Phrasal verbs para viajar - Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Una lección práctica presenta verbos frasales de viaje siguiendo el recorrido desde la salida y las actividades en el aeropuerto o la estación hasta una escapada, y explica cómo funcionan en contexto. Puntos clave de inglés: 1. set off — Verbos frasales: Entender que significa iniciar un viaje, no la suma literal de set y off, y usarlo con naturalidad junto a una hora o referencia temporal para decir cuándo se piensa salir o cuándo es necesario hacerlo. 2. separable phrasal verb. — Gramática y estructuras oracionales: Reconocer un verbo frasal cuyo objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula. Esto permite comprender el orden de palabras al expresar que alguien lleva a una persona a un lugar y aplicar el mismo patrón a otras combinaciones separables. 3. get away, — Verbos frasales: Interpretarlo como alejarse temporalmente del entorno habitual para viajar o descansar. Se puede usar al hablar de una escapada o unas vacaciones, conservando el matiz de dejar atrás la rutina cotidiana y relajarse.
En esta lección
phrasal verbs: entender como una unidad la combinación de verbo y partícula
Un phrasal verb combina un verbo con una partícula breve, como off, in o up. La combinación funciona como una unidad de vocabulario, y su significado puede no ser la simple suma de las palabras individuales. En esta pregunta, el término phrasal verbs nombra el tipo de expresiones que se van a presentar. Cuando encuentres uno, aprende juntos el verbo y la partícula en vez de traducir cada palabra por separado.
Práctica
¿Qué significa phrasal verbs en esta oración?
- Formas verbales usadas solo en textos formales
- Expresiones formadas por un verbo y una partícula que se aprenden como una unidad
- Cualquier grupo de palabras que contenga un verbo
Ver respuesta
Expresiones formadas por un verbo y una partícula que se aprenden como una unidad
am gonna: la forma oral informal de am going to
am gonna es una forma oral informal de am going to. Va seguida directamente de un verbo en forma base: I am gonna teach. Aquí indica que la persona está a punto de enseñar algo. Es frecuente oír gonna en el habla relajada. Cuando lo veas o lo escuches, entiéndelo como el plan o la intención futura que expresa going to.
Práctica
Completa la oración oral informal con la forma resaltada: I ____ show you a simple trick.
Ver respuesta
am gonna
you must remember to set off early. Phrasal verbs
0:13debes recordar hacer 'set off' (salir) temprano.
set off: empezar un viaje
En esta oración, set off significa «empezar un viaje» o «ponerse en camino». Set off early significa comenzar el viaje temprano. Aquí, set off funciona como un solo verbo frasal, así que hay que entender las dos palabras juntas. En otro contexto puede significar «activar», como en set off an alarm, pero ese no es el sentido de esta oración.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal objetivo set off: We need to ____ before sunrise.
Ver respuesta
set off
you could have somebody drop you off. Notas
0:19puedes pedirle a alguien que te haga 'drop you off' (dejarte).
have somebody drop: have + persona + verbo en forma base
Have somebody drop usa la estructura have + persona + verbo en forma base para expresar que se organiza que alguien haga algo. En esta oración, se organiza que otra persona te lleve en coche a algún lugar y te deje allí. Después de la persona se usa la forma base drop, sin to: have somebody drop you off.
Práctica
Usa la forma base del verbo entre paréntesis para completar la oración: We had a mechanic ____ the brakes. (check)
Ver respuesta
check
drop you off: llevarte a un lugar y dejarte allí
Aquí, drop you off significa «llevarte a un lugar y dejarte allí», normalmente en coche. En este phrasal verb, drop no significa «dejarte caer». El lugar puede quedar claro por el contexto, como en el subtítulo, o aparecer después con at: drop you off at school. La expresión se centra en llevar a alguien hasta el final de un trayecto.
Práctica
Completa la petición para que me lleven a la estación usando drop off: Could you ____ at the station?
Ver respuesta
drop me off
Drop off is also a separable phrasal verb. Gramática
0:24Drop off también es un verbo frasal separable.
separable phrasal verb: dónde puede ir el objeto
La palabra separable indica que el objeto puede separar las dos partes de un phrasal verb. En drop you off, you va entre drop y off. Es una etiqueta sobre el orden de las palabras, no parte del significado de drop off. Sirve para saber dónde colocar el objeto.
Práctica
¿Qué oración coloca correctamente el pronombre him con el phrasal verb separable drop off?
- Drop him off at school.
- Drop off him at school.
- Him drop off at school.
Ver respuesta
Drop him off at school.
it's very important to check in. Phrasal verbs
0:29es muy importante hacer 'check in' (registrarse).
check in: completar el registro en el aeropuerto
Aquí, check in significa completar el proceso de registro en el aeropuerto antes de un vuelo. Este proceso puede incluir confirmar los datos del pasajero, obtener la tarjeta de embarque y entregar el equipaje que no se llevará en la cabina. Check in nombra todo el trámite de registro; no significa simplemente revisar una cosa. El lugar cambia el proceso concreto: en un hotel, significa registrar la llegada y comenzar la estancia.
Práctica
Completa la instrucción del aeropuerto con el verbo frasal que significa completar el registro del pasajero: Please ____ online before your flight.
Ver respuesta
check in
you can look around in the shops Phrasal verbs
0:36puedes hacer 'look around' (mirar alrededor) en las tiendas
look around: explorar un lugar de manera informal
Look around significa dirigir la atención a distintas cosas de un lugar y explorarlo de manera informal. En esta frase, significa curiosear por las tiendas del aeropuerto o de la estación, sin que implique que haya que comprar algo. Around añade la idea de mirar distintas partes del espacio que te rodea. Usa look around para lugares como una tienda, una habitación, una escuela, una ciudad o un museo, no para un solo objeto concreto.
Práctica
Un dependiente te ofrece ayuda, pero solo quieres curiosear. ¿Cuál es la respuesta más natural?
- I'm just looking around, thank you.
- I'm ready to pay, thank you.
- I'm looking for a blue jacket, thank you.
Ver respuesta
I'm just looking around, thank you.
get away: hacer un viaje o tomarse un descanso
En esta frase, get away significa dejar la rutina habitual para hacer un viaje o tomarse unas vacaciones cortas. Las palabras siguientes, which is to travel, aclaran ese sentido. Este verbo compuesto suele sugerir una pausa temporal y tiempo para descansar. En otros contextos puede significar escapar, así que las palabras relacionadas con vacaciones, fines de semana o peligro ayudan a elegir el sentido correcto.
Práctica
En la frase “We need to get away for the weekend,” ¿qué significa get away de forma más natural?
- Hacer un viaje corto o tomarse un descanso
- Escapar de un peligro inmediato
- Quitar un objeto
Ver respuesta
Hacer un viaje corto o tomarse un descanso
Let's recap: introducir un repaso breve
Let's recap es una señal que lleva al público de la explicación principal a un breve repaso. Al oírla, se puede esperar una lista o un resumen de los puntos anteriores. Let's incluye al hablante y al público en la acción. Recap significa repasar brevemente, no volver a enseñar todo ni empezar un tema nuevo.
Práctica
Un presentador dice “Let's recap.” ¿Qué debería esperar el público a continuación?
- Un tema completamente nuevo y sin relación
- Un breve repaso de los puntos ya tratados
- Una repetición palabra por palabra de toda la presentación
Ver respuesta
Un breve repaso de los puntos ya tratados