Cómo usar so y such - Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Resumen del video: La lección contrasta so y such mediante ejemplos de entusiasmo, cansancio, una lección interesante, pesar y sorpresa, y muestra qué estructura debe seguir a cada intensificador. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. En so excited. so se coloca directamente delante de un adjetivo para intensificar su grado. Aprenderás a reconocer y formar la estructura so + adjetivo al describir un estado o una cualidad muy marcados, sin cometer el error de usar so directamente ante un sintagma nominal. Tipo: Gramática y patrones oracionales. 2. En such an interesting lesson, such modifica un sintagma nominal completo que incluye artículo, adjetivo y sustantivo. Podrás construir correctamente el patrón such + adjetivo + sustantivo y entender por qué la presencia del sustantivo, no solo la intensidad del adjetivo, determina esta elección. Tipo: Gramática y patrones oracionales. 3. such a shame or such a pity. reúne dos fórmulas habituales para lamentar una situación desafortunada. Entenderás que shame aquí alude a algo lamentable, no a la vergüenza personal, y podrás usar ambas expresiones con naturalidad ante oportunidades perdidas o hechos decepcionantes. Tipo: Expresiones fijas y colocaciones.
En esta lección
so excited: so + adjetivo
En so excited, so modifica directamente el adjetivo excited e intensifica el sentimiento. La persona quiere decir que está «muy emocionada», con una emoción fuerte. El patrón que puedes reutilizar es so + adjetivo o so + adverbio. Aquí, la palabra después de so es un adjetivo, no un sintagma nominal.
Práctica
Completa con so o such: After winning the match, Leo was ____ excited that he jumped up and down.
Ver respuesta
so
I have such an interesting lesson for you today. Gramática
0:02Hoy les tengo una lección muy interesante.
such an interesting lesson: such + sintagma nominal
En such an interesting lesson, such modifica todo el sintagma nominal an interesting lesson. Destaca con fuerza el tipo o la cualidad de la lección. Lesson es un sustantivo contable singular, así que el sintagma necesita a/an. Como interesting empieza con un sonido vocálico, el patrón es such + an + adjetivo + sustantivo singular.
Práctica
Completa con la forma correcta de such y el artículo necesario: The class heard ____ amazing story that everyone stayed quiet.
Ver respuesta
such an
Do you ever get confused between using so and such? Frases
0:10¿Alguna vez se confunden entre usar so y such?
get confused between using so and such?: expresar que se confunden dos usos
get confused between A and B significa no tener claro cuál de dos cosas elegir o confundirlas. Aquí, A es using so y B es using such. El segundo using se sobreentiende después de and; la idea completa es get confused between using so and using such. En la pregunta Do you ever get confused ...?, la persona pregunta si a veces tienes esta dificultad. La expresión también sirve para palabras, reglas, opciones, rutas y otras cosas fáciles de confundir.
Práctica
¿Qué oración usa get confused between A and B para decir que dos alternativas se confunden fácilmente?
- I confuse the two bus routes.
- I get confused about the two bus routes.
- I get confused between the two bus routes.
Ver respuesta
I get confused between the two bus routes.
Don't worry: una forma de tranquilizar
Don't worry tiene la forma de un imperativo negativo, pero aquí funciona como una expresión para tranquilizar. La persona que habla le dice al oyente que no pasa nada por confundir so y such y que la explicación puede ayudar; no le está dando una orden tajante sobre sus sentimientos. Al aparecer al principio de la clase, la expresión reduce la ansiedad del oyente y hace que la explicación que sigue suene cercana. La misma fórmula puede introducir ayuda, una solución o la idea de que un problema se puede resolver.
Práctica
Verdadero o falso: Al comienzo amistoso de una clase, Don't worry sirve principalmente para tranquilizar al oyente y no para ordenarle estrictamente que no se preocupe.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Verdadero
super easy: super informal con el sentido de very
Aquí, super es un adverbio de grado que significa very. Va directamente delante del adjetivo easy, así que super easy significa very easy. Este uso intensifica la descripción y le da un tono vivo y amistoso, sin cambiar el significado básico de easy.
Práctica
Estás escribiendo a un amigo sobre un juego sencillo. ¿Qué oración usa super de manera natural con el sentido de very?
- The game is a super easy.
- The game is super easy.
- The game is easy super.
Ver respuesta
The game is super easy.
I'm going to show you how to...: anticipar un tutorial
En I'm going to show you how to..., el hablante anticipa la siguiente parte de una clase o demostración. Informa al público de que viene una demostración e indica la acción que aprenderá. La estructura es show + persona + how to + verbo en forma base, como en show you how to use. Aquí, them se refiere a so y such, mencionados antes. Going to señala la siguiente acción planeada por el hablante; no describe un desplazamiento físico.
Práctica
Completa el inicio del tutorial con la estructura exacta de la lección: I'm going to ____ draw a cat.
Ver respuesta
show you how to
This is such an interesting lesson.
0:28Esta es una lección muy interesante (such an interesting lesson).
I do try: do enfático en una oración afirmativa
En I do try, do es un verbo auxiliar que añade énfasis a una oración afirmativa. La forma más simple I try solo presenta el hecho; I do try significa «de verdad lo intento» o «realmente me esfuerzo». Aquí, después de Thanks, la respuesta acepta el comentario y subraya que el esfuerzo es real. El do enfático también puede responder a una duda o expresar algo con sinceridad. No forma una pregunta, y el verbo después de do se mantiene en su forma base: do try.
Práctica
Un amigo cree que no te gusta el juego. Completa la respuesta con el auxiliar enfático: I ____ enjoy it.
Ver respuesta
do
We use such with an adjective noun phrase.
0:32Usamos such con una frase nominal (adjetivo + sustantivo).
The other way that you can use such is just with the noun Discurso
0:40La otra forma de usar such es solo con el sustantivo,
The other way como transición a un método alternativo
The other way indica al oyente que el hablante pasa de un método o uso ya explicado a otro diferente. Aquí, way significa «método» o «uso», no un camino físico. The señala una alternativa concreta que el contexto permite identificar, a menudo la que queda de dos. Esta expresión organiza la explicación: la primera opción ha terminado y empieza la siguiente.
Práctica
Hay dos métodos para reservar y ya se ha explicado uno. Completa la transición en inglés con la expresión que indica el método restante: We have discussed one method. ____ is to call the office directly.
Ver respuesta
The other way
for phrases like such a shame or such a pity. Frases
0:43para frases como such a shame o such a pity.
such a shame ... such a pity para expresar que algo es una lástima
Such a shame y such a pity son formas comunes de decir que una situación es decepcionante o desafortunada. En esta oración son ejemplos del patrón such + a + sustantivo singular. Aquí shame significa «algo lamentable», no un sentimiento de culpa ni una deshonra pública. Estas expresiones muestran la reacción del hablante en vez de describir la conducta de alguien.
Práctica
¿Qué significa such a shame aquí? "It's such a shame that the school trip was cancelled."
- Es muy decepcionante que se haya cancelado la excursión escolar.
- La cancelación hizo que todos se sintieran culpables.
- La excursión escolar se canceló porque alguien se portó mal.
Ver respuesta
Es muy decepcionante que se haya cancelado la excursión escolar.
another one would be ... para añadir otro ejemplo
Another one would be ... añade otro ejemplo del mismo grupo. Another señala un elemento adicional y one sustituye a un sustantivo como example para no tener que repetirlo. Aquí, would be presenta el siguiente elemento como un ejemplo posible, no como una predicción sobre el futuro. La estructura completa ayuda a pasar claramente de un ejemplo al siguiente.
Práctica
Completa la segunda oración con la estructura de cuatro palabras que comienza con Another one y usa would para añadir un ejemplo: One musical instrument is the piano. ____ the guitar.
Ver respuesta
Another one would be
Oh my god como exclamación informal intensa
Oh my god es una exclamación informal intensa que expresa sorpresa o emoción. Aquí reacciona a la noticia inesperada de haber conseguido un ascenso, así que transmite asombro alegre, no una afirmación literal sobre Dios. Las mismas palabras también pueden expresar conmoción, miedo o molestia. El tono y la situación indican qué reacción se quiere comunicar.
Práctica
Juzga este uso: en un correo formal a un profesor escribes: “Oh my god, the school trip is tomorrow!”
- No apropiado
- Apropiado
Ver respuesta
No apropiado
Can you believe...? para compartir sorpresa
Can you believe...? parece una pregunta de sí o no, pero aquí sirve principalmente para expresar sorpresa e invitar al oyente a compartir la reacción. El hablante está emocionado porque consiguió el ascenso; no está comprobando seriamente si el oyente acepta la noticia como verdadera. Una respuesta natural suele reaccionar a la noticia, por ejemplo, Congratulations! o That’s amazing!, en vez de limitarse a decir Yes o No.
Práctica
Un amigo dice: “Can you believe I won the art contest?” ¿Qué está haciendo probablemente?
- Comprobar si conoces la gramática de won
- Compartir su sorpresa e invitarte a reaccionar
- Pedirte que demuestres que existen los concursos de arte
Ver respuesta
Compartir su sorpresa e invitarte a reaccionar
got that promotion: pasado de get a promotion
Get a promotion es una combinación natural que significa recibir un puesto o rango más alto en el trabajo. En el ejemplo, got es el pasado de get, así que el cambio profesional ya ocurrió. Aquí get significa recibir u obtener, no tomar físicamente un objeto. That promotion señala un ascenso concreto que ya está claro por la conversación o la situación. El patrón reutilizable es get/got + a, the o that + promotion; el determinante se elige según lo específico que sea el ascenso.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de get a promotion: After working hard all year, Leo ____.
Ver respuesta
got a promotion