¿Por qué deberías leer "Cien años de soledad"? - Francisco Díez-Buzo: apuntes para aprender inglés

Completa la oración con la forma en -ing de walk: While ____ home from school, Nina found a lost key.

Completa la oración usando turn ... around: We missed the last exit, so we had to ____ the car ____.

¿Qué significa take care of en la oración “Maya will take care of the budget while I am away”?

1. Gastarlo por completo
2. Responsabilizarse de gestionarlo
3. Protegerlo de daños físicos

¿Qué oración expresa que una respuesta apareció espontáneamente en la mente de alguien?

1. The teacher came to Luis during lunch.
2. The answer came to Luis during lunch.
3. Luis carried the answer sheet to his teacher.

En la oración inglesa “The prisoner was led before a firing squad,”, ¿qué significa “a firing squad”?

1. Un grupo que practica tiro al blanco
2. Un grupo encargado de ejecutar a alguien mediante disparos
3. Un equipo encargado de apagar un incendio

Completa la oración con la forma narrativa literaria be to remember: Years later, he ____ this small kindness as the moment that changed his life.

Completa la oración histórica con would y la expresión basada en el crecimiento de una flor que significa «desarrollarse gradualmente hasta convertirse en»: At the time, no one knew the small idea ____ a national charity.

Completa la oración biográfica con would go on to + el verbo en forma base correcto: After working as a schoolteacher, Maya ____ three award-winning novels.

Completa la oración con la palabra clave del patrón bring X to the forefront of Y: The investigation brought data privacy to the ____ of the national debate.

Completa la oración con la forma en -ing de earn para expresar el resultado: The app helped thousands of users, ____ its creators a national award.

En esta oración, ¿qué significa the 1982 Nobel Prize for Literature?

1. Un premio general que abarca todas las disciplinas académicas
2. Un premio de literatura recibido en 1982
3. Una novela publicada en 1982

Completa la pregunta con la estructura objetivo: What ____ this app so useful?

¿Qué verbo completa mejor una descripción formal de un documental que sigue diez años de cambios? The documentary ___ the neighborhood's recovery after the flood.

1. chronicles
2. lists
3. tells

En una reseña de una novela, ¿qué significa a large cast of characters?

1. Una historia con muchos personajes
2. Muchas acciones de lanzar algo
3. Un grupo de muchos actores reales

Completa la oración con las dos palabras iniciales de la lección que presentan como razones las características de la propia guía: ____ clear layout and practical examples, the guide is easy to use.

Completa el patrón adjetivo + sustantivo + infinitivo con to usando el infinitivo de solve: This is a difficult problem ____.

¿Qué destaca epic assortment of en esta oración?

1. Una colección grande y variada, descrita con entusiasmo
2. Un solo romance escrito al estilo de una epopeya antigua
3. Un grupo pequeño de romances casi idénticos

Completa la oración con el adjetivo con guion que empieza por globe- y significa «viajar ampliamente por todo el mundo»: The magazine profiles a ____ photographer who has worked in over thirty countries.

Completa la comparación para indicar que la cantidad de mapas es sorprendentemente grande: The archive contains more maps ____ you'd think possible.

¿Qué paráfrasis conserva mejor el significado de Yet this is no mere historical drama?

1. Es solo un drama histórico corriente.
2. No es un drama histórico en absoluto.
3. Es un drama histórico, pero es más que uno corriente.

En “a literary genre known as magical realism”, ¿qué función tiene known as?

1. da al género una razón para ser famoso
2. indica que el género ya no se usa
3. da nombre al género

En “supernatural events or abilities are described in a realistic and matter-of-fact tone”, ¿qué describe principalmente la expresión?

1. un estilo emocionado que hace que los acontecimientos parezcan dramáticos
2. la prueba de que los acontecimientos ocurrieron realmente
3. la manera serena y directa de presentar los acontecimientos

En la oración "The app looks simple, while its settings offer many advanced tools," ¿qué función cumple while?

1. Indica que un acontecimiento ocurrió mientras sucedía otro.
2. Da una razón para la primera observación.
3. Contrasta dos observaciones.

Completa la oración con la forma en pasado de reveal themselves to be: During the investigation, the small errors ____ signs of a larger problem.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «conectarse de manera fluida y estrecha»: In the documentary, personal memories ____ national history.

Completa la oración con la frase objetivo que modifica al sustantivo: The report covers events ____ three cities at the same time.

Completa la oración con el patrón nominal de la lección: After the conflicting instructions, the team was in ____ confusion.

En la oración 'During the exchange program, Leo was exposed to several new ideas,' ¿qué significa was exposed to?

1. Entró en contacto con las ideas.
2. Le ocultaron las ideas.
3. Su foto se publicó junto con las ideas.

¿Qué significa aquí facing multiple calamities along the way?

1. Llegar al final sin ningún problema serio
2. Encontrarse con varios desastres graves durante el proceso
3. Mirar hacia varios desastres al lado de una carretera

Completa la oración con la transición temporal exacta de la lección: ____, the neighborhood slowly changes.

¿Qué expresa only to return as ghosts en esta oración?

1. una finalidad planeada
2. un hábito repetido
3. un resultado inesperado

¿Qué oración usa correctamente un infinitivo pasivo para decir que el héroe podría haber renacido en una generación posterior?

1. The hero appears to reincarnate in a later generation.
2. The hero appears to be reincarnated in a later generation.
3. The hero appears being reincarnated in a later generation.

En este comentario, ¿qué señala principalmente American Fruit Company?

1. La llegada de poder comercial externo y conflicto histórico
2. Una frutería local corriente
3. El interés personal de un personaje por la fruta

Completa la oración con la estructura invertida de coincidencia que significa 'her brother does too': Lena plays chess every Friday, and ____ her brother.

¿Qué oración significa que los fotógrafos iban detrás del actor?

1. Photographers were followed by the actor.
2. The actor was following photographers.
3. The actor was followed by photographers.

¿Qué oración usa up and para presentar una acción como repentina e inesperada?

1. He up and quit the team without warning.
2. He walked up and closed the window.
3. He looked up and saw a bird.

¿Qué descripción explica mejor la estructura de Although the novel moves forward ..., time moves ...?

1. La oración inicial indica la causa; la oración principal presenta el resultado.
2. La oración inicial admite un hecho; la oración principal presenta la afirmación contrastiva central.
3. Ambas oraciones repiten la misma afirmación sin ningún contraste.

¿Qué oración usa forebears correctamente en un sentido formal e histórico?

1. Our forebears passed these customs down through many generations.
2. Our forebears will be born in the next century.
3. Our forebears are the colleagues who work beside us today.

Evalúa este uso: en una noticia actual, el autor llama “mysterious gypsies” a una comunidad romaní sin citar una fuente histórica.

1. Redacción neutral apropiada
2. Redacción neutral no apropiada

Completa la oración con el pasado de give way to: The early confusion gradually ____ a clear plan.

Completa la oración con el pasado de end up: We planned a short meeting, but we ____ talking for three hours.

¿Qué significa striking nurses en esta oración: The striking nurses asked the hospital for better staffing.

1. Enfermeros que han dejado de trabajar como protesta
2. Enfermeros que tienen un aspecto excepcionalmente llamativo
3. Enfermeros que están golpeando a personas

¿Qué muestra la frase the real-life Banana Massacre of 1928 sobre la masacre de la novela?

1. Es una celebración del cultivo del banano.
2. Refleja un ataque real de 1928 contra trabajadores bananeros en huelga en Colombia.
3. Es un suceso totalmente inventado sin conexión histórica.

Completa la estructura objetivo con la frase de dos palabras de la lección: The room has no windows. ____ the dark walls, this produces a gloomy atmosphere.

¿Qué significado corresponde mejor a a downward spiral?

1. Una mejora constante sin contratiempos
2. Un proceso que se refuerza a sí mismo y sigue empeorando
3. Un problema breve seguido de una recuperación

Completa el patrón adjetivo + infinitivo con to usando powerless: The local council was ____ to stop the closure.

¿Qué señala Beneath the magic en esta oración?

1. Una ubicación física debajo de un objeto mágico.
2. Una afirmación de que la magia ocurrió antes que la historia.
3. Un paso de la superficie mágica a un tema histórico más profundo.

El cambio comenzó en 2015 y continuó después. Completa la oración usando la estructura exacta from X onward: The archive has stored all records digitally ____.

¿Qué significa experienced firsthand en esta oración?

1. El autor se encontró con los hechos por primera vez.
2. El autor vivió directamente los hechos o tuvo contacto personal con ellos.
3. El autor se enteró de los hechos por otra persona.

¿Qué expresión completa correctamente esta oración sobre la infancia de una persona? She ____ in a quiet village.

1. raised
2. grew up
3. grew

En la expresión "a country torn apart by civil conflict", ¿qué indica torn apart by?

1. Quedó gravemente dividido y dañado a causa del conflicto.
2. Fue reorganizado tranquilamente después del conflicto.
3. Tuvo un pequeño desacuerdo sin consecuencias duraderas.

En esta oración histórica, ¿cómo debe entenderse "conservative and liberal political parties"?

1. Como descripciones del temperamento personal de dos grupos.
2. Como etiquetas de campos políticos colombianos opuestos implicados en un conflicto interno.
3. Como prueba de que estas etiquetas representan políticas idénticas en todos los países.

¿Qué significa covered en covered the 1958 Venezuelan coup d'état as a journalist?

1. pagó el costo
2. informó sobre el acontecimiento
3. puso una cubierta física encima

¿Qué significa coup d'état en esta oración?

1. expresión pública de desacuerdo
2. toma repentina del poder político nacional
3. disputa entre empresas privadas

¿Qué significa decorated en la expresión a decorated veteran?

1. Que fue adornado para resultar atractivo
2. Que recibió medallas u honores oficiales
3. Que acaba de regresar de la vida civil

¿A qué se refiere the Thousand Days War en la oración?

1. Cualquier guerra que durase exactamente mil días
2. Una guerra civil específica de la historia de Colombia
3. Una competición ficticia entre veteranos militares

En la frase accounts of the rebellion, ¿qué significa accounts?

1. Cuentas bancarias
2. Descripciones o informes sobre un acontecimiento
3. Perfiles de usuario en un sitio web

Usa lead en pasado para completar la estructura lead someone to + noun: The new evidence ____ a different conclusion.

¿Qué función cumple Doña en Doña Tranquilina Iguarán Cotes?

1. Identifica su profesión.
2. Es un tratamiento honorífico español colocado antes del nombre de la mujer.
3. Forma parte de su nombre de pila.

En la expresión omnipresent superstition, ¿qué sugiere omnipresent?

1. Las creencias o la influencia supersticiosa parecían estar en todas partes.
2. La superstición apareció una sola vez y tuvo poca influencia.
3. La superstición se mantenía en un único lugar oculto.

Completa la oración con la expresión objetivo: Years of careful testing ____ the final safety standard.

¿Qué significa esta oración? The coastal village formed the main inspiration for her fictional island.

1. El pueblo fue la principal fuente de ideas para la isla ficticia.
2. La isla ficticia fue la principal fuente de ideas para el pueblo.
3. El pueblo y la isla ficticia eran exactamente el mismo lugar real.

En una reseña, ¿qué significa probablemente “The novel captures the mood of the era”?

1. La novela atrapa físicamente el ambiente de la época.
2. La novela enumera todos los acontecimientos de la época.
3. La novela representa eficazmente el ambiente de la época.

Juzga la afirmación: una post-colonial society es simplemente una sociedad en la que terminó el dominio colonial sin dejar efectos persistentes.

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con la expresión objetivo que significa verse obligado a experimentar algo de nuevo: During cross-examination, the witness was ____ the attack.

Lee la oración: In spite of all these setbacks, the team still expects to finish on time. ¿Qué función cumple la expresión inicial?

1. Explica por qué el equipo espera terminar a tiempo.
2. Indica que los contratiempos ocurrieron después de que el equipo terminara.
3. Reconoce los contratiempos antes de introducir una conclusión positiva e inesperada.

¿Qué significa still holds hope en esta oración: The ending is painful, but the story still holds hope?

1. La historia ha eliminado toda posibilidad de esperanza.
2. La historia lleva físicamente un objeto llamado esperanza.
3. La esperanza sigue presente en la historia.

Completa la oración con la forma de pasado de reflect on: After the project ended, Maya ____ what she had learned.

En un debate histórico formal, ¿qué describe civil strife and rampant iniquity?

1. una pequeña discusión entre dos amigos y una sola decisión injusta
2. un conflicto interno grave y una injusticia grave y generalizada
3. un debate tranquilo sobre cómo mejorar una ciudad

¿Qué oración usa correctamente Yet para expresar un contraste y end + objeto + by + -ing para indicar la acción de cierre?

1. Yet she ended by the meeting affirming her shared goal.
2. Yet she ended the meeting by affirming the team's shared goal.
3. Yet she affirmed the meeting by ending the team's shared goal.

Usa la forma correcta de build para completar la oración: The council discussed the possibility of ____ a safer bridge.

¿Qué señala To quote en esta oración? To quote the guide, "Check the weather before you leave."

1. El hablante está dando un resumen general con palabras nuevas.
2. El hablante está cambiando a un tema no relacionado.
3. Las palabras siguientes reproducen directamente la fuente.

En la cita, ¿qué función cumple principalmente el Where inicial?

1. Indicar cuándo el hablante descubrió cómo muere la gente.
2. Pedir la ubicación de las personas descritas.
3. Introducir una condición que define un mundo imaginado.

Completa el patrón prove + adjective: The backup plan may ____ useful if the weather changes.

Restituye el modal omitido en la segunda cláusula: where love will prove true, and happiness ____ be possible.

Juzga la afirmación: En un correo laboral actual, races suele ser una forma neutral y precisa de referirse a varias comunidades culturales.

1. Verdadero
2. Falso

¿Qué añade at last and forever a la oración?

1. Presenta el cambio como algo muy esperado y permanente.
2. Sugiere que el cambio solo durará poco tiempo.
3. Da la fecha exacta en que ocurrirá el cambio.

En este contexto, ¿qué significa a second chance on Earth?

1. Una oportunidad de empezar de nuevo en la vida real
2. Una oportunidad de dejar la Tierra e ir a otro planeta
3. Una oportunidad que debe ocupar el segundo lugar de una lista numerada

En la oración "Let's dive into the report," ¿qué significa dive into?

1. saltar físicamente dentro del documento
2. empezar a examinarlo con energía y atención
3. mirar solo su título y detenerse