Consejos para hablar en público - Una lección de English for Life: apuntes para aprender inglés

British Council | English

Dificultad de aprendizaje
632 palabras 173 pal./min

Resumen del video: Una profesora presenta preparación, práctica y actuación como un método de tres partes para hablar en público en inglés con más seguridad, desde revisar materiales y tecnología hasta ensayar en voz alta e incluir a toda la audiencia. Puntos principales de inglés: 1. I've organized them into the three P's: — Discurso, narración y retórica. Aprende a presentar un marco fácil de recordar que distribuye los consejos entre preparación, práctica y actuación. Puedes adaptar esta técnica de organización a exposiciones o textos para que el público entienda desde el principio la estructura y siga cada etapa sin perderse. 2. practicing out loud. — Expresiones fijas y colocaciones. Comprende esta combinación natural para describir un ensayo usando la voz, en lugar de limitarse a pensar las palabras. Podrás emplearla al hablar de práctica oral y reconocer por qué vocalizar acostumbra la boca al idioma y permite revisar la manera de expresarse mediante una grabación. 3. That way, you're making sure that all of your audience feels included. — Discurso, narración y retórica. Aprende a relacionar una acción anterior con el resultado que se busca. Aquí explica que dirigir la mirada al centro, a la derecha y a la izquierda ayuda a incluir a todos; el mismo patrón sirve para expresar con claridad la finalidad de instrucciones y recomendaciones.

En esta lección

Okay, so Nishma, would you mind taking that chair and moving it off camera? Notas

0:00

Bien, Nishma, ¿te importaría tomar esa silla y quitarla de la cámara?

Intención

would you mind: hacer una petición cortés

Aquí, would you mind es una forma cortés de pedirle a Nishma que haga algo. No es solo una pregunta sobre cómo se siente; el hablante quiere que mueva la silla. Para este tipo de petición, se usa would you mind + verbo en -ing: would you mind taking ... and moving ...? Sure o No problem indica que se acepta la petición. No, not at all también puede significar «no me importa, así que ayudaré».

Práctica

Completa la petición cortés. Usa una expresión que debe ir seguida de un verbo en -ing: ____ closing the window?

Ver respuesta

Would you mind

Vocabulario

moving it off camera: sacar algo del plano

Moving it off camera significa mover la silla fuera de la zona visible en el plano, para que los espectadores no la vean. Aquí, camera se refiere a la imagen grabada, no solo al aparato físico. En la estructura move + objeto + off camera, el objeto cambia de posición. Off no significa que se apague la cámara.

Práctica

¿Qué pide hacer “Move the lamp off camera”?

  1. Apagar la cámara.
  2. Mover la cámara más cerca de la lámpara.
  3. Mover la lámpara fuera del campo de visión de la cámara.
Ver respuesta

Mover la lámpara fuera del campo de visión de la cámara.

And Zina,

0:04

Y Zina,

actually the plant as well,

0:05

de hecho, la planta también,

if we could. Intención

0:06

si es posible.

Intención

if we could: suavizar una petición adicional

En esta oración, if we could aparece después del elemento que se añade a la petición. La acción, como mover la planta, se omite porque ya está clara por la conversación. Aquí no introduce una condición real. Suaviza la petición adicional para que no suene como una orden directa.

Práctica

Lee esta oración: Let's move the boxes—and the chairs as well, if we could. ¿Cuál es la función principal de if we could?

  1. Suaviza la petición adicional.
  2. Da una orden firme.
  3. Pregunta si tenían esa capacidad en el pasado.
Ver respuesta

Suaviza la petición adicional.

Lighting looks good and I'm just organizing my environment.

0:08

La iluminación se ve bien y solo estoy organizando mi entorno.

Let's do a sound check as well. Frases

0:12

Hagamos también una prueba de sonido.

Frases

do a sound check: realizar una prueba de audio

Do a sound check significa probar los micrófonos, los niveles de volumen o el equipo de audio antes de empezar para comprobar que el sonido funciona correctamente. Aquí, sound check es un sintagma nominal. Do significa realizar esa prueba, por lo que do a sound check nombra toda la actividad de preparación.

Práctica

Completa la oración con la expresión fija do a sound check: Let's ____ before the school concert begins.

Ver respuesta

do a sound check

Good to go? Intención

0:15

¿Listos para empezar?

Intención

Good to go? para comprobar si todo está listo

Good to go? es una forma conversacional breve de Are you/we good to go? Sirve para preguntar si una persona, un grupo, un plan o un equipo está listo para dar el siguiente paso. Aquí, go significa «continuar», no necesariamente «caminar» o «viajar». Según el contexto, la pregunta puede equivaler a «¿Estás listo?», «¿Está todo listo?» o «¿Podemos empezar?».

Práctica

Completa la oración con la pregunta de tres palabras de esta lección para comprobar si todo está listo: The microphones are connected. ____?

Ver respuesta

Good to go

Today, I want to talk a little bit about public speaking. Frases

0:21

Hoy, quiero hablar un poco sobre hablar en público.

Frases

talk a little bit about para introducir un tema con suavidad

talk a little bit about introduce un tema de forma suave y conversacional. La estructura básica es talk + a little bit + about + tema; en esta oración, public speaking es el tema. Aquí, a little bit suaviza el inicio y hace que suene menos brusco. Puede sugerir una explicación limitada, pero no garantiza que la charla vaya a ser muy corta.

Práctica

Usa la frase de la lección para introducir el tema con suavidad: I'd like to ____ how we can save water.

Ver respuesta

talk a little bit about

I have a lot of students who have to speak in public in English. Frases

0:25

Tengo muchos estudiantes que tienen que hablar en público en inglés.

Frases

speak in public: hablar ante un público

Speak in public significa hablar cuando hay otras personas presentes como público, por ejemplo, en una reunión, una presentación o un evento. En esta oración, los estudiantes tienen que hacerlo en inglés. In public es una expresión fija que indica el entorno: otras personas pueden ver u oír a quien habla. Trata speak in public como una frase verbal completa; public no se usa aquí por sí solo con el sentido de «el público».

Práctica

Completa la expresión con la frase de dos palabras que empieza por in y significa «ante un público»: She feels nervous when she has to speak ____.

Ver respuesta

in public

Whether it's at a conference, Gramática

0:30

Ya sea en una conferencia,

giving a presentation at work,

0:32

dando una presentación en el trabajo,

or just general day-to-day business meetings.

0:34

o simplemente en reuniones de negocios del día a día.

Gramática

Whether ... or ... para abarcar varias situaciones

Aquí, Whether inicia una lista de posibles situaciones para hablar: una conferencia, una presentación en el trabajo y reuniones de negocios cotidianas. Significa «sin importar cuál de estas situaciones sea»; no plantea una pregunta de sí o no. El patrón reutilizable es Whether A, B, or C, + un resultado común. Sirve para agrupar varios ejemplos bajo una misma idea. En el subtítulo, la lista continúa oralmente la frase anterior, que aporta la idea común.

Práctica

Completa la oración con el patrón whether ... or ...: ____ the meeting is online ____ in person, everyone must register.

Ver respuesta

Whether · or

Public speaking can be nerve-wracking in your first language. Vocabulario

0:37

Hablar en público puede ser estresante en tu primer idioma.

Vocabulario

nerve-wracking: describir una experiencia que provoca ansiedad

Nerve-wracking es un adjetivo que indica que algo provoca mucho nerviosismo o ansiedad. Aquí, hablar en público es la experiencia que genera esa sensación. Se centra en el origen de la ansiedad, por lo que se usa de forma natural para describir exámenes, entrevistas, actuaciones o la espera de noticias importantes.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente nerve-wracking para la causa y nervous para la persona?

  1. The exam was nerve-wracking, and I felt nervous.
  2. The exam was nervous, and I felt nerve-wracking.
  3. I was a nerve-wracking exam, and the exam felt nervous.
Ver respuesta

The exam was nerve-wracking, and I felt nervous.

When you start doing it in your second or third,

0:40

Cuando empiezas a hacerlo en tu segundo o tercer idioma,

I can't even begin to imagine how nervous you're going to be. Frases

0:42

ni siquiera puedo imaginar lo nervioso que vas a estar.

Frases

I can't even begin to imagine: expresar mucha empatía o asombro

I can't even begin to imagine recalca que algo es extremadamente difícil de imaginar o comprender para quien habla. Even begin to no describe un primer paso real, sino que intensifica can't imagine. En esta oración, aparece antes de how nervous... para mostrar empatía hacia alguien que habla en otro idioma. Después de la expresión se puede añadir una cosa, una acción terminada en -ing o una oración con how, como how difficult it was.

Práctica

Completa la expresión exacta de cinco palabras que muestra mucha empatía: I ____ how frightening that night was.

Ver respuesta

can't even begin to imagine

I have been practicing this skill,

0:46

He estado practicando esta habilidad,

so would love to share my tips with you. Intención

0:47

así que me encantaría compartir mis consejos con ustedes.

Intención

would love to share my tips with you: un ofrecimiento cálido

La frase would love to share my tips with you expresa una disposición cálida y entusiasta a ofrecer consejos. Aquí, would hace que la oferta suene más suave y amable; no introduce una condición imaginaria. El sujeto I se sobreentiende por I have been practicing en la primera parte. El patrón reutilizable es I would love to + verbo en forma base, y sirve para presentar algo útil de manera positiva.

Práctica

¿Qué oración muestra con mayor claridad una disposición cálida y entusiasta a ofrecer consejos?

  1. I would love to share a few useful tips with you.
  2. I will share a few useful tips with you.
  3. You must listen to my tips now.
Ver respuesta

I would love to share a few useful tips with you.

And I've organized them into the three P's: Discurso

0:51

Y los he organizado en las tres "P":

preparation, practice, and performance.

0:54

preparation (preparación), practice (práctica) y performance (desempeño).

Discurso

I've organized them into the three P's: una estructura fácil de recordar

I've organized them into the three P's funciona como una señal de organización: indica a los oyentes que los consejos se presentarán en tres grupos con nombre. Aquí, las tres P son preparation, practice y performance, palabras que empiezan por P en inglés. El patrón organize A into B muestra cómo se divide la información en una estructura clara. Indicar el número y los nombres ayuda al público a anticipar, seguir y recordar lo que viene; los dos puntos anuncian la lista.

Práctica

¿Cuál es la función principal de the three P's en esta oración?

  1. Ofrece a los oyentes tres secciones con nombre que les ayudan a seguir la charla.
  2. Dice que todos los consejos contienen la letra P.
  3. Pide a los oyentes que elijan una de tres actuaciones.
Ver respuesta

Ofrece a los oyentes tres secciones con nombre que les ayudan a seguir la charla.

The saying preparation is key, Modismos

0:57

El dicho "la preparación es clave",

I know, can be a little bit cliched, Discurso

0:59

sé que puede ser un poco cliché,

but it's the truth.

1:02

pero es la verdad.

Modismos

preparation is key: key significa «esencial»

En preparation is key, key no significa una llave física. Después de is, significa «esencial» o «muy importante», así que la oración dice que la preparación es un factor principal para obtener un buen resultado. El patrón reutilizable es X is key. Para indicar el resultado, se usa X is key to + un sustantivo o una forma en -ing: Planning is key to success; Practice is key to improving your skills.

Práctica

Completa el patrón X is key con la palabra que significa «esencial»: Clear communication is ____ during an emergency.

Ver respuesta

key

Discurso

can be a little bit cliched, but it's the truth: reconocer la objeción y reafirmar la idea

can be a little bit cliched reconoce primero que el dicho anterior puede sonar demasiado repetido. A little bit suaviza esa crítica. Después, but it's the truth muestra la verdadera postura del hablante: el dicho sigue siendo correcto. Este orden guía la reacción de quien escucha. El hablante expresa primero una posible objeción y luego responde a ella, por lo que la información después de but recibe el énfasis principal.

Práctica

¿Qué hace el hablante con “It may sound cliched, but it is true”?

  1. El hablante cambia a una idea que no tiene relación.
  2. El hablante rechaza la idea porque está demasiado repetida.
  3. El hablante admite que la idea puede sonar demasiado repetida y después la reafirma.
Ver respuesta

El hablante admite que la idea puede sonar demasiado repetida y después la reafirma.

Prepare your materials.

1:03

Prepara tus materiales.

What do you want to talk about?

1:04

¿De qué quieres hablar?

What is the key information that you want to share with your audience?

1:06

¿Cuál es la información clave que quieres compartir con tu audiencia?

Make sure that you have all of your data, Frases

1:09

Asegúrate de tener todos tus datos,

all of your information,

1:11

toda tu información,

prepare them, and look over them. Phrasal verbs

1:12

prepáralos y revísalos.

Frases

Make sure that: un recordatorio para comprobar

Make sure that va antes de una oración y le indica a alguien que compruebe que algo es cierto o está terminado. Aquí significa confirmar que todos los datos y la información necesarios están preparados. No significa literalmente «crear certeza». Funciona como recordatorio o instrucción. En el habla cotidiana, that suele omitirse: Make sure you have everything.

Práctica

Completa el recordatorio con la expresión de tres palabras presentada aquí: ____ your name is on the worksheet.

Ver respuesta

Make sure that

Phrasal verbs

look over them: revisarlos brevemente

look over significa examinar o leer algo rápidamente para comprobarlo. En esta oración, them se refiere a los datos y la información, que deben revisarse después de prepararlos. La expresión suele indicar una revisión rápida para encontrar errores o detalles que faltan, no un estudio largo y minucioso.

Práctica

En la oración 'Could you look over my drawing before I hand it in?', ¿qué significa look over?

  1. Ponerlo en un estante alto
  2. Revisarlo brevemente
  3. Memorizar cada detalle
Ver respuesta

Revisarlo brevemente

Next, prepare your environment.

1:14

A continuación, prepara tu entorno.

If you are at home on a Zoom meeting, Gramática

1:16

Si estás en casa en una reunión de Zoom,

make sure that your office is quiet,

1:18

asegúrate de que tu oficina esté en silencio,

you're in a nice chair.

1:20

que estés en una buena silla.

Gramática

If you are at home on a Zoom meeting: establecer la situación para un consejo

La cláusula con if establece la situación a la que se aplica el consejo: estar en casa mientras se participa en una reunión por Zoom. Aquí no expresa principalmente duda; significa «cuando esta sea tu situación». En consejos o instrucciones, una cláusula con if puede organizar la información según la situación. La oración principal indica entonces qué hacer: aquí, comprobar que el lugar esté en silencio y que la silla sea cómoda.

Práctica

¿Qué función cumple “If you are at home on a Zoom meeting” en esta oración?

  1. Establece la situación en la que se aplica el consejo.
  2. Afirma que participar en una reunión por Zoom desde casa es imposible.
  3. Describe una situación irreal del pasado.
Ver respuesta

Establece la situación en la que se aplica el consejo.

If you're in a meeting at work,

1:22

Si estás en una reunión en el trabajo,

prepare your meeting room.

1:24

prepara tu sala de reuniones.

Make sure all of your tech works, Vocabulario

1:26

Asegúrate de que toda tu tecnología funcione,

Vocabulario

all of your tech works: equipo que funciona correctamente

Aquí, tech es una palabra informal y general para el equipo y las herramientas digitales necesarios en una reunión o presentación, como una computadora, una cámara, un micrófono, la conexión a internet o un programa de presentaciones. Works significa «funciona correctamente», no «tiene empleo». Tech se usa aquí como sustantivo incontable, por eso all of your tech lleva el verbo singular works. La frase pide comprobar que todas las herramientas necesarias estén listas para usarse.

Práctica

En “Make sure all of your tech works”, ¿qué significa toda la parte destacada?

  1. Comprobar que todo el equipo y las herramientas digitales necesarios funcionen correctamente.
  2. Comprobar que todos los miembros del equipo técnico tengan empleo.
  3. Comprobar que la tecnología cree obras terminadas.
Ver respuesta

Comprobar que todo el equipo y las herramientas digitales necesarios funcionen correctamente.

there's nothing worse than going to do a presentation, Frases

1:28

no hay nada peor que ir a dar una presentación,

Frases

there's nothing worse than ...: una queja enfática

There's nothing worse than ... es una estructura enfática fija que indica que algo resulta extremadamente malo, frustrante o desagradable. En esta frase, el hablante presenta con énfasis el hecho de ir a hacer una presentación como una situación especialmente mala. Normalmente es una hipérbole intencionada, no una afirmación literal de que no existe nada peor en el mundo. Después de than, se usa un sintagma nominal o una forma en -ing para nombrar la experiencia desagradable.

Práctica

Completa la expresión fija para formular una queja fuerte y exagerada: There's ____ waiting in the rain.

Ver respuesta

nothing worse than

realizing the projector doesn't work,

1:31

darte cuenta de que el proyector no funciona,

or there's no speaker,

1:33

o no hay altavoz,

or there's no HDMI cable.

1:34

o no hay cable HDMI.

Finally, and I know it sounds weird that I'm giving you hygiene advice, Intención

1:37

Finalmente, y sé que suena raro que te esté dando consejos de higiene,

but prepare yourself.

1:41

pero prepárate a ti mismo.

Intención

I know it sounds weird that ...: anticipar la reacción del oyente

I know it sounds weird that ... permite al hablante mencionar la reacción probable del oyente antes de dar un consejo inesperado o incómodo. Aquí, el hablante reconoce que dar consejos de higiene puede parecer extraño, lo que reduce la sorpresa y demuestra que es consciente de la incomodidad. La oración introducida por that señala qué puede sonar raro. El but posterior conduce al mensaje principal: a pesar de esa posible reacción, el hablante quiere que el oyente tenga en cuenta el consejo.

Práctica

¿Cuál es la función principal de I know it sounds weird that ... antes de un consejo?

  1. Decir que el consejo es definitivamente incorrecto
  2. Reconocer que el consejo puede parecer inusual y suavizar la reacción del oyente
  3. Terminar la conversación sin dar el consejo
Ver respuesta

Reconocer que el consejo puede parecer inusual y suavizar la reacción del oyente

Take a shower.

1:43

Toma una ducha.

It sounds really silly,

1:44

Suena muy tonto,

but being clean, Gramática

1:45

pero estar limpio,

being fresh,

1:47

estar fresco,

gives you confidence.

1:48

te da confianza.

Gramática

being clean, being fresh ... como sujeto de gives

Aquí, being clean y being fresh nombran dos estados. Juntos funcionan como sujeto de gives: esos estados le dan confianza a una persona. Esto no es la forma progresiva be + verbo en -ing. Cuando being + adjetivo se usa así al principio de una cláusula, puede nombrar un estado y servir para hacer una afirmación general sobre él.

Práctica

Convierte las palabras entre paréntesis en un sujeto con being + adjetivo: ____ helps me concentrate. (be well rested)

Ver respuesta

Being well rested

Make sure that you're wearing something that's comfortable,

1:49

Asegúrate de llevar algo que sea cómodo,

but also makes you feel confident. Gramática

1:52

pero que también te haga sentir seguro.

Gramática

makes you feel confident: make + objeto + verbo en forma base

En makes you feel confident, make significa causar. You es la persona afectada y feel confident es la reacción: la ropa causa esa sensación. En esta estructura activa, después de make + objeto se usa la forma base del verbo siguiente: makes you feel, no makes you to feel. El patrón reutilizable es make + persona + feel + adjetivo.

Práctica

Usa el verbo feel para completar la oración: A clean, comfortable shirt makes me ____ confident.

Ver respuesta

feel

Our next P is practice.

1:55

Nuestra siguiente P es práctica (practice).

So, as the saying goes, Discurso

1:57

Así que, como dice el dicho,

practice makes perfect. Modismos

1:58

la práctica hace al maestro.

Discurso

as the saying goes: para introducir un dicho conocido

“As the saying goes” es un marcador discursivo que introduce un refrán u otra expresión conocida. Aquí indica al oyente que “practice makes perfect” es un dicho conocido, no una afirmación nueva creada solo para ese momento. En esta frase, “saying” es un sustantivo que significa “dicho o expresión conocida”. La expresión completa organiza la información: primero anuncia una cita de la sabiduría compartida y después presenta el dicho.

Práctica

Completa con la expresión de cuatro palabras aprendida aquí que introduce un refrán conocido: ____, honesty is the best policy.

Ver respuesta

As the saying goes

Modismos

practice makes perfect: la práctica repetida ayuda a mejorar

“Practice makes perfect” es un proverbio común que significa que repetir una habilidad muchas veces ayuda a dominarla cada vez mejor. Anima a practicar de forma constante, no a intentarlo una sola vez. “Perfect” es deliberadamente más fuerte que el resultado habitual en la vida real. El proverbio suele significar que la práctica aporta mejora y habilidad, no que garantice un desempeño absolutamente impecable.

Práctica

¿Qué suele significar “practice makes perfect”?

  1. Una sola sesión de práctica garantiza resultados impecables.
  2. Solo las personas con talento natural pueden adquirir habilidades.
  3. Repetir una habilidad te ayuda a mejorar.
Ver respuesta

Repetir una habilidad te ayuda a mejorar.

I would also suggest practicing out loud. Frases

2:00

También sugeriría practicar en voz alta.

Frases

practicing out loud: decir las palabras para que se oigan

En practicing out loud, out loud indica cómo se practica: dices las palabras de verdad para poder oírlas, en vez de pensarlas solamente. Out loud no significa necesariamente usar un volumen muy alto. Se usa después de verbos como practice, read o say cuando las palabras deben pronunciarse y oírse.

Práctica

Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa «de modo que las palabras se pronuncien y puedan oírse»: Before the presentation, practice your opening ____.

Ver respuesta

out loud

We are all perfectly capable of speaking to an incredibly high standard in our heads.

2:03

Todos somos perfectamente capaces de hablar a un nivel increíblemente alto en nuestra cabeza.

I'm fluent in many languages in my head. Modismos

2:09

Yo soy fluido en muchos idiomas en mi cabeza.

Modismos

in my head: imaginado en vez de pronunciado

Aquí, in my head significa en los pensamientos o en la imaginación silenciosa del hablante, no en un lugar físico. El hablante siente que habla con fluidez cuando forma el idioma mentalmente. La frase es humorística y muestra una autocrítica suave: contrasta la fluidez mental con hablar de verdad. De forma más general, in my head puede indicar que una idea, un sonido o un plan es imaginado o ensayado en silencio.

Práctica

¿Qué quiere decir el hablante con “I'm fluent in many languages in my head”?

  1. Siento que hablo con fluidez cuando imagino las palabras, pero hablar puede ser más difícil.
  2. Muchos idiomas están almacenados físicamente dentro de mi cabeza.
  3. Puedo hablar muchos idiomas con fluidez en conversaciones reales.
Ver respuesta

Siento que hablo con fluidez cuando imagino las palabras, pero hablar puede ser más difícil.

Practice out loud.

2:12

Practica en voz alta.

Take the time to do this. Frases

2:13

Tómate el tiempo para hacer esto.

Frases

Take the time to do this: dedicar tiempo y atención a hacerlo

Take the time to do this significa reservar tiempo de forma consciente y prestar atención a esta acción. Aquí, this se refiere a practicar en voz alta. La estructura es take the time to + verbo en forma base. Presenta la acción como algo que merece tiempo y esfuerzo; take no significa literalmente llevarse o quitar tiempo.

Práctica

Completa el consejo con la expresión fija que significa «hacer un esfuerzo deliberado»: ____ read the instructions carefully.

Ver respuesta

Take the time to

It gets your mouth used to moving around, Gramática

2:14

Hace que tu boca se acostumbre a moverse,

saying all these words.

2:17

a decir todas estas palabras.

Gramática

gets your mouth used to moving around: hacer que la boca se acostumbre a moverse

En gets your mouth used to moving around se usa la estructura get + objeto + used to + -ing. Significa que practicar repetidamente en voz alta hace que la boca se acostumbre poco a poco a los distintos movimientos del habla; moving around no significa desplazarse de un lugar a otro. Aquí, to es una preposición, por lo que se usa la forma en -ing moving. Este es el sentido de acostumbrarse, no la estructura de hábito pasado used to + verbo en forma base.

Práctica

Completa la oración con used to y la forma en -ing de wake up: This routine gets your body ____ early.

Ver respuesta

used to waking up

And if you can,

2:19

Y si puedes,

I would even suggest using the voice recorder on your phone, Intención

2:20

incluso te sugeriría usar la grabadora de voz de tu teléfono,

so that you can then listen back to the recording. Phrasal verbs

2:24

para que luego puedas volver a escuchar la grabación.

Intención

I would even suggest using: una sugerencia adicional y cortés

I would suggest suaviza el consejo: el hablante presenta una idea para que la otra persona la considere, en lugar de darle una orden. Aquí, would expresa cortesía, no una condición irreal. even indica que el consejo es un paso adicional o más avanzado. Después de suggest, se usa la forma en -ing para expresar la acción: suggest using.

Práctica

Completa esta sugerencia adicional y cortés con la expresión destacada: For a clearer picture, ____ a tripod.

Ver respuesta

I would even suggest using

Phrasal verbs

listen back to the recording: volver a escuchar un audio grabado

listen back to the recording significa reproducir el sonido grabado y escucharlo otra vez, normalmente para comprobarlo o revisarlo. back indica que se vuelve a un audio anterior; no describe una dirección física. La estructura reutilizable es listen back to + audio grabado, como en listen back to the message. Con un pronombre, se mantiene to: listen back to it.

Práctica

Completa con la expresión destacada que significa “reproducir un audio grabado y escucharlo otra vez”: After you record your answer, ____ it and check your pronunciation.

Ver respuesta

listen back to

It's not only about what you say, Gramática

2:27

No se trata solo de qué dices,

but how you say it.

2:30

sino de cómo lo dices.

Gramática

not only ... but ...: añadir dos ideas importantes

La estructura correlativa not only ... but ... presenta dos ideas como importantes. En esta oración, what you say es el contenido y how you say it es la manera de expresarlo. Aquí but no elimina la primera idea. Completa la estructura y añade el segundo foco; also es opcional después de but, como en but also.

Práctica

Completa la oración con el patrón exacto not only ... but: The game is ____ about winning, ____ about having fun.

Ver respuesta

not only · but

On that note, Discurso

2:31

En ese sentido,

Discurso

On that note: pasar a un punto relacionado

On that note indica que el hablante pasa del punto que acaba de mencionar a otro nuevo pero relacionado. Organiza el discurso al mostrar que la siguiente idea nace de la anterior. Aquí, note significa el tema, el punto o el tono de lo que se acaba de decir, no un mensaje escrito. La expresión se aproxima a «teniendo en cuenta esa relación».

Práctica

¿Qué función cumple On that note en este breve discurso? “The library is getting crowded. On that note, let's open the study room.”

  1. Introduce un tema completamente distinto.
  2. Relaciona la sugerencia con el punto que se acaba de mencionar.
  3. Indica que alguien escribió la sugerencia en papel.
Ver respuesta

Relaciona la sugerencia con el punto que se acaba de mencionar.

what you say is also important.

2:32

lo que dices también es importante.

So, make sure that you're feeling confident with any vocabulary, Frases

2:35

Por lo tanto, asegúrate de sentirte seguro con cualquier vocabulario,

Frases

feeling confident with + vocabulario o material

Feeling confident with algo significa tener la seguridad de que puedes entenderlo, usarlo o manejarlo. Aquí indica que te sientes cómodo al usar el vocabulario que puedas necesitar. La estructura es feel/be confident with + una herramienta, un área de habilidad o un conjunto de materiales. With señala aquello con lo que estás preparado para trabajar.

Práctica

Nora ya puede usar la aplicación de edición sin ayuda. ¿Qué oración expresa mejor esa idea?

  1. She feels confident with the editing app.
  2. She feels confident in her coach.
  3. She feels confident about tomorrow's launch.
Ver respuesta

She feels confident with the editing app.

common collocations that you might need,

2:38

las colocaciones comunes que puedas necesitar,

as well as linking and signposting phrases. Notas

2:41

así como las frases de enlace y señalización.

Frases

as well as para añadir otro elemento

As well as significa y también. En esta oración, añade linking and signposting phrases a la lista después de common collocations. A menudo presenta el segundo elemento como información adicional, de modo que el primero puede sentirse como el punto de partida principal.

Práctica

Completa la oración con el conector de la lección que significa «y también»: The library has comics ____ storybooks.

Ver respuesta

as well as

Vocabulario

linking and signposting phrases: conectar ideas y señalar la estructura

Las linking phrases conectan una idea con otra al mostrar relaciones como contraste, causa o adición. Las signposting phrases indican al público por dónde va la exposición; por ejemplo, señalan que se inicia un punto, se pasa a otra sección, se presenta un ejemplo o se resume. Aquí, signposting tiene un sentido metafórico: estas expresiones funcionan como señales verbales, no como señales físicas junto a una carretera. Juntas, las linking phrases y las signposting phrases ayudan a seguir tanto las relaciones entre las ideas como la estructura general.

Práctica

¿Qué oración usa una signposting phrase para indicar al público que el hablante pasa a una sección nueva?

  1. The meeting ended because it was late.
  2. The road sign points toward the station.
  3. Now let's move on to the next topic.
Ver respuesta

Now let's move on to the next topic.

You might have noticed that I've been trying to use them today Gramática

2:44

Puede que hayas notado que hoy he estado intentando usarlas

Gramática

I've been trying to use them: un esfuerzo que continúa hasta ahora

I've been trying to use them emplea la estructura del presente perfecto continuo: have/has + been + verbo en -ing. Con I, have se contrae como 've en I've. El intento comenzó antes, durante el día de hoy, y continuó hasta ahora o se repitió a lo largo de ese período. Esta forma se centra en el esfuerzo y el proceso en curso, no en un único intento terminado ni en si el esfuerzo tuvo éxito. Them se refiere a las linking and signposting phrases mencionadas antes.

Práctica

Completa la oración con la forma de presente perfecto continuo de try: I ____ speak more English this week.

Ver respuesta

have been trying to

to give you a little bit of an idea of what they are and how they can be used. Frases

2:47

para darte una pequeña idea de qué son y cómo se pueden usar.

Frases

to give you a little bit of an idea of: dar una idea general

To give you a little bit of an idea of significa ayudar a alguien a entender algo de manera general. Aquí, idea se refiere a una comprensión aproximada, no a una propuesta nueva. Después de la expresión, of introduce el tema que se va a entender, como what they are and how they can be used. A little bit of atenúa lo que se promete: el hablante ofrece una introducción o un anticipo, no todos los detalles. El to inicial indica que este es el propósito de lo que el hablante está a punto de hacer.

Práctica

¿Qué oración significa que una visita breve solo permite entender el estudio de manera general?

  1. The short tour explains every detail of how the studio works.
  2. The short tour gives you an idea for a new studio.
  3. The short tour gives you a little bit of an idea of how the studio works.
Ver respuesta

The short tour gives you a little bit of an idea of how the studio works.

Our third and final P is performance.

2:51

Nuestra tercera y última P es desempeño (performance).

Public speaking is like acting. Modismos

2:55

Hablar en público es como actuar.

You're giving a performance.

2:57

Estás dando una actuación.

Modismos

Public speaking is like acting: hacer una analogía

Public speaking is like acting usa la estructura A is like B para crear una analogía. Invita al oyente a usar una actividad conocida, acting, para comprender un aspecto de hablar en público: en ambos casos se emplean de forma consciente la voz, el rostro y el cuerpo ante un público. Like marca semejanza, no identidad completa. El hablante no dice que hablar en público sea falso; la comparación destaca la actuación y la manera de presentarse.

Práctica

Completa la analogía con la estructura destacada: A good team ____ a puzzle: every person has an important part.

Ver respuesta

is like

Even if you're not feeling confident,

2:59

Incluso si no te sientes seguro,

fake it till you make it. Modismos

3:01

fíngelo hasta que lo logres.

Modismos

fake it till you make it: actuar con confianza hasta sentirla de verdad

Fake it till you make it es un modismo informal que significa comportarse como si ya tuvieras confianza o capacidad mientras todavía la estás desarrollando. En esta frase, fake it significa usar un lenguaje corporal y una forma de hablar seguros aunque sientas nervios. No significa inventar datos ni credenciales; la idea es que practicar una conducta segura puede ayudar a crear confianza real.

Práctica

Verdadero o falso: En esta frase, fake it till you make it anima a la persona que habla a mentir al público sobre hechos.

  1. Verdadero
  2. Falso
Ver respuesta

Falso

So, stand up straight,

3:02

Así que, párate derecho,

smile,

3:03

sonríe,

look at your audience,

3:04

mira a tu audiencia,

and I also like to scan the room in threes. Frases

3:06

y también me gusta escanear la sala en tres partes.

Frases

scan the room in threes: recorrer con la mirada tres zonas

Aquí, scan the room significa mover rápidamente la mirada por el público y por distintas partes de la sala. Scan describe una acción visual, no el uso de una máquina. In threes explica cómo organiza el movimiento la persona que habla: usa tres posiciones o zonas de observación, que después identifica como el centro, la derecha y la izquierda. La frase convierte el contacto visual en una rutina sencilla de tres pasos.

Práctica

¿Qué significa scan the room in threes en este consejo para hablar en público?

  1. Usar una máquina para escanear la sala tres veces.
  2. Mirar solo a tres personas de la sala.
  3. Mover la mirada por tres partes de la sala.
Ver respuesta

Mover la mirada por tres partes de la sala.

In case you haven't noticed, Intención

3:09

Por si no lo has notado,

Intención

In case you haven't noticed como recordatorio ligero

Aquí, In case you haven't noticed funciona como una introducción conversacional. Señala un hecho o patrón que ya se ha hecho visible, en vez de describir una precaución ante un posible hecho futuro. La frase queda abierta y prepara la afirmación que viene después. Suele aportar un tono juguetón y consciente de uno mismo, como si indicara que el oyente quizá ya haya visto el patrón.

Práctica

¿Qué oración usa In case you haven't noticed como un recordatorio ligero de un patrón que ya resulta evidente?

  1. By the way, I use a different colour for each topic.
  2. In case you haven't noticed, I use a different colour for each topic.
  3. Take a spare pencil in case yours breaks.
Ver respuesta

In case you haven't noticed, I use a different colour for each topic.

I like doing things in threes.

3:10

me gusta hacer las cosas de tres en tres.

So, pick a center point in your room,

3:12

Así que, elige un punto central en tu sala,

talk to your audience,

3:15

habla con tu audiencia,

turn to your right,

3:16

gira a tu derecha,

talk to an audience member over here.

3:17

habla con un miembro de la audiencia por aquí.

You can go back to the center,

3:20

Puedes volver al centro,

and then finally to your left.

3:21

y luego finalmente a tu izquierda.

That way, Discurso

3:23

De esa manera,

you're making sure that all of your audience feels included.

3:24

te aseguras de que toda tu audiencia se sienta incluida.

Discurso

That way, you're making sure that ... conecta un método con su resultado

That way significa aquí «haciendo lo que se acaba de explicar». Retoma el método anterior e introduce su resultado, de modo que organiza la explicación como acción primero y beneficio después. You're making sure that ... refuerza el resultado: el método busca garantizar que ocurra lo que se expresa a continuación. Aquí, el resultado es que todas las personas del público se sientan incluidas.

Práctica

Completa la oración con el conector de dos palabras que retoma un método e introduce su resultado: Ask everyone to check the list. ____, you're making sure that no name is missed.

Ver respuesta

That way

So, to sum up, Discurso

3:27

Así que, para resumir,

Discurso

to sum up: señal de que empieza el resumen

To sum up es un conector que indica a los oyentes que vas a reformular los puntos principales o la conclusión de manera más breve. Aquí, so enlaza esa transición con lo dicho antes. Organiza la información al marcar el paso de la explicación al repaso final. En esta expresión, sum up significa «resumir», no sumar números.

Práctica

Completa la oración con el conector de resumen de la lección: ____, we need more time, a clear budget, and one person to lead the project.

Ver respuesta

To sum up

we have three P's:

3:28

tenemos tres "P":

practice, preparation, and performance.

3:29

práctica, preparación y desempeño.

Every time,

3:32

Todo el tiempo me pasa,

not in that order.

3:33

no es en ese orden.

They are preparation, practice, and performance.

3:35

Son preparación, práctica y desempeño.

Do let me know if you've started using those, Intención

3:39

Hazme saber si has empezado a usarlas,

Intención

Do let me know: una invitación reforzada con do

Do let me know es un imperativo afirmativo con do enfático. Aquí, do no forma una pregunta; refuerza la petición let me know. En este cierre amistoso, el énfasis hace que la invitación suene especialmente cálida y sincera: la persona realmente quiere recibir una respuesta. La estructura reutilizable es do + verbo en forma base dentro de un imperativo afirmativo.

Práctica

Completa la oración con la invitación enfática de la lección: ____ if the meeting time changes.

Ver respuesta

Do let me know

and how you get on. Vocabulario

3:41

y cómo te va.

Vocabulario

how you get on: preguntar por el progreso o los resultados

Aquí, how you get on significa «cómo te va»: qué progreso haces o qué resultados obtienes después de probar algo. La persona que habla invita al espectador a contar después qué tal le funcionaron los consejos. En este uso, get on se refiere al progreso o a la experiencia, no a la acción física de subir, como en get on a bus.

Práctica

En el inglés británico informal, ¿qué suele pedir “Let me know how you get on” que haga una persona?

  1. Explicar cómo subir a un vehículo.
  2. Contar cómo va el intento.
  3. Decir dónde está la parada más cercana.
Ver respuesta

Contar cómo va el intento.

I'd love to hear in the comments below. Cultura

3:42

Me encantaría leerlo en los comentarios a continuación.

Cultura

the comments below: la sección de comentarios más abajo en la página

En el lenguaje de los vídeos en línea o de las páginas web, the comments below se refiere a la sección de comentarios que aparece más abajo que el vídeo o la publicación. Below indica la distribución de la página, no un lugar situado físicamente justo debajo de un objeto. La frase dirige al público al lugar donde puede dejar una respuesta.

Práctica

En una página de vídeo, ¿adónde dirige “in the comments below” al público?

  1. A un lugar debajo del suelo.
  2. A la sección de comentarios más abajo en la página.
  3. Al título situado encima del vídeo.
Ver respuesta

A la sección de comentarios más abajo en la página.

Or if you have anything that you do before giving a public speech or presentation, Frases

3:45

O si hay algo que haces antes de dar un discurso en público o una presentación,

Frases

before giving a public speech or presentation: antes de dar un discurso o una presentación

En give a public speech or presentation, give significa «presentar ante un público», no «entregar algo a alguien». Give a speech y give a presentation son combinaciones naturales para hablar o hacer una presentación ante otras personas. Después de before, una acción puede expresarse con la forma en -ing: before giving.... La frase indica que otra acción sucede antes del discurso o la presentación.

Práctica

Usa la forma correcta de give después de before: I check my slides before ____ a presentation.

Ver respuesta

giving

myself,

3:50

a mí,

and I'm sure the rest of our viewers would love to hear about it. Intención

3:51

y estoy seguro de que al resto de nuestros espectadores nos encantaría saberlo.

Intención

would love to hear about it: me encantaría saber más

Would love to hear about it significa «estaría muy feliz e interesado en saber más sobre eso». Es una invitación cálida a compartir información o una experiencia; love añade entusiasmo y no tiene un sentido romántico. Hear about something significa recibir información sobre algo. Aquí, it se refiere a la rutina o preparación mencionada antes.

Práctica

¿Qué oración es la invitación más cálida y educada para que alguien comparta una experiencia?

  1. I already heard about it.
  2. You must tell me about it.
  3. I would love to hear about it.
Ver respuesta

I would love to hear about it.

Bye, everyone.

3:54

Adiós, a todos.

Bye.

4:00

Adiós.