Explicación de los verbos modales - Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Esta minilección compara must, have to, mustn't y don't have to para mostrar cómo el inglés distingue las obligaciones y prohibiciones de las situaciones en las que una persona puede elegir. Puntos principales de inglés: 1. Mustn't, y are forbidden or not allowed. — Gramática y patrones oracionales: Comprenderás que mustn't expresa una prohibición, no la ausencia de una obligación, para interpretar correctamente las normas y decir que una acción no está permitida. 2. don't have to wear a tie — Gramática y patrones oracionales: Reconocerás que don't have to significa que llevar corbata es opcional y no que esté prohibido; podrás aplicar este patrón al hablar de requisitos en el trabajo, la escuela o un evento. 3. You don't have to, but it is highly recommended. — Pragmática conversacional y actitud: Aprenderás a mantener la libertad de elección del interlocutor y, al mismo tiempo, hacer una recomendación firme, suavizando así la presión de una petición o un consejo.
En esta lección
must, have to, mustn't y don't have to
Esta frase presenta juntas cuatro estructuras frecuentes, pero no todas significan «tener que». must y have to expresan obligación: algo es necesario. mustn't expresa prohibición: algo no está permitido. don't have to expresa ausencia de obligación: la persona puede hacerlo o no. La diferencia negativa más importante es esta: mustn't significa «no se permite», mientras que don't have to significa «no es necesario». La primera prohíbe la acción; la segunda solo deja la elección abierta.
Práctica
¿Qué expresión indica que la acción es opcional? El profesor tiene lápices de sobra, así que no ___ traer uno.
- mustn't
- don't have to
- must
Ver respuesta
don't have to
Three of them ... but one of them ...: marco de clasificación
El patrón «Three of them ... but one of them ...» organiza la información agrupando elementos. Aquí, them se refiere a las cuatro expresiones de la frase anterior: tres se colocan en un grupo y una se separa. La palabra but señala el contraste. Esta forma de presentar la información prepara al oyente para buscar la excepción y explica por qué el elemento siguiente es importante; no se limita a indicar una cantidad.
Práctica
¿Cuál es la función principal del patrón Three of them ... but one of them ... en esta explicación?
- Da una regla sobre cuántos elementos hay que elegir.
- Dice que todos los elementos tienen exactamente el mismo significado.
- Agrupa la mayoría de los elementos y señala uno diferente.
Ver respuesta
Agrupa la mayoría de los elementos y señala uno diferente.
Must and have to can be used in a similar way. Gramática
0:21"Must" y "have to" se pueden usar de manera similar.
Must y have to: formas similares de expresar obligación
Must y have to pueden expresar obligación: indican que una acción es necesaria. Por eso pueden usarse de manera similar. Similar no significa exactamente igual. Must suele sonar más fuerte o mostrar el criterio del hablante, mientras que have to suele señalar una regla, un plan o una situación.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor la oración?
- Must expresa obligación, pero have to solo expresa permiso.
- Must y have to son intercambiables en todas las oraciones y tiempos verbales.
- Must y have to pueden expresar obligación, pero no siempre son idénticos en tono o uso.
Ver respuesta
Must y have to pueden expresar obligación, pero no siempre son idénticos en tono o uso.
must complete ... by: must + verbo en forma base y un plazo
Must va seguido directamente por la forma base del verbo: must complete. No se añade to después de must. By Friday establece un plazo. Significa que el proyecto debe estar terminado a más tardar el viernes, aunque también puede terminarse antes. El patrón reutilizable es must + verbo en forma base + ... + by + plazo.
Práctica
Usa must y complete para completar el espacio: I ____ this form by noon.
Ver respuesta
must complete
have to call the client: have to + verbo en forma base
Have to + verbo en forma base expresa una obligación o una necesidad práctica. En have to call the client, call está en su forma base y la frase completa indica que es necesario hacer la llamada. Aquí, have to presenta la llamada como algo requerido por un horario o una situación laboral. Have no funciona por sí solo con el sentido de «tener» o «poseer».
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de have to: I ____ call the dentist tomorrow.
Ver respuesta
have to
So, to talk about things that are forbidden or not allowed.
0:33O sea, para hablar de cosas que están prohibidas o no permitidas.
mustn't: algo forbidden or not allowed
Mustn't es la contracción de must not. Expresa una prohibición: una acción está prohibida o no permitida. Las palabras are forbidden or not allowed explican el significado que se quiere transmitir. Mustn't no significa que una acción sea opcional, sino que esa acción no debe ocurrir.
Práctica
Un letrero dice que está prohibido entrar. ¿Qué oración expresa esa regla?
- You don't have to enter this room.
- You have to enter this room.
- You mustn't enter this room.
Ver respuesta
You mustn't enter this room.
mustn't smoke: una prohibición
Mustn't + la forma base de un verbo indica que una acción no está permitida. En mustn't smoke, smoke permanece en su forma base y la frase completa expresa una prohibición. Aquí, on public transport se refiere a medios de transporte compartidos, como autobuses, trenes y metro. La oración presenta una regla, no una sugerencia.
Práctica
Completa la regla con la contracción de must not: You ____ smoke on public transport.
Ver respuesta
mustn't
don't have to is used to show a choice. Gramática
0:40"don't have to" se usa para mostrar una elección.
However: señal de contraste
However al principio de la oración indica al oyente que la idea siguiente contrasta con la anterior. Aquí, la explicación pasa de mustn't, que señala una prohibición, a don't have to, que señala una elección. Cuando escuches However, espera a continuación una diferencia, un límite o una idea opuesta. Organiza la relación entre las ideas; no es solo una pausa.
Práctica
¿Qué indica However en esta oración?
- La idea siguiente contrasta con la anterior.
- La idea siguiente repite la anterior.
- El hablante está terminando el tema.
Ver respuesta
La idea siguiente contrasta con la anterior.
don't have to ... show a choice: indicar que hay elección
En esta oración, don't have to significa que la persona no necesita realizar la acción. Indica que puede elegir: puede hacerla o puede no hacerla. La forma negativa elimina la necesidad de actuar; no prohíbe la acción. Por tanto, don't have to expresa falta de obligación, no prohibición.
Práctica
¿Qué significa 'You don't have to come early'?
- Es obligatorio llegar temprano.
- Llegar temprano es opcional.
- Está prohibido llegar temprano.
Ver respuesta
Llegar temprano es opcional.
You don't have to wear a tie in the office. Gramática
0:45No tienes que llevar corbata en la oficina.
don't have to wear a tie: no es obligatorio llevar corbata
don't have to wear a tie significa que ninguna norma de la oficina exige llevar corbata. La persona puede llevarla, pero también puede elegir no hacerlo. La expresión elimina un requisito; no prohíbe las corbatas.
Práctica
Verdadero o falso: You don't have to wear a tie significa que está prohibido llevar corbata.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
It's up to you: dejar la decisión a la otra persona
It's up to you significa que tú decides. Aquí, up to someone es una expresión fija que indica quién tiene el poder o la responsabilidad de elegir; no significa que algo esté físicamente encima de esa persona. Se usa al ofrecer opciones y dejar la decisión final a la otra persona. También puede funcionar sola como una respuesta completa.
Práctica
Tu amigo puede elegir el juego. Completa: We can play tag or hide-and-seek. It's ____ you.
Ver respuesta
up to
are all used to talk about rules and obligations. Frases
0:54se usan todos para hablar de reglas y obligaciones.
are all used to talk about ...: explicar el propósito y la función
Are all used to talk about ... contiene una estructura pasiva: be used to + verbo en forma base. Explica para qué se usan las tres expresiones must, have to y mustn't. All indica que la misma afirmación se aplica a cada elemento de la lista. Aquí, to introduce el verbo de propósito talk; no se trata de la estructura used to para hábitos pasados. Esta formulación es frecuente en clases y explicaciones para indicar qué función tiene una palabra, una forma o una herramienta.
Práctica
Usa be used to + un verbo en forma base para indicar propósito. Completa: These signs ____ warn drivers about danger.
Ver respuesta
are used to
Don't have to is used to show choice: don't have to expresa elección
Don't have to significa que una acción no es necesaria. La persona puede hacerla o decidir no hacerla. La estructura is used to show explica la función de una expresión. Aquí, la idea clave es choice: don't have to elimina una obligación; no prohíbe la acción.
Práctica
You don't have to finish the puzzle tonight. ¿Qué significa la oración?
- Terminarlo esta noche es opcional.
- Está prohibido terminarlo esta noche.
- Es obligatorio terminarlo esta noche.
Ver respuesta
Terminarlo esta noche es opcional.
Click on the button below to subscribe to our channel Intención
1:04Haz clic en el botón de abajo para suscribirte a nuestro canal
Click on the button below to subscribe to our channel como llamada a la acción
Click on the button below indica directamente al espectador qué debe hacer. Es un imperativo cuyo sujeto you está implícito. To subscribe to our channel expresa el propósito del clic: hacer clic es el paso que permite al espectador suscribirse. En un video, la oración completa funciona como una llamada a la acción.
Práctica
En Click on the button below to subscribe to our channel, ¿qué explica to subscribe to our channel?
- cuándo debe hacer clic el espectador
- dónde está el botón
- por qué debe hacer clic el espectador
Ver respuesta
por qué debe hacer clic el espectador
and keep up to date with the rest of our upcoming videos. Notas
1:06y mantente al día con el resto de nuestros próximos videos.
keep up to date with: mantenerse al día con
Keep up to date with significa «seguir recibiendo la información más reciente sobre algo». Después de with va el tema que se sigue; en esta oración, son los próximos vídeos de quien habla. Hay que entender keep up to date como una expresión completa, no combinando los significados literales de keep, up y date.
Práctica
Completa la oración con keep up to date with: I check the class page to ____ school news.
Ver respuesta
keep up to date with
upcoming videos: vídeos que se publicarán pronto
Upcoming es un adjetivo que se coloca delante de un sustantivo. Indica que algo ocurrirá, aparecerá o se publicará pronto, a menudo porque ya está planeado. Por eso, upcoming videos son vídeos que se espera que se publiquen pronto. Upcoming no describe un movimiento hacia arriba. En esta oración, up forma parte de la palabra completa upcoming.
Práctica
¿Qué expresión se refiere con más claridad a vídeos que se espera que se publiquen pronto, normalmente como parte de un plan?
- recent videos
- upcoming videos
- future videos
Ver respuesta
upcoming videos
You don't have to ... but it is highly recommended: opcional, pero muy aconsejable
Aquí, You don't have to significa que el oyente es libre de no realizar la acción; no significa que la acción esté prohibida. La acción después de have to se omite porque ya estaba clara por el contexto anterior, y la palabra it se refiere a esa misma acción. La segunda parte, but it is highly recommended, añade una recomendación firme después de dejar clara esa libertad. Esta estructura reduce la presión y a la vez muestra la preferencia del hablante: es opcional, pero el hablante considera que hacerlo es una muy buena idea.
Práctica
¿Qué comunica la oración?
- La acción es obligatoria y el oyente no tiene elección.
- La acción es opcional, pero el hablante la recomienda firmemente.
- La acción está prohibida y el oyente no debe realizarla.
Ver respuesta
La acción es opcional, pero el hablante la recomienda firmemente.