Cómo me levanto a las 3:14 a. m. todos los días | Entrena tu reloj biológico: apuntes para aprender inglés

Zeliha Akpinar

Dificultad de aprendizaje
1.379 palabras 202 pal./min

Resumen del video: Una estudiante de medicina explica por qué levantarse a las 3 a. m. encaja con su reloj biológico sin que madrugar vuelva a nadie automáticamente más productivo. Presenta el sueño suficiente, la luz bien programada, una rutina con propósito, el ejercicio, los cambios graduales, la constancia y el horario de las comidas como apoyos para ajustar el ciclo de forma sostenible, y concluye que cada persona debe seguir el horario que mejor le funcione. Principales puntos de inglés: 1. being an early bird y night owls — Modismos y expresiones figuradas: Comprende el contraste habitual entre quienes rinden mejor temprano y quienes prefieren las horas nocturnas, y úsalo con naturalidad al hablar de sueño, estudio o productividad sin sugerir que un tipo sea superior. 2. it will catch up with you. — Modismos y expresiones figuradas: Reconoce que catch up with someone puede indicar que las consecuencias negativas aplazadas terminan apareciendo, y úsalo para advertir que sacrificar sueño repetidamente puede provocar después cansancio, ansiedad o falta de concentración. 3. I'm embracing what works best for me and my schedule, — Bloques formulaicos y colocaciones: Aprende a expresar que aceptas y adoptas la opción que mejor se adapta a ti mediante embrace what works best, sobre todo al explicar que una rutina debe responder a necesidades personales y no a expectativas sociales.

En esta lección

Waking up early, the world seems so quiet. Gramática

0:00

Despertarse temprano, el mundo parece tan tranquilo.

Gramática

Waking up early, como contexto antes de la oración principal

"Waking up early," es una frase inicial en -ing. Coloca una acción antes de la oración principal para indicar el momento y la situación de lo que sigue; no es una orden. El sentido que se busca es «cuando el hablante se despierta temprano, el mundo parece muy tranquilo». Este patrón puede hacer que una narración o descripción sea más compacta, pero la persona implícita que realiza la acción en -ing debe conectarse claramente con la oración principal.

Práctica

¿Qué oración usa la frase inicial en -ing de manera que quien realiza implícitamente la acción también sea el sujeto de la oración principal?

  1. Waking up early, there is less traffic.
  2. Waking up early, I enjoy the quiet streets.
  3. Waking up early, the streets seem quiet.
Ver respuesta

Waking up early, I enjoy the quiet streets.

Rest of your family and friends are sleeping,

0:03

El resto de tu familia y amigos están durmiendo,

but you're getting out of bed, washing your face,

0:05

pero tú te estás levantando de la cama, lavándote la cara,

and sitting on your desk to start your day early

0:08

y sentándote en tu escritorio para empezar tu día temprano

to get that work done,

0:11

para terminar ese trabajo,

to do that exercise.

0:12

para hacer ese ejercicio.

Achieving it all a few hours before everyone else wakes up.

0:14

Lográndolo todo unas horas antes de que todos los demás despierten.

This video is brought to you by Squarespace. Frases

0:18

Este video es presentado por Squarespace.

Frases

brought to you by en anuncios de patrocinio

En los medios, "is brought to you by" seguido de un patrocinador es una fórmula convencional de patrocinio en voz pasiva. Aquí, Squarespace es el patrocinador que apoya el video, no alguien que literalmente lo transporta o se lo entrega al espectador. La expresión indica que el contenido está relacionado con un mensaje de patrocinio o un anuncio. Suele oírse al inicio de un video, un pódcast, una emisión o un segmento de un evento.

Práctica

Completa la fórmula de patrocinio de esta lección: This podcast is ____ Bright Coffee.

Ver respuesta

brought to you by

I've always been a morning person Vocabulario

0:20

Siempre he sido una persona madrugadora

and been waking up between 3:00 to 4:00 a.m. since I can remember. Frases

0:22

y me he estado despertando entre las 3:00 y las 4:00 a.m. desde que tengo memoria.

Vocabulario

a morning person: alguien que rinde mejor temprano

A morning person es alguien que suele preferir las mañanas o sentirse más alerta y rendir mejor temprano. Describe una tendencia habitual, no solo el hecho de levantarse temprano un día concreto. En esta oración, I've always been indica que esto forma parte desde hace mucho de la rutina normal del hablante. Aquí person señala un tipo de persona, así que la expresión no se interpreta literalmente como “una persona de la mañana”.

Práctica

Completa con la expresión para una persona que suele estar más alerta temprano: Nina saves her hardest homework for 7 a.m. because she's a ____.

Ver respuesta

morning person

Frases

since I can remember: desde mis primeros recuerdos

Since I can remember significa “desde el momento más antiguo que puedo recordar hasta ahora”. Since introduce un punto de inicio, pero aquí ese punto es el primer recuerdo personal del hablante, no una fecha. La expresión suele aparecer después de una forma del presente perfecto para describir un hábito o estado duradero. En esta oración, muestra que despertarse a esa hora no es un cambio reciente: el hablante lo recuerda como algo que siempre ha sido así.

Práctica

Elige la opción que indica que el interés comenzó en el momento más antiguo que el hablante puede recordar y continúa ahora: I've been interested in space ...

  1. for three months
  2. since I can remember
  3. since last Tuesday
Ver respuesta

since I can remember

Currently, I'm a fourth-year medical student

0:25

Actualmente, soy estudiante de cuarto año de medicina

and when I first started med school, Vocabulario

0:27

y cuando empecé la facultad de medicina,

Vocabulario

med school: forma abreviada e informal de medical school

Med school es una forma abreviada e informal de medical school. En start med school, se refiere a comenzar el periodo de educación y formación en una facultad de medicina. Aquí, med abrevia medical; no significa medication. Esta forma corta es común cuando se habla de la educación o la trayectoria profesional.

Práctica

Completa la oración con la forma abreviada e informal de medical school: She hopes to start ____ next year.

Ver respuesta

med school

I had a lecture by a neurology professor about circadian rhythms, Vocabulario

0:29

tuve una conferencia de un profesor de neurología sobre los ritmos circadianos,

which means your biological body clock. Vocabulario

0:33

que significa tu reloj biológico.

Vocabulario

about circadian rhythms: ciclos biológicos de aproximadamente 24 horas

En about circadian rhythms, about señala el tema de la clase. Los ritmos circadianos son patrones biológicos que siguen un ciclo de día y noche de aproximadamente 24 horas y ayudan a regular cambios como la somnolencia y el estado de alerta. La expresión posterior biological body clock ofrece una explicación más sencilla. Body clock es una imagen cotidiana útil, mientras que circadian rhythms es el término científico más preciso para estos patrones recurrentes.

Práctica

En la oración, ¿qué significa circadian rhythms?

  1. Un horario de clases sobre el cerebro.
  2. Una serie de ejercicios que deben hacerse cada mañana.
  3. Patrones biológicos que siguen un ciclo de día y noche de aproximadamente 24 horas.
Ver respuesta

Patrones biológicos que siguen un ciclo de día y noche de aproximadamente 24 horas.

Vocabulario

your biological body clock: una metáfora cotidiana

En esta oración, your biological body clock es una metáfora cotidiana para el sistema interno del cuerpo que mide el tiempo. Ayuda a regular cuándo estás despierto o tienes sueño; clock no se refiere a un reloj físico. La expresión explica circadian rhythms con palabras más sencillas. Con mayor precisión, el body clock es el sistema de temporización, mientras que los circadian rhythms son los patrones de unas 24 horas que ese sistema ayuda a producir.

Práctica

En la expresión 'your biological body clock,' ¿a qué se refiere clock?

  1. Un temporizador dentro de un teléfono
  2. El sistema interno de temporización del cuerpo
  3. Un reloj que se lleva puesto en el cuerpo
Ver respuesta

El sistema interno de temporización del cuerpo

That lecture had seven to eight slides,

0:35

Esa conferencia tenía siete u ocho diapositivas,

but for you, I pulled out the key information Phrasal verbs

0:37

pero para ustedes, extraje la información clave

Phrasal verbs

pulled out the key information: seleccionar las partes importantes

Aquí, pulled out the key information significa que se seleccionaron los detalles más importantes de una cantidad mayor de material. El complemento key information deja claro que el significado no es físico. Pull out suele seguir este patrón: pull out + information/details/facts + from + a source. Se centra en elegir partes útiles, no en tirar físicamente de un objeto.

Práctica

Leíste un informe largo y seleccionaste solo los detalles más importantes. ¿Qué frase describe mejor lo que hiciste?

  1. looked up the key information
  2. pulled out the key information
  3. left out the key information
Ver respuesta

pulled out the key information

and also added some tips from my personal experience as an extreme early bird. Modismos

0:39

y también añadí algunos consejos de mi experiencia personal como madrugadora extrema.

Modismos

as an extreme early bird: describir la identidad de una persona muy madrugadora

Aquí, as introduce el papel o el punto de vista desde el que la persona habla y da los consejos. An extreme early bird es una metáfora informal para una persona que se levanta o empieza sus actividades excepcionalmente temprano; extreme intensifica la idea. La expresión alude a la experiencia personal de la persona con ese horario, no a un pájaro real. También puede reutilizarse para explicar que un consejo procede de un hábito o una rutina personal.

Práctica

En «I plan my day before sunrise as an extreme early bird», ¿qué indica as an extreme early bird?

  1. que la persona se levantó temprano solo una vez
  2. que la persona está observando un ave real antes del amanecer
  3. la identidad de la persona y su hábito de levantarse temprano
Ver respuesta

la identidad de la persona y su hábito de levantarse temprano

Everyone is unique and have different biological clocks.

0:44

Cada persona es única y tiene relojes biológicos diferentes.

This chart that I stole from the professor shows that there are people with various biological clocks in our world,

0:47

Este gráfico que le robé al profesor muestra que hay personas con varios relojes biológicos en nuestro mundo,

starting from extreme morning people like myself to extreme night people, Gramática

0:52

desde madrugadores extremos como yo hasta noctámbulos extremos,

Gramática

starting from extreme morning people like myself to extreme night people: presentar un rango

La expresión destacada presenta un intervalo entre dos extremos. Starting from introduce el primer extremo, extreme morning people like myself, y to introduce el otro, extreme night people. Aunque no se enumeran, se entiende que hay personas intermedias entre ambos extremos. Like myself incluye al hablante dentro del primer grupo. Por eso, el primer extremo no es solo una categoría abstracta: también incluye a las personas con un horario parecido al suyo.

Práctica

¿Qué función cumple el rango destacado en «The survey covers businesses, starting from small local shops to large international stores»?

  1. muestra los dos extremos de un rango
  2. dice que todas las tiendas pequeñas se convierten en tiendas internacionales
  3. enumera el orden exacto en que abrieron los negocios
Ver respuesta

muestra los dos extremos de un rango

so people who tends to stay up until later at night or even until early morning. Phrasal verbs

0:57

es decir, personas que tienden a quedarse despiertas hasta tarde en la noche o incluso hasta la madrugada.

Phrasal verbs

stay up until later at night: permanecer despierto hasta muy tarde

Stay up significa permanecer despierto en lugar de acostarse cuando normalmente ya sería hora de dormir. Up forma parte del verbo frasal y no indica una dirección hacia arriba. La estructura stay up until + hora indica hasta cuándo alguien sigue despierto. Or even introduce una posibilidad más extrema: algunas personas siguen despiertas hasta primera hora de la mañana.

Práctica

Completa la oración con el verbo frasal de la lección que significa permanecer despierto en vez de acostarse: I had to ____ until midnight to finish my homework.

Ver respuesta

stay up

It's a whole spectrum. Modismos

1:01

Es todo un espectro.

Modismos

a whole spectrum: un continuo entre dos extremos

En esta oración, a whole spectrum es una metáfora de un continuo. Los hábitos de sueño tempranos y tardíos son los extremos, y entre ellos hay muchos grados. Whole destaca la totalidad del rango. Por eso, spectrum sugiere una variación gradual, no solo un gran número de tipos separados.

Práctica

¿Qué significa It's a whole spectrum. en este contexto?

  1. Todas las personas tienen exactamente el mismo hábito de sueño.
  2. Los hábitos de sueño de las personas varían gradualmente entre dos extremos.
  3. Solo existen dos tipos fijos de hábitos de sueño.
Ver respuesta

Los hábitos de sueño de las personas varían gradualmente entre dos extremos.

You must have heard Apple CEO, Michelle Obama, The Rock,

1:02

Seguro han escuchado que el CEO de Apple, Michelle Obama, La Roca,

all of those successful celebrities wake up before 5:00 a.m.

1:07

todas esas celebridades exitosas se despiertan antes de las 5:00 a.m.

Waking up early is often portrayed as being productive in the media. Vocabulario

1:10

Despertarse temprano a menudo se retrata como algo productivo en los medios.

Vocabulario

presentarse a menudo como productivo en los medios

La estructura pasiva be portrayed as + sustantivo, adjetivo o being + adjetivo significa que una persona o cosa se presenta o se construye como cierta identidad, característica o estado. En esta oración, los medios presentan repetidamente levantarse temprano como un estado o una señal de productividad. Portrayed describe una forma de representación o una imagen pública; no demuestra que levantarse temprano realmente haga que alguien sea más productivo.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa often portrayed as being productive in the media?

  1. estar demostrado por los medios que hace a la gente más productiva
  2. presentarse en los medios como algo productivo
  3. crear contenido para los medios de manera eficiente
Ver respuesta

presentarse en los medios como algo productivo

Contrary to common belief, Discurso

1:14

Contrario a la creencia común,

Discurso

Contrariamente a la creencia común, …

Contrary to common belief, es un iniciador de oración que indica al oyente que la afirmación siguiente entra en conflicto con una idea ampliamente aceptada. Organiza el argumento: primero plantea una expectativa común y después la corrige o la cuestiona. Contrary to va seguido de un sintagma nominal, y common belief completa ese sintagma. La coma separa el iniciador de la afirmación principal.

Práctica

Completa la oración usando exactamente la expresión inicial de cuatro palabras de la lección: ____, short breaks can help you focus.

Ver respuesta

Contrary to common belief

being an early bird doesn't automatically make you more productive than night owls and vice versa. Notas

1:15

ser madrugador no te hace automáticamente más productivo que los noctámbulos y viceversa.

Modismos

being an early bird ... night owls: dos tipos de horario

Being an early bird se refiere a ser una persona que suele levantarse temprano y estar más despejada por la mañana. A night owl es una persona que suele acostarse tarde y estar más despejada por la noche; aquí las palabras de animales se usan de forma figurada. Estas expresiones describen el horario habitual o el momento de mayor energía de una persona, no un nivel de productividad garantizado. La oración contrasta los dos tipos sin presentar ninguno como automáticamente mejor.

Práctica

En esta oración, ¿qué describen early bird y night owls?

  1. Dos tipos de animales reales
  2. Dos tipos de programas de medios
  3. Personas con horarios y momentos de mayor energía diferentes
Ver respuesta

Personas con horarios y momentos de mayor energía diferentes

Gramática

No te hace automáticamente más productivo que otra persona

El patrón doesn't automatically make you more productive than ... indica que una condición, por sí sola, no garantiza un resultado mejor en una comparación. Aquí, ser una persona madrugadora no se presenta como una razón suficiente para ser más productivo que las personas noctámbulas. La estructura make + objeto + adjetivo presenta un factor como causa de un estado o resultado: make you more productive. doesn't automatically rechaza la idea de que el resultado aparezca sin otras condiciones; no afirma que el factor nunca pueda influir.

Práctica

Completa la oración con la expresión fija: Waking up early doesn't ____ more productive than people who work late.

Ver respuesta

automatically make you

Frases

and vice versa: lo mismo a la inversa

Vice versa significa que lo mismo también es cierto en el sentido contrario. Permite intercambiar los dos elementos de una relación sin repetir toda la oración inversa. Aquí, la primera afirmación dice que las personas madrugadoras no son automáticamente más productivas que las noctámbulas. And vice versa añade la afirmación inversa: las personas noctámbulas tampoco son automáticamente más productivas que las madrugadoras.

Práctica

Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa que lo inverso también es cierto: Mia can teach Leo chess, and ____.

Ver respuesta

vice versa

There has been many occasions, especially on holidays, Gramática

1:21

Ha habido muchas ocasiones, especialmente en vacaciones,

where I still wake up at 3:00 a.m.,

1:24

donde igual me despierto a las 3:00 a.m.,

but binge watch my favorite Netflix show, Vocabulario

1:25

pero me pongo a ver mi serie favorita de Netflix,

Vocabulario

binge watch a Netflix show: ver muchos episodios seguidos

Binge-watch significa ver muchos episodios de una serie de una sentada o en un periodo corto. En esta oración, binge watch my favorite Netflix show presenta esa actividad como una alternativa a otra cosa, no como el simple hecho de ver un episodio. Es una expresión verbal común al hablar de plataformas de streaming, series y otros contenidos por episodios.

which is questionably a productive activity. Intención

1:28

lo cual es una actividad de dudosa productividad.

Gramática

There has been many occasions: concordancia entre has y have

En la oración espontánea original, There has been many occasions se entiende, pero no sigue la concordancia estándar entre sujeto y verbo. En una oración existencial con there, el verbo normalmente concuerda con el sintagma nominal que aparece después: many occasions es plural, por lo que la forma editada es There have been many occasions. Se usa There has been con un sintagma nominal singular, como en There has been one occasion. Esta distinción permite entender el habla informal y, al mismo tiempo, elegir la concordancia estándar al escribir.

Práctica

Completa la oración en inglés estándar y revisado usando el presente perfecto: There ____ many occasions when the bus arrived late.

Ver respuesta

have been

Intención

questionably a productive activity: una duda irónica sobre que sea productivo

En questionably a productive activity, questionably es un adverbio valorativo que pone en duda que la etiqueta productive esté justificada. No introduce una pregunta real; indica que es dudoso llamar productiva a esa actividad. El segmento que empieza por which comenta la actividad anterior. En conjunto, la frase crea una ironía leve o una autocrítica humorística, en lugar de afirmar directamente que la actividad no fue productiva.

So, it's about how you spend your time, Discurso

1:30

Así que se trata de cómo gastas tu tiempo,

Discurso

it's about how you spend your time: cambiar el foco hacia lo importante

So conecta esta frase con el ejemplo anterior e introduce una conclusión. It's about how you spend your time significa que lo importante es la manera en que usas el tiempo. La frase reorganiza el argumento: aparta la atención del momento del día y la dirige hacia lo que una persona hace realmente durante esas horas. Puedes usar it's about how ... para llevar una conversación de un detalle superficial al factor que de verdad importa.

Práctica

¿Qué función cumple principalmente esta frase en el argumento?

  1. Afirma que las mañanas siempre son más productivas.
  2. Introduce un nuevo horario diario.
  3. Cambia el foco del momento del día a la manera de usar el tiempo.
Ver respuesta

Cambia el foco del momento del día a la manera de usar el tiempo.

whether it's an early morning or late at night. Gramática

1:32

ya sea temprano en la mañana o tarde en la noche.

Gramática

whether it's ... or ...: la misma conclusión en ambos casos

Whether ... or ... introduce dos alternativas incluidas en la misma afirmación. Aquí, an early morning y late at night son las dos posibilidades, y la idea sobre cómo usas el tiempo se aplica en ambos casos. Aquí whether no formula una pregunta directa. Abre un abanico de alternativas con el sentido de «sin importar si es A o B».

Práctica

Completa la oración con whether ... or ... para indicar que la regla es la misma en ambas situaciones: The same rule applies ____ you work at home ____ in the office.

Ver respuesta

whether · or

But for me, one of the biggest advantages of waking up early Gramática

1:35

Pero para mí, una de las mayores ventajas de despertarse temprano

is that there are less distractions in early hours of the day,

1:38

es que hay menos distracciones en las primeras horas del día,

Gramática

una de las mayores ventajas de levantarse temprano

La estructura one of the biggest advantages of ... significa «un beneficio muy importante entre varios». Como one elige un elemento de un grupo, advantage va en plural: one of the biggest advantages. Después de of se usa un sustantivo o una expresión en -ing para nombrar lo que se evalúa. Aquí, waking up early funciona como una expresión nominal. La estructura completa one of ... is that ... introduce después el beneficio concreto.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente la estructura para presentar una ventaja importante del aprendizaje en línea?

  1. One of the biggest advantages of learning online is that you can study anywhere.
  2. One of the biggest advantage of learning online is that you can study anywhere.
  3. One of the biggest advantages of learn online is that you can study anywhere.
Ver respuesta

One of the biggest advantages of learning online is that you can study anywhere.

which makes it ideal for deep focus work. Frases

1:41

lo que lo hace ideal para el trabajo de enfoque profundo.

Frases

ideal para trabajos de concentración profunda

El patrón ideal for + sustantivo o expresión en -ing significa «muy adecuado para un propósito o una actividad». Deep focus work es un trabajo que exige atención sostenida y pocas interrupciones. En which makes it ideal ..., which retoma el hecho de que hay menos distracciones, e it se refiere a las primeras horas del día o a ese entorno. La proposición presenta el resultado: tener menos distracciones hace que ese momento sea especialmente adecuado para trabajar con concentración.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que una habitación silenciosa es muy adecuada para estudiar con concentración?

  1. This quiet room is ideal for to study with focus.
  2. This quiet room is ideal at focused study.
  3. This quiet room is ideal for focused study.
Ver respuesta

This quiet room is ideal for focused study.

It's described by Newport as state of distraction-free concentration Vocabulario

1:43

Es descrito por Newport como un estado de concentración libre de distracciones

when your brain works at its maximum potential.

1:47

cuando tu cerebro trabaja a su máximo potencial.

Vocabulario

state of distraction-free concentration: estado de concentración sin distracciones

“State of distraction-free concentration” significa una situación en la que alguien puede concentrarse sin que nada desvíe su atención. “State of” nombra la situación y “distraction-free” describe el tipo de concentración. En el adjetivo compuesto X-free, free significa “sin X” o “no afectado por X”, no “que no cuesta dinero”. Este patrón crea descripciones precisas como noise-free o sugar-free.

Práctica

Completa la oración con el adjetivo X-free que significa “sin distracciones”: Please silence your phone so we can have a ____ study session.

Ver respuesta

distraction-free

If you want to become more of a morning person, Frases

1:50

Si quieres volverte más madrugador,

Frases

become more of a morning person: volverse más madrugador

“A morning person” es alguien que suele estar despejado y rendir bien por la mañana. “Become more of a morning person” significa desarrollar más esa tendencia. El patrón become more of a + nombre de tipo indica un cambio hacia una clase de persona. Aquí, more mide cuánto encaja alguien en ese tipo; no indica que haya un mayor número de personas.

Práctica

Completa la oración con la expresión que significa “más parecido a alguien que está despejado por la mañana”: A steady sleep schedule helped Nina become ____.

Ver respuesta

more of a morning person

you can train your body clock Modismos

1:52

puedes entrenar tu reloj biológico

Modismos

train your body clock: ajustar gradualmente el ritmo de sueño y vigilia

Body clock es una expresión cotidiana para el ritmo interno del cuerpo que regula el sueño y la vigilia. En train your body clock, train se usa de manera metafórica: repetir ciertas rutinas puede hacer que ese ritmo se adapte poco a poco a un nuevo patrón. La expresión no significa entrenar un reloj real. Presenta el ritmo de sueño y vigilia como algo que se puede acostumbrar mediante hábitos como acostarse y levantarse siempre a horas parecidas.

Práctica

Completa el consejo con la expresión que significa ajustar gradualmente el ritmo de sueño y vigilia: A steady morning routine can help you ____.

Ver respuesta

train your body clock

and here is how I wake up at 3:00 a.m. naturally without an alarm.

1:54

y así es como me despierto a las 3:00 a.m. naturalmente sin alarma.

Firstly, go to bed early.

1:57

Primero, acuéstate temprano.

It sounds basic, but it is essential.

1:59

Suena básico, pero es esencial.

Let's ask my flatmates about my sleep schedule,

2:01

Preguntémosle a mis compañeras de piso sobre mi horario de sueño,

who's been witnessing me wake up and go to sleep throughout the year.

2:04

quienes me han visto despertar y dormir durante todo el año.

Here I am with Clara.

2:07

Aquí estoy con Clara.

Lavie. As known as flatmate number one.

2:09

Lavie. También conocida como compañera de piso número uno.

What?

2:12

¿Qué?

No, I am flatmate number one.

2:12

No, yo soy la compañera de piso número uno.

Actual flatmate number one.

2:14

La verdadera compañera de piso número uno.

How is my sleep schedule like?

2:16

¿Cómo es mi horario de sueño?

Very odd.

2:18

Muy raro.

It's really weird.

2:19

Es realmente extraño.

Only time I see Emine is if I'm up in the morning for my breakfast Gramática

2:20

La única vez que veo a Emine es si estoy despierta por la mañana para mi desayuno

and that's when she has her lunch.

2:24

y es cuando ella está almorzando.

Gramática

Only time ... is if ...: indicar la única condición

En el patrón (The) only time + oración + is if + condición, la primera oración nombra un hecho y la oración con if presenta la única condición bajo la cual puede ocurrir. Aquí, el hablante solo ve a Emine si se levanta por la mañana para desayunar. En esta frase oral e informal se omite el The inicial. La forma estándar es The only time I see Emine is if .... Aquí if significa «con la condición de que», no «si» en el sentido de «si ocurre o no».

Práctica

¿Qué oración usa correctamente el patrón estándar para indicar que tomar el autobús solo ocurre bajo una condición?

  1. The only time I take the bus if I'm running late.
  2. The only time I take the bus is whether I'm running late.
  3. The only time I take the bus is if I'm running late.
Ver respuesta

The only time I take the bus is if I'm running late.

We barely see you because you're asleep Vocabulario

2:26

Apenas te vemos porque estás dormida

so early.

2:28

muy temprano.

Vocabulario

barely see: casi no ver

En We barely see you, barely significa «casi no». Indica que ver a esa persona ocurre con muy poca frecuencia o en una cantidad mínima, aunque no necesariamente nunca. Colocado antes del verbo principal see, barely da a la oración un sentido casi negativo. Según el verbo, puede expresar una frecuencia, cantidad, capacidad o grado de éxito muy bajos.

Práctica

En “We barely see Mia these days,” ¿qué significa barely?

  1. Vemos a Mia casi todos los días.
  2. Vemos a Mia, pero con muy poca frecuencia.
  3. No podemos ver bien a Mia.
Ver respuesta

Vemos a Mia, pero con muy poca frecuencia.

We just hang out in the mornings. Phrasal verbs

2:29

Solo pasamos el rato en las mañanas.

Phrasal verbs

just hang out: simplemente pasar el rato juntos

Hang out significa pasar tiempo de manera relajada e informal con otras personas o en un lugar, normalmente sin una actividad fija ni un propósito serio. Es un phrasal verb, así que aquí no se refiere a colgar físicamente algo fuera. En just hang out, just significa «simplemente» o «nada más que eso». La persona describe una manera tranquila y no planificada de pasar tiempo juntos.

Práctica

Completa con el phrasal verb informal de dos palabras que significa «pasar tiempo juntos de manera relajada»: After football practice, we often ____ at the café.

Ver respuesta

hang out

Do you know what time I wake up and go to sleep?

2:30

¿Saben a qué hora me despierto y me voy a dormir?

Oh.

2:33

Oh.

Um I think you wake up at like around 4:00 a.m. Intención

2:33

Mmm, creo que te despiertas como a las 4:00 a.m.

Intención

at like around 4:00 a.m. como estimación aproximada

En at like around 4:00 a.m., around indica que la hora es aproximada y el like conversacional añade otra forma de atenuar la afirmación. Aquí like no significa gustar ni agradar. La combinación suena espontánea e insegura: la persona está haciendo una estimación general, no dando una hora exacta registrada o programada.

Práctica

¿Qué expresa at like around 4:00 a.m. en esta oración?

  1. La persona dice que despertarse a las 4:00 a.m. es agradable.
  2. La persona sabe que la hora exacta era 4:00 a.m.
  3. La persona está haciendo una estimación aproximada e informal de la hora.
Ver respuesta

La persona está haciendo una estimación aproximada e informal de la hora.

and about 6:00 p.m. I think you go to bed.

2:36

y como a las 6:00 p.m. creo que te vas a la cama.

Even though my flatmates exaggerated it,

2:39

Aunque mis compañeras de piso exageraron,

but I still go to bed early around half past seven Vocabulario

2:41

sí me voy a la cama temprano alrededor de las siete y media

Vocabulario

around half past seven: aproximadamente las 7:30

Half past seven significa las 7:30: ha pasado media hora desde las siete en punto. En esta estructura para decir la hora, past indica cuántos minutos han pasado después de la hora en punto. Around hace que esa hora sea aproximada, por lo que around half past seven significa cerca de las 7:30, no necesariamente exactamente a las 7:30.

Práctica

Usa la estructura half past para escribir 7:30: The club meeting starts at ____.

Ver respuesta

half past seven

because getting enough sleep is the key to waking up feeling refreshed. Frases

2:44

porque dormir lo suficiente es la clave para despertar sintiéndote renovado.

Frases

is the key to + sustantivo o forma en -ing

La estructura A is the key to B presenta A como un medio o factor crucial para lograr B. Aquí, getting enough sleep es el sujeto y waking up feeling refreshed es el resultado que ayuda a producir. En the key to, to es una preposición. Puede ir seguida de un sustantivo o una forma en -ing: the key to success; the key to staying calm. Por eso la oración usa waking y no wake.

Práctica

Usa el verbo entre paréntesis para completar la estructura estudiada: Regular practice is the key to ____ more confidently. (speak)

Ver respuesta

speaking

For me, enough sleep means 7 and a half hours of sleep,

2:48

Para mí, dormir lo suficiente significa 7 horas y media de sueño,

but this can change from person to person Frases

2:51

pero esto puede cambiar de persona a persona

Frases

change from person to person: variar de una persona a otra

can change from person to person significa que algo puede ser diferente para distintas personas. Aquí, this se refiere a la cantidad de sueño que se considera suficiente, por lo que siete horas y media es un ejemplo personal, no una regla para todos. La expresión from person to person suele aparecer después de verbos como change, vary o differ para mostrar que una afirmación general o un consejo no se aplica exactamente de la misma manera a todo el mundo.

Práctica

Completa con la expresión estudiada que significa 'para distintas personas': The best study routine can change ____.

Ver respuesta

from person to person

and it also differs by age.

2:53

y también difiere según la edad.

These are the hours of sleep each age group need according to Health Service of the UK. Cultura

2:55

Estas son las horas de sueño que cada grupo de edad necesita según el Servicio de Salud del Reino Unido.

Cultura

according to Health Service of the UK. Indicar la fuente

according to introduce la fuente de una información. En esta oración, Health Service of the UK se presenta como la organización que respalda las recomendaciones sobre el sueño, así que quien habla atribuye esas cifras a esa fuente en vez de presentarlas como una estimación personal. Este patrón se puede usar para indicar de dónde viene un hecho, una recomendación o una afirmación: according to + una persona, un informe, un estudio u organización. Indica la fuente, pero por sí solo no garantiza que la información sea correcta.

Práctica

En esta oración, ¿qué función cumple according to Health Service of the UK?

  1. Explica cómo dormir durante más tiempo
  2. Identifica la fuente de la información
  3. Da la opinión personal de quien habla
Ver respuesta

Identifica la fuente de la información

That's why you really want to avoid sacrificing sleep to become an early riser Frases

2:59

Por eso realmente quieres evitar sacrificar el sueño para convertirte en madrugador

because it will catch up with you. Modismos

3:03

porque te pasará factura.

Frases

avoid sacrificing sleep to become an early riser

Avoid sacrificing sleep to become an early riser significa no renunciar al sueño necesario solo para lograr el objetivo de levantarse temprano. Avoid va seguido de la frase en gerundio sacrificing sleep, mientras que to become an early riser explica el propósito. Sacrifice sleep describe un sacrificio abstracto: dormir menos para alcanzar otro objetivo. La persona que habla presenta ese intercambio como algo que hay que evitar, por lo que la expresión funciona como un consejo firme para proteger el sueño.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente avoid + -ing para dar este tipo de consejo?

  1. Avoid sacrifice sleep just to finish one more chapter.
  2. Avoid sacrificing sleep just to finish one more chapter.
  3. Avoid to sacrifice sleep just to finish one more chapter.
Ver respuesta

Avoid sacrificing sleep just to finish one more chapter.

Modismos

it will catch up with you: consecuencias que aparecen más tarde

En esta oración, catch up with you es figurado: los efectos perjudiciales de sacrificar horas de sueño quizá no aparezcan de inmediato, pero te afectarán más adelante. Aquí, it remite al hecho de sacrificar el sueño, entendido como la falta de sueño y sus consecuencias; no se refiere a una persona que te persigue. El patrón something catches up with someone presenta a menudo un resultado tardío como si finalmente alcanzara a la persona. Es especialmente común en advertencias sobre hábitos o problemas que se acumulan con el tiempo.

Práctica

Completa la advertencia con la expresión que indica que los efectos negativos tardíos acabarán afectándote: You can ignore the stress for a while, but it will ____.

Ver respuesta

catch up with you

You can cut your sleep short to wake up early for a couple of days, Modismos

3:05

Puedes acortar tu sueño para despertar temprano un par de días,

Modismos

cut your sleep short: estructura cut + objeto + short

Cut your sleep short significa hacer que el sueño termine antes de lo normal, por lo que duermes menos. Short es un complemento resultativo: describe el estado más corto producido por cut. El patrón reutilizable es cut + objeto + short, como en cut the meeting short. Se centra en interrumpir o terminar algo antes de lo previsto, no simplemente en comparar dos cantidades.

Práctica

¿Qué oración usa cut + objeto + short para indicar que una alarma hizo que una siesta terminara antes de lo previsto?

  1. The alarm cut our nap short.
  2. The alarm stopped us from taking a nap.
  3. The alarm made our nap shorter.
Ver respuesta

The alarm cut our nap short.

but then sleep deprivation will cause you poor concentration, Vocabulario

3:08

pero luego la privación de sueño te causará poca concentración,

anxiety,

3:11

ansiedad,

tiredness during the day,

3:12

cansancio durante el día,

and it won't be a sleep routine you can maintain.

3:13

y no será una rutina de sueño que puedas mantener.

Vocabulario

sleep deprivation: un estado de sueño insuficiente

Sleep deprivation es el estado de no dormir lo suficiente. En esta oración, se presenta como la causa de la falta de concentración, la ansiedad y el cansancio durante el día. La expresión se centra en la falta del sueño necesario, no solo en la sensación de tener sueño. Es común en conversaciones sobre salud, medicina y rendimiento.

Práctica

Completa la oración con el término de salud de dos palabras de esta lección: After several nights of too little sleep, ____ affected Maya's concentration.

Ver respuesta

sleep deprivation

If early rising means cutting sleep, Discurso

3:16

Si madrugar significa recortar sueño,

don't do it.

3:18

no lo hagas.

Discurso

If early rising means cutting sleep, ... como regla de decisión

La cláusula con if convierte el consejo anterior en una regla para tomar una decisión. Te pide comprobar una condición: ¿levantarte temprano exige reducir tus horas de sueño? Si es así, se aplica la orden don't do it. Aquí, means tiene el sentido de «tiene como resultado» o «exige en la práctica»; no significa «tiene la intención de». Cutting sleep es una cláusula en -ing que nombra la consecuencia de levantarse temprano.

Práctica

¿Qué regla de decisión expresa la oración?

  1. No te levantes temprano si hacerlo exige que duermas menos.
  2. Nunca te levantes temprano, ni siquiera después de dormir lo suficiente.
  3. Levantarse temprano siempre mejora el sueño.
Ver respuesta

No te levantes temprano si hacerlo exige que duermas menos.

How to fall asleep early using light therapy.

3:19

Cómo dormirse temprano usando terapia de luz.

If you're not used to sleeping early, Gramática

3:21

Si no estás acostumbrado a dormir temprano,

once you're in bed, Frases

3:23

una vez que estás en la cama,

falling asleep can be difficult.

3:24

quedarse dormido puede ser difícil.

Gramática

be used to sleeping: estar acostumbrado a una actividad

Be used to + sustantivo o forma en -ing significa «estar acostumbrado a algo». En not used to sleeping early, la persona todavía no se ha adaptado a acostarse temprano. Aquí, to es una preposición, por lo que sleep pasa a sleeping. El patrón negativo es be + not + used to + sustantivo o forma en -ing.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de sleep después de be used to: Leo isn't used to ____ early.

Ver respuesta

sleeping

Frases

once you're in bed: once como conjunción temporal

Aquí, once significa «en cuanto» o «después de que», no «una vez» en el sentido de una sola ocasión. La cláusula once you're in bed establece el momento después del cual puede resultar difícil conciliar el sueño. Como conjunción, once conecta una condición temporal con su resultado: once + cláusula, oración principal. Al hablar del futuro, el inglés normalmente usa el presente en la cláusula con once: Once you get home, call me.

Práctica

En la oración “Once the door is locked, the alarm will turn on,” ¿qué significa once?

  1. Antes de que se cierre la puerta
  2. Solo una vez
  3. Después de que se cierre la puerta
Ver respuesta

Después de que se cierre la puerta

Reducing blue light exposure before bed is helpful. Vocabulario

3:25

Reducir la exposición a la luz azul antes de dormir es útil.

Vocabulario

Reducir la exposición a la luz azul antes de acostarse

blue light exposure significa el contacto con la luz azul o verse afectado por ella. En esta oración sobre el sueño, se refiere a que la luz azul llega a una persona, no a la exposición fotográfica. Reducing blue light exposure before bed es una frase con gerundio que funciona como sujeto de is helpful, por lo que toda la acción se trata como una sola cosa. Esta estructura puede expresar si una actividad es útil o perjudicial.

Práctica

En un contexto de salud del sueño, ¿qué significa blue light exposure?

  1. Convertir una luz blanca en una luz azul
  2. Tomar una foto con un filtro azul
  3. Contacto con la luz azul o verse afectado por ella
Ver respuesta

Contacto con la luz azul o verse afectado por ella

Studies found that warmer colored lights increase melatonin production, Vocabulario

3:29

Estudios encontraron que las luces de colores más cálidos aumentan la producción de melatonina,

Vocabulario

Las luces de colores más cálidos aumentan la producción de melatonina

warmer colored lights se refiere a luces de aspecto más cálido, normalmente más amarillas, naranjas o rojas. warmer describe la temperatura de color visual, no lo caliente que está físicamente la lámpara. warmer colored lights increase melatonin production sigue el patrón sujeto-verbo-objeto: presenta las luces como algo que afecta a la cantidad de melatonina que produce el cuerpo. La melatonina es una hormona relacionada con el sueño y el ciclo de sueño-vigilia.

Práctica

En la frase warmer colored lights increase melatonin production, ¿qué efecto tienen las luces?

  1. Hacer que el cuerpo produzca más melatonina
  2. Hacer que las lámparas estén físicamente más calientes
  3. Hacer que el cuerpo produzca menos melatonina
Ver respuesta

Hacer que el cuerpo produzca más melatonina

which is the sleep hormone of the body,

3:32

que es la hormona del sueño del cuerpo,

the hormone which makes you more sleepy.

3:34

la hormona que te hace sentir más somnoliento.

To encourage my body to sleep,

3:36

Para animar a mi cuerpo a dormir,

I make my LED lights warmer colored,

3:38

hago que mis luces LED sean de colores más cálidos,

so yellow, orange,

3:41

así que tonos amarillos, naranjas,

and red tones.

3:42

y rojos.

If you don't have access to LED lights, Frases

3:43

Si no tienes acceso a luces LED,

then you can just make your room darker by dimming your lights. Frases

3:45

puedes simplemente hacer tu habitación más oscura atenuando tus luces.

Frases

don't have access to LED lights: no poder usar luces LED

En don't have access to LED lights, have access to significa «poder obtener o usar». El hablante quiere decir que no tienes luces LED disponibles, no necesariamente que no poseas ninguna. Aquí access es un sustantivo dentro de la estructura have access to + sustantivo. La estructura se centra en la disponibilidad o el permiso, no en la propiedad.

Práctica

Completa la oración con la expresión fija que significa «poder usar»: I do not own a printer, but I ____ one at the library.

Ver respuesta

have access to

Frases

make your room darker by dimming your lights: oscurecer la habitación atenuando las luces

make your room darker usa make + objeto + adjetivo para expresar un cambio causado. La habitación se vuelve más oscura como resultado de una acción. by dimming your lights explica el método. En make + objeto + adjetivo + by + -ing, la parte con make expresa el resultado y by + -ing indica cómo se consigue.

Práctica

Completa el patrón make + objeto + adjetivo ... by + -ing: You can ____ the text larger ____ increasing the font size.

Ver respuesta

make · by

Also, less exposure to bright lights by reducing screen time on your phone or on your laptop Vocabulario

3:49

También, menos exposición a luces brillantes reduciendo el tiempo de pantalla en tu teléfono o laptop

as you start winding down should help as well. Phrasal verbs

3:54

mientras empiezas a relajarte debería ayudar también.

Vocabulario

screen time en el teléfono o el portátil

Screen time es la cantidad de tiempo que pasas usando dispositivos con pantalla, como teléfonos y ordenadores portátiles. Aquí, reducing screen time significa usar menos esos dispositivos. La frase con by presenta el método: reduces la exposición a la luz intensa al usar menos los dispositivos. El patrón resultado + by + verbo en -ing explica cómo se consigue un resultado.

Práctica

Completa la oración con el término estándar para el tiempo dedicado a dispositivos con pantalla: Parents often set limits on their children's ____.

Ver respuesta

screen time

Phrasal verbs

as you start winding down: cuando empiezas a relajarte

Wind down significa calmarse y reducir la actividad poco a poco, especialmente hacia el final del día. En esta oración, start winding down significa empezar a relajarse y prepararse para descansar. As introduce el momento en que se aplica el consejo. Should help as well indica que reducir la exposición a la luz intensa probablemente sea otra medida útil.

Práctica

Completa con el verbo compuesto que significa «relajarse poco a poco»: After the school concert, we sat quietly and began to ____.

Ver respuesta

wind down

I choose to just not bring my phone into my bed

3:57

Elijo no llevar mi teléfono a mi cama

so I don't scroll on TikTok and Instagram aimlessly

3:59

para no desplazarme en TikTok e Instagram sin rumbo

whilst I'm supposed to sleep. Gramática

4:02

mientras se supone que debo dormir.

Gramática

I'm supposed to sleep: be supposed to + verbo

Be supposed to + verbo en forma base indica que se espera una acción por un plan, una regla, una obligación o por lo que es normal. En I'm supposed to sleep, la acción esperada en ese momento es dormir. Aquí, la expresión también contrasta lo que debería estar ocurriendo con lo que podría ocurrir de verdad: la persona podría ponerse a mirar el teléfono. Esta estructura suele señalar que no se está cumpliendo una expectativa.

Práctica

Completa con la forma correcta en pasado de be supposed to para un acontecimiento previsto que no ocurrió a tiempo: The bus ____ arrive at eight, but it was late.

Ver respuesta

was supposed to

You can also make use of lights when you wake up in the morning. Frases

4:04

También puedes hacer uso de las luces cuando te despiertas por la mañana.

Frases

make use of lights: make use of + sustantivo

Make use of significa usar algo que está disponible, normalmente de una manera útil o eficaz. En make use of lights, las luces son el recurso que se utiliza. Las palabras forman una sola expresión: make no significa “crear” aquí. La frase suele añadir la idea de aprovechar algo que ya está disponible.

Práctica

Completa con la expresión fija que significa “usar eficazmente un recurso disponible”: We can ____ the empty room for our club.

Ver respuesta

make use of

This is actually part of a treatment called light therapy in medicine Cultura

4:07

Esto es en realidad parte de un tratamiento llamado terapia de luz en medicina

and it's used in patients with sleep disorders.

4:10

y se usa en pacientes con trastornos del sueño.

Cultura

light therapy ... pacientes con trastornos del sueño

Aquí, light therapy es el nombre de un tratamiento médico que utiliza una exposición planificada a la luz. Puede emplearse con algunos pacientes que tienen trastornos del sueño, es decir, problemas de salud que afectan al sueño. La oración aporta un contexto médico al consejo sobre la iluminación. Un cambio sencillo de luz en casa puede inspirarse en esta idea, pero no equivale automáticamente a un plan de tratamiento formal.

Práctica

¿Qué afirmación explica mejor light therapy en esta oración?

  1. Es un tratamiento médico que utiliza una exposición planificada a la luz.
  2. Es cualquier uso normal de una lámpara en casa.
  3. Es una forma de permanecer despierto en lugar de dormir.
Ver respuesta

Es un tratamiento médico que utiliza una exposición planificada a la luz.

You can create light therapy at home for cheap Vocabulario

4:13

Puedes crear terapia de luz en casa por poco dinero

by just doing the opposite of what you do in the evening.

4:15

simplemente haciendo lo opuesto a lo que haces en la noche.

Vocabulario

at home for cheap: en casa por muy poco dinero

En at home for cheap, at home indica dónde sucede la actividad, mientras que for cheap significa “por muy poco dinero” o “a bajo coste”. For cheap es una expresión informal. Aquí, cheap forma parte de la expresión for cheap; no describe a home.

Práctica

Completa la oración informal con la expresión de dos palabras que significa “por muy poco dinero”: We made these decorations ____ using recycled paper.

Ver respuesta

for cheap

So, when you first wake up in the morning,

4:18

Así que, cuando te despiertes por primera vez en la mañana,

make your lights cooler colored like blue or cool white Vocabulario

4:20

pon tus luces de colores más fríos como azul o blanco frío

or you could just make your room brighter by turning on your lights.

4:24

o simplemente puedes hacer tu habitación más brillante encendiendo tus luces.

Vocabulario

Ajustar las luces a un tono más frío, como azul o blanco frío

make your lights cooler colored usa make + objeto + complemento. Indica que se cambie la luz para que tenga un aspecto de color más frío. Aquí cooler colored se refiere a un tono visual más azulado o blanco frío, no a una temperatura física más baja de la lámpara. Like introduce ejemplos concretos.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa make your lights cooler colored?

  1. un aumento del brillo sin cambiar el color
  2. una disminución de la temperatura física de la lámpara
  3. un cambio hacia un color más azulado o blanco frío
Ver respuesta

un cambio hacia un color más azulado o blanco frío

And it helps you feel more energized and alert during the day. Frases

4:27

Y te ayuda a sentirte más energizado y alerta durante el día.

Frases

Sentirse con más energía y más alerta

feel more energized and alert es una frase con dos adjetivos coordinados después de feel. Energized significa tener más energía física o mental, mientras que alert significa estar despierto y preparado para notar o responder. En helps you feel ..., el hablante presenta la luz como algo que favorece un estado diurno más despierto y activo. More marca una comparación con el estado anterior.

Práctica

Elige la frase que completa naturalmente esta oración cuando quieres decir que tienes más energía y estás más preparado para prestar atención: After a short break, I feel ____.

  1. an alert
  2. more sleepy and distracted
  3. more energized and alert
Ver respuesta

more energized and alert

Morning routines and waking up with a plan.

4:30

Rutinas matutinas y despertar con un plan.

Having a goal and a plan motivates you Gramática

4:32

Tener una meta y un plan te motiva

and makes it easy to get up. Gramática

4:35

y hace que sea fácil levantarse.

Gramática

Having a goal and a plan motivates you: un grupo de gerundio como sujeto

Having a goal and a plan es un grupo inglés en -ing que funciona como sujeto. Significa el hecho o la situación de tener una meta y un plan; aquí having no forma parte del presente continuo. Todo el grupo se entiende como una sola idea, por eso el verbo va en singular: motivates. Este patrón permite nombrar una actividad o situación y después indicar su efecto.

Práctica

Completa la oración en inglés con la forma en -ing de have para que el grupo de gerundio sea el sujeto: ____ a clear plan helps you begin.

Ver respuesta

Having

Gramática

makes it easy to get up: estructura make it + adjective + to do

En makes it easy to get up, make sigue el patrón make + it + adjective + to-infinitive. Significa hacer que levantarse sea fácil. Aquí it es un objeto de apoyo: ocupa el lugar del objeto, mientras que to get up indica la acción que se considera fácil. Este patrón sirve para explicar cómo algo cambia la dificultad, la seguridad o la comodidad de una acción.

Práctica

Completa la oración en inglés con el patrón make it easy to do usando make, easy y find: A color-coded folder ____ your notes.

Ver respuesta

makes it easy to find

So, understand why you want to wake up early in the first place. Frases

4:36

Así que, entiende por qué quieres despertar temprano en primer lugar.

Frases

in the first place ... la razón original

In the first place significa originalmente o por la razón básica que hizo que algo ocurriera. En esta oración, hace que el oyente vuelva al motivo inicial: ¿por qué quieres levantarte temprano, en realidad? Suele aparecer al final de una pregunta con why o de una afirmación relacionada cuando el hablante quiere examinar la razón o el propósito original, no un lugar físico ni una posición de primer rango.

Práctica

En la oración Why did you take that job in the first place?, ¿a qué se refiere in the first place?

  1. la razón o el propósito original
  2. el primer lugar físico
  3. el primer paso de una secuencia
Ver respuesta

la razón o el propósito original

For example, because you want to get ahead of your revision before school Phrasal verbs

4:40

Por ejemplo, porque quieres adelantar tu repaso antes de la escuela

Phrasal verbs

get ahead of your revision ... avanzar pronto con el repaso

Get ahead of significa avanzar con tiempo, antes de que una tarea sea urgente o llegue la fecha límite. Get ahead of your revision quiere decir empezar pronto a preparar los exámenes y avanzar con ese estudio; no se limita a hacer un poco de repaso. En el inglés escolar británico, revision suele significar estudiar para los exámenes. Por eso, la frase completa expresa que te preparas con antelación.

Práctica

¿Qué significa get ahead of your revision en este contexto escolar?

  1. avanzar pronto con la preparación de los exámenes
  2. simplemente empezar o continuar estudiando, sin indicar nada sobre el progreso
  3. recuperar el trabajo que llevas atrasado
Ver respuesta

avanzar pronto con la preparación de los exámenes

or exercise before work

4:43

o hacer ejercicio antes del trabajo

or just have time to meditate and pray before leaving home.

4:45

o simplemente tener tiempo para meditar y orar antes de salir de casa.

Having a morning routine sets the tone for the day Modismos

4:48

Tener una rutina matutina marca el tono del día

Modismos

sets the tone for the day: marca la pauta del día

Aquí, sets the tone for the day significa «crea el ambiente general y la dirección que probablemente influirán en el resto del día». Tone se usa de forma metafórica: no se refiere al tono ni a la calidad de un sonido. La parte inicial de una experiencia puede marcar la pauta de lo que viene después. En esta oración, la rutina matutina se presenta como una influencia temprana que hace que el día se sienta más organizado y con un propósito claro.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de set the tone for: A friendly welcome ____ a positive meeting.

Ver respuesta

sets the tone for

and it gives a sense of structure and purpose, Frases

4:51

y da un sentido de estructura y propósito,

which can help improve overall productivity of your day.

4:53

lo cual puede ayudar a mejorar la productividad general de tu día.

Frases

a sense of structure and purpose: sensación de estructura y propósito

En a sense of structure and purpose, sense significa una sensación o conciencia, no uno de los cinco sentidos físicos. Structure es la sensación de que las actividades están organizadas y son previsibles; purpose es la sensación de que hay una razón o meta clara. El patrón give a sense of + sustantivo abstracto describe el efecto mental que algo produce. Aquí, la rutina hace que el día se perciba ordenado y significativo.

Práctica

Completa la oración con la frase exacta de la lección que significa «una sensación de organización clara y una razón para actuar»: A weekly plan can give the team ____.

Ver respuesta

a sense of structure and purpose

And when you're being consistent with your morning routine,

4:56

Y cuando eres constante con tu rutina matutina,

your body becomes used to the schedule Gramática

4:59

tu cuerpo se acostumbra al horario

Gramática

becomes used to the schedule: adaptación gradual

Become used to expresa el cambio gradual de no estar acostumbrado a algo a sentirlo normal o familiar. Aquí, becomes indica que el cuerpo se adapta con el tiempo a un horario matutino regular. En be/become/get used to, to es una preposición. Va seguida de un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: used to the schedule o used to waking up early.

Práctica

¿Qué oración expresa correctamente que levantarse a las seis se fue volviendo algo habitual?

  1. After a month, Leo became used to wake up at six.
  2. After a month, Leo used to waking up at six.
  3. After a month, Leo became used to waking up at six.
Ver respuesta

After a month, Leo became used to waking up at six.

and helps you naturally wake up at the same time each day.

5:01

y te ayuda a despertar naturalmente a la misma hora cada día.

For me, early morning is the time where I can focus and learn the best,

5:04

Para mí, la madrugada es el momento donde puedo enfocarme y aprender mejor,

so I prioritize getting as much studying done as possible. Gramática

5:08

así que priorizo terminar tanto estudio como sea posible.

Gramática

prioritize getting as much studying done as possible: priorizar la mayor cantidad posible de estudio

Prioritize + forma en -ing significa considerar una acción más importante y reservarle tiempo. Aquí, prioritize getting ... done expresa la decisión de terminar el trabajo de estudio antes que cosas menos importantes. El patrón get as much + actividad o trabajo incontable + done as possible significa completar la mayor cantidad viable. Studying se trata como una cantidad incontable, por eso se usa much, no many; el último as se enlaza con possible.

Práctica

Completa la oración con prioritize, much y done: I ____ getting as ____ paperwork ____ as possible before the office opens.

Ver respuesta

prioritize · much · done

If you want to see my 3:00 a.m. morning routine,

5:11

Si quieres ver mi rutina matutina de las 3:00 a.m.,

you can watch it here.

5:13

puedes verla aquí.

Exercise.

5:14

Ejercicio.

It's well known that exercise has lots of benefits

5:15

Es bien sabido que el ejercicio tiene muchos beneficios

and one of them is that it increases sleep quality and helps you fall asleep faster. Frases

5:18

y uno de ellos es que aumenta la calidad del sueño y te ayuda a dormirte más rápido.

Frases

Uso de increases sleep quality ... helps you fall asleep

Increases sleep quality significa que el sueño se vuelve mejor o más reparador. Sleep quality se refiere a lo bien que duermes, no solo a cuántas horas pasas en la cama. Helps you fall asleep significa que facilita el paso de estar despierto a estar dormido. La estructura es help + persona + verbo en forma base; por eso aparece helps you fall. Faster modifica fall asleep e indica que ese cambio ocurre antes. Las dos partes describen un sueño mejor y un inicio del sueño más rápido.

Práctica

¿Qué oración dice que un hábito puede mejorar el sueño y ayudar a alguien a empezar a dormir antes?

  1. It can lower sleep quality and keep you awake longer.
  2. It can increase sleep quality and help you fall asleep faster.
  3. It can increase sleep duration and help you wake up earlier.
Ver respuesta

It can increase sleep quality and help you fall asleep faster.

Exercise affects your body clock by increasing body temperature

5:22

El ejercicio afecta tu reloj biológico aumentando la temperatura corporal

and by producing adrenaline rush, Vocabulario

5:26

y produciendo un subidón de adrenalina,

which makes you more awake and alert.

5:28

lo que te hace estar más despierto y alerta.

Vocabulario

producing adrenaline rush: se usa an adrenaline rush

An adrenaline rush es una oleada repentina de energía física, emoción o estado de alerta causada por la adrenalina. Aquí, producing adrenaline rush quiere decir provocar esa reacción intensa, que puede dejar a una persona más despierta. En el inglés estándar de uso cotidiano, rush es contable en esta expresión, así que para una reacción se suele decir an adrenaline rush. La forma resaltada omite an; al crear tus propias frases, usa produce an adrenaline rush.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo para una explosión repentina de emoción y alerta: The starting signal gave me ____.

Ver respuesta

an adrenaline rush

That's why it's recommended to exercise in the morning or early afternoon. Gramática

5:30

Por eso se recomienda hacer ejercicio en la mañana o temprano en la tarde.

Gramática

it's recommended to exercise: una recomendación objetiva

En it's recommended to exercise, it funciona como sujeto formal y to exercise nombra la acción recomendada. La pasiva no indica quién hace la recomendación porque el consejo es lo importante. La estructura It is recommended to + verbo en forma base presenta una orientación general o basada en pruebas, en lugar de dar una orden directa.

Práctica

Completa la oración con la estructura It is recommended to + verbo en forma base: It ____ check the weather before a long hike.

Ver respuesta

is recommended to

Avoid doing high-intensity exercise within an hour of bedtime Frases

5:33

Evita hacer ejercicio de alta intensidad dentro de una hora antes de dormir

Frases

within an hour of bedtime: el intervalo de una hora antes de dormir

En este consejo, within an hour of bedtime significa durante la última hora antes del momento previsto para dormir. Si la hora de acostarse es a las 10:00 p. m., las 9:30 p. m. están dentro de ese período. La estructura within + duración + of + punto de referencia establece una distancia temporal máxima respecto a ese punto. El contexto indica la dirección; aquí, el consejo sobre el ejercicio y la hora de dormir señala la hora anterior a acostarse.

Práctica

La hora de acostarse es a las 10:00 p. m. Según este consejo, ¿qué hora está within an hour of bedtime?

  1. 7:00 p. m.
  2. 8:30 p. m.
  3. 9:30 p. m.
Ver respuesta

9:30 p. m.

as it can keep you up at night. Phrasal verbs

5:37

ya que puede mantenerte despierto en la noche.

Phrasal verbs

can keep you up at night: impedir que duermas por la noche

Keep someone up at night significa hacer que una persona siga despierta cuando quiere dormir. En esta frase, can keep you up at night indica que lo mencionado puede impedirte dormir. Aquí, up significa «despierto», no «en una posición más alta». El patrón reutilizable es something keeps someone up (at night).

Práctica

Usa la forma de pasado de keep me up at night para completar la oración: The barking dog ____.

Ver respuesta

kept me up at night

For longer lasting results,

5:39

Para resultados más duraderos,

move your body clock slowly. Modismos

5:40

mueve tu reloj biológico lentamente.

Modismos

move your body clock slowly: ajustar poco a poco el reloj biológico

Body clock es el horario diario natural del cuerpo para dormir y estar despierto. Move your body clock significa adelantar o retrasar ese horario; move se usa de forma metafórica y no indica mover físicamente un reloj. Slowly indica que el cambio debe hacerse en pasos pequeños y no de una sola vez. Esta idea se puede aplicar al cambio de las horas de dormir y despertar.

Práctica

¿Qué significa move your body clock slowly en este consejo?

  1. Cambiar poco a poco las horas a las que duermes y te despiertas.
  2. Hacer que todos los relojes de tu casa funcionen más despacio.
  3. Llevar un reloj mientras caminas a baja velocidad.
Ver respuesta

Cambiar poco a poco las horas a las que duermes y te despiertas.

So, advance your bedtime a bit earlier each night Vocabulario

5:42

Así que, adelanta tu hora de dormir un poco cada noche

until the desired bedtime is reached. Gramática

5:45

hasta alcanzar la hora de dormir deseada.

Vocabulario

Adelanta un poco la hora de acostarte cada noche

advance your bedtime a bit earlier each night significa adelantar un poco la hora a la que te acuestas cada noche. Aquí advance es un verbo transitivo que mueve una hora programada a un momento más temprano; no significa progresar. A bit earlier each night indica un cambio gradual: cada noche se adelanta solo un poco, en vez de cambiarlo todo de golpe.

Práctica

¿Qué oración significa adelantar quince minutos la hora de acostarte cada noche?

  1. Keep your bedtime at the same time each night.
  2. Delay your bedtime by fifteen minutes each night.
  3. Advance your bedtime by fifteen minutes each night.
Ver respuesta

Advance your bedtime by fifteen minutes each night.

Gramática

Hasta alcanzar la hora de acostarse deseada

until the desired bedtime is reached marca el punto final del ajuste gradual. La hora de acostarse se va adelantando hasta convertirse en la hora prevista; después de alcanzar ese punto, el ajuste se detiene. Is reached está en voz pasiva: desired bedtime es el sujeto gramatical y la oración se centra en alcanzar el objetivo, no en quién lo alcanza. Desired aquí significa previsto o deseado.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente until más una cláusula pasiva para mostrar que el estado objetivo es el punto final?

  1. Keep adjusting the schedule until the target bedtime reaches.
  2. Keep adjusting the schedule until you reach the target bedtime.
  3. Keep adjusting the schedule until the target bedtime is reached.
Ver respuesta

Keep adjusting the schedule until the target bedtime is reached.

For example, go to bed at midnight one night,

5:47

Por ejemplo, vete a la cama a medianoche una noche,

then 11:45 the next,

5:49

luego a las 11:45 la siguiente,

then 11:30 the following night,

5:51

luego a las 11:30 la noche siguiente,

and so on.

5:53

y así sucesivamente.

Doing this progressive change in your sleep routine Vocabulario

5:54

Hacer este cambio progresivo en tu rutina de sueño

will help your body adapt more easily.

5:57

ayudará a tu cuerpo a adaptarse más fácilmente.

Vocabulario

this progressive change in your sleep routine: un ajuste gradual de la rutina de sueño

Aquí, progressive indica que el cambio no se hace de una sola vez, sino en pequeñas etapas a lo largo del tiempo. This remite a un ajuste concreto y gradual, como adelantar un poco la hora de acostarse cada día, en lugar de hacer un cambio grande de golpe. La parte in your sleep routine identifica el ámbito que se está ajustando. La idea general es que cambiar un hábito poco a poco da tiempo al cuerpo para adaptarse.

Práctica

¿Qué significa aquí this progressive change in your sleep routine?

  1. Reemplazar toda la rutina de una sola vez
  2. Cambiar la rutina de una manera diferente cada noche
  3. Ajustar la rutina poco a poco
Ver respuesta

Ajustar la rutina poco a poco

Consistency.

5:59

Consistencia.

Keeping your night routine consistent and following bedtime rituals are useful. Frases

6:00

Mantener tu rutina nocturna consistente y seguir rituales antes de dormir es útil.

Frases

following bedtime rituals: realizar una rutina repetida antes de dormir

Aquí, bedtime rituals son actividades conocidas que se repiten antes de dormir, como cepillarse los dientes, bajar la intensidad de las luces o leer. Ritual no tiene que significar una ceremonia religiosa; en contextos cotidianos también puede ser una rutina regular con un patrón fijo. Following bedtime rituals significa realizar esas actividades o mantenerlas. Following es una forma en -ing coordinada con Keeping your night routine consistent; juntas, las dos expresiones nombran dos hábitos útiles.

Práctica

¿Qué significa following bedtime rituals en esta frase?

  1. Caminar detrás de alguien de camino a la cama
  2. Repetir un conjunto conocido de actividades antes de dormir
  3. Participar en una ceremonia religiosa formal por la noche
Ver respuesta

Repetir un conjunto conocido de actividades antes de dormir

For example, simple stuff like brushing your teeth,

6:04

Por ejemplo, cosas simples como cepillarte los dientes,

putting on your pajamas,

6:07

ponerte la pijama,

whatever you usually do before going to bed,

6:09

lo que sea que usualmente hagas antes de ir a dormir,

do it a bit earlier.

6:11

hazlo un poco más temprano.

This reinforces in your mind that it is bedtime. Frases

6:12

Esto refuerza en tu mente que es hora de dormir.

Frases

reinforces in your mind that it is bedtime: reforzar mentalmente la idea de que es hora de dormir

Aquí, This se refiere a realizar antes las actividades de la rutina nocturna. Reinforces significa «hace que una idea o señal se vuelva más fuerte mediante la repetición». La rutina fortalece el mensaje mental de que es hora de dormir. In your mind indica dónde se produce ese refuerzo, y that it is bedtime expresa el contenido del mensaje. Se sobreentiende un objeto como idea o signal; una versión más explícita es This reinforces the idea in your mind that it is bedtime.

Práctica

¿Qué significa aquí “reinforces in your mind that it is bedtime”?

  1. Hace que el mensaje de que es hora de dormir quede más firmemente establecido.
  2. Ayuda a olvidar que se acerca la hora de dormir.
  3. Cambia la hora de dormir a una hora más temprana.
Ver respuesta

Hace que el mensaje de que es hora de dormir quede más firmemente establecido.

Diet.

6:15

Dieta.

Eating late at night or too close to bedtime can keep you awake, Frases

6:16

Comer tarde en la noche o muy cerca de la hora de dormir puede mantenerte despierto,

Frases

too close to bedtime: un intervalo de tiempo inadecuadamente corto

Aquí, or añade un segundo momento arriesgado para comer: no solo tarde por la noche, sino también cuando queda muy poco tiempo antes de dormir. Close to describe proximidad temporal, no distancia física. Too marca un grado excesivo, por lo que too close to bedtime sugiere que el intervalo corto puede causar un problema; close to bedtime por sí solo puede ser neutral.

Práctica

¿Qué oración dice explícitamente que el intervalo antes de dormir es demasiado corto y puede causar un problema?

  1. Do not keep coffee close to the bed.
  2. Do not drink coffee too close to bedtime.
  3. I often drink tea close to bedtime.
Ver respuesta

Do not drink coffee too close to bedtime.

especially if it's a big meal.

6:19

especialmente si es una comida grande.

Your body will be focused on digesting the food Gramática

6:21

Tu cuerpo estará enfocado en digerir la comida

rather than relaxing and preparing for sleep.

6:24

en lugar de relajarse y prepararse para dormir.

Gramática

focused on doing A rather than doing B: centrarse en hacer A en vez de hacer B

Be focused on doing something indica que la atención o la actividad de alguien se dirige principalmente a esa acción. Aquí se refiere a la actividad del cuerpo y no a una elección consciente. Como on es una preposición, va seguido de la forma en -ing: digesting. Rather than introduce la acción o el estado alternativo que aquí no ocurre o no es el foco principal. Contrasta digesting the food con relaxing and preparing for sleep. Digesting, relaxing y preparing son formas en -ing paralelas.

Práctica

Completa el contraste con la expresión de dos palabras de esta lección que significa «en vez de»: I spent the evening reading ____ scrolling through my phone.

Ver respuesta

rather than

I usually eat my last meal of the day at least three hours before bed. Frases

6:26

Usualmente como mi última comida del día al menos tres horas antes de dormir.

Frases

La última comida del día ... al menos tres horas antes de acostarse

La expresión last meal of the day significa la última comida que haces ese día. El complemento temporal at least three hours before bed indica cuándo se toma esa comida. At least marca un mínimo. El intervalo antes de acostarse es de tres horas o más, por lo que la oración no significa exactamente tres horas.

Práctica

Leo come a las 6:00 p. m. y se acuesta a las 10:00 p. m. ¿Qué oración describe correctamente el horario?

  1. Leo eats his last meal of the day at least three hours before bed.
  2. Leo eats his last meal of the day less than three hours before bed.
  3. Leo eats his last meal of the day exactly three hours before bed.
Ver respuesta

Leo eats his last meal of the day at least three hours before bed.

Also, avoiding caffeine and sugary food in the evening

6:30

También, evitar la cafeína y la comida azucarada en la noche

improves quality of sleep as well.

6:33

mejora la calidad del sueño también.

So, why do I wake up early?

6:35

Entonces, ¿por qué me despierto temprano?

Many people in my comments seem worried because I wake up at 3:00 a.m. every day,

6:37

Muchas personas en mis comentarios parecen preocupadas porque me despierto a las 3:00 a.m. todos los días,

but I've been living like this for over 20 years now. Gramática

6:41

pero he estado viviendo así por más de 20 años.

Gramática

I've been living like this for...: continuidad hasta el presente

En I've been living like this..., have been + living es el presente perfecto continuo. Presenta esta forma de vida como algo que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, no como un periodo ya terminado. For over 20 years indica la duración y now refuerza que la situación todavía se mantiene. Like this se refiere al patrón ya mencionado de despertarse muy temprano. La estructura reutilizable es have/has been + verbo en -ing + for + un periodo de tiempo.

Práctica

Completa la oración con el presente perfecto continuo de live: I ____ like this for over twenty years now.

Ver respuesta

have been living

I'm naturally a morning person.

6:44

Soy naturalmente una persona madrugadora.

My default is to wake up early. Gramática

6:46

Mi defecto es despertar temprano.

Gramática

My default is to...: el modo habitual de una persona

En My default is to wake up early, default se usa como metáfora basada en una opción preestablecida. Al hablar de una persona, significa el patrón habitual que aparece si nada provoca una elección diferente. My default is to + verbo en forma base es una manera breve de describir una elección habitual o una primera reacción natural. Aquí, despertarse temprano es el modo normal del hablante, no la configuración de un dispositivo ni una obligación.

Práctica

¿Qué significa aquí "My default is to wake up early"?

  1. Un dispositivo está programado para despertarme temprano.
  2. Tengo la obligación de despertarme temprano un día concreto.
  3. Normalmente me despierto temprano, a menos que algo cambie mi rutina.
Ver respuesta

Normalmente me despierto temprano, a menos que algo cambie mi rutina.

I'm embracing what works best for me and my schedule, Frases

6:48

Estoy aceptando lo que funciona mejor para mí y mi horario,

Frases

Embracing what works best for me and my schedule: adoptar lo que mejor me funciona

Aquí, embracing no significa abrazar físicamente algo. Significa aceptar activamente un enfoque y decidir ponerlo en práctica. What works best for me and my schedule se refiere a la rutina que encaja tanto con las necesidades de quien habla como con el tiempo que tiene disponible. En conjunto, la frase presenta la rutina como una elección personal y práctica, no como una regla para todo el mundo.

Práctica

¿Qué paráfrasis corresponde mejor a la oración destacada?

  1. Estoy abrazando físicamente mi horario escrito.
  2. Estoy soportando a disgusto un horario que no me conviene.
  3. Estoy eligiendo activamente el enfoque que mejor se adapta a mí y a mi horario.
Ver respuesta

Estoy eligiendo activamente el enfoque que mejor se adapta a mí y a mi horario.

and I hope you do the same,

6:51

y espero que tú hagas lo mismo,

whether it means waking up late or early. Gramática

6:52

ya sea que signifique despertar tarde o temprano.

Gramática

Whether it means waking up late or early: tanto si implica levantarse tarde como temprano

El patrón whether it means A or B indica que se incluyen las dos maneras de llevar a cabo la idea principal. Aquí, A y B son las frases paralelas en -ing waking up late y waking up early. En este contexto, it remite a elegir lo que mejor se ajuste al horario de cada persona. Por tanto, do the same significa «elige lo que te funcione», no «copia exactamente mi hora de levantarte». El patrón hace que el consejo sea flexible en vez de imponer una opción.

Práctica

Completa con la estructura de tres palabras de la lección que significa «sin importar qué forma adopte»: Choose a routine that fits you, ____ exercising before breakfast or after school.

Ver respuesta

whether it means

If you want to find out about your body clock, Phrasal verbs

6:55

Si quieres averiguar sobre tu reloj biológico,

you can check out the questionnaire I put in the description. Phrasal verbs

6:57

puedes revisar el cuestionario que puse en la descripción.

Phrasal verbs

find out about your body clock: informarse sobre el reloj biológico

Find out about + un tema significa obtener información sobre un asunto amplio. Suele implicar consultar, leer, preguntar o investigar para saber más que antes. Aquí, your body clock es el tema y el cuestionario es una manera de informarse sobre él. Find out no significa localizar físicamente un reloj.

Práctica

¿Qué oración significa que se debe usar la guía para obtener información general sobre los servicios locales?

  1. Use this guide to find local services.
  2. Use this guide to find out when local services close.
  3. Use this guide to find out about local services.
Ver respuesta

Use this guide to find out about local services.

Phrasal verbs

can check out the questionnaire ... in the description: consultar el cuestionario de la descripción

Aquí, check out significa mirar o explorar un recurso. Con can, funciona como una sugerencia amable y sin presión. Invita al espectador a abrir el cuestionario, pero no significa por sí solo que deba responderlo o enviarlo. I put in the description identifica de qué cuestionario se trata. En un video, the description es el área de texto asociada al video, donde suelen aparecer enlaces o recursos adicionales.

Práctica

En la oración You can check out the questionnaire in the description, ¿qué le pide check out al espectador que haga?

  1. Mirar o explorar el cuestionario
  2. Responder todas las preguntas y enviarlo
  3. Pagar por el cuestionario
Ver respuesta

Mirar o explorar el cuestionario

I linked the exact questionnaire

6:59

Enlacé el cuestionario exacto

the neurologist asked us to do before the lecture.

7:01

que el neurólogo nos pidió hacer antes de la conferencia.

Oh, wait.

7:04

Oh, espera.

I need to think what I have to say first.

7:04

Necesito pensar qué tengo que decir primero.

Okay.

7:06

Ok.

What do I want to say?

7:06

¿Qué quiero decir?

Whatever you wanna say.

7:07

Lo que quieras decir.

Lovely.

7:08

Encantador.