidad” pasa de una definición general al nombre específico.

Práctica

¿Qué identifica “the standard unit of electric potential”?

  1. La energía eléctrica de una carga, medida en julios
  2. Una unidad de medida acordada para la magnitud eléctrica llamada potencial eléctrico
  3. Una puntuación estándar de la capacidad futura de una persona
Ver respuesta

Una unidad de medida acordada para la magnitud eléctrica llamada potencial eléctrico

This oxidation-reduction cycle

2:06

Este ciclo de oxidación-reducción

creates a flow of electrons between two substances, Frases

2:08

crea un flujo de electrones entre dos sustancias,

Frases

creates a flow of electrons between two substances: crea un flujo de electrones entre dos sustancias

“Creates” presenta el movimiento de los electrones como resultado del ciclo de oxidación-reducción. “A flow of electrons” describe muchos electrones moviéndose en una dirección organizada como un flujo, aunque sean partículas y no un líquido. “Between two substances” nombra las dos sustancias que participan en ese movimiento. El patrón completo “creates a flow of X between A and B” sirve para explicar que un proceso hace que algo se mueva entre dos materiales, lugares o partes de un sistema.

Práctica

Usa el patrón creates a flow of electrons para completar la oración: A voltage difference ____ between the two terminals.

Ver respuesta

creates a flow of electrons

and if you hook a lightbulb or vacuum cleaner up between the two, Phrasal verbs

2:11

y si conectas una bombilla o una aspiradora entre las dos,

you'll give it power.

2:15

le darás energía.

Phrasal verbs

hook ... up: conectar un dispositivo

En hook a lightbulb or vacuum cleaner up, hook ... up significa conectar un aparato a una fuente de alimentación, un circuito u otro sistema para que pueda funcionar. La partícula up forma parte del verbo compuesto; no indica un movimiento hacia arriba. Este verbo compuesto es separable. Un objeto nominal puede ir en medio, como en hook the vacuum cleaner up, o después de la partícula, como en hook up the vacuum cleaner. Un pronombre debe ir en medio: hook it up, no hook up it.

Práctica

Completa la oración con las partes correctas de hook ... up: Please ____ the projector ____ to the laptop before the meeting.

Ver respuesta

hook · up

Since the 1700s, Gramática

2:16

Desde el siglo XVIII,

scientists have improved on Volta's design. Phrasal verbs

2:18

los científicos han mejorado el diseño de Volta.

Gramática

Since the 1700s ... have improved: desde entonces hasta hoy

Since the 1700s establece un período inicial en el pasado, y have improved está en presente perfecto. Juntos muestran que se produjeron mejoras durante el período que va desde el siglo XVIII hasta el presente. Aquí since significa desde aquel momento hasta ahora, no porque. The 1700s se refiere a los años 1700–1799, también llamados siglo XVIII.

Práctica

Completa la oración con la palabra que marca un punto de inicio en el pasado y lo conecta con el presente: ____ 2021, the library has offered free coding classes.

Ver respuesta

Since

Phrasal verbs

improved on: hacer mejor un diseño ya existente

En improved on Volta's design, improve on significa producir algo mejor que el diseño existente de Volta. La palabra on forma parte del patrón verbal; no indica lugar. Este patrón toma lo anterior como punto de comparación: improve on + un diseño, método, resultado o rendimiento existente.

Práctica

¿Qué oración dice claramente que un método nuevo es mejor que uno anterior?

  1. The new method improves on the earlier method.
  2. The team improves the earlier method.
  3. The earlier method needs improvement.
Ver respuesta

The new method improves on the earlier method.

They've replaced the chemical solution Frases

2:21

Han reemplazado la solución química

with dry cells filled with chemical paste,

2:23

por pilas secas llenas de pasta química,

Frases

replace A with B: retirar A y usar B

Replace A with B significa retirar o dejar de usar A y poner B en su lugar. A es el elemento antiguo; B, después de with, es el elemento nuevo. En el subtítulo, the chemical solution es A y dry cells filled with chemical paste es B. Mantén este orden cuando el patrón describa cambios de materiales, herramientas o métodos.

Práctica

En la oración "Maya replaced the paper map with a phone app," ¿qué empezó a usar Maya?

  1. un mapa de papel
  2. ambos al mismo tiempo
  3. una aplicación de teléfono
Ver respuesta

una aplicación de teléfono

but the principle is the same. Discurso

2:26

pero el principio es el mismo.

Discurso

the principle is the same: cambia la forma, pero no el mecanismo

En “the principle is the same”, principle significa la manera básica en que funciona algo, es decir, el mecanismo subyacente. No significa una regla moral. La oración usa but para organizar un contraste: el material o la forma pueden haber cambiado, pero el mecanismo central no. the same remite al principio que ya se está tratando, no a que todos los detalles sean idénticos.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa “the principle is the same”?

  1. Todos los materiales y detalles son idénticos
  2. El mecanismo subyacente no ha cambiado
  3. El hablante se refiere a una norma moral
Ver respuesta

El mecanismo subyacente no ha cambiado

A metal oxidizes,

2:28

Un metal se oxida,

sending electrons to do some work Gramática

2:29

enviando electrones para hacer algún trabajo

before they are regained by a substance being reduced.

2:32

antes de que sean recuperados por una sustancia que se reduce.

Gramática

sending electrons to do some work: una frase en participio que expresa un resultado

“sending electrons to do some work” es una frase de participio presente después de la coma. El sujeto implícito sigue siendo el metal; la frase añade el resultado de su oxidación: los electrones se envían para producir un efecto antes de que sean recuperados. Aquí do some work es lenguaje científico para realizar trabajo físico útil, transferir energía o producir un efecto. No significa completar las tareas de una persona ni una tarea cotidiana.

Práctica

¿Qué función cumple “sending electrons to do some work” en esta oración?

  1. Comienza una segunda oración independiente con un sujeto nuevo
  2. Describe a los electrones haciendo un trabajo doméstico
  3. Añade el resultado de la oxidación del metal en una frase en -ing concisa
Ver respuesta

Añade el resultado de la oxidación del metal en una frase en -ing concisa

But any battery has a finite supply of metal, Vocabulario

2:35

Pero cualquier batería tiene un suministro finito de metal,

Vocabulario

a finite supply of metal: una cantidad con un límite

En a finite supply of metal, finite significa que la cantidad disponible tiene un límite máximo y puede llegar a agotarse. No significa simplemente que la cantidad sea pequeña. La estructura a finite supply of + sustantivo describe un recurso limitado. Aquí explica por qué la batería no puede seguir utilizando metal disponible indefinidamente.

Práctica

¿Qué significa a finite supply of metal en la oración?

  1. La cantidad de metal tiene un límite y puede llegar a agotarse.
  2. La cantidad es pequeña, pero se repone continuamente.
  3. El metal pesa muy poco.
Ver respuesta

La cantidad de metal tiene un límite y puede llegar a agotarse.

and once most of it has oxidized, Gramática

2:38

y una vez que la mayor parte se ha oxidado,

the battery dies.

2:40

la batería muere.

Gramática

once most of it has oxidized: una condición que desencadena un resultado

Aquí, once introduce el momento en que se ha cumplido una condición: la mayor parte del metal se ha oxidado. Significa en cuanto o cuando esto haya ocurrido, no una vez en el sentido de cantidad. La cláusula con once presenta el desencadenante y la oración principal presenta el resultado: la batería deja de funcionar. Usa once + cláusula cuando alcanzar un estado permite o provoca el siguiente acontecimiento.

Práctica

¿Qué oración usa once para introducir una condición que desencadena el resultado siguiente?

  1. Once the safety light turns green, the door will unlock.
  2. She won first place once.
  3. I charged the battery once last week.
Ver respuesta

Once the safety light turns green, the door will unlock.

So rechargeable batteries

2:42

Así que las baterías recargables

give us a temporary solution to this problem Frases

2:44

nos dan una solución temporal a este problema

by making the oxidation-reduction process reversible. Gramática

2:46

haciendo que el proceso de oxidación-reducción sea reversible.

Frases

give us a temporary solution to this problem: ofrecer una solución temporal

Give us ... significa aquí «proporcionarnos...»; no describe la entrega física de un objeto. Las baterías recargables ofrecen una manera de abordar el problema. El patrón habitual en inglés es a solution to a problem: to conecta la solución con el problema que aborda. Temporary limita la afirmación: el método ayuda durante un tiempo, pero no elimina el problema de forma permanente.

Práctica

Completa la colocación. Lo que sigue al espacio nombra directamente el problema que se resuelve: The new bus route gives us a temporary solution ____ the parking problem.

Ver respuesta

to

Gramática

by making ... reversible: hacer que algo sea reversible como método

By + -ing introduce el método que produce el resultado mencionado antes. Aquí, el método consiste en cambiar el proceso de oxidación-reducción para que pueda avanzar en sentido contrario. El patrón dentro de la frase es make + objeto + adjetivo: make the process reversible. Reversible describe un proceso que puede invertirse; no significa que un objeto físico pueda simplemente darse la vuelta.

Práctica

Completa la frase que expresa el método con by y la forma en -ing de make: The new layout saves time ____ each step easier to follow.

Ver respuesta

by making

Electrons can flow back in the opposite direction

2:50

Los electrones pueden fluir hacia atrás en la dirección opuesta

with the application of electricity. Vocabulario

2:53

con la aplicación de electricidad.

Vocabulario

with the application of electricity: el sentido técnico de application

En esta oración científica, application significa «el acto de aplicar o aportar algo», no «solicitud». with the application of electricity equivale a «cuando se aplica electricidad» o «aplicando electricidad». Esta construcción nominal formal es común en textos técnicos. The application of heat, pressure o force describe la acción de aplicar esa energía o fuerza a un sistema.

Práctica

¿Qué significa the application of electricity en la oración?

  1. Una aplicación informática que controla la electricidad
  2. Una solicitud para recibir electricidad
  3. El acto de aplicar electricidad al sistema
Ver respuesta

El acto de aplicar electricidad al sistema

Plugging in a charger draws the electricity from a wall outlet Gramática

2:56

Al enchufar un cargador se extrae la electricidad de una toma de corriente

that drives the reaction to regenerate the metal, Vocabulario

2:59

que impulsa la reacción para regenerar el metal,

Vocabulario

drives the reaction to regenerate the metal: impulsa la reacción para regenerar el metal

Aquí, drive significa aportar la fuerza o la condición que hace que un proceso ocurra o continúe. En drives the reaction, el sujeto es aquello que impulsa la reacción; el verbo no tiene relación con conducir un vehículo. El infinitivo to regenerate the metal expresa el resultado previsto de la reacción. Este uso abstracto de drive es común con sustantivos de proceso como reaction, change y growth.

Práctica

En la oración “Heat drives the reaction forward,” ¿qué significa drives?

  1. retrasa la reacción hasta que se detiene
  2. aporta la fuerza que hace avanzar la reacción
  3. conduce un vehículo a través de la reacción
Ver respuesta

aporta la fuerza que hace avanzar la reacción

making more electrons available for oxidation

3:02

haciendo que haya más electrones disponibles para la oxidación

the next time you need them.

3:05

la próxima vez que los necesites.

Gramática

Plugging in a charger como sujeto de la oración

Plugging in a charger es un sintagma de gerundio: la forma en -ing plugging y las palabras conectadas con ella funcionan juntas como sujeto y nombran una acción. La oración explica qué efecto tiene esa acción. El verbo conjugado principal es draws. Como toda la acción se trata como una sola idea, el verbo va en singular: draws, no draw. Aquí plugging no forma un progresivo; para eso necesitaría una forma de be, como en is plugging.

Práctica

En “Plugging in a charger draws the electricity from a wall outlet,”, ¿qué palabra es el verbo conjugado principal?

  1. charger
  2. Plugging
  3. draws
Ver respuesta

draws

But even rechargeable batteries don't last forever. Frases

3:07

Pero incluso las baterías recargables no duran para siempre.

Frases

don't last forever: no duran para siempre

Aquí, last es un verbo que significa “seguir existiendo, seguir siendo útil o mantenerse en buen estado”. Don't last forever indica que las baterías recargables acabarán desgastándose o dejando de funcionar; aquí last no significa “último”. La estructura X doesn't/don't last forever es una forma natural de decir que un producto, una situación, un sentimiento o una relación tiene límites y terminará o cambiará con el tiempo.

Práctica

Completa la oración con la frase exacta de la lección que indica que incluso las cosas duraderas terminan desgastándose: Even well-made backpacks ____.

Ver respuesta

don't last forever

Over time, Discurso

3:10

Con el tiempo,

the repetition of this process

3:11

la repetición de este proceso

causes imperfections and irregularities in the metal's surface Gramática

3:12

causa imperfecciones e irregularidades en la superficie del metal

that prevent it from oxidizing properly.

3:17

que le impiden oxidarse correctamente.

Discurso

Con el tiempo, la repetición de este proceso

Over time establece un marco temporal de largo plazo. Indica que el resultado se desarrolla de forma gradual, no en un momento exacto. The repetition of this process convierte la idea «este proceso se repite» en un sintagma nominal que funciona como sujeto de causes. Juntas, las dos partes hacen avanzar la explicación desde los hechos repetidos hasta su resultado acumulado.

Práctica

¿Qué le indica al lector el inicio «Over time, the repetition of this process»?

  1. El resultado se desarrolla gradualmente mediante hechos repetidos.
  2. El resultado ocurre una sola vez en un momento exacto.
  3. La oración está cambiando a un proceso no relacionado.
Ver respuesta

El resultado se desarrolla gradualmente mediante hechos repetidos.

Gramática

causa ... que impiden que se oxide correctamente

La estructura es causes + resultado + oración de relativo: la repetición causa imperfections and irregularities, y esos problemas impiden después la oxidación normal. That prevent it from oxidizing properly modifica imperfections and irregularities, no this process. El verbo plural prevent concuerda con esos dos sustantivos plurales. En prevent + objeto + from + -ing, it se refiere al metal.

Práctica

En la oración, ¿qué describe «that prevent it from oxidizing properly»?

  1. El sustantivo “surface” por sí solo
  2. La expresión “imperfections and irregularities”
  3. La expresión “the repetition of this process”
Ver respuesta

La expresión “imperfections and irregularities”

The electrons are no longer available to flow through a circuit, Gramática

3:19

Los electrones ya no están disponibles para fluir a través de un circuito,

and the battery dies.

3:23

y la batería muere.

Gramática

no longer available to flow through a circuit: dejar de estar disponible para circular por un circuito

Aquí, no longer indica que un estado anterior ha terminado. Antes, los electrones estaban libres o disponibles para circular por el circuito, pero ahora ya no lo están. En esta oración técnica, available significa “listo o disponible para este propósito”, no “tener tiempo libre”. El patrón no longer available to + verbo puede describir la pérdida de acceso, disponibilidad o recursos utilizables para una acción.

Práctica

Completa la oración con la expresión que indica que un acceso anterior ha terminado: The archived video is ____ watch online.

Ver respuesta

no longer available to

Some everyday rechargeable batteries will die

3:24

Algunas baterías recargables cotidianas morirán

after only hundreds of discharge-recharge cycles, Vocabulario

3:27

después de solo cientos de ciclos de descarga y recarga,

Vocabulario

only hundreds of discharge-recharge cycles: solo cientos de ciclos de descarga y recarga

Un discharge-recharge cycle es una ronda completa en la que una batería se descarga y después se vuelve a cargar. Aquí, cycle cuenta un proceso repetido; no significa bicicleta ni simplemente un período de tiempo impreciso. Hundreds of indica una cantidad aproximada de varios cientos, no una cifra exacta. Only presenta esa vida útil como limitada o menor de lo esperado.

Práctica

En una especificación de batería, ¿qué significa one discharge-recharge cycle?

  1. Un minuto con la batería apagada
  2. Una ronda completa de usar la carga y después restaurarla
  3. Una batería moviéndose en círculo
Ver respuesta

Una ronda completa de usar la carga y después restaurarla

while newer advanced batteries Discurso

3:31

mientras que las baterías avanzadas más nuevas

can survive and function for thousands.

3:33

pueden sobrevivir y funcionar durante miles.

Discurso

while newer advanced batteries...: uso de while para contrastar

En esta oración, while significa «mientras que» o «en cambio», no «durante el tiempo en que». Introduce la segunda parte de una comparación: las baterías de uso cotidiano duran solo cientos de ciclos, mientras que las avanzadas duran miles. La estructura A..., while B... coloca dos hechos uno junto al otro para comparar grupos, cifras o resultados diferentes. Aquí, la coma también marca el paso al grupo contrastado.

Práctica

¿Qué función cumple while en esta oración? “The older screen is dim, while the newer screen is bright.”

  1. Indica que se están comparando las dos pantallas.
  2. Explica la razón por la que la pantalla más nueva es brillante.
  3. Indica que ambos cambios ocurren al mismo tiempo.
Ver respuesta

Indica que se están comparando las dos pantallas.

Batteries of the future may be light thin sheets

3:36

Las baterías del futuro podrían ser láminas ligeras y delgadas

that operate on the principles of quantum physics Frases

3:39

que operen bajo los principios de la física cuántica

and last for hundreds of thousands of charge cycles. Frases

3:42

y duren cientos de miles de ciclos de carga.

Frases

operate on the principles of quantum physics: funcionar según los principios de la física cuántica

Aquí, operate significa «funcionar». La expresión operate on the principles of quantum physics indica que esos principios son la base del funcionamiento de las baterías; on introduce esa base, no una superficie física. El patrón reutilizable es dispositivo o sistema + operate(s) on the principle(s) of + mecanismo, teoría o reglas. Se usa operates con un sujeto singular y operate con uno plural.

Práctica

Completa la oración con el patrón destacado y la forma verbal correcta: This wireless charger ____ electromagnetic induction and resonant coupling.

Ver respuesta

operates on the principles of

Frases

last for hundreds of thousands of charge cycles: durar cientos de miles de ciclos de carga

Aquí, last for hundreds of thousands of charge cycles significa «seguir siendo utilizable durante cientos de miles de recargas». La vida útil de la batería se mide en ciclos de carga, no en tiempo de calendario. El patrón reutilizable es last for + una cantidad. La cantidad puede ser un periodo de tiempo o un número de usos o ciclos. En este patrón, for introduce el periodo de duración; no expresa finalidad.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «seguir siendo utilizable durante un periodo»: This air filter can ____ six months under normal use.

Ver respuesta

last for

But until scientists find a way to take advantage of motion Notas

3:46

Pero hasta que los científicos encuentren una manera de aprovechar el movimiento

Frases

take advantage of motion: aprovechar el movimiento

En esta oración, take advantage of motion significa usar el movimiento como un recurso o una condición útil. Sugiere buscar una forma de convertirlo en un beneficio práctico; no describe una conducta injusta. Cuando el complemento es algo como el movimiento, la luz solar o una oportunidad, take advantage of suele significar aprovecharlo de manera eficaz. El complemento y el contexto indican si la expresión es neutra o negativa.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de take advantage of: The coach ____ the cool morning for outdoor practice.

Ver respuesta

takes advantage of

to recharge your cell battery,

3:49

para recargar la batería de tu celular,

like cars do,

3:50

como hacen los autos,

or fit solar panels somewhere on your device,

3:52

o instalen paneles solares en algún lugar de tu dispositivo,

plugging your charger into the wall

3:54

enchufar tu cargador a la pared

rather than expending one battery to charge another, Frases

3:57

en lugar de gastar una batería para cargar otra,

is your best bet Modismos

4:00

es tu mejor apuesta

Gramática

until scientists find a way: enmarcar el consejo actual

Until scientists find a way... establece un límite futuro: el periodo anterior a que los científicos puedan hacer práctica alguna de las dos soluciones de autocarga. No dice que ya hayan encontrado una solución. Como la cláusula con until aparece primero y es larga, el mensaje principal llega después: plugging your charger into the wall ... is your best bet. La organización reutilizable es Until + evento futuro, situación o consejo actual; la oración principal sigue siendo válida hasta ese evento.

Práctica

¿Qué función cumple until scientists find a way... en la oración?

  1. Establece un límite futuro antes del cual usar el cargador de pared sigue siendo la mejor opción.
  2. Dice que los científicos ya han resuelto el problema de la carga.
  3. Da como conclusión principal que es imposible cargar mediante una toma de pared.
Ver respuesta

Establece un límite futuro antes del cual usar el cargador de pared sigue siendo la mejor opción.

Frases

rather than expending one battery to charge another: en vez de gastar una batería para cargar otra

Rather than introduce la acción que se rechaza o no se recomienda. En esta oración, enchufar el cargador a una toma de pared es la opción preferida, mientras que expending one battery to charge another es la alternativa que se debe evitar. La forma en -ing expending coincide con plugging, por lo que las dos acciones son paralelas desde el punto de vista gramatical. Expend es un verbo formal que significa consumir un recurso; aquí destaca el consumo de la energía almacenada en una batería.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente rather than para contrastar dos acciones en -ing?

  1. Cooking at home rather than ordering takeout can save money.
  2. Cooking at home rather than ordered takeout can save money.
  3. Cooking at home rather than to order takeout can save money.
Ver respuesta

Cooking at home rather than ordering takeout can save money.

to forestall that fatal bleep. Vocabulario

4:01

para evitar ese pitido fatal.

Modismos

your best bet: la opción más fiable

your best bet es una expresión coloquial que significa la opción más fiable o sensata disponible. No se refiere a una apuesta literal. En esta frase, quien habla presenta una acción como la forma práctica más segura de evitar el sonido de aviso. Best indica que es la opción que parece tener más probabilidades de funcionar entre las que se están considerando, pero la expresión no garantiza el resultado ni dice que no haya otras opciones. Por eso sirve para dar consejos y valorar soluciones de manera realista.

Práctica

En la frase, ¿qué significa your best bet?

  1. tu opción práctica más fiable
  2. tu única opción posible
  3. una apuesta que debes hacer
Ver respuesta

tu opción práctica más fiable

Vocabulario

forestall that fatal bleep: prevenir ese pitido «fatal»

forestall es un verbo formal que significa impedir algo no deseado actuando antes de que ocurra. En to forestall that fatal bleep, el infinitivo to forestall expresa la finalidad de la acción: actuar ahora para que el sonido de aviso no llegue a producirse. Fatal bleep se refiere con humor al aviso de batería baja o de apagado del teléfono, no a un sonido que cause la muerte. El adjetivo exagerado hace que una molestia cotidiana parezca algo dramáticamente importante.

Práctica

¿Qué significa to forestall that fatal bleep en esta frase?

  1. Arreglar un sonido de aviso que ya ocurrió
  2. Hacer que el sonido de aviso sea más fuerte
  3. Impedir el sonido de aviso antes de que ocurra
Ver respuesta

Impedir el sonido de aviso antes de que ocurra