Cómo pronunciar los triptongos en inglés: apuntes para aprender inglés

Pronunciation with Emma

Dificultad de aprendizaje
548 palabras 138 pal./min

Descripción del video: Esta lección de pronunciación explica que los triptongos del inglés se forman al añadir una schwa a un diptongo ya existente. Presenta cinco triptongos frecuentes mediante palabras y oraciones completas, y compara la pronunciación recibida tradicional con su versión moderna en uno de los sonidos. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. is called a triphthong — Gramática y patrones oracionales: Aprende a usar la estructura pasiva be called para asignar un nombre a un sonido, objeto, categoría o concepto. Podrás definir términos especializados con claridad sin indicar quién les puso el nombre, algo especialmente útil en clases, presentaciones y textos explicativos. 2. /aʊə/ as in power, — Expresiones fijas y colocaciones: Reconoce as in como una fórmula breve para presentar una palabra que contiene el sonido, la grafía o el uso mencionado. Podrás aclarar una pronunciación con un ejemplo conocido y entender esta expresión cuando aparezca en diccionarios, clases y materiales de idiomas. 3. more people tend to use — Gramática y patrones oracionales: Usa tend to para describir una preferencia o pauta habitual sin afirmar que se cumple siempre. Así podrás hablar con precisión sobre elecciones de pronunciación modernas, distinguir una tendencia general de una regla absoluta y formular generalizaciones prudentes al explicar o comparar.

En esta lección

Did you know that some words in English can contain Discurso

0:00

¿Sabías que algunas palabras en inglés pueden contener

Discurso

Did you know...?: una apertura que despierta curiosidad

Aquí, Did you know...? abre el tema y despierta la curiosidad. Es una pregunta retórica: el hablante no busca principalmente comprobar lo que sabe la otra persona, sino prepararla para el dato que viene después. Usa Did you know that + oración para convertir una afirmación común en una introducción atractiva. En esta frase, that introduce el dato sobre lo que pueden contener algunas palabras inglesas.

Práctica

¿Qué frase funciona mejor como introducción amistosa antes de explicar inmediatamente un dato sorprendente?

  1. You must know that some frogs survive winter.
  2. Did you know that some frogs can freeze and survive?
  3. Do you know whether the frog is frozen?
Ver respuesta

Did you know that some frogs can freeze and survive?

not one, Discurso

0:03

no uno,

not two,

0:04

no dos,

but three vowel sounds together?

0:05

sino tres sonidos vocálicos juntos?

Discurso

not one, not two, but three para crear énfasis gradual

Not one, not two, but three presenta la información por etapas. Las dos primeras expresiones retrasan el número final, y but three revela el dato sorprendente; no son tres negaciones independientes. El esquema reutilizable es not X, not Y, but Z. Mantén paralelas las partes repetidas para que el último elemento reciba el mayor énfasis.

Práctica

Completa la estructura enfática usando, en este orden, not + one, not + two y but + three: The robot found ____, ____, ____ hidden keys.

Ver respuesta

not one · not two · but three

This combination of three vowels together

0:08

Esta combinación de tres vocales juntas

is called a triphthong in English. Notas

0:10

se llama triptongo en inglés.

Gramática

is called a triphthong: nombrar con A is called B

En A is called B, is called es la forma pasiva de call con el sentido de “dar o usar un nombre”. En la oración, la combinación es A y a triphthong es B, el nombre que se presenta. Aquí called no significa “contactado por teléfono”. Usa A is called B para definir un término o decir el nombre de una cosa, un proceso o una categoría. El nombre va directamente después de called.

Práctica

Completa la oración con la estructura pasiva correcta para dar un nombre: This process ____ evaporation.

Ver respuesta

is called

Vocabulario

triphthong: un deslizamiento por tres cualidades vocálicas

Triphthong es un término de fonética para un sonido vocálico que se desliza por tres cualidades vocálicas dentro de una sola sílaba. La voz empieza con una cualidad vocálica, se mueve hacia una segunda y después hacia una tercera. Las tres partes son sonidos, no simplemente tres letras vocálicas escritas. Una palabra puede contener tres letras vocálicas sin contener un triptongo.

Práctica

¿Qué opción define correctamente triphthong en esta lección?

  1. Cualquier escritura con tres letras vocálicas
  2. Un deslizamiento vocálico por tres cualidades vocálicas en una sílaba
  3. Una palabra formada por tres sílabas
Ver respuesta

Un deslizamiento vocálico por tres cualidades vocálicas en una sílaba

Some people also pronounce this word as triphthong. Frases

0:13

Algunas personas también pronuncian esta palabra como triphthong.

Frases

pronounce X as Y: indicar una pronunciación

pronounce X as Y significa «pronunciar X como Y»: Y indica cómo se dice X en voz alta. En esta oración, X es this word e Y es triphthong, la pronunciación indicada. Aquí, as conecta una forma escrita con la manera en que suena; no significa «en calidad de». El mismo patrón puede usarse con palabras, letras y nombres.

Práctica

Completa la oración siguiendo el patrón pronounce X as Y: We ____ the letter Z ____ zed.

Ver respuesta

pronounce · as

Both are correct. Intención

0:16

Ambas son correctas.

Intención

Both are correct: aceptar dos alternativas

Both remite exactamente a dos opciones mencionadas antes. Aquí esas opciones son dos pronunciaciones, así que la oración significa que se aceptan las dos. Como both significa dos, se combina con are, no con is. Aquí, correct significa «aceptable para esta palabra»; no significa que las dos pronunciaciones suenen iguales.

Práctica

Se acaban de presentar dos pronunciaciones. ¿Qué respuesta indica específicamente que se aceptan exactamente dos alternativas?

  1. Both are correct.
  2. All three are correct.
  3. Only one is correct.
Ver respuesta

Both are correct.

In this lesson, Discurso

0:18

En esta lección,

you're going to learn what is a triphthong, Discurso

0:19

vas a aprender qué es un triptongo,

what are the most common triphthongs in English,

0:22

cuáles son los triptongos más comunes en inglés,

and most importantly,

0:25

y lo más importante,

how to pronounce English triphthongs.

0:27

cómo pronunciar los triptongos ingleses.

Discurso

In this lesson, para abrir y delimitar una lección

In this lesson, es una señal de apertura. Delimita el contenido de la lección y avisa que lo que sigue será el programa o los objetivos de aprendizaje. En la frase original, prepara al oyente para una lista de lo que va a aprender; no se centra en el momento ni en el lugar de un suceso.

Práctica

Completa el inicio de la lección con la expresión que delimita su contenido: ____, you'll learn how to compare two animals.

Ver respuesta

In this lesson

Discurso

what..., what..., and how... para presentar una agenda paralela

El hablante usa tres partes con forma de pregunta para trazar el recorrido de la lección: la definición de un triptongo, los triptongos más comunes y la pronunciación. La repetición de what..., what... y how... facilita el seguimiento del programa, mientras que most importantly da más énfasis al último objetivo. Aquí, what is...? y what are...? funcionan como encabezados de preguntas directas dentro de una lista oral. En una redacción formal cuidada, haz explícito ese formato, como en You will answer three questions: What is...?, o usa el orden de una pregunta indirecta después de learn, como en what a triphthong is.

Práctica

¿Qué oración anticipa tres objetivos con una estructura clara y paralela, y destaca el último?

  1. By the end, the signal matters, and you can respond.
  2. By the end, you'll know the signal, its importance, and, most importantly, responding.
  3. By the end, you'll know what the signal means, why it matters, and, most importantly, how to respond.
Ver respuesta

By the end, you'll know what the signal means, why it matters, and, most importantly, how to respond.

If you'd like to practice what you've learned in today's lesson, Intención

0:30

Si quieres practicar lo que has aprendido en la lección de hoy,

there is a free downloadable PDF for you Gramática

0:33

hay un PDF descargable gratis para ti

Intención

If you'd like to... como invitación amable

If you'd like to... presenta la acción como una elección del oyente. En esta frase, ofrece con suavidad la práctica como un siguiente paso opcional en lugar de dar una orden. Aquí, la cláusula con if no expresa principalmente una incertidumbre real. Reduce la presión y prepara la presentación del recurso que viene después. You'd like to es la contracción de you would like to y aquí suena más cortés que you want to.

Práctica

Completa la invitación cortés y opcional con el inicio indicado: ____ review the notes, I can send you a copy.

Ver respuesta

If you'd like to

Gramática

there is ... for you para presentar un recurso disponible

There is + un sustantivo singular presenta algo que existe o está disponible. Aquí, introduce el PDF en la conversación como un recurso que el oyente puede usar. For you señala que el oyente es el usuario previsto. No significa necesariamente que el objeto ya le pertenezca.

Práctica

Completa la oración con las dos palabras iniciales que presentan un recurso disponible: ____ a free guide for you on the website.

Ver respuesta

There is

full of lesson notes and activities Frases

0:36

lleno de notas de la lección y actividades

to help you improve your pronunciation Gramática

0:38

para ayudarte a mejorar tu pronunciación

Frases

full of lesson notes and activities: describir contenido abundante

Aquí, full of lesson notes and activities describe el PDF gratuito descargable. Full of significa «que contiene muchos», así que la frase indica qué incluye el PDF. Full of puede describir contenidos físicos o el contenido de un libro, sitio web, lección u otro material. En este uso sugiere abundancia y resulta más expresivo que el verbo neutro contains.

Práctica

Completa la oración con full of: The science book is ____ clear pictures and simple experiments.

Ver respuesta

full of

and practice how to pronounce triphthongs in English.

0:41

y practicar cómo pronunciar triptongos en inglés.

Gramática

to help you improve your pronunciation: expresar finalidad

To help you improve your pronunciation es una frase de infinitivo con to que expresa finalidad. Explica por qué se ofrecen las notas de clase y las actividades, por lo que depende del material mencionado antes y no forma una nueva oración principal. El patrón reutilizable es to help + persona + verbo en forma base. En help you improve, improve se mantiene en la forma base. Este patrón es común al explicar para qué sirve un recurso, una herramienta o una función.

Práctica

Completa la expresión de finalidad con to help you improve: These speaking drills are designed ____ your pronunciation.

Ver respuesta

to help you improve

Just click the link down below in the description Frases

0:45

Simplemente haz clic en el enlace de abajo en la descripción

to download your free PDF lesson notes. Frases

0:47

para descargar tus notas de la lección en PDF gratis.

Frases

click the link down below in the description: una instrucción en plataformas de vídeo

Click the link down below in the description es una instrucción habitual en las plataformas de vídeo. Aquí, the description se refiere a la sección de información asociada al vídeo, donde el creador puede colocar enlaces. Down below dirige al público hacia esa zona inferior de la página; no indica una ruta exacta. La expresión completa pide abrir un enlace que está en la descripción del vídeo.

Práctica

¿Qué instrucción indica que el público debe usar un enlace de la sección de información asociada al vídeo?

  1. Click the link in the email we sent you.
  2. Click the link shown on the final slide.
  3. Click the link down below in the description.
Ver respuesta

Click the link down below in the description.

Frases

to download your free PDF lesson notes: finalidad y significado de free

La frase de infinitivo to download your free PDF lesson notes expresa finalidad: explica por qué el público debe hacer clic en el enlace. Download lleva como objeto un recurso digital y significa transferirlo o guardarlo en un dispositivo. Free modifica directamente a PDF lesson notes, así que los apuntes ofrecidos no cuestan dinero. No significa que se descarguen sin restricciones.

Práctica

¿Qué final indica que hacer clic en el enlace permite guardar en el dispositivo unos apuntes de la lección en PDF que no cuestan dinero?

  1. to download your free PDF lesson notes
  2. to read the lesson notes online
  3. to buy a printed textbook
Ver respuesta

to download your free PDF lesson notes

Now we're going to talk about five triphthongs Discurso

0:50

Ahora vamos a hablar de cinco triptongos

in English and how to pronounce them.

0:53

en inglés y cómo pronunciarlos.

Discurso

Now we're going to talk about... para pasar a un tema nuevo

Aquí, Now funciona como marcador del discurso. Indica que la introducción terminó y que empieza una parte nueva de la lección; no significa solo «en este preciso momento». We're going to talk about anticipa lo que viene a continuación. El patrón reutilizable Now we're going to talk about + tema ayuda a seguir una clase oral, una presentación o una reunión.

Práctica

Completa la transición oral de la lección con la frase exacta de la nota: ____ why leaves change color.

Ver respuesta

Now we're going to talk about

What you will notice about triphthongs Gramática

0:56

Lo que notarás sobre los triptongos

is that they are already existing diphthongs, Vocabulario

0:58

es que son diptongos ya existentes,

which are two vowel sounds together,

1:02

que son dos sonidos vocálicos juntos,

Vocabulario

diphthongs: dos cualidades vocálicas en una sílaba

Un diptongo (diphthong) es un sonido vocálico que se desplaza, o se desliza, de una cualidad vocálica hacia otra dentro de una sola sílaba. En la oración, diphthongs está en plural, y “two vowel sounds together” ofrece una definición sencilla del término. Describe sonidos, no la ortografía: el prefijo di- indica dos cualidades vocálicas, no dos letras vocálicas escritas. Aquí, el diptongo es la unidad inicial a la que se puede añadir una schwa para formar el triptongo del que se habla.

Práctica

¿Qué descripción define correctamente un diphthong?

  1. Una grafía que contiene exactamente dos letras vocálicas
  2. Un deslizamiento vocálico que abarca dos cualidades vocálicas en una sílaba
  3. Una sílaba formada por dos sonidos consonánticos
Ver respuesta

Un deslizamiento vocálico que abarca dos cualidades vocálicas en una sílaba

with a schwa sound added after. Vocabulario

1:04

con un sonido schwa añadido después.

Gramática

What you will notice about X is that Y: de la observación a la conclusión

Toda la cláusula What you will notice about triphthongs es el sujeto de la oración. Significa aproximadamente «aquello que notarás sobre los triptongos», así que no es una pregunta. El verbo is conecta esa invitación a observar con la cláusula introducida por that, que presenta la conclusión principal. El patrón reutilizable What you will notice about X is that Y primero dirige la atención hacia un tema y después expresa el patrón que se debe observar.

Práctica

Completa exactamente el patrón de observación enseñado: ____ this map ____ the rivers all lead to the coast.

Ver respuesta

What you will notice about · is that

The schwa sound is pronounced as uh. Frases

1:07

El sonido schwa se pronuncia como uh.

Vocabulario

schwa sound: la vocal central relajada /ə/

Un schwa sound es la vocal central /ə/, breve y relajada. Es muy común en sílabas átonas, y distintas letras vocálicas pueden representarla. Aquí, schwa sound nombra el sonido adicional colocado después del diptongo. El “uh” del hablante es una aproximación sencilla; schwa es un término para un sonido, no el nombre de una letra ni una grafía obligatoria.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a un schwa sound?

  1. Una vocal central breve y relajada que suele escribirse /ə/
  2. El nombre de la letra escrita a
  3. Una vocal larga que siempre debe llevar el acento
Ver respuesta

Una vocal central breve y relajada que suele escribirse /ə/

Frases

is pronounced as uh: explicar cómo suena algo

El patrón X is pronounced as Y está en voz pasiva: X es la palabra, letra, nombre o sonido que se explica, e Y indica cómo se dice. Aquí, as introduce la pronunciación «uh», no una identidad ni una finalidad. La versión activa es We pronounce X as Y. La versión pasiva coloca X primero porque su pronunciación es el tema.

Práctica

Completa el patrón pasivo para indicar la pronunciación: In British English, the letter Z ____ as "zed".

Ver respuesta

is pronounced

So, if we take, for example, Discurso

1:10

Entonces, si tomamos, por ejemplo,

the diphthong "ai" and we add "uh" we get /aɪə/.

1:12

el diptongo "ai" y añadimos "uh" obtenemos /aɪə/.

Discurso

if we take A and add B, we get C: mostrar los pasos y el resultado

El marco if we take A and add B, we get C organiza una explicación en tres partes: un elemento inicial, un elemento que se añade y el resultado. En este marco, take significa «seleccionar para el ejemplo» y get significa «obtener como resultado», no tomar ni recibir algo físicamente. For example indica que la combinación es solo una demostración. Puede aparecer dentro de la oración condicional, como en if we take, for example, A, sin cambiar la lógica de los tres pasos.

Práctica

Usa el marco if we take A and add B, we get C para completar la oración: ____ ten ____ five, ____ fifteen.

Ver respuesta

If we take · and add · we get

/aɪə/

1:17

/aɪə/

So, let's look at this triphthong /aɪə/ Frases

1:18

Así que, miremos este triptongo /aɪə/

in more detail and practice it together.

1:20

con más detalle y practiquémoslo juntos.

Frases

let's look at ... in more detail: pasar a una explicación más detallada

Let's look at + tema + in more detail es una transición que invita a los oyentes a examinar un tema más de cerca. Aquí, look at significa estudiar, comentar o analizar, no simplemente dirigir la mirada hacia algo. In more detail indica que quien habla pasa de una introducción general a una explicación más completa. El tema se coloca entre look at e in more detail.

Práctica

Completa la transición con la expresión objetivo que significa prestar más atención a los detalles: Let's look at this chart ____.

Ver respuesta

in more detail

I'd like you to watch and listen very carefully Intención

1:23

Me gustaría que miraras y escucharas con mucha atención

and then repeat.

1:26

y luego repitieras.

Intención

I'd like you to ...: dar una instrucción cortés pero clara

I'd like you to + verbo en forma base es una manera cortés de pedir o indicar a alguien que haga algo. Aquí, I'd significa I would. El patrón completo expresa una acción que se espera de la otra persona, por lo que like no se refiere simplemente a que algo guste. Las acciones siguen un orden: primero hay que observar y escuchar con mucha atención y luego repetir. And then señala el paso siguiente.

Práctica

Completa la instrucción con el inicio cortés objetivo: ____ open your book and read the first paragraph.

Ver respuesta

I'd like you to

inquire

1:27

inquire

inquire

1:30

inquire

science

1:31

science

science

1:34

science

require

1:35

require

require

1:38

require

iron

1:39

iron

iron

1:41

iron

diet

1:42

diet

diet

1:44

diet

Now, listen and repeat these sentences. Frases

1:45

Ahora, escucha y repite estas oraciones.

Frases

listen and repeat these sentences: una instrucción para escuchar y repetir

Listen and repeat es una instrucción habitual de clase: primero se escucha un modelo y después se dicen en voz alta las mismas palabras. Aquí, these sentences es el objeto de repeat. Indica exactamente qué hay que volver a decir.

Práctica

¿Qué instrucción indica que hay que escuchar un modelo y después decir en voz alta las mismas oraciones?

  1. Listen and number these sentences.
  2. Read and copy these sentences.
  3. Listen and repeat these sentences.
Ver respuesta

Listen and repeat these sentences.

I'd like to inquire about the job. Vocabulario

1:48

Me gustaría informarme sobre el trabajo.

Vocabulario

inquire about the job: una consulta formal con about

Inquire about the job significa pedir información sobre el puesto. Inquire es más formal que ask, por lo que encaja en una consulta laboral cortés. El patrón es inquire about + tema. About introduce el asunto sobre el que se desea obtener información.

Práctica

Completa la consulta formal con la preposición que se usa antes del tema: I am writing to inquire ____ the course fees.

Ver respuesta

about

I enjoy my science lessons.

1:52

Disfruto de mis lecciones de ciencias.

I require additional support. Frases

1:56

Necesito apoyo adicional.

Frases

require additional support: una forma formal de decir que se necesita más ayuda

En I require additional support, require significa need, pero suena más formal. Additional support se refiere a ayuda o recursos extra, además de los que ya están disponibles. Support es un término amplio: puede ser ayuda educativa, tecnológica, económica, de personal o de otro tipo. El contexto indica qué clase de apoyo se necesita.

Práctica

¿Qué oración es la más adecuada para indicar formalmente que necesitas ayuda adicional?

  1. Give me a hand.
  2. I need a bit of help.
  3. I require additional support.
Ver respuesta

I require additional support.

I need to iron my shirt.

1:59

Necesito planchar mi camisa.

I'm on a diet. Frases

2:03

Estoy a dieta.

Frases

be on a diet: la expresión fija para seguir una dieta controlada

En I'm on a diet, be on a diet es la expresión fija para decir que alguien sigue un plan de alimentación controlado. Aquí on es la preposición que indica que la persona está siguiendo ese plan. Aquí diet se refiere a una forma de comer elegida o indicada durante un período. El contexto señala el motivo.

Práctica

Completa la expresión fija be on a diet con la preposición que falta: Maya is ____ a diet for medical reasons.

Ver respuesta

on

Now, let's look at the triphthong /aʊə/

2:06

Ahora, miremos el triptongo /aʊə/

This is a combination of /aʊ/ and /ə/ Frases

2:08

Esta es una combinación de /aʊ/ y /ə/

Frases

a combination of A and B: identificar dos componentes

El patrón be a combination of A and B significa que algo está formado por dos partes, características o ideas. En esta oración, se explica que el sonido se forma con /aʊ/ y /ə/. Combination también puede describir elementos abstractos, como sonidos, métodos o cualidades, y no solo ingredientes físicos. Sustituye A y B por los dos componentes que quieras identificar.

Práctica

Completa el patrón que significa «hecho de ambas partes»: The game is ____ a puzzle and a race.

Ver respuesta

a combination of

/aʊə/ as in power, Frases

2:12

/aʊə/ como en power,

Frases

as in power: presentar una palabra de ejemplo

La fórmula as in + palabra señala un ejemplo conocido que contiene el sonido, la letra, la grafía o el uso que se está explicando. Aquí, power es la palabra de ejemplo para /aʊə/. Por tanto, as in power significa «como se oye en la palabra power», no la idea literal de estar dentro de power. Esta fórmula breve es habitual en la enseñanza de la pronunciación, los diccionarios y las aclaraciones ortográficas.

Práctica

Completa la fórmula habitual para dar un ejemplo por teléfono: That's P ____ panda.

Ver respuesta

as in

flower,

2:16

flower,

hour,

2:18

hour,

coward,

2:20

coward,

tower.

2:22

tower.

They have immense power. Frases

2:24

Tienen un inmenso poder.

Frases

have immense power: tener una fuerza o influencia enorme

Have immense power significa “poseer una fuerza, capacidad, autoridad o influencia extremadamente grande”. En esta oración, power no significa automáticamente electricidad; el contexto indica de qué tipo de poder se trata. La combinación natural es immense power. Immense aporta mucho énfasis y aquí suena más natural que very big power.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que una organización tiene una influencia extremadamente fuerte?

  1. The club can have immense power in the community.
  2. The club can make immense power in the community.
  3. The club can have very big power in the community.
Ver respuesta

The club can have immense power in the community.

Add flour to the mixture. Frases

2:27

Añade harina a la mezcla.

Frases

Add X to Y: añadir X a Y

Add X to Y indica que hay que poner o incluir X en Y. X es lo que se añade, y Y es el lugar, grupo o mezcla que lo recibe. En Add flour to the mixture, flour es X y the mixture es Y. La preposición to señala el destino, por lo que no debe omitirse.

Práctica

Completa la instrucción. Usa la palabra que indica adónde va el azúcar: Add two spoonfuls of sugar ____ the bowl.

Ver respuesta

to

The show starts in an hour. Gramática

2:31

El espectáculo empieza en una hora.

Gramática

in an hour: una hora a partir de ahora

La estructura in + un periodo de tiempo puede indicar cuánto falta desde ahora para que ocurra un hecho futuro. Aquí, starts in an hour significa que el espectáculo empezará una hora después del momento actual. Por sí sola, la expresión no marca un plazo en el que algo puede ocurrir antes de que termine la hora. Para ese sentido se usa within an hour.

Práctica

¿Qué oración dice que el espectáculo empezará una hora a partir de ahora?

  1. The show starts within an hour.
  2. The show starts after an hour of rehearsal.
  3. The show starts in an hour.
Ver respuesta

The show starts in an hour.

He's a coward.

2:34

Él es un cobarde.

There's a tower at the top of the hill. Frases

2:36

Hay una torre en la cima de la colina.

Frases

at the top of the hill: en el punto más alto de la colina

At the top of the hill es una frase de lugar. Indica que la torre está en la parte más alta de la colina, y at presenta la cima como la ubicación de la torre. En el patrón at the top of + sustantivo, la parte introducida por of nombra el lugar o la cosa que tiene esa parte superior. Este patrón permite formar muchas frases de lugar claras.

Práctica

¿Qué oración sitúa de manera neutra un mirador en la parte más alta de la colina?

  1. The lookout is at the top from the hill.
  2. The lookout is at top of the hill.
  3. The lookout is at the top of the hill.
Ver respuesta

The lookout is at the top of the hill.

Now, let's look at /eɪə/.

2:41

Ahora, miremos /eɪə/.

This is a combination of /eɪ/ and /ə/

2:43

Esta es una combinación de /eɪ/ y /ə/

/eɪə/ as in player,

2:46

/eɪə/ como en player,

surveyor,

2:50

surveyor,

betrayal,

2:52

betrayal,

layer,

2:54

layer,

conveyor.

2:56

conveyor.

The team needed another player.

2:58

El equipo necesitaba otro jugador.

The surveyor wrote a report. Vocabulario

3:02

El topógrafo redactó un informe.

Vocabulario

surveyor wrote a report: la función profesional de un surveyor

En esta oración, surveyor designa a un profesional capacitado que mide o evalúa terrenos, edificios u obras de construcción. Un informe es un resultado profesional natural de esa inspección o medición. Aquí, surveyor no significa simplemente cualquier persona relacionada con una encuesta. En el contexto de un cuestionario, la persona podría llamarse interviewer o survey researcher.

Práctica

En la oración “The surveyor wrote a report,” ¿quién es probablemente el surveyor?

  1. Una persona que escribe columnas de opinión en un periódico
  2. Una persona que responde las preguntas de un cuestionario
  3. Un profesional que mide o evalúa terrenos, edificios u obras de construcción
Ver respuesta

Un profesional que mide o evalúa terrenos, edificios u obras de construcción

Her betrayal was a shock. Frases

3:05

Su traición fue un shock.

Frases

betrayal was a shock: un sustantivo de evento como sujeto

Her betrayal convierte el acto de traicionar a alguien en un sintagma nominal y hace que ese evento sea el sujeto. Was a shock indica que el evento provocó una gran sorpresa, a menudo acompañada de dolor o angustia. El patrón reutilizable es «sintagma nominal de evento + be + sustantivo de reacción»: The decision was a surprise; His apology was a relief. Primero presenta el evento y luego nombra la reacción.

Práctica

Completa el patrón con el evento como sujeto usando shock como sustantivo contable: The sudden closure ____ to everyone.

Ver respuesta

was a shock

The cake had a thick layer of chocolate. Frases

3:08

El pastel tenía una gruesa capa de chocolate.

Frases

a thick layer of chocolate: grosor y material de una capa

En a thick layer of chocolate, thick indica que la cobertura es gruesa, layer significa una capa de material extendida sobre una superficie y of chocolate nombra el material. Juntas, estas palabras describen una cobertura gruesa de chocolate sobre el pastel. Puedes usar a/an + adjective + layer of + material para describir muchas coberturas. Layer nos hace imaginar una capa o lámina que cubre algo, no un trozo separado ni una parte general.

Práctica

Completa la oración con el patrón a + adjective + layer of + material: The wall had ____. Usa thin y paint.

Ver respuesta

a thin layer of paint

The factory uses a conveyor to move the products around. Vocabulario

3:13

La fábrica usa una cinta transportadora para mover los productos.

Vocabulario

conveyor to move the products around: equipo y propósito

Aquí, conveyor significa una máquina o un sistema que transporta objetos por una ruta fija, a menudo mediante una cinta móvil. En esta oración sobre una fábrica, es un equipo, no una persona. La frase to move the products around explica para qué lo usa la fábrica. Aquí, move the products around significa trasladar los productos entre distintos lugares de la fábrica, no moverlos al azar.

Práctica

En la oración The warehouse uses a conveyor to move boxes, ¿qué es un conveyor?

  1. Un trabajador que lleva objetos con las manos
  2. Una caja utilizada para embalar productos
  3. Una máquina o un sistema que transporta objetos
Ver respuesta

Una máquina o un sistema que transporta objetos

Now, our fourth triphthong is /əʊə/

3:18

Ahora, nuestro cuarto triptongo es /əʊə/

/əʊə/ with /əʊ/ and /ə/

3:22

/əʊə/ con /əʊ/ y /ə/

Now, this is typically received pronunciation, Cultura

3:26

Ahora, esta es típicamente la pronunciación recibida (Received Pronunciation),

Cultura

Received Pronunciation: un término para un acento británico

Received Pronunciation, que suele abreviarse como RP, es el nombre de un modelo de acento del inglés británico que tradicionalmente se ha considerado estándar o prestigioso. En este término, received no significa «obtenido» ni «oído»; las dos palabras funcionan juntas como un nombre propio. En la comparación que sigue, modern Received Pronunciation se refiere a una forma más reciente dentro de la tradición de RP, mientras que Received Pronunciation sin modern se refiere al modelo más tradicional. RP es una categoría de acento, no la forma de hablar de todos los británicos.

Práctica

En una clase sobre acentos, ¿a qué se refiere Received Pronunciation?

  1. Un modelo de acento del inglés británico tradicionalmente considerado estándar
  2. La forma de hablar de todas las personas de Gran Bretaña
  3. Una pronunciación que un oyente ha recibido correctamente
Ver respuesta

Un modelo de acento del inglés británico tradicionalmente considerado estándar

but what I'm going to show you is modern received pronunciation,

3:29

pero lo que te voy a mostrar es la pronunciación recibida moderna,

and that's because more people tend to use the modern received pronunciation Gramática

3:32

y eso es porque más gente tiende a usar la pronunciación recibida moderna

as opposed to the received pronunciation. Frases

3:37

en oposición a la pronunciación recibida tradicional.

Gramática

more people tend to use: expresar una tendencia general

En more people tend to use, tend to + verbo base describe un patrón general: esas personas suelen usar algo, pero puede haber excepciones. Hace que la afirmación sea más prudente que more people use. More people establece una comparación: la cantidad es mayor que en otro grupo, momento u opción. Por sí solo, no significa most people. Aquí tend to describe una conducta observada, no un plan ni una intención.

Práctica

Completa la oración con la estructura objetivo tend to + verbo base: On rainy days, people ____ stay indoors.

Ver respuesta

tend to

Frases

as opposed to: marcar un contraste explícito

En “A as opposed to B”, la frase presenta B como la alternativa que contrasta con A. Aquí, modern received pronunciation se presenta como la opción que la gente tiende a usar, en vez de received pronunciation. En esta estructura, opposed no expresa una discusión ni una oposición fuerte. La frase completa funciona como marcador de contraste, con un sentido cercano a rather than o in contrast with.

Práctica

Completa la oración con la frase de tres palabras de la lección que marca un contraste explícito: The article examines local effects ____ global trends.

Ver respuesta

as opposed to

So only a little difference.

3:40

Así que solo una pequeña diferencia.

/oʊə/

3:42

/oʊə/

/oʊə/

3:43

/oʊə/

So, the difference here,

3:44

Así que, la diferencia aquí,

/əʊə/

3:45

/əʊə/

/oʊə/

3:47

/oʊə/

For example, in the word lower,

3:48

Por ejemplo, en la palabra lower,

narrower,

3:51

narrower,

widower,

3:54

widower,

follower,

3:56

follower,

slower.

3:58

slower.

Listen and repeat.

4:00

Escucha y repite.

Can you lower the picture? Vocabulario

4:01

¿Puedes bajar el cuadro?

Vocabulario

lower the picture: lower como verbo

Aquí, lower es un verbo que significa «mover algo a una posición menos alta». Es transitivo: en lower the picture, the picture es el objeto que se mueve, por lo que el hablante pide que se ajuste su posición hacia abajo.

Práctica

¿Qué oración usa lower como verbo con el significado de «mover algo hacia abajo»?

  1. The microphone is low enough already.
  2. The lower microphone belongs to the singer.
  3. Could you lower the microphone a little?
Ver respuesta

Could you lower the microphone a little?

This street is narrower than that one. Gramática

4:05

Esta calle es más estrecha que esa.

Gramática

is narrower than that one: comparativo en -er y sustitución con one

La estructura be + adjetivo comparativo + than compara dos cosas. Aquí, is narrower than indica que la primera calle tiene menos anchura que la segunda. Narrow pasa a narrower y than introduce el segundo término de la comparación. That one significa «aquella calle». One sustituye a un sustantivo contable singular del mismo tipo que ya está claro por el contexto, por lo que no es necesario repetir street.

Práctica

Completa la oración con el comparativo estándar en -er de narrow: This lane is ____ that one.

Ver respuesta

narrower than

He's a widower.

4:09

Él es viudo.

I have a new follower on Instagram. Cultura

4:11

Tengo un nuevo seguidor en Instagram.

Cultura

follower on Instagram: una relación entre cuentas en internet

En las redes sociales, un follower es una persona o cuenta que sigue a otra cuenta y puede ver sus actualizaciones. Aquí, a new follower es alguien que acaba de empezar a seguir la cuenta de quien habla. On Instagram indica la plataforma donde existe esta relación. Esa referencia a una plataforma muestra que follower no significa una persona que camina físicamente detrás de alguien.

Práctica

En la oración "The museum has a new follower on Instagram," ¿qué significa follower?

  1. Un guía del museo
  2. Una persona que sigue la cuenta de Instagram del museo
  3. Una persona que camina detrás de alguien del museo
Ver respuesta

Una persona que sigue la cuenta de Instagram del museo

My computer gets slower every year. Gramática

4:15

Mi ordenador va más lento cada año.

Gramática

gets slower every year: get + comparativo para expresar cambio

En gets slower, get significa «volverse» y slower es el comparativo de slow. El patrón get + comparativo indica que algo cambia en una dirección. Como My computer es un sujeto singular, en presente simple get lleva -s y se convierte en gets. Every year indica que el cambio ocurre con el paso de los años: la computadora pierde velocidad año tras año. Este patrón puede describir una tendencia gradual, no solo un cambio repentino.

Práctica

Usa las formas correctas de get y slow para completar la oración en presente simple: My phone ____ every month.

Ver respuesta

gets slower

And your final triphthong today is /ɔɪə/

4:19

Y tu último triptongo de hoy es /ɔɪə/

This is a combination of /ɔɪ/ and /ə/

4:23

Esta es una combinación de /ɔɪ/ y /ə/

/ɔɪə/ as in lawyer,

4:27

/ɔɪə/ como en lawyer,

loyal,

4:30

loyal,

royal,

4:32

royal,

joyous,

4:34

joyous,

employer.

4:37

employer.

She's a lawyer.

4:39

Ella es abogada.

My dog is loyal.

4:41

Mi perro es leal.

I'm going to visit the Royal Palace. Cultura

4:44

Voy a visitar el Palacio Real.

Cultura

Royal Palace: royal como parte del nombre de un lugar

Royal significa relacionado con un rey, una reina, un monarca o una familia real. En Royal Palace, identifica un palacio con esa relación; no significa simplemente caro o lujoso. Las mayúsculas indican que Royal Palace se usa aquí como nombre o denominación oficial de un lugar específico. En la oración, es el lugar que la persona piensa visitar.

Práctica

En la frase the Royal Palace, ¿qué indica principalmente Royal con mayúscula?

  1. Indica que el palacio pertenece a cualquier familia común.
  2. Forma parte del nombre de un lugar y relaciona el palacio con un monarca o una familia real.
  3. Solo indica que el palacio es caro y lujoso.
Ver respuesta

Forma parte del nombre de un lugar y relaciona el palacio con un monarca o una familia real.

It was a joyous celebration. Vocabulario

4:48

Fue una celebración gozosa.

Vocabulario

a joyous celebration: una celebración llena de alegría

En a joyous celebration, joyous significa «llena de alegría». Describe el ambiente alegre de toda la celebración, no solo el sentimiento de una persona. Joyous es más formal y literario que happy. Suele acompañar nombres de eventos especiales, como celebration y occasion.

Práctica

¿Qué frase es la descripción formal más natural de un evento lleno de alegría?

  1. a joyous celebration
  2. a joyous person
  3. a happy celebration
Ver respuesta

a joyous celebration

My employer is looking to hire more staff Frases

4:51

Mi empleador está buscando contratar a más personal,

Frases

is looking to hire more staff: planea contratar a más personal

En is looking to hire, be looking to + verbo en forma base significa estar considerando, planeando o intentando hacer algo. No significa mirar físicamente algo. Expresa una intención activa, pero no garantiza que la contratación se produzca. Hire more staff significa contratar más empleados. Staff se refiere al conjunto de empleados, y employer es la persona u organización que contrata.

Práctica

Completa la oración con la expresión be looking to que significa «está planeando o intentando contratar»: The clinic ____ two more nurses.

Ver respuesta

is looking to hire

or more staff.

4:55

o más personal.

And that's it for your lesson on triphthongs today. Discurso

4:58

Y eso es todo para tu lección sobre triptongos de hoy.

Discurso

that's it for your lesson on triphthongs como señal de cierre

That's it for + sintagma nominal anuncia que la actividad o el tema mencionado ha terminado. Aquí, it resume toda la lección en vez de señalar un objeto. La parte for your lesson on triphthongs indica qué sección está terminando. La expresión permite cerrar una sección con claridad antes de despedirse o pasar a otra cosa.

Práctica

Completa la oración con la fórmula de cierre That's it for: We have finished all the activities. ____ today's lesson.

Ver respuesta

That's it for

I hope you have enjoyed it and learned something new. Intención

5:01

Espero que la hayas disfrutado y hayas aprendido algo nuevo.

Intención

Un cierre amable con I hope you have enjoyed it and learned something new

I hope you have enjoyed it and learned something new es una frase cálida de cierre. Expresa el deseo del hablante de que el público haya tenido una buena experiencia y adquirido conocimientos, pero no afirma que esto haya ocurrido con seguridad. Enjoyed y learned son dos participios pasados coordinados que comparten have. El presente perfecto mira desde el momento actual hacia la experiencia que acaba de terminar, e it se refiere a la clase o al video.

Práctica

¿Qué oración funciona mejor al final de una clase en línea para expresar un deseo sobre la experiencia que el público acaba de completar?

  1. You enjoyed the class and learned everything.
  2. I hope you are ready to begin the class and learn something useful.
  3. I hope you have enjoyed the class and learned something useful.
Ver respuesta

I hope you have enjoyed the class and learned something useful.

Remember to download your free PDF of today's lesson notes. Intención

5:04

Recuerda descargar tu PDF gratuito con las notas de la lección de hoy.

Intención

Remember to download...: recordar una acción que viene después

Remember to + verbo en forma base indica a alguien que no debe olvidar una acción que todavía tiene que realizar. Aquí, Remember to download anima al oyente a descargar después el PDF con las notas de la lección. Es un recordatorio, no una prueba de que el oyente ya lo haya olvidado. El imperativo se dirige directamente al oyente y centra la atención en la siguiente acción.

Práctica

Completa el recordatorio con la expresión de dos palabras estudiada aquí: ____ bring your library book tomorrow.

Ver respuesta

Remember to

It includes extra activities to help you improve your English pronunciation Gramática

5:08

Incluye actividades extra para ayudarte a mejorar tu pronunciación en inglés

and to help you remember what you've learned in this lesson.

5:13

y para ayudarte a recordar lo que has aprendido en esta lección.

Gramática

includes... to help... and to help...: dos propósitos paralelos

En esta oración, It se refiere al PDF gratuito. includes extra activities indica qué contiene el PDF, y las expresiones posteriores con to help explican por qué se incluyen esas actividades. Las dos expresiones de infinitivo son paralelas: to help you improve... y to help you remember.... Repetir to help facilita el seguimiento de los dos propósitos largos y muestra que ambos describen extra activities.

Práctica

Completa la descripción con la expresión paralela repetida que has estudiado: The guide includes short quizzes ____ you review new words and ____ you check your progress.

Ver respuesta

to help · to help

Remember to give this video a like if you have enjoyed it Frases

5:17

Recuerda darle me gusta a este video si lo has disfrutado

Frases

give this video a like: dar un Me gusta en una plataforma

En esta llamada a la acción de una plataforma, give this video a like significa «pulsar el botón Me gusta de este vídeo». La estructura es give + online content + a like. Aquí like es un sustantivo contable que indica una reacción positiva, no el verbo que significa «disfrutar» o «gustar». La frase pide una acción sencilla en la plataforma.

Práctica

En “Give this photo a like”, ¿qué significa “a like”?

  1. La sensación de disfrutar de la foto
  2. Un objeto entregado físicamente a la foto
  3. Una pulsación del botón Me gusta
Ver respuesta

Una pulsación del botón Me gusta

and subscribe if you haven't yet. Intención

5:20

y suscríbete si aún no lo has hecho.

Intención

and subscribe if you haven't: petición condicional y elipsis

And conecta esta llamada a la acción con la anterior, mientras que subscribe está en imperativo. If you haven't limita la petición a quienes no se han suscrito. La forma completa es if you haven't subscribed. Como subscribe acaba de aparecer, el inglés puede omitir subscribed; esto es una elipsis. La condición hace que la petición sea menos insistente porque solo se dirige a quienes aún deben actuar.

Práctica

Completa la oración con la forma abreviada que omite subscribed: Subscribe if you ____.

Ver respuesta

haven't

I'll see you in the next lesson. Frases

5:22

Te veré en la próxima lección.

Frases

Nos vemos en la próxima lección.

“I'll see you in the next lesson” es una despedida amistosa que se usa al terminar una lección de un curso que continúa. Sirve para despedirse por ahora y, al mismo tiempo, anunciar la siguiente lección. Aquí, “see you” no exige un encuentro presencial. Un profesor o presentador también puede decírselo a un público en línea con el sentido de «nos encontraremos de nuevo en la próxima lección».

Práctica

¿Qué frase cierra de forma natural una lección de un curso que va a continuar?

  1. I'll look you in the next lesson.
  2. I'll see you in the next lesson.
  3. I'll see you inside the next lesson.
Ver respuesta

I'll see you in the next lesson.

Bye-bye.

5:24

Adiós.

Oh, a little kiss.

5:25

Oh, un pequeño beso.

Nearly forgot. Intención

5:26

Casi lo olvido.

Intención

Casi se me olvida.

“Nearly forgot.” es un fragmento informal del inglés hablado. La forma completa que se sobreentiende es “I nearly forgot.”. Se usa cuando algo vuelve de repente a la mente y el hablante añade enseguida el detalle o la acción que había omitido. “Nearly” indica que estuvo a punto de olvidarlo, pero finalmente no ocurrió: el hablante lo recordó a tiempo.

Práctica

¿Qué oración completa expresa el sentido sobreentendido de “Nearly forgot.”?

  1. Please forget it.
  2. I never forgot.
  3. I nearly forgot.
Ver respuesta

I nearly forgot.

Bye-bye.

5:28

Adiós.