¿Much o many? Deja de cometer este error tan común – Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Resumen del video: La lección explica cómo la contabilidad del sustantivo determina la elección entre much y many, en qué contextos suenan naturales hoy y por qué time puede indicar duración o un número contable de ocasiones. Puntos principales de inglés: 1. much with uncountable nouns y many with countable nouns, — Gramática y patrones oracionales: Aprende a usar much con conceptos que el inglés no cuenta por unidades, como money o information, y many con sustantivos contables en plural, como people o books. Así podrás construir preguntas y negaciones naturales sin trasladar automáticamente las reglas de contabilidad de tu lengua materna. 2. We don't really use much in positive sentences y now it sounds quite old-fashioned. — Significado y registro del vocabulario: Reconoce que much usado solo en una oración afirmativa, aunque pueda entenderse, suele transmitir hoy un tono anticuado. Esto te permite evitar formulaciones poco naturales y recurrir, según el sentido, a alternativas modernas como so much o too much. 3. use time in the countable form with many, y the number of times or the number of occasions — Significado y registro del vocabulario: Comprende que time contable designa una ocurrencia y no una duración. Podrás usar how many times para preguntar cuántas veces sucede algo y distinguirlo de how much time, que pregunta cuánto dura o cuánto tiempo se dedica a una actividad.
En esta lección
Is it how much people or how many people? Gramática
0:00¿Se dice how much people o how many people?
how much people frente a how many people
People es aquí un sustantivo contable en plural: one person, two people. Para preguntar por el número de personas, se usa how many people, no how much people. Se usa how many delante de sustantivos contables en plural. How much se usa delante de sustantivos incontables para preguntar por una cantidad.
Práctica
Completa la pregunta sobre el número de personas: How ____ people are waiting outside?
Ver respuesta
many
how much money frente a how many money
Aquí, money se refiere a una cantidad total y en inglés se trata como un sustantivo incontable. Para preguntar por esa cantidad, se usa how much money, no how many money. How many solo se usa si se nombra una unidad contable, como coins, notes o dollars: how many coins, how many notes, how many dollars.
Práctica
Completa la pregunta sobre una cantidad de dinero: How ____ money should I bring?
Ver respuesta
much
Whether you use much or many depends on the noun in the sentence. Gramática
0:07El uso de much o many depende del sustantivo en la oración.
Whether ... depends on ... con una cláusula de whether como sujeto
La cláusula Whether you use much or many funciona como sujeto de toda la oración. Whether puede convertir una cuestión de sí o no, o una elección entre alternativas, en el tema de una afirmación; no se usa solo para iniciar preguntas directas. depends on the noun nombra el factor que determina la elección. El patrón Whether + cláusula + depends on + factor decisivo explica en qué información se basa una elección.
Práctica
Completa la oración con el patrón de la lección: ____ we eat inside or outside ____ the weather.
Ver respuesta
Whether · depends on
There is one very common noun that uses both much and many,
0:11Hay un sustantivo muy común que usa tanto much como many,
but see if you can think of it before then. Intención
0:20pero vean si pueden adivinarlo antes de eso.
see if you can think of it como reto amistoso
En see if you can think of it, see if no se refiere a mirar con los ojos. Significa intentar descubrir si uno puede hacer algo. El hablante propone al oyente un reto pequeño y amistoso. think of it significa hacer que la respuesta o la idea venga a la mente, y la expresión permite que la otra persona lo intente en vez de darle una orden tajante.
Práctica
Un profesor quiere proponer un reto amistoso y sin presión. ¿Qué frase encaja mejor?
- See if you can find the hidden star.
- I can see the hidden star.
- You must find the hidden star now.
Ver respuesta
See if you can find the hidden star.
much con sustantivos incontables ... many con sustantivos contables en plural
Usa much antes de un sustantivo incontable para hablar de una cantidad grande. Los sustantivos incontables se tratan como un todo y no se cuentan uno por uno; aquí, money, food e information son ejemplos. Usa many antes de un sustantivo contable en plural para hablar de un número grande. Elige según la gramática del sustantivo en inglés, no solo porque ambas palabras puedan significar «mucho».
Práctica
Completa la oración con much o many: We do not have ____ rice, but we have ____ apples.
Ver respuesta
much · many
and so on: terminar una lista incompleta
And so on es una expresión fija que se usa al final de una lista. Indica que podrían añadirse más elementos del mismo tipo, pero el hablante no los menciona todos. Aquí cierra los ejemplos people, books y cars. Entiende la expresión completa como una unidad, en lugar de interpretar so y on por separado.
Práctica
Completa la lista con la expresión fija que significa «y otras cosas similares»: The art box contains crayons, glue, scissors, ____.
Ver respuesta
and so on
If ..., that just means ... para dar explicaciones sencillas
La oración If a noun is uncountable presenta la condición que se va a explicar. that se refiere a toda esa condición, mientras que means introduce la explicación: no podemos contar el sustantivo directamente. Aquí just significa simplemente o en otras palabras; no significa hace un momento. La estructura reutilizable If X is ..., that just means ... convierte una etiqueta o una regla en una explicación sencilla.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que incluye just: If this button is disabled, ____ you cannot use it right now.
Ver respuesta
that just means
Por qué no podemos decir one money, two monies, three monies
can't say introduce formas que el hablante está rechazando. En el inglés cotidiano, money, con el sentido general de dinero o efectivo, es incontable: no se coloca un número directamente delante de él, y añadir -s no lo convierte en un sustantivo contable normal. Para contar, hay que nombrar una unidad o una pieza: one pound, two coins, three notes. La distinción entre contable e incontable depende de cómo presenta el inglés un sustantivo gramaticalmente, no solo de si existen cosas relacionadas que se puedan contar.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera natural que alguien tiene dos monedas?
- She has two money.
- She has two coins.
- She has two monies.
Ver respuesta
She has two coins.
Uncountable nouns are different in every language. Vocabulario
0:54Los sustantivos incontables son diferentes en cada idioma.
Los sustantivos incontables cambian de una lengua a otra
Que un sustantivo sea contable o incontable es una elección gramatical propia de cada lengua. Un concepto contable en tu lengua materna puede expresarse con un sustantivo incontable en inglés, así que no puedes trasladar la categoría de forma directa. Aquí, different in every language significa que los patrones de sustantivos contables e incontables varían entre lenguas. Cuando aprendas un sustantivo inglés, comprueba también si es contable; them en la oración siguiente se refiere a esos sustantivos.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural el sustantivo incontable inglés advice?
- She gave me two advices.
- She gave me two pieces of advice.
- She gave me an advice.
Ver respuesta
She gave me two pieces of advice.
We have some great mini English lessons on this topic.
0:59Tenemos algunas miniclases de inglés excelentes sobre este tema.
We use much and many most commonly in questions and negatives. Gramática
1:02Usamos much y many más comúnmente en preguntas y negaciones.
much y many en preguntas y oraciones negativas
Las preguntas y las oraciones negativas son los contextos más habituales de much y many. Usa much con un sustantivo incontable para preguntar o hablar de una cantidad, y many con un sustantivo contable en plural para preguntar o hablar de un número. Most commonly no significa únicamente. La oración describe un patrón de uso muy frecuente, no una regla que prohíba much o many en todas las oraciones afirmativas.
Práctica
Completa la pregunta y la oración negativa con much o many: How ____ milk do we need? We don't have ____ bottles.
Ver respuesta
much · many
how much money ... don't have much food: much con sustantivos incontables
Much va delante de un sustantivo incontable cuando preguntas por una cantidad o dices que la cantidad no es grande. En how much money, how much pregunta por una cantidad de dinero. En don't have much food, not much food significa 'no mucha comida'. Aquí, money y food se tratan como sustantivos incontables. Los patrones reutilizables son How much + sustantivo incontable ...? y verbo negativo + much + sustantivo incontable.
Práctica
Completa los dos espacios con la misma palabra usada para una cantidad incontable en una pregunta y una oración negativa: How ____ milk do we need? We don't have ____ time.
Ver respuesta
much · much
I used much because money and food are both uncountable.
1:16usé much porque el dinero y la comida son incontables.
many people ... aren't many students: many con sustantivos contables en plural
Many va delante de un sustantivo contable en plural cuando se habla de un número. En many people, aparece dentro de una pregunta. En aren't many students, not many significa 'no un gran número de estudiantes'. People es el plural irregular habitual de person. No termina en -s, pero aquí sigue siendo plural y contable. El patrón reutilizable es many + sustantivo contable en plural dentro de una pregunta o después de un verbo negativo.
Práctica
Completa los dos espacios con la misma palabra que significa un número grande con sustantivos contables en plural: Do you know ____ neighbors here? There aren't ____ buses after midnight.
Ver respuesta
many · many
We don't really use much in positive sentences anymore. Vocabulario
1:29Realmente ya no usamos much en oraciones afirmativas.
much en oraciones afirmativas puede sonar anticuado
En la frase destacada, positive sentences significa «oraciones afirmativas». La idea se refiere a lo natural que suena el inglés actual, no a una prohibición gramatical absoluta: much sin modificadores delante de un sustantivo incontable, como en I have much time, suele sonar anticuado o demasiado formal en una afirmación neutra. En el habla afirmativa cotidiana, a lot of suele ser la opción natural. Las palabras anymore y now muestran que el hablante está describiendo un cambio de uso con el paso del tiempo.
Práctica
¿Qué oración afirmativa suena más natural en el inglés cotidiano actual?
- I have many time before my train leaves.
- I have much time before my train leaves.
- I have a lot of time before my train leaves.
Ver respuesta
I have a lot of time before my train leaves.
We used to: omisión de una acción conocida
Aquí, We used to es la forma abreviada de We used to use much in positive sentences. El sintagma verbal que sigue a used to se omite porque acaba de mencionarse y el oyente puede recuperarlo por el contexto. Used to describe un hábito o estado del pasado que ya no es verdadero. En esta oración no significa estar acostumbrado a algo ni ser empleado con una finalidad.
Práctica
Completa la oración con la forma abreviada de used to que evita repetir la acción conocida: Mia walked to school every day. She ____, but now she takes the bus.
Ver respuesta
used to
you sound like a character in a Jane Austen novel como broma sobre un inglés anticuado
Jane Austen fue una novelista inglesa cuyas obras más conocidas se publicaron a principios del siglo XIX. Sus novelas se asocian mucho con el lenguaje y la sociedad de aquella época. En esta oración, you sound like a character in a Jane Austen novel es una comparación humorística que indica que I have much money suena anticuado en una conversación moderna. El hablante juzga la forma de expresarse; no afirma en serio que la persona que escucha sea ficticia o rica.
Práctica
¿Por qué compara el hablante a alguien con un personaje de una novela de Jane Austen?
- Decir que la persona es rica
- Sugerir que esa forma de expresarse suena anticuada
- Decir que la persona es literalmente un personaje ficticio
Ver respuesta
Sugerir que esa forma de expresarse suena anticuada
we only really use much in positive sentences with the words so or too. Gramática
1:47solo solemos usar much en oraciones afirmativas con las palabras so o too.
much en oraciones afirmativas con so o too
En el inglés moderno cotidiano, much usado solo no es habitual en una oración afirmativa con el sentido de una gran cantidad. Normalmente decimos I have a lot of money, no I have much money. Sin embargo, much es natural después de so y too: so much indica una cantidad muy grande, mientras que too much indica más de lo deseado o aceptable. Only really describe el uso cotidiano principal, no una regla absoluta sin excepciones.
Práctica
Usa so much para una cantidad sorprendentemente grande y too much para más de lo aceptable. Completa: Ava has ____ energy today, but this game takes ____ time, so we cannot finish it.
Ver respuesta
so much · too much
so much money frente a too much money
Tanto so much money como too much money llevan much porque money es incontable. So much destaca que la cantidad es muy grande; puede expresar sorpresa o intensidad sin afirmar que esa cantidad sea un problema. Too much significa que hay más de lo adecuado, necesario o manejable. Presenta la cantidad como excesiva, por lo que suele sugerir un problema o una carga.
Práctica
¿Qué oración indica que la cantidad de azúcar es excesiva y hace difícil terminar la bebida?
- There is too much sugar in this drink.
- There is so much sugar in this drink.
- There are many sugar in this drink.
Ver respuesta
There is too much sugar in this drink.
if so: referencia a una situación anterior
En if so, so sustituye toda la situación recién mencionada. Aquí se refiere a la posibilidad expresada por maybe you do, por lo que if so significa «si eso es verdad» o «si ese es el caso». Esta estructura conecta una condición posible con su resultado sin repetir la oración anterior. Hay que mirar la frase previa para identificar exactamente qué situación sustituye so.
Práctica
Lee el ejemplo en inglés y elige qué significa if so: «The library may still be open. If so, we can return the books today.»
- Si la biblioteca todavía está abierta
- Si los libros ya se han devuelto
- Si la biblioteca no está abierta
Ver respuesta
Si la biblioteca todavía está abierta
many por sí solo ... do add so or too
Aquí, many on its own significa usar many sin so ni too. La forma simple many puede aparecer correctamente en una oración afirmativa, normalmente delante de un sustantivo contable en plural: many people, many books. No significa que many deba aparecer sin sustantivo. El auxiliar enfático do en we often do add recalca que realmente es frecuente añadir so o too, aunque no sea obligatorio. So many destaca una cantidad muy grande; too many indica que la cantidad es excesiva.
Práctica
¿Qué oración usa many solo, sin so ni too, en una afirmación?
- So many neighbours came to the picnic.
- Many neighbours came to the picnic.
- Too many neighbours came to the picnic.
Ver respuesta
Many neighbours came to the picnic.
It's really hard to find the time to see them all." Frases
2:15"Es muy difícil encontrar tiempo para verlos a todos."
find the time to + verbo en forma base
Find the time to + verbo en forma base significa conseguir encajar una actividad en tu horario, especialmente cuando estás ocupado. Find no se refiere literalmente a buscar una hora en el reloj. El verbo que sigue a to permanece en su forma base: find the time to see, read o help. La expresión destaca que se consigue hacer un hueco para la actividad.
Práctica
Completa con la expresión exacta de cuatro palabras de esta lección que significa conseguir encajar una actividad en tu horario: I hope I can ____ finish my model this weekend.
Ver respuesta
find the time to
not exactly a bad problem to have: una dificultad con un lado positivo
Aquí, not exactly suaviza la valoración negativa de a bad problem. El hablante quiere decir que la situación puede causar alguna molestia, pero no es realmente mala e incluso puede deberse a algo afortunado. La frase presenta la idea de forma suave: llama problema a la situación, pero invita a notar su lado positivo.
Práctica
En la oración "That is not exactly a bad problem to have," ¿qué actitud expresa el hablante?
- La situación es extremadamente grave y completamente negativa.
- La situación causa una molestia, pero tiene un lado positivo.
- La situación no causa ninguna molestia en absoluto.
Ver respuesta
La situación causa una molestia, pero tiene un lado positivo.
I told you that there is one noun which uses both much and many.
2:21les dije que hay un sustantivo que usa tanto much como many.
If you use time in the uncountable form with much, Vocabulario
2:32Si usas time en su forma incontable con much,
much time ... a duration of time: duración con time incontable
Con much, time es un sustantivo incontable que significa una cantidad o extensión de tiempo. Responde a una pregunta de duración, como cuánto dura algo o cuánto tiempo hay disponible. En a duration of time, duration significa la extensión desde el principio hasta el final, no el número de ocasiones.
Práctica
Completa la pregunta sobre duración: How ____ time do we have before the library closes?
Ver respuesta
much
how much time did you spend watching the British Council's mini English lessons?
2:40"¿Cuánto tiempo pasaste viendo las miniclases de inglés del British Council?"
spend more time watching: la estructura spend time doing
La estructura spend + una cantidad de tiempo + verbo en -ing significa usar esa cantidad de tiempo para realizar una actividad. En spend more time watching, more time indica la cantidad y watching nombra la actividad. Después de la expresión de tiempo se usa la forma en -ing, no el infinitivo: se dice spend time watching, no spend time to watch. Aquí, them se refiere a las minilecciones de inglés mencionadas antes.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de practise: Mia spends thirty minutes ____ the piano every day.
Ver respuesta
practising
If you use time in the countable form with many, Vocabulario
2:49Si usas time en su forma contable con many,
you're talking about the number of times or the number of occasions that you do something.
2:53estás hablando de la cantidad de veces o el número de ocasiones en que haces algo.
time con many: número de veces u ocasiones
Aquí, time es contable cuando significa una ocasión o una vez en que ocurre algo. Su plural es times, por lo que many times cuenta cuántas veces ocurre una acción, no cuánto dura. The number of times y the number of occasions son dos explicaciones paralelas de este uso contable.
Práctica
¿Qué oración significa que repetí la acción en muchas ocasiones distintas?
- I checked the answer many times.
- I checked the answer for a long time.
- I didn't spend much time checking the answer.
Ver respuesta
I checked the answer many times.
how many times did Kate have to film this video to get it right? Notas
2:59"¿Cuántas veces tuvo que grabar Kate este video para hacerlo bien?"
How many times: preguntar el número exacto de veces
How many times pregunta el número de ocasiones en que ocurrió una acción. Times es un sustantivo contable en plural después de many, por lo que se puede responder once, twice o three times. En una pregunta en pasado, se usa How many times + did + sujeto + verbo en forma base. Aquí se pregunta por el número de intentos de grabación, no por el tiempo dedicado a grabar.
Práctica
¿Qué pregunta pide el número de veces que se vio el video y no la duración?
- How long did you watch the video?
- How much time did you spend watching the video?
- How many times did you watch the video?
Ver respuesta
How many times did you watch the video?
Have to film: necesidad más un verbo en forma base
En have to film, have to expresa necesidad: era necesario grabar para lograr el resultado. Aquí have to funciona como una unidad; have no significa «poseer». Después de have to se usa un verbo en forma base, por eso film es correcto. En la pregunta en pasado did Kate have to film ...?, did ya marca el pasado, así que se usa have y no had.
Práctica
¿Qué oración pregunta correctamente si era necesario que Maya volviera a grabar la escena?
- Did Maya had to film the scene again?
- Did Maya have to filming the scene again?
- Did Maya have to film the scene again?
Ver respuesta
Did Maya have to film the scene again?
get it right?: hacerlo bien
Get it right es una expresión fija que significa hacer algo correctamente o lograr el resultado esperado. En esta pregunta, to get it right significa grabar el video como Kate quiere; right no se refiere a la dirección derecha. La frase de infinitivo to get it right expresa el propósito de grabar el video. It se refiere al video o a la tarea de grabarlo, y la expresión también sirve para respuestas, habilidades, instrucciones y otras tareas.
Práctica
En «to get it right», ¿qué significa get it right?
- moverlo hacia la derecha
- terminarlo sin comprobarlo
- hacerlo bien o lograr el resultado esperado
Ver respuesta
hacerlo bien o lograr el resultado esperado
let's not talk about: evitar con ligereza un tema incómodo
Let's not talk about es una forma de sugerir que el hablante y la otra persona eviten o dejen de hablar de un tema. Aquí, la respuesta es vergonzosamente alta, así que el hablante usa una broma autocrítica para pasar por alto el detalle incómodo, no para ordenar seriamente a alguien que se calle. La estructura es let's not + verbo en forma base. Como el subtítulo termina en about, el tema queda sin decir en este fragmento o puede aparecer inmediatamente después; el contexto indica qué no se quiere comentar.
Práctica
Juzga el significado en este contexto: «Let's not talk about it» es una orden dura para decirle a la otra persona que se calle.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
but you don't need too much information to get it right.
3:09pero no necesitas demasiada información para hacerlo bien.
so many questions ... too much information: cómo elegir many, much, so y too
En so many questions, questions es un sustantivo contable en plural, por eso se usa many. So intensifica la cantidad: el número de preguntas es muy grande. En too much information, information es incontable, por eso se usa much. Too indica que la cantidad supera lo necesario o útil. Primero elige many o much según el tipo de sustantivo y después so o too según el significado.
Práctica
Completa la oración con so many y too much, usando cada expresión una vez: The class asked ____ questions because the handout contained ____ information.
Ver respuesta
so many · too much
Just remember that much is for uncountable nouns and many is for countable,
3:12Solo recuerda que much es para sustantivos incontables y many para contables,