¿Qué es el decrecimiento? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El episodio analiza el decrecimiento como respuesta a la crisis climática: reducir el uso de recursos y las formas de producción consideradas perjudiciales, no disminuirlo todo. También presenta críticas sobre sus posibles límites para la innovación, la inversión y la viabilidad del cambio social. Principales puntos de inglés: 1. I should be doing a lot more. — Gramática y patrones oracionales: Aprende que should be doing indica que una acción debería estar desarrollándose ahora de manera continuada, pero no se realiza lo suficiente. Frente a should do more, destaca con más fuerza la insatisfacción con la conducta actual, por lo que resulta útil para reflexionar con sinceridad sobre los propios hábitos o dar consejos prudentes sobre responsabilidades. 2. degrowth is not saying that we need to reduce everything. — Discurso, narración y retórica: Reconoce not saying that... como un recurso para delimitar una afirmación y corregir una interpretación demasiado amplia. Puede usarse en explicaciones o debates para diferenciar la reducción selectiva de actividades perjudiciales que propone el decrecimiento de la idea equivocada de que toda la economía debe contraerse. 3. we're going to have to get a move on. — Modismos y expresiones figuradas: Entiende get a move on como una manera informal de decir que hay que darse prisa o avanzar más rápido. No pide literalmente que alguien empiece a moverse, sino que comunica presión de tiempo y permite reaccionar con naturalidad cuando una conversación, tarea o programa debe continuar sin demora.
En esta lección
do you do things that you think are good for the planet? Frases
0:23¿haces cosas que crees que son buenas para el planeta?
I'm wondering, como introducción cortés a una pregunta
Aquí, I'm wondering, no significa principalmente que el hablante esté confundido. Es una introducción suave que da al interlocutor un momento antes de la pregunta directa. Esta apertura presenta lo que sigue como algo que el hablante quiere saber. Suaviza la fuerza de la pregunta sin cambiar su contenido básico.
Práctica
En el ejemplo, ¿cuál es la función principal de la expresión inicial I'm wondering,?
- Introduce cortésmente la pregunta que viene a continuación.
- Indica que el hablante ha olvidado el tema.
- Muestra que el hablante se niega a responder.
Ver respuesta
Introduce cortésmente la pregunta que viene a continuación.
good for the planet: beneficioso para el medioambiente
En esta pregunta sobre el medioambiente, good for the planet significa que algo beneficia a la Tierra y a su entorno. The planet se refiere de forma amplia a los ecosistemas y al clima de la Tierra, no a un planeta astronómico sin especificar. La estructura reutilizable es be good for + la persona o cosa beneficiada. Aquí, for señala quién o qué recibe el efecto positivo.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que este hábito beneficia al medioambiente de la Tierra?
- This habit is good for the planet.
- This habit is good to the planet.
- This habit is good with the planet.
Ver respuesta
This habit is good for the planet.
I don't think I do enough: una autoevaluación reflexiva
En esta frase, I don't think... presenta la idea negativa como una valoración personal del hablante. No dice que no haya hecho nada, sino que, aunque ha hecho algo, considera que el esfuerzo o la cantidad todavía no son suficientes. En do enough, do sustituye la acción relevante que ya se entiende por el contexto, y enough indica si la acción en conjunto alcanza la cantidad o el grado necesarios. El patrón se puede reutilizar como I don't think + sujeto + verbo + enough.
Práctica
¿Qué frase expresa de forma natural que el hablante hace algún esfuerzo, pero cree que no es suficiente?
- I think I do enough.
- I don't think I do enough.
- I don't do anything.
Ver respuesta
I don't think I do enough.
So, maybe I cycle more than I drive Gramática
0:30Entonces, tal vez ando más en bicicleta que en coche
cycle more than I drive: comparar dos hábitos
En esta afirmación sobre hábitos, cycle more than I drive compara la frecuencia de dos formas de desplazarse. Significa que el hablante va en bicicleta más a menudo de lo que conduce; more than no compara la velocidad. El esquema reutilizable es sujeto + verbo A + more than + sujeto + verbo B. Drive puede usarse solo con el sentido de desplazarse en coche, así que aquí no necesita objeto.
Práctica
En esta afirmación sobre hábitos, ¿qué significa I cycle more than I drive?
- Voy en bicicleta y conduzco con la misma frecuencia.
- Me desplazo más rápido en bicicleta que en coche.
- Uso la bicicleta más a menudo de lo que me desplazo en coche.
Ver respuesta
Uso la bicicleta más a menudo de lo que me desplazo en coche.
I should be doing a lot more: evaluar una situación actual en curso
Should be doing usa should + be + una forma en -ing para evaluar lo que debería estar ocurriendo ahora o durante el periodo actual. Aquí, quien habla considera que lo que viene haciendo está por debajo de lo ideal. A lot intensifica more. No es una forma de futuro, sino una autoevaluación del presente, a menudo con arrepentimiento o insatisfacción.
Práctica
¿Qué oración expresa con mayor claridad que el esfuerzo continuado del hablante está ahora por debajo de lo que debería ser?
- I should be doing a lot more these days.
- I did a lot more last year.
- I should do more on the next project.
Ver respuesta
I should be doing a lot more these days.
to deal with climate change: expresar finalidad y abordar un problema
Deal with significa tomar medidas para gestionar o abordar un problema. En deal with climate change, deal no se refiere a comprar, vender ni llegar a un acuerdo. La frase de infinitivo con to aparece antes de la cláusula que explica para expresar finalidad: equivale a in order to deal with climate change y establece el objetivo de lo que sigue.
Práctica
En la oración "Governments need a shared plan to deal with climate change," ¿qué significa to deal with climate change?
- llegar a un acuerdo comercial con el clima
- describir un cambio en el tiempo de hoy
- tomar medidas para abordar el cambio climático
Ver respuesta
tomar medidas para abordar el cambio climático
can't just rely on individuals: no se puede depender de una sola fuente
Rely on significa depender de alguien o algo para obtener apoyo. La preposición on forma parte de la expresión: rely on individuals. En can't just rely on individuals, just significa solamente y limita lo que se considera suficiente. No se afirma que las acciones individuales sean inútiles, sino que por sí solas no bastan y también se necesitan acciones en otros niveles. Aquí, individuals se refiere a personas corrientes consideradas por separado, en contraste con instituciones o sistemas.
Práctica
Completa la oración con rely y su preposición obligatoria: We can't just ____ one person to solve every problem.
Ver respuesta
rely on
it's not up to you and me: no nos corresponde decidirlo o asumirlo
Be up to someone puede indicar quién tiene la autoridad para decidir algo o quién es responsable de ocuparse de ello. Si algo is up to you, tú eres quien lo decide o debe gestionarlo. En it's not up to you and me, not niega que esa decisión o responsabilidad principal corresponda a esas dos personas. El contexto determina si se destaca la autoridad para decidir, la responsabilidad o ambas; aquí, la idea es que las personas corrientes no deberían cargar con todo el peso.
Práctica
En la oración The final decision isn't up to Lena, ¿cuál es el significado más natural?
- La decisión final está físicamente encima de Lena.
- Lena no es capaz de tomar decisiones.
- Lena no tiene la autoridad ni la responsabilidad sobre la decisión final.
Ver respuesta
Lena no tiene la autoridad ni la responsabilidad sobre la decisión final.
We need to actually change the way our economy works Frases
0:48Realmente necesitamos cambiar la forma en que funciona nuestra economía
change the way our economy works: cambiar cómo funciona un sistema
Change the way our economy works significa «modificar cómo funciona el sistema económico». Aquí, works significa «funciona» u «opera»; no se refiere a puestos de trabajo. El patrón reutilizable es change the way + sujeto + verbo. La oración our economy works describe la manera que se cambia, por lo que en inglés estándar no se añade how después de the way.
Práctica
Completa la oración con el patrón change the way ... works y el sujeto the website: The redesign will ____.
Ver respuesta
change the way the website works
and this is an idea called degrowth Gramática
0:51y esta es una idea llamada decrecimiento (degrowth)
an idea called degrowth: usar called para presentar un nombre
An idea called degrowth significa «una idea llamada degrowth». Called une el sustantivo idea con su nombre. Es la forma reducida de an idea that is called degrowth. Aquí, degrowth es el nombre de la idea económica que se está presentando. Este called significa «llamado» o «conocido como», no «contactado por teléfono». El patrón reutilizable es a/an + sustantivo + called + nombre, y suele emplearse para presentar un concepto, proyecto, método, lugar o producto.
Práctica
Completa la oración con la palabra que introduce el nombre del método: We use a method ____ spaced repetition.
Ver respuesta
called
and we've been investigating it at What in the World
0:54y hemos estado investigándola en What in the World
and we're going to learn a bit more about it today. Discurso
0:57y vamos a aprender un poco más sobre ello hoy.
we're going to learn a bit more about it today: anticipar el siguiente tema
Aquí, we're going to learn a bit more about it today anticipa la siguiente parte del programa. We're going to señala la actividad prevista que viene a continuación, mientras que it remite a un tema que el público ya conoce. A bit more hace que el anuncio suene moderado y conversacional. Suaviza el mensaje; no significa necesariamente que solo se vaya a tratar una cantidad mínima de contenido.
Práctica
¿Cuál es la principal función discursiva de we're going to learn a bit more about it today en el programa?
- Corregir un error anterior
- Anticipar que el tema se explorará a continuación
- Anunciar que el programa ha terminado
Ver respuesta
Anticipar que el tema se explorará a continuación
to limit global temperature rises: limit + sustantivo en la información climática
To limit global temperature rises significa mantener los aumentos de la temperatura media mundial dentro de un límite establecido. Limit es un verbo transitivo, por lo que global temperature rises es el sintagma nominal que recibe la acción. Esta formulación es habitual en informes formales sobre políticas climáticas. El infinitivo to limit expresa lo que los dirigentes prometieron hacer. En esta expresión, rises es el sustantivo plural de rise y significa aumentos o magnitudes del aumento; no es el verbo de la oración.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural limit + sustantivo para expresar un objetivo político?
- The new policy aims to limit carbon emissions.
- The new policy aims that carbon emissions limit.
- The new policy aims to rise carbon emissions.
Ver respuesta
The new policy aims to limit carbon emissions.
We'll find out the answer: pasar de no saber a saber
En We'll find out the answer, find out significa «descubrir o llegar a saber información que todavía no se conoce». La frase se centra en el paso de no saber la respuesta a saberla. Como esto ocurre más adelante en el programa, la frase promete que la respuesta se revelará después. En general, usa find out cuando una información llega a conocerse al comprobar, preguntar, observar o esperar.
Práctica
¿Qué oración significa que la respuesta todavía no se conoce, pero se descubrirá más tarde?
- We'll work out the answer by doing the calculation.
- We know the answer before the experiment starts.
- We'll find out the answer after the experiment.
Ver respuesta
We'll find out the answer after the experiment.
traditionally governments have always wanted to grow the economy. Frases
1:37tradicionalmente los gobiernos siempre han querido hacer crecer la economía.
to grow the economy: causar una expansión económica
En to grow the economy, grow es un verbo transitivo que significa «hacer que la economía se expanda». The economy es su objeto, por lo que la frase presenta a los gobiernos, las políticas u otros agentes como impulsores del crecimiento. Es una colocación común en conversaciones sobre economía y políticas públicas. Aquí grow no tiene el significado relacionado con el crecimiento de las plantas.
Práctica
Completa la oración con la colocación económica objetivo de tres palabras: Better transport links can help ____.
Ver respuesta
grow the economy
More money, more jobs, more stuff: frases paralelas repetidas
La frase repite tres veces el patrón inglés more + sustantivo: More money, more jobs, more stuff. Esta estructura paralela da la misma importancia a los tres objetivos y crea un ritmo fuerte y fácil de recordar. Son tres grupos nominales coordinados, no tres oraciones completas; se omite el verbo porque la lista funciona como un resumen breve. El patrón permite organizar información rápidamente en un discurso, una presentación o un resumen corto.
Práctica
¿Qué opción usa con mayor claridad grupos nominales paralelos y repetidos para destacar tres objetivos relacionados?
- Time is useful because practice can build confidence.
- We have more time, we practise more, and our confidence grows.
- More time, more practice, more confidence.
Ver respuesta
More time, more practice, more confidence.
But degrowth is a different way of thinking about things. Frases
1:45Pero el decrecimiento es una forma diferente de pensar las cosas.
a different way of thinking about things: expresar una perspectiva diferente
A different way of thinking about things significa una perspectiva o un enfoque diferente. Aquí, things se refiere en general a los asuntos que se están tratando, no específicamente a objetos físicos. El patrón reutilizable es a way of thinking about + tema. Después de of, thinking lleva la forma en -ing, y about introduce el tema que se está considerando.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de cuatro palabras estudiada en esta nota: The course offers a new ____ climate risk.
Ver respuesta
way of thinking about
we need to stop our economies from growing. Gramática
1:53necesitamos evitar que nuestras economías crezcan.
to tackle the climate crisis: actuar ante un problema difícil
En to tackle the climate crisis, tackle significa hacer un esfuerzo decidido por abordar un problema difícil. Se centra en actuar y no indica que la crisis ya se haya resuelto; aquí tiene el sentido de afrontar un problema, no el sentido deportivo de derribar a un rival. La frase de infinitivo to tackle the climate crisis expresa el propósito de la acción que viene después: detener el crecimiento económico se presenta como una forma de afrontar la crisis.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa to tackle the climate crisis?
- hacer una entrada deportiva durante un evento climático
- tomar medidas activas para afrontar la crisis climática
- garantizar que la crisis climática quede completamente resuelta
Ver respuesta
tomar medidas activas para afrontar la crisis climática
stop our economies from growing: stop + objeto + from + -ing
stop our economies from growing usa la estructura stop + objeto + from + -ing. El objeto our economies es el elemento afectado, y growing nombra el proceso que se impide o se detiene. Como from funciona aquí como preposición, el verbo siguiente lleva la forma en -ing: growing, no grow. La estructura puede describir tanto la interrupción de una acción como la de un cambio continuo.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de park: The new rule stops cars from ____ here.
Ver respuesta
parking
and focus on using fewer of the Earth's natural resources. Frases
1:58y centrarnos en usar menos recursos naturales de la Tierra.
focus on using fewer of the Earth's natural resources: centrarse en usar menos recursos naturales
En esta oración, focus on using... significa convertir esa acción en la prioridad principal. On es una preposición, así que la acción siguiente adopta la forma en -ing: focus on using, no focus to use. Fewer of the Earth's natural resources presenta los recursos como tipos o elementos contables y significa un número menor de ellos. Si se habla de una cantidad total menor de un recurso no contable, normalmente se usa less, como en use less water.
Práctica
Completa la oración con focus on y la forma correcta de reduce: This year, we will ____ food waste.
Ver respuesta
focus on reducing
are often called degrowthers: suelen llamarse degrowthers
Are often called degrowthers es una estructura pasiva de denominación. Las personas reciben de otros la etiqueta degrowthers; called significa “recibir el nombre de”, no “recibir una llamada telefónica”. La estructura es sujeto + be + called + nombre o etiqueta. Often indica que la denominación es habitual, aunque puede no ser la única. Aquí, degrowthers se refiere a quienes apoyan la idea del decrecimiento.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa “reciben habitualmente el nombre de”: People who professionally design buildings ____ architects.
Ver respuesta
are often called
So, degrowthers argue we should make
2:08Así que los decrecentistas argumentan que deberíamos hacer
It's a little bit more complex than that como corrección amable
Aquí, It's a little bit more complex than that corrige con tacto una explicación demasiado simple. El hablante reconoce que el resumen anterior puede ir en la dirección correcta, pero señala que faltan detalles importantes. En than that, that se refiere a la explicación anterior, no a un objeto físico. El patrón reutilizable es It's a little bit more + adjective + than that; permite añadir matices sin decir de forma tajante que la otra persona está equivocada.
Práctica
Completa la corrección amable con la expresión de la lección: ____, because two other costs affect the decision.
Ver respuesta
It's a little bit more complex than that
and I spoke to BBC journalist Alvaro Alvarez,
2:17y hablé con el periodista de la BBC Alvaro Alvarez,
So, degrowth is not saying that we need to reduce everything. Discurso
2:22Así que el decrecimiento no dice que necesitemos reducir todo.
degrowth is not saying that... para rechazar una generalización excesiva
Aquí, degrowth is not saying that... introduce la interpretación que el hablante quiere rechazar: el decrecimiento no exige que se reduzca absolutamente todo. La negación afecta a toda la oración con that, no al propio concepto de decrecimiento. Este marco organiza la explicación al despejar primero un posible malentendido. El patrón reutilizable es X is not saying that + una interpretación demasiado absoluta; después se indica lo que X realmente significa.
Práctica
Completa la aclaración con la estructura de la lección: The report is ____ every phone should be banned.
Ver respuesta
not saying that
some elements of our production: algunas partes de nuestro sistema de producción
En esta oración, elements of our production significa partes o áreas dentro del sistema general de producción. Elements es una palabra abstracta para los componentes de un conjunto mayor; aquí no significa elementos químicos. Some limita la afirmación: el hablante pide reducir ciertas partes de la producción, no toda la producción.
Práctica
En la oración, ¿a qué se refiere “some elements of our production”?
- Algunas sustancias químicas usadas en la producción
- Algunas partes o áreas del sistema de producción
- Algunos productos terminados seleccionados para la venta
Ver respuesta
Algunas partes o áreas del sistema de producción
that are not beneficial: que no son beneficiosos
That are not beneficial es una cláusula relativa que identifica qué elementos de la producción se mencionan: los que no aportan un beneficio claro ni ayudan a alcanzar un objetivo social, ambiental o de otro tipo. Beneficial evalúa si algo ayuda a una persona o un grupo, o si favorece un objetivo. Por tanto, la cláusula explica por qué se señalan esos elementos concretos para reducirlos.
Práctica
En la oración, ¿qué significa not beneficial?
- No aportar un beneficio útil
- No ser posible de producir
- No generar una ganancia económica
Ver respuesta
No aportar un beneficio útil
An example of those elements would be fast fashion, Cultura
2:32Un ejemplo de esos elementos sería la moda rápida,
fast fashion: un modelo de la industria y el consumo de ropa
Fast fashion es un modelo empresarial y de consumo de ropa basado en producir estilos de bajo precio con rapidez y sustituirlos con frecuencia. En esta oración, nombra un ámbito de producción que los partidarios del decrecimiento sostienen que debería reducirse. No significa una moda que sea físicamente rápida.
Práctica
¿Qué significa fast fashion en este contexto?
- Un modelo empresarial de ropa que produce rápidamente estilos de bajo precio y los cambia con frecuencia
- Cualquier estilo de ropa que se pone de moda rápidamente
- Desfiles en los que los modelos caminan muy rápido
Ver respuesta
Un modelo empresarial de ropa que produce rápidamente estilos de bajo precio y los cambia con frecuencia
Alvaro says that degrowthers believe we should reduce
2:42Alvaro dice que los decrecentistas creen que deberíamos reducir
An element of something is a part of something. Discurso
2:48Un elemento de algo es una parte de algo.
An element of something is a part of something: un patrón de definición directa
Esta oración da una definición directa. Presenta element y luego lo explica con la expresión más conocida a part of something. El patrón An X is a Y organiza la información desde el término que se define hasta su significado. Aquí, something funciona como un marcador general que representa cualquier cosa adecuada, no un objeto concreto. El mismo patrón resulta útil en clases, presentaciones y explicaciones cotidianas.
Práctica
¿Qué oración usa el mismo patrón de definición directa?
- The square is beside the window.
- I drew a square on the page.
- A square is a shape with four equal sides.
Ver respuesta
A square is a shape with four equal sides.
according to Alvaro: atribuir la información a una fuente
En And according to Alvaro, according to presenta a Alvaro como la fuente de la información que sigue. And enlaza esta atribución con lo dicho antes, y la coma cierra la frase introductoria que indica la fuente. Este encuadre separa la fuente del hablante: transmite lo dicho por Alvaro sin indicar que el hablante esté de acuerdo. El patrón reutilizable es according to + fuente, seguido de la información transmitida.
Práctica
¿Qué oración atribuye al informe la información sobre la reapertura de la carretera?
- According to the report, the road will reopen tomorrow.
- The report agrees to reopen the road tomorrow.
- I agree with the report, and the road will reopen tomorrow.
Ver respuesta
According to the report, the road will reopen tomorrow.
are not believed to be beneficial: la estructura pasiva para transmitir una opinión
En are not believed to be beneficial, la gente no considera beneficioso al sujeto, these elements of production. El patrón es subject + be + believed + to be + complement; aquí not aparece después de are, por lo que no se sostiene la creencia positiva de que sean beneficiosos. Esta pasiva no menciona a las personas que tienen esa opinión y mantiene these elements of production como tema de la oración. Presenta una valoración transmitida, no el beneficio como un hecho demostrado directamente.
Práctica
Completa la oración formal con la forma pasiva de estilo indirecto de believe: The artifact ____ over 1,000 years old.
Ver respuesta
is believed to be
that degrowthers disagree with is fast fashion. Frases
3:03con el que los decrecentistas no están de acuerdo es la moda rápida.
disagree with: no estar de acuerdo con una persona, idea o acción
Disagree with es una combinación fija de verbo y preposición que significa tener una opinión diferente de alguien o no apoyar a una persona, idea, política o acción. La persona o cosa que aparece después de with es el objeto del desacuerdo. En esta oración, la moda rápida es un ejemplo de un modelo de producción que los partidarios del decrecimiento no apoyan. With no significa que hagan algo junto con la moda rápida; introduce aquello con lo que no están de acuerdo.
Práctica
Añade la preposición que falta: I disagree ____ the plan to remove the bike racks.
Ver respuesta
with
refers to: definir lo que designa un término
En el patrón definitorio X refers to Y, refers to significa «designa» o «es el nombre de». X es el término que se define e Y indica lo que abarca ese término. Aquí, Fast fashion es el término y clothes inicia la categoría incluida en su definición. Este patrón indica que a continuación se explicará el término.
Práctica
Completa la definición con la expresión verbal de dos palabras que significa «designa»: In this guide, 'public transport' ____ buses, trains, and other shared travel services.
Ver respuesta
refers to
so that customers can afford to buy new outfits more often. Notas
3:11para que los clientes puedan permitirse comprar conjuntos nuevos con más frecuencia.
So that para expresar propósito o efecto previsto
So that introduce una oración completa que explica el propósito de una acción o decisión, o el efecto que se pretende conseguir. Aquí, customers can afford to buy new outfits more often es el efecto previsto de fabricar la ropa de forma rápida y barata. El patrón habitual es acción o decisión + so that + sujeto + verbo. Son frecuentes los verbos modales como can, could, will o would porque la oración suele describir un resultado deseado o posible.
Práctica
Completa la oración con la conjunción de dos palabras que introduce el propósito: We left early ____ we could catch the first train.
Ver respuesta
so that
Can afford to buy: tener suficiente dinero
Can afford to buy significa tener suficiente dinero o recursos para pagar una compra. En esta oración, los costes de producción más bajos hacen que sea económicamente posible comprar conjuntos nuevos con mayor frecuencia. Afford suele ir seguido de un sustantivo o de to + verbo en forma base: afford the fee; afford to buy. También puede indicar que se dispone de tiempo suficiente o que se puede asumir un riesgo o una consecuencia, como en We can't afford to wait.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección que significa «tiene suficiente dinero para comprar»: After saving for a year, Maya ____ a laptop.
Ver respuesta
can afford to buy
before we go any further: una pausa antes de continuar
before we go any further significa «antes de continuar con la conversación o el proceso». Aquí, go further es figurado: se refiere a hacer avanzar la explicación o el debate, no a desplazarse físicamente más lejos. La expresión detiene momentáneamente el hilo principal para que la persona pueda añadir primero una advertencia, una condición u otro punto importante. Indica que esa información debe considerarse antes de continuar.
Práctica
¿Qué oración pausa de forma más natural una presentación para añadir un punto importante antes de continuar?
- Before we go any faster, I need to explain one limitation.
- Before we walk any farther, I need to explain one limitation.
- Before we go any further, I need to explain one limitation.
Ver respuesta
Before we go any further, I need to explain one limitation.
many economists do not think that degrowth is a good idea.
3:19muchos economistas no creen que el decrecimiento sea una buena idea.
Some of them argue that it would create more poverty
3:24Algunos de ellos argumentan que crearía más pobreza
would actually make it harder to solve...: predecir una dificultad mayor
El patrón make it harder to solve... significa «hacer que resolver... sea más difícil». Make significa «causar»; it funciona como objeto anticipatorio, harder describe la dificultad resultante y el infinitivo con to nombra la acción afectada. El patrón reutilizable es make it + adjetivo o comparativo + infinitivo con to. Would presenta el resultado como una consecuencia prevista del decrecimiento, no como un hecho demostrado. Actually marca un contraste con el beneficio esperado: según estos economistas, la política podría dificultar la solución en vez de ayudar.
Práctica
Completa la oración con el patrón de cuatro palabras que empieza por make y significa «hacer que una acción resulte más difícil»: Constant notifications can ____ focus on a difficult task.
Ver respuesta
make it harder to
and he argues that degrowth could limit innovation. Frases
3:41y él argumenta que el decrecimiento podría limitar la innovación.
could limit innovation: expresar una posible restricción
La expresión could limit innovation significa que el decrecimiento puede restringir el desarrollo o el uso de ideas nuevas. Aquí, limit es un verbo transitivo e innovation es su objeto. Could presenta la restricción como una posible consecuencia, no como una predicción segura. Por eso es más cauteloso que decir degrowth will limit innovation.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que unas reglas estrictas pueden restringir el desarrollo de ideas nuevas?
- Strict rules could limit innovation.
- Strict rules will encourage innovation.
- Strict rules could limits innovation.
Ver respuesta
Strict rules could limit innovation.
uh, underestimates the power of innovation. Vocabulario
3:47eh, subestima el poder de la innovación.
underestimates the power of innovation: valorar demasiado poco su impacto
Underestimates the power of innovation significa juzgar la capacidad de la innovación para producir cambios o resolver problemas como menos importante o eficaz de lo que realmente es. En esta oración, el hablante critica al decrecimiento por no reconocer plenamente lo que puede lograr la innovación. La estructura es underestimate + sintagma nominal. En el patrón frecuente underestimate the power of + sustantivo, power significa la capacidad de producir un efecto, no fuerza física.
Práctica
Completa la oración con el patrón destacado usando la forma correcta de underestimate: The proposal ____ community support.
Ver respuesta
underestimates the power of
the need for investment: la estructura the need for + sustantivo
En the need for investment, need es un sustantivo que indica que la inversión es necesaria. For introduce aquello que se necesita, así que la frase completa expresa la necesidad de inversión. La estructura the need for + sustantivo transforma una idea como we need investment en un sintagma nominal más formal. Resulta útil cuando un informe o un argumento presenta una necesidad como tema de análisis.
Práctica
Usa la estructura nominal the need for para completar la oración: The report emphasizes ____ reliable internet access.
Ver respuesta
the need for
feasibility of what they propose: determinar si una propuesta puede funcionar
Feasibility indica la posibilidad práctica de llevar a cabo un plan. Aquí, feasibility of what they propose pregunta si las propuestas de los partidarios pueden funcionar realmente en condiciones sociales reales. What they propose es una oración subordinada sustantiva que significa las cosas o ideas que proponen. Funciona como término de of e identifica exactamente lo que se está evaluando.
Práctica
¿Qué evalúa principalmente feasibility of what they propose?
- si su propuesta puede llevarse a cabo de manera realista
- si su propuesta está descrita con un lenguaje sencillo
- si la mayoría de la gente ya aprueba su propuesta
Ver respuesta
si su propuesta puede llevarse a cabo de manera realista
So, Professor Fankhauser thinks that degrowth
4:05Así que el profesor Fankhauser piensa que el decrecimiento
you don't understand the true importance or size of it.
4:14no comprendes su verdadera importancia o tamaño.
Another factor that Professor Fankhauser says is underestimated by degrowthers
4:18Otro factor que el profesor Fankhauser dice que es subestimado por los decrecentistas
Feasibility means the possibility that something can be achieved. Vocabulario
4:26La viabilidad (feasibility) significa la posibilidad de que se logre algo.
Feasibility: la posibilidad de que algo pueda lograrse
En esta definición, feasibility indica si algo puede lograrse realmente. La parte that something can be achieved limita el sentido de possibility, por lo que el foco está en la viabilidad práctica y no en una posibilidad vaga de que algo ocurra. Al evaluar un plan, una meta o una propuesta, este concepto permite preguntar si el tiempo, los recursos y las condiciones disponibles hacen que sea realizable.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a feasibility en el ejemplo?
- lo popular que es algo
- cuánto cuesta algo
- si algo puede lograrse de manera realista
Ver respuesta
si algo puede lograrse de manera realista
I think it's feasible for us to finish: estructura feasible for someone to do something
El patrón I think it's feasible for us to finish significa «creo que podemos terminar de manera realista». La oración usa it como sujeto anticipado antes del adjetivo feasible; el infinitivo con to nombra la acción cuya viabilidad se está evaluando. En for us to finish, us es quien realiza la acción de finish. Aquí for no significa «para nuestro beneficio», sino que introduce a la persona o grupo que debe efectuar la acción. I think presenta el juicio como una valoración del hablante y no como un hecho absoluto.
Práctica
Completa la estructura con las dos palabras que faltan: Given our current budget, it is feasible ____ the team ____ upgrade the website this month.
Ver respuesta
for · to
We're going to have to get a move on: vamos a tener que darnos prisa
Get a move on es una expresión coloquial que significa «darse prisa» o «avanzar más rápido». No se refiere a trasladarse a otro lugar. We're going to have to presenta la necesidad como resultado de la situación: queda poco tiempo, así que todo el grupo debe acelerar. El uso de we're convierte el aviso en algo compartido, en vez de dirigirlo solo a otra persona.
Práctica
Completa la expresión coloquial fija que significa «darse prisa» y contiene la palabra move: The doors close in ten minutes, so we're going to have to ____.
Ver respuesta
get a move on
I think it's time to hear the answer to your quiz question. Discurso
4:44Creo que es hora de escuchar la respuesta a tu pregunta del cuestionario.
I think it's time to hear the answer: pasar a revelar la respuesta
I think it's time to + verbo en forma base indica de manera suave que la etapa actual debe terminar y que debe empezar la siguiente. Aquí organiza el programa al pasar de la pregunta del cuestionario a la respuesta. Hear the answer significa recibir o conocer la respuesta cuando se anuncia. Lo importante es que la respuesta está a punto de revelarse, no poner a prueba el oído de nadie.
Práctica
¿Qué hace principalmente el hablante al decir “I think it's time to hear the answer to your quiz question”?
- Hacer que el programa pase a la fase de revelar la respuesta
- Quejarse de que la pregunta del cuestionario es demasiado difícil
- Destacar que el hablante oye con claridad
Ver respuesta
Hacer que el programa pase a la fase de revelar la respuesta
agreed to limit global temperature rises to. Frases
4:49limitar el aumento de las temperaturas globales.
agree to do ... limit X to Y: comprometerse a actuar y fijar un límite
La oración combina dos estructuras: agree to do something significa aceptar o comprometerse a realizar una acción, y limit X to Y significa mantener X en el nivel Y o por debajo de él. Aquí, los líderes mundiales se comprometieron a mantener el aumento de la temperatura global dentro de una cifra determinada. How much representa el valor que falta después del to final. En esta pregunta indirecta, how much pasa al principio, mientras que la preposición de limit X to Y queda naturalmente al final: how much ... limit global temperature rises to.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de agree to do y limit X to Y: After negotiations, the countries agreed ____ annual emissions ____ a fixed level.
Ver respuesta
to limit · to
to stop the worst impacts of climate change. Frases
4:58para detener los peores impactos del cambio climático.
stop the worst impacts of climate change: evitar los peores efectos del cambio climático
En esta frase, impacts significa efectos o consecuencias. The worst impacts of climate change son los daños más graves que podría causar el cambio climático, no choques físicos. El infinitivo to stop expresa la finalidad del objetivo de temperatura. Aquí, stop significa impedir que se produzcan esos efectos más graves; no afirma que se puedan detener todos los cambios del clima ni evitar todos sus efectos.
Práctica
En la oración, ¿qué significa to stop the worst impacts of climate change?
- evitar los efectos más graves del cambio climático
- evitar que el cambio climático choque físicamente con algo
- impedir cualquier cambio en el clima mundial
Ver respuesta
evitar los efectos más graves del cambio climático
I got it right: decir que la respuesta fue correcta
En I got it right, it representa una respuesta, una pregunta, un dato o una tarea que se entiende por el contexto. El patrón get + objeto + right significa responder, identificar, entender o hacer algo correctamente. Aquí got es el pasado simple de get, pero no significa «recibí». Right indica que el resultado fue correcto.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «respondí correctamente»: I checked the answer key, and ____.
Ver respuesta
I got it right
so let's recap some of the vocabulary we've learned Discurso
5:03así que vamos a repasar parte del vocabulario que hemos aprendido
Let's recap ...: introducir un breve repaso
Let's recap... anuncia un repaso breve y compartido. Recap significa volver sobre los puntos clave de forma resumida. Aquí, la frase lleva al público de la lección principal a un repaso final del vocabulario. Some of the vocabulary we've learned limita el repaso a una selección del vocabulario aprendido anteriormente, no a todo.
Práctica
¿Qué oración introduce mejor un breve repaso de los puntos principales?
- Let's recap the main points before we finish.
- Let's start a completely new topic before we finish.
- Let's repeat every sentence exactly as it was said.
Ver respuesta
Let's recap the main points before we finish.
starting with degrowth: marcar el primer elemento
Starting with + sustantivo o sintagma nominal señala el primer elemento de una lista, un repaso o una secuencia. Aquí, degrowth es el primer término de vocabulario que se va a repasar. En esta estructura, with introduce el elemento inicial; no significa que alguien haga la acción junto con degrowth. La expresión ayuda a seguir el orden de la información.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo starting with: Let's check every item, ____ the safety gear.
Ver respuesta
starting with
An element of something means a part of something.
5:14Un elemento (element) de algo significa una parte de algo.
you don't understand the true importance or size of it.
5:28no comprendes su verdadera importancia o tamaño.
The feasibility of something is the likelihood
5:32La viabilidad (feasibility) de algo es la probabilidad
We can also describe something as feasible Vocabulario
5:36También podemos describir algo como viable (feasible)
describe something as feasible or unfeasible: describir algo como viable o no viable
La estructura describe X as Y significa presentar, etiquetar o caracterizar X como algo que tiene la cualidad Y. X es el elemento del que se habla y as introduce la descripción o valoración; aquí no significa «parecido a». En esta oración, something es X, mientras que feasible y unfeasible son dos descripciones alternativas para Y: feasible significa que algo se puede realizar de forma realista y unfeasible, que no. Unfeasible es correcto, aunque infeasible es más frecuente en muchos contextos formales.
Práctica
Completa la estructura describe X as Y: The reviewers described the new schedule ____ feasible.
Ver respuesta
as
our 6 minutes are up: se ha terminado el tiempo asignado
En our 6 minutes are up, be up significa que un período de tiempo asignado ha llegado a su fin. El espacio de seis minutos ha terminado; up no indica una dirección hacia arriba. Este patrón puede llevar time o una duración concreta como sujeto: Your time is up y Your two minutes are up. Suele indicar que una actividad debe detenerse o pasar a su cierre.
Práctica
Completa la oración con la expresión be up: Each speaker gets exactly three minutes. Your three minutes ____, so please conclude.
Ver respuesta
are up
We have a new episode every single weekday Frases
5:52Tenemos un nuevo episodio todos los días de la semana
a new episode every single weekday: un episodio nuevo cada día entre semana sin excepción
En episode every single weekday, every single weekday es un complemento de frecuencia que modifica have: hay un episodio nuevo cada día entre semana. Single intensifica every y sugiere que no se omite ningún día; si se quita single, el horario básico no cambia. Normalmente, weekday significa de lunes a viernes, no sábado ni domingo. Aquí, episode es el contenido disponible y every single weekday indica con qué frecuencia aparece.
Práctica
Completa la frase con la expresión de frecuencia enfática de la lección: The newsletter arrives ____.
Ver respuesta
every single weekday
it's a great place to come and learn some new vocabulary
5:59es un gran lugar para venir y aprender nuevo vocabulario
about things that are happening in the world.
6:02sobre las cosas que están sucediendo en el mundo.
In fact para añadir un argumento de apoyo más fuerte
Aquí, In fact introduce un punto de apoyo más específico y convincente: el programa también es un buen lugar para aprender vocabulario nuevo. Desarrolla la información anterior en vez de cambiar de tema. In fact puede corregir una suposición, pero también puede reforzar lo que se acaba de decir al añadir pruebas o un detalle importante. Aquí corresponde el segundo uso.
Práctica
¿Qué función cumple In fact en esta oración?
- Añade un punto más específico que refuerza la información anterior.
- Indica que la información anterior era completamente falsa.
- Inicia un tema nuevo que no guarda ninguna relación.
Ver respuesta
Añade un punto más específico que refuerza la información anterior.
on YouTube with subtitles to practice your English.
6:10en YouTube con subtítulos para practicar tu inglés.
If you found this episode interesting: find + objeto + adjetivo
En found this episode interesting, found es el pasado de find y significa consideraste o pensaste que algo era de cierta manera. El patrón es find + objeto + adjetivo: this episode es el objeto e interesting expresa la valoración del espectador. No significa que el espectador localizara el episodio. La oración con if convierte esa valoración en la condición para la recomendación que sigue. Este esquema se puede reutilizar al recomendar: If you found X useful, interesting, or difficult, try Y.
Práctica
Completa la recomendación con el pasado de find y el adjetivo useful: If you ____ the guide ____, try the advanced version.
Ver respuesta
found · useful
try watching: usar try + -ing para probar un método
En esta oración, try watching significa probar la actividad de ver algo para comprobar si ayuda. La acción en -ing se presenta como un posible método. Es una sugerencia de experimentar viendo el programa con subtítulos, no de esforzarse para conseguir verlo.
Práctica
¿Qué oración sugiere específicamente probar los subtítulos como método?
- Watch the video with subtitles before tomorrow.
- Try watching the video with subtitles to see whether it helps.
- Try to watch the whole video, even though the connection is unstable.
Ver respuesta
Try watching the video with subtitles to see whether it helps.
There's a link in the notes for this episode Cultura
6:13Hay un enlace en las notas de este episodio
a link in the notes: la información escrita de un episodio
En este contexto mediático, a link in the notes significa un enlace dentro de la información escrita que acompaña al episodio. Estas notas pueden llamarse episode notes o show notes. Aquí, notes se refiere al material de la página del episodio o del programa, no a apuntes personales de estudio ni a notas musicales.
Práctica
Un presentador de pódcast dice: "The recipe link is in the episode notes." ¿Dónde debes buscar?
- En la página del episodio, dentro de la información escrita que lo acompaña
- En la notación musical del episodio
- En un cuaderno utilizado durante una clase
Ver respuesta
En la página del episodio, dentro de la información escrita que lo acompaña
and don't forget to try the quiz and worksheet at bbclearningenglish.com. Intención
6:15y no olvides intentar el cuestionario y la hoja de trabajo en bbclearningenglish.com.
Don't forget to try... como recordatorio amistoso
Don't forget to + verbo en forma base sirve para recordar de manera amistosa una acción futura. Aquí anima a los oyentes a hacer el cuestionario y la hoja de ejercicios después del programa; es una llamada a la acción al final, no una crítica a su memoria. En try the quiz and worksheet, try significa intentar hacer o utilizar las actividades de aprendizaje, no esforzarse por crearlas.
Práctica
Completa el recordatorio con Don't forget to seguido de try: ____ the online practice quiz before Friday.
Ver respuesta
Don't forget to try
thank you so much for having me again on Six Minute English. Intención
6:21muchas gracias por tenerme de nuevo en Six Minute English.
Thank you so much for having me: agradecimiento de un invitado
Thank you for having me es una fórmula habitual con la que una persona invitada agradece a un anfitrión, entrevistador u organizador que la haya invitado y recibido. Aquí, la invitada agradece al programa que la haya vuelto a invitar. Después de thank you for se usa la forma en -ing: having. En have someone on a show, have significa invitar o presentar a alguien en un programa, no poseerlo. so much intensifica y hace más cálido el agradecimiento, mientras que again indica que no es la primera visita.
Práctica
Un invitado está empezando una entrevista. Completa la frase con Thank you for, la forma en -ing de have y me: ____ on the show.
Ver respuesta
Thank you for having me