El fin de semana de 3 días que estás aprovechando mal: apuntes para aprender inglés
CGP Grey
Descripción del video: El hablante llama ineficiente al fin de semana y mueve un día libre al miércoles para crear dos periodos de trabajo más cortos. Aclara que el plan requiere circunstancias adecuadas y acuerdo. Principales puntos de inglés: 1. "in a row" — Bloques formulaicos y colocaciones: expresar días o hechos consecutivos al hablar de trabajo, estudios, viajes o hábitos. 2. "which brings me to" — Discurso, narración y retórica: reconocer el paso de una afirmación a un tema nuevo y organizar una presentación con claridad. 3. "on board." — Modismos y expresiones figuradas: entender el acuerdo y la participación en un plan, no subir a un transporte, en conversaciones de equipo.
En esta lección
The way the work week works is the worst. Gramática
0:00La forma en que funciona la semana laboral es lo peor.
The way ... works is ...: evaluar cómo funciona algo
The way introduce una cláusula que explica cómo funciona algo. Aquí, the way the work week works es el sujeto de is, por lo que la oración evalúa el funcionamiento de la semana laboral y no describe un camino ni una dirección. The worst expresa una valoración extremadamente negativa y probablemente exagerada. La repetición de work, week, works y worst crea ritmo y da más fuerza a la queja. Puedes reutilizar la estructura The way + cláusula + is + valoración para juzgar un sistema, un proceso o un hábito.
Práctica
Completa la oración con la estructura The way + cláusula + is + valoración: ____ the ticket system handles refunds ____ frustrating.
Ver respuesta
The way · is
you've got five days in a row of work or school. Frases
0:03tienes cinco días seguidos de trabajo o escuela.
in a row: acontecimientos consecutivos
In a row significa de manera consecutiva, sin interrupciones en la secuencia. Aquí, five days in a row describe un periodo continuo de cinco días de trabajo o clases. Coloca la cantidad o la unidad de tiempo antes de la expresión: three wins in a row, two nights in a row. En este uso, row se refiere a una secuencia, no a una fila física de personas u objetos.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que significa de manera consecutiva: My alarm failed two mornings ____.
Ver respuesta
in a row
withered is your soul with two more days, Modismos
0:10tu alma se marchita sabiendo que faltan dos días,
La inversión dramática en “withered is your soul”
La frase presenta el alma como una planta que se ha secado: la persona se siente emocionalmente agotada y desgastada, no dañada de forma literal. El orden neutro es «your soul is withered». Al mover «withered» al principio y colocar el sujeto después de «is», se crea una inversión. Aquí, ese orden inusual hace que la queja suene grandilocuente, teatral y cómica.
Práctica
¿Qué frase usa deliberadamente una inversión con el adjetivo al principio para dar un tono teatral al agotamiento de mitad de semana?
- By Wednesday, your soul feels exhausted.
- By Wednesday, withered is your soul.
- By Wednesday, your soul is withered.
Ver respuesta
By Wednesday, withered is your soul.
nay three more days until the weekend. Vocabulario
0:13qué digo dos, tres días más hasta el fin de semana.
El «nay» correctivo y teatral
Aquí, nay no responde simplemente «no». El hablante dice primero que faltan dos días y luego usa nay para sustituir esa cifra por tres; equivale a «no, más exactamente» o «es más». Como nay suena anticuado y elevado en el inglés actual, la autocorrección resulta deliberadamente solemne y teatral, no cotidiana.
Práctica
Completa la frase con la palabra de corrección deliberadamente anticuada que eleva la estimación de dos semanas a tres: “The journey will take two—____, three—weeks.”
Ver respuesta
nay
alas: pesar literario o dramático
En esta oración, alas es una interjección que significa «por desgracia» o «tristemente». Añade un suspiro de pesar antes de que el hablante diga que el fin de semana está «roto». La palabra suena literaria y deliberadamente dramática. Usar ese tono solemne para una queja común sobre el fin de semana crea una exageración humorística. Aunque aquí aparece but justo antes, alas no introduce por sí sola un contraste; expresa el pesar del hablante por lo que viene después.
Práctica
Completa la oración inglesa con la interjección literaria que expresa pesar: ____, the final train has already left.
Ver respuesta
Alas
days off: la forma plural correcta
Days off significa días en los que no tienes que trabajar ni asistir a clase. Aquí, off significa estar libre de las obligaciones habituales, no alejarse físicamente de un lugar. El singular es a day off y el plural es days off: day es el sustantivo, así que recibe la -s del plural, mientras off no cambia. Por eso, two exige days off en la oración.
Práctica
Completa la oración inglesa con la expresión plural estándar para el tiempo sin trabajo: I have two ____ next week.
Ver respuesta
days off
because the first day off is just a collapse from the overly long work week
0:21porque el primer día libre es solo un colapso de una semana laboral demasiado larga
and the second day off is tainted by the looming Monday. Vocabulario
0:26y el segundo día libre se ve manchado por la inminencia del lunes.
looming Monday: un lunes que se acerca y causa inquietud
En looming Monday, looming significa que algo «se acerca y ya provoca preocupación». El lunes aún no ha llegado, pero el hablante lo imagina como una presencia amenazante que pesa sobre el día libre. Usa looming delante de un acontecimiento o problema futuro cuando su cercanía resulta difícil de ignorar, como un plazo, una crisis o una decisión. La palabra añade inquietud; no solo sitúa algo en el futuro.
Práctica
¿Qué expresión describe mejor un plazo que se acerca y ya causa preocupación?
- a completed deadline
- a looming deadline
- an optional deadline
Ver respuesta
a looming deadline
The traditional weekend is at best 50% efficient. Frases
0:29El fin de semana tradicional tiene una eficiencia del 50% en el mejor de los casos.
at best: el límite superior más optimista
At best presenta el resultado razonablemente más favorable y lo trata como un límite superior. Aquí, incluso la estimación optimista del hablante deja la eficiencia del fin de semana tradicional en solo un 50 %. La expresión suele transmitir duda o crítica: la realidad puede ser peor, pero el hablante no espera que sea mejor. Significa «en el mejor de los casos», no «rendir al máximo».
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que significa «incluso en el caso más favorable»: The evidence is weak ____.
Ver respuesta
at best
It takes three days off just to feel like two days off Gramática
0:33Se necesitan tres días libres para que se sientan como dos,
It takes three days off just to feel like two days off: tres días libres que apenas parecen dos
En It takes three days off to..., it es un sujeto formal y no se refiere a nada concreto. El patrón It takes + cantidad o recurso + to + verbo indica cuánto hay que invertir o aportar para alcanzar un resultado. Aquí se necesitan tres días naturales sin trabajar para que el descanso se sienta equivalente a solo dos días completos de descanso. just destaca el desequilibrio: el coste es de tres días, pero el beneficio percibido es de solo dos.
Práctica
¿Qué oración significa que hacen falta cuatro días naturales sin trabajar para que el descanso se sienta equivalente a solo tres?
- I take four days off, and each day feels three times longer.
- It takes four days off just to feel like three days off.
- A four-day break feels more restful than a three-day break.
Ver respuesta
It takes four days off just to feel like three days off.
Here is where it gets interesting: aquí empieza la parte interesante
En esta oración, here no suele señalar un lugar físico. Se refiere al punto alcanzado en la explicación, y where introduce la etapa en la que ocurre el cambio. It gets interesting significa que el tema está a punto de volverse más sorprendente o importante. La frase completa cierra la introducción y dirige la atención del oyente hacia el siguiente punto clave.
Práctica
¿Qué señala el hablante con But here is where it gets interesting?
- El hablante está señalando un lugar físico interesante.
- El hablante ha terminado el tema y no añadirá nada más.
- La introducción está terminando y a continuación llegará un punto importante o sorprendente.
Ver respuesta
La introducción está terminando y a continuación llegará un punto importante o sorprendente.
because one day off isn't none-day-off. Vocabulario
0:41porque un día libre no es ningún día libre.
La creación humorística none-day-off
None-day-off es una palabra que el hablante inventa para ese momento. Sigue el modelo de day off, pero coloca none donde podría aparecer un número, creando una etiqueta cómica para tener cero días libres. Para entender una creación ocasional desconocida como esta, fíjate en el patrón conocido y en el contraste cercano. Aquí, la oposición entre one day off y none-day-off deja claro el significado pretendido.
Práctica
En la oración original, ¿qué significa la expresión inventada none-day-off?
- No tener ningún día libre.
- Tomarse un día libre adicional.
- No valorar un día libre.
Ver respuesta
No tener ningún día libre.
go unappreciated como patrón de estado o resultado
En goes unappreciated, goes funciona como verbo copulativo, no como verbo de movimiento. El participio unappreciated describe el estado en el que algo permanece o termina: no recibe aprecio. El patrón go + adjetivo o participio suele presentar un estado continuo o resultante, como en go unnoticed. El sujeto es a day off, y never niega goes unappreciated. Por tanto, la oración significa que un día libre siempre se valora, no que nadie lo valore.
Práctica
Completa la oración con el patrón go + participio que significa «no recibir aprecio»: Her careful work did not ____.
Ver respuesta
go unappreciated
which brings me to a new schedule for new living. Discurso
0:46lo que me lleva a un nuevo horario para una nueva vida.
which brings me to: conectar un tema con el siguiente
En esta oración, which remite a toda la idea anterior, no a un solo sustantivo. La cláusula which brings me to ... muestra que el punto anterior funciona como razón o paso lógico para introducir el tema siguiente. Aquí bring no expresa un movimiento literal. La frase organiza el discurso: equivale aproximadamente a «eso me lleva de forma natural al tema de...» y permite pasar al asunto siguiente sin sonar brusco.
Práctica
Completa la transición con la frase exacta que conecta el primer punto con el tema siguiente: We have agreed on the budget, ____ the timeline.
Ver respuesta
which brings me to
slide them over: mover algo a una posición cercana
Slide ... over significa mover algo una distancia corta hacia un lado o hasta una posición cercana. Aquí, them se refiere a los días laborables mencionados antes, y over marca el desplazamiento a otro espacio del horario, no significa «terminado» ni «encima». Como them es un pronombre que funciona como objeto, se coloca entre el verbo y la partícula: slide them over. El mismo patrón se usa con otros pronombres, como en slide it over.
Práctica
Usa slide, them y over en el orden natural para completar la oración: These chairs block the door, so please ____.
Ver respuesta
slide them over
and bring the spare weekend day forward to Wednesday. Phrasal verbs
0:54y trae el día libre adicional del fin de semana al miércoles.
bring ... forward: adelantar una fecha programada
En la planificación, bring something forward significa cambiar algo a una fecha u hora anterior. Aquí, el día libre adicional del fin de semana se pasa al miércoles en vez de mantenerse en un momento posterior de la semana. La estructura habitual es bring + elemento programado + forward, a menudo seguida de to + nueva hora o fecha: bring the meeting forward to Tuesday. Forward describe un desplazamiento en el calendario, no un movimiento físico.
Práctica
La reunión está programada para el viernes, pero debe celebrarse antes, el martes. ¿Qué oración expresa ese cambio?
- We need to push the meeting back to Saturday.
- We look forward to the meeting on Tuesday.
- We need to bring the meeting forward to Tuesday.
Ver respuesta
We need to bring the meeting forward to Tuesday.
there's only two days to go until Weekend Wednesday, Frases
0:59solo faltan dos días para el Miércoles de Fin de Semana,
days to go: tiempo restante antes de un punto final
Days to go significa los días que quedan antes de un acontecimiento o punto final determinado. En esta oración, solo quedan dos días antes del Miércoles de Fin de Semana; to go no significa que alguien se vaya. La estructura número + unidad o elemento + to go sirve para cuentas regresivas y cantidades sin completar: ten minutes to go, three pages to go o one task to go. Una frase con until o before puede indicar el punto final.
Práctica
¿Qué oración dice que faltan diez minutos para que llegue el tren?
- The train will stay for ten minutes.
- The train arrived ten minutes ago.
- There are ten minutes to go until the train arrives.
Ver respuesta
There are ten minutes to go until the train arrives.
I've been working on this schedule and boy do I love it. Gramática
1:04He estado trabajando con este horario y, vaya, me encanta.
La exclamación afirmativa enfática boy do I love it.
Aquí, boy es una interjección que expresa una emoción repentina e intensa. No es el sustantivo boy ni se está llamando a un niño. El orden do + sujeto + verbo en forma base se parece al de una pregunta, pero aquí forma una afirmación positiva enfática: boy do I love it significa “de verdad me encanta”. El auxiliar do recibe énfasis y refuerza el entusiasmo del hablante.
Práctica
¿Qué oración usa de manera natural el patrón Boy + auxiliar + sujeto para hacer una afirmación positiva intensa?
- I enjoy these quiet mornings.
- The boy enjoys these quiet mornings.
- Boy, do I enjoy these quiet mornings!
- Do I enjoy these quiet mornings?
Ver respuesta
Boy, do I enjoy these quiet mornings!
on the scale of a day: el marco temporal del análisis
Aquí, scale significa el tamaño o nivel desde el que se examina algo. On the scale of a day establece un marco temporal de un día para juzgar si la afirmación es cierta. La expresión más amplia from the scale of a day to the scale of a year pasa entre distintos niveles de análisis temporal. No dice que algo dure un día, y scale no significa una báscula ni una escala musical.
Práctica
En la oración “On the scale of a decade, small yearly changes can form a clear trend,” ¿qué expresa on the scale of a decade?
- El marco temporal usado para examinar los cambios
- El peso de los cambios
- La duración exacta de cada pequeño cambio
- Una puntuación del uno al diez
Ver respuesta
El marco temporal usado para examinar los cambios
or a life and it's certainly true on the scale of a week.
1:14o de toda una vida, y sin duda es cierto en la escala de una semana.
Well-timed breaks equals a more effective you. Frases
1:18Unos descansos oportunos equivalen a un tú más efectivo.
Well-timed breaks: pausas en el momento adecuado
Well-timed significa que algo ocurre en un momento que lo vuelve más útil o eficaz. En well-timed breaks, describe cuándo se hacen las pausas, no cuánto duran. El patrón reutilizable es well-timed + sustantivo: expresa una valoración positiva del momento en que ocurre una acción, comentario, pregunta o suceso.
Práctica
Completa la oración con el adjetivo con guion que significa 'que ocurre exactamente en el momento adecuado': Her ____ question cleared up the confusion.
Ver respuesta
well-timed
followed by a break: indicar lo que viene después
X followed by Y significa que X ocurre primero y después ocurre Y. Aquí, a two-day push es la primera etapa y la pausa es la etapa posterior. Es una versión compacta de X is followed by Y. Este patrón es útil en horarios, descripciones de procesos, informes y explicaciones de cambios.
Práctica
Completa la secuencia con la expresión de dos palabras que indica que el postre viene después: The main course will be ____ dessert.
Ver respuesta
followed by
days on en un horario de trabajo
En este tipo de horario, days on significa los días en los que alguien trabaja, entrena o está de servicio. Es lo contrario de days off. La segunda parte de la oración omite are: 'the days on [are] more concentrated.' Así se evita repetir el verbo y la comparación queda más compacta.
Práctica
Completa este contraste habitual de turnos con la expresión que significa días de trabajo programados: The nurses work four ____ and then have three days off.
Ver respuesta
days on
If you're self-employed with control over your schedule Notas
1:31Si eres trabajador autónomo con control sobre tu horario
self-employed como situación laboral
Self-employed describe a una persona que gana dinero gestionando su propio negocio o aceptando trabajo directamente de clientes, en vez de trabajar como empleada para un empleador. Es una situación laboral, no una afirmación de que la persona no tenga trabajo o trabaje siempre sola. En la oración, ser self-employed ayuda a explicar por qué alguien puede controlar su propio horario.
Práctica
Completa con el adjetivo de situación laboral que significa «trabajar para uno mismo en vez de para un empleador»: Maya runs her own design business, so she is ____.
Ver respuesta
self-employed
control over your schedule: poder decidir tu horario
control over your schedule significa tener el poder de decidir cuándo trabajas y cuándo estás disponible. La estructura control over + sustantivo expresa autoridad o poder práctico sobre ese ámbito. Aquí significa que una persona que trabaja por cuenta propia puede elegir o cambiar sus horas de trabajo. Over señala lo que se gestiona; no indica una posición física encima del horario.
Práctica
¿Qué oración destaca mejor que el coordinador puede decidir las horas de las reuniones?
- The coordinator has control over the meeting schedule.
- The coordinator has control of the meeting schedule.
Ver respuesta
The coordinator has control over the meeting schedule.
or a student able to pick classes to keep days clear, Frases
1:33o un estudiante capaz de elegir clases para dejar días libres,
keep days clear: dejar días sin planificar
Keep days clear significa dejar ciertos días sin actividades programadas. La estructura keep + objeto + adjetivo describe el mantenimiento de un estado, así que keep days clear significa asegurarse de que esos días queden libres de citas, clases u otros compromisos. En esta oración, elegir las clases es la manera en que el estudiante crea ese tiempo libre. Clear se refiere a un horario sin nada programado, no al tiempo despejado ni a información clara; days está en plural porque se dejan libres varios días.
Práctica
¿Qué oración usa keep ... clear para pedir que no se programe nada más ese día?
- Please keep Friday clear for the building inspection.
- Please take Friday off for the building inspection.
- Please keep Friday clean for the building inspection.
Ver respuesta
Please keep Friday clear for the building inspection.
Give it a try como sugerencia sin presión
Give it a try es una expresión fija que significa «pruébalo tú mismo una vez y mira qué pasa». En esta oración, it se refiere al nuevo horario propuesto; give no significa entregar un objeto a alguien. La expresión hace que la sugerencia suene alentadora y sin mucha presión. Invita a hacer una prueba en lugar de prometer que la idea funcionará.
Práctica
Completa la sugerencia amistosa con la expresión fija de la lección: The new study app is free, so ____.
Ver respuesta
give it a try
your employee is enthusiastically sharing this video with,
1:40al que su empleado le comparte este video con entusiasmo,
it's worth considering if everyone is on board. Notas
1:44vale la pena considerar si todos están de acuerdo.
Worth considering: la estructura be worth + -ing
La estructura be worth + -ing significa que una acción merece tiempo o atención. Aquí, considering es el complemento en -ing que sigue a worth, y la cláusula con if hace que el acuerdo de todos forme parte de la evaluación. Después de worth, usa la forma en -ing: worth considering, no worth to consider. Esta formulación plantea una opción para reflexionar, en vez de exigir un cambio o anunciar una decisión.
Práctica
Usa la forma correcta de consider después de worth: The backup plan is worth ____ before we choose.
Ver respuesta
considering
On board: estar de acuerdo con un plan y apoyarlo
Aquí, on board significa estar de acuerdo con un plan y estar dispuesto a apoyarlo o participar en él. La persona que habla pregunta si todos los afectados por el cambio aceptan la idea. En esta oración es una expresión idiomática, no una referencia a estar físicamente dentro de un barco, avión o tren.
Práctica
¿En qué situación tiene everyone is on board el mismo significado que en el ejemplo?
- Todos han oído que existe un plan.
- Todos han subido al tren.
- Todos están de acuerdo con el plan y preparados para ayudar.
Ver respuesta
Todos están de acuerdo con el plan y preparados para ayudar.
Of course para reconocer una limitación esperada
Aquí, of course introduce una limitación que la persona espera que los oyentes reconozcan: la idea no funcionará para todo el mundo. Marca una concesión y hace que la propuesta suene equilibrada, no absoluta. En este uso, no responde a una petición ni significa un sí entusiasta. Presenta la afirmación siguiente como algo nada sorprendente o ya entendido.
Práctica
¿Qué función cumple of course en “Of course, this solution will not suit every family, and that is okay”?
- Reconoce una limitación esperada.
- Concede permiso a alguien con entusiasmo.
- Muestra sorpresa ante un hecho nuevo.
Ver respuesta
Reconoce una limitación esperada.
Better even because that creates an off-cycle advantage
1:50Mejor aún, porque eso crea una ventaja de ciclo alterno
Having a free day when everyone else is working
1:54Tener un día libre cuando todos los demás están trabajando
makes so many things easier and faster and crowdless. Vocabulario
1:57hace que muchas cosas sean más fáciles, más rápidas y sin multitudes.
crowdless: un adjetivo creativo formado con -less
Crowdless se forma con crowd + -less, por lo que significa «sin una multitud» o, en este contexto, «no abarrotado». El hablante usa de manera creativa la formación de palabras en inglés para describir lugares y recados durante un día libre entre semana. Como crowdless es poco frecuente y no es la opción habitual del diccionario, se puede deducir su significado, pero el adjetivo más convencional es uncrowded.
Práctica
Juzga esta afirmación: «Crowdless es el adjetivo neutro habitual en la escritura formal cuando un lugar tiene poca gente».
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
you now have time to wrap up the work week Phrasal verbs
2:03ahora tienes tiempo para concluir la semana laboral
As for: cambiar el foco a otro tema
As for introduce un tema y dirige la atención hacia él. Aquí desplaza el foco desde la conversación anterior sobre un día libre entre semana hasta el sábado y lo que se puede hacer entonces. Una estructura común es As for + sintagma nominal, seguida de un comentario sobre ese tema. Sirve para organizar la información; no expresa una causa.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que cambia de tema: ____ the budget, we can review it tomorrow.
Ver respuesta
As for
wrap up: terminar el trabajo
Aquí, wrap up significa «terminar» o «dar por concluido». La idea es aprovechar ese tiempo tranquilo para completar el trabajo que queda de la semana, no envolver algo con papel o tela. En esta oración, wrap up + sustantivo indica qué se termina. El mismo patrón sirve con una reunión, un proyecto, una conversación o una tarea.
Práctica
Usa el phrasal verb de la lección para completar la oración: We have discussed every item, so let's ____ the meeting.
Ver respuesta
wrap up
leaving Sunday as a true day of rest. Gramática
2:07dejando el domingo como un verdadero día de descanso.
leaving Sunday as a true day of rest: una cláusula de resultado con -ing
La cláusula con -ing leaving Sunday as a true day of rest presenta el resultado de la organización anterior: terminar primero el trabajo de la semana permite que el domingo quede totalmente disponible para descansar. Leaving no significa que una persona se marche del domingo. El patrón es cláusula principal + leaving + objeto + as + función o estado. Aquí, Sunday es el objeto y a true day of rest es el estado que se conserva para ese día. Una cláusula de resultado con -ing permite añadir la consecuencia sin comenzar otra oración completa.
Práctica
¿Qué oración usa una cláusula con -ing para indicar que la segunda situación es resultado de la primera?
- The club moved its meeting to Friday, and the families left on Saturday.
- The club moved its meeting to Friday while the families were planning their Saturday.
- The club moved its meeting to Friday, leaving Saturday as a free day for families.
Ver respuesta
The club moved its meeting to Friday, leaving Saturday as a free day for families.
So that's the glory of Weekend Wednesday.
2:10Así que esa es la gloria del Miércoles de Fin de Semana.
More frequent days off that feel 100% more concentrated
2:13Días libres más frecuentes que se sienten 100% más concentrados
and shorter work sprints with a bonus off-cycle advantage. Vocabulario
2:17y rachas de trabajo más cortas con la ventaja adicional del ciclo alterno.
shorter work sprints: periodos breves de trabajo concentrado
Un work sprint es un periodo corto y concentrado dedicado a completar tareas. Sprint toma prestada la idea de una carrera corta, pero aquí describe cómo se organiza el trabajo, no un evento deportivo ni necesariamente un sprint formal de Scrum. Shorter compara la duración de estos periodos de trabajo concentrado con un horario más largo. Significa que el trabajo se divide en intervalos más breves; no significa que las personas corran de verdad ni simplemente que trabajen más rápido.
Práctica
En “The team uses shorter work sprints with breaks between them,”, ¿qué significa shorter work sprints?
- periodos breves de trabajo concentrado
- menos días laborables al año
- carreras cortas realizadas en el lugar de trabajo
Ver respuesta
periodos breves de trabajo concentrado
and see if Weekend Wednesday works for you. Vocabulario
2:23y ver si el Miércoles de Fin de Semana funciona para ti.
why not give it a try: una sugerencia sin presión
Why not + verbo en forma base suele funcionar como una sugerencia amistosa, no como una petición literal de una razón. Aquí, why not give it a try invita a la persona a probar el horario; le deja la elección y suena más suave que una orden. Give it a try significa probar algo para ver qué ocurre. El pronombre it se refiere a la idea que se está comentando, por lo que la frase completa propone un experimento sin mucha presión, no un compromiso firme.
Práctica
Una amistad dice: “This puzzle looks fun. Why not give it a try?” ¿Qué está haciendo?
- Está haciendo una sugerencia amistosa.
- Te está advirtiendo que no lo intentes.
- Está exigiendo una razón por negarte.
Ver respuesta
Está haciendo una sugerencia amistosa.
works for you: ser adecuado o conveniente para ti
En esta oración, works for you significa “te resulta adecuado o conveniente”. El sujeto es Weekend Wednesday, una propuesta de horario, así que quien habla pide comprobar si esa opción se ajusta a las necesidades de la otra persona. Usa una opción, una hora o un plan como sujeto en la estructura work(s) for + persona para hablar de adecuación personal, no de empleo. El verbo concuerda con el sujeto: Wednesday works; these times work.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección que significa “serte conveniente”: Would 3 p.m. ____?
Ver respuesta
work for you