¿Por qué los multimillonarios están construyendo búnkeres? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

Six Minute English de bbclearningenglish.com.

Hello and welcome to Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Hola y bienvenidos a Six Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil, and today we're joined by Hannah from the What in the World podcast. Frases

0:11

Soy Neil y hoy nos acompaña Hannah, del podcast What in the World.

Frases

we're joined by + invitado: presentar a un participante

En esta presentación, we're joined by Hannah significa que Hannah participa como invitada en la conversación actual del pódcast. La forma pasiva pone primero al grupo anfitrión o al programa, mientras que by introduce a la persona que se incorpora. Usa we are joined by + persona cuando un organizador o presentador presenta a alguien al público. Describe su participación en la sesión, no solo su llegada física.

Práctica

Completa la presentación del anfitrión con la expresión fija de la lección: Today, ____ Dr. Patel, our guest speaker.

Ver respuesta

we're joined by

Hey Neil, it's great to be back. Intención

0:16

Hola Neil, es genial estar de vuelta.

Intención

it's great to be back: saludo amistoso al regresar

It's great to be back es una forma cálida de decir que te alegra volver a un lugar, grupo, actividad o programa que ya conocías. Back aporta la idea clave de regresar, por lo que la frase también indica que no es tu primera vez allí. El patrón It's + adjetivo + to + verbo valora una experiencia: it funciona como sujeto provisional y to be back nombra la experiencia. Puedes añadir datos como in London, at school o with the team.

Práctica

Completa el saludo fijo que se usa al regresar a un grupo conocido: It's great to ____ with the team.

Ver respuesta

be back

So Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events? Gramática

0:18

Dime, Neil, ¿crees que eres bueno preparándote para el futuro o para eventos inesperados?

Gramática

you're good at preparing for: be good at + -ing y prepare for

Be good at + un sustantivo o una forma en -ing significa tener habilidad para una actividad. Aquí, you're good at preparing significa «se te da bien prepararte». Como at es una preposición, prepare adopta la forma en -ing preparing. Prepare for introduce aquello para lo que alguien se prepara. En la oración, for the future or for unexpected events nombra las cosas para las que se prepara, así que el patrón completo es be good at preparing for + sustantivo.

Práctica

Usa la forma correcta de prepare para completar la oración: Jordan is good at ____ for difficult meetings.

Ver respuesta

preparing

Reasonably good, I suppose. Intención

0:25

Razonablemente bueno, supongo.

Intención

Reasonably good, I suppose: una autoevaluación prudente

Reasonably good significa «bastante bien» o «bien en un grado moderado». En esta respuesta, reasonably atenúa la valoración positiva; no significa «de una manera razonable». I suppose al final de la oración añade incertidumbre o cautela personal, de manera parecida a «creo». Juntas, las dos expresiones ofrecen una valoración positiva de uno mismo sin sonar totalmente seguro ni demasiado confiado.

Práctica

Juzga la afirmación: Comparada con “Very good!”, “Reasonably good, I suppose.” suena más cautelosa y menos tajante.

Falso
Verdadero

Ver respuesta

Verdadero

Depends what kind of event we're talking about. Gramática

0:28

Depende de qué tipo de evento estemos hablando.

Gramática

Depends what kind of...: omisión de it en una respuesta conversacional

En una conversación, Depends... puede ser una forma abreviada de It depends.... Se omite el sujeto it, pero depends conserva la -s porque el sujeto sobrentendido sigue siendo it. La idea es que una sola respuesta no sirve para todos los casos. La cláusula subordinada what kind of event we're talking about indica la condición decisiva: el tipo de evento. Usa el orden de una afirmación, we're talking, y no el orden de la pregunta directa are we talking.

Práctica

Completa la respuesta con la forma conversacional abreviada de It depends: Can we choose the venue today? — ____ what kind of event we're planning.

Ver respuesta

Depends

All kinds of events.

0:30

De todo tipo de eventos.

Now I think I'm pretty organized, Vocabulario

0:32

A ver, me considero bastante organizado,

Vocabulario

pretty organized: pretty con el sentido de bastante o relativamente

Aquí, pretty es un adverbio de grado que modifica organized. Significa bastante o relativamente, así que I'm pretty organized indica que la persona se considera razonablemente organizada; no describe su aspecto físico. Este uso suele hacer que una valoración suene menos absoluta que con very, aunque la intensidad exacta puede cambiar según el tono y el contexto.

Práctica

¿En qué oración se usa pretty como adverbio de grado con el sentido de bastante o relativamente?

The schedule is pretty flexible.
They decorated the room with pretty flowers.
She bought a pretty notebook.

Ver respuesta

The schedule is pretty flexible.

but I only have enough food to last me about a week. Gramática

0:35

pero solo tengo suficiente comida para sobrevivir una semana.

Gramática

have enough food to last me about a week: enough + sustantivo + to + verbo

El patrón have enough + sustantivo + to + verbo indica que la cantidad de algo basta para la acción o el resultado que sigue. Aquí, enough food señala una cantidad suficiente de comida y to last me about a week explica lo que esa cantidad permite conseguir. En la estructura something lasts someone + un período, last es un verbo que significa que algo sigue disponible o resulta suficiente para esa persona durante ese tiempo. Aquí no significa «último».

Práctica

Completa el patrón enough + sustantivo + to + verbo: They packed enough batteries ____ power the lamps all night.

Ver respuesta

to

And today, we're talking all about preppers.

0:39

Y hoy, vamos a hablar de los preparacionistas (preppers).

A prepper is someone who believes that disaster is likely to happen soon, Notas

0:43

Un preparacionista es alguien que cree que es probable que ocurra un desastre pronto,

and so they prepare for it. Frases

0:48

y por eso se preparan para ello.

Vocabulario

prepper: persona que se prepara para grandes catástrofes

Un prepper es una persona que se prepara activamente y con antelación para catástrofes graves, emergencias o grandes interrupciones de la vida cotidiana. La preparación habitual puede incluir almacenar comida, agua y equipo, o aprender técnicas de supervivencia. La palabra no significa simplemente «persona que prepara algo». Designa una práctica o un estilo de vida centrado en estar listo para desastres, por lo que ese enfoque es esencial para entenderla en esta oración.

Práctica

¿A qué persona se puede describir con mayor precisión como prepper?

Alguien que sobrevivió a una inundación, pero no se había preparado de antemano.
Alguien que almacena suministros de emergencia y practica habilidades para posibles desastres.
Alguien que prepara diapositivas para una reunión de mañana.

Ver respuesta

Alguien que almacena suministros de emergencia y practica habilidades para posibles desastres.

Gramática

is likely to happen soon: expresar un suceso probable

Be likely to + verbo en forma base presenta un suceso como probable o esperado según la valoración del hablante o la información disponible. No significa que vaya a ocurrir con certeza. En la oración, disaster es el sujeto, happen es el verbo en forma base después de to y soon indica cuándo. Este patrón sirve para hacer predicciones sobre riesgos, planes, resultados y tendencias.

Práctica

Completa la predicción con la forma correcta de be likely to: The flight ____ leave late because of the storm.

Ver respuesta

is likely to

Frases

prepare for it: prepararse para un evento

Prepare for + evento o situación significa prepararse para afrontarlo. En they prepare for it, it remite al desastre mencionado antes y for introduce aquello para lo que se preparan. Después de for puede ir un sustantivo o un pronombre: prepare for the exam, prepare for bad weather o prepare for it.

Práctica

Completa la oración con prepare for: The town needs more time to ____ the winter storm.

Ver respuesta

prepare for

A prepper might learn survival skills or they might build a bunker, an underground shelter. Notas

0:49

Un preparacionista podría aprender habilidades de supervivencia o podría construir un búnker, un refugio subterráneo.

Frases

learn survival skills: habilidades prácticas para condiciones peligrosas

El sintagma nominal survival skills se refiere a capacidades prácticas que ayudan a una persona a mantenerse segura y con vida en la naturaleza, durante desastres o cuando no dispone de los recursos habituales. En learn survival skills, learn es el verbo y survival indica de qué tipo de skills se trata. Trata survival skills como un bloque reutilizable. En inglés se suele decir learn, teach, practise o develop survival skills, en vez de intentar formar la expresión directamente a partir del verbo survive.

Práctica

Completa la combinación objetivo que significa capacidades prácticas para mantenerse con vida en condiciones peligrosas: The course teaches basic ____ such as finding safe water.

Ver respuesta

survival skills

Vocabulario

build a bunker, an underground shelter: cómo el segundo sintagma nominal explica bunker

En esta oración, un bunker es un refugio resistente construido para proteger a las personas de peligros graves. Suele estar bajo tierra, aunque la palabra bunker no significa por sí sola que todos los búnkeres deban ser subterráneos. Después de la coma, an underground shelter es un sintagma nominal en aposición: reformula y explica a bunker. No es una segunda cosa que podrían construir. Este patrón —sustantivo, sintagma nominal explicativo— permite definir un término que el interlocutor quizá no conozca.

Práctica

¿Qué función cumple an underground shelter en la oración?

Nombra un segundo edificio que podrían construir.
Describe una habilidad que podrían aprender.
Reformula y explica bunker.

Ver respuesta

Reformula y explica bunker.

Yes, and recently many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers. Frases

0:54

Sí, y recientemente muchos famosos multimillonarios de la industria tecnológica han salido en las noticias por construir búnkeres de lujo.

Frases

make the news for + -ing: ser noticia por una acción

En esta oración, have made the news significa 'se han convertido en tema de las noticias' o 'han sido noticia'. Se informa sobre los multimillonarios; no son ellos quienes crean o publican noticias. La estructura make the news for + sustantivo o forma en -ing indica el motivo de la atención. Aquí, for building luxury bunkers explica por qué se convirtieron en noticia.

Práctica

Completa la oración con la expresión que significa 'se convirtió en tema de las noticias debido a': The engineer ____ designing a low-cost water filter.

Ver respuesta

made the news for

So what these bunkers need to do is to keep you safe from danger, Gramática

1:02

Así que lo que estos búnkeres deben hacer es mantenerte a salvo del peligro,

Gramática

What ... need to do is (to) ...: destacar la tarea principal

What these bunkers need to do is to keep you safe primero presenta la tarea necesaria mediante una cláusula con what y después identifica esa tarea tras is. Aquí, what significa 'la cosa que', no es una palabra interrogativa. Esta estructura de énfasis pone la función principal en primer plano: What + sujeto + need(s) to do + is + (to) + verbo en forma base. El to después de is es opcional, por lo que tanto What they need to do is to keep you safe como What they need to do is keep you safe son naturales.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente la estructura de énfasis para destacar la tarea principal del sistema?

What this backup system needs to do is protecting our files.
What does this backup system need to do is protect our files?
What this backup system needs to do is protect our files.

Ver respuesta

What this backup system needs to do is protect our files.

but they're also like something out of a spy film. Modismos

1:06

pero también son como algo sacado de una película de espías.

Modismos

like something out of a spy film: como algo sacado de una película de espías

Like something out of a spy film es una comparación muy visual. Aquí, out of significa «como si procediera de o perteneciera al mundo de», no un movimiento literal desde el interior de una película. La frase ayuda a imaginar algo extraordinario, misterioso o muy tecnológico, como lo que se esperaría en ese género cinematográfico. El patrón reutilizable es like something out of + un tipo conocido de historia o mundo imaginario.

Práctica

Completa la comparación con el patrón que significa «como si procediera de una película»: The control room looks ____ a science-fiction film.

Ver respuesta

like something out of

They're huge and they've got cool features like gyms or home cinemas. Frases

1:09

Son enormes y tienen instalaciones geniales como gimnasios o cines en casa.

Frases

cool features like gyms or home cinemas: prestaciones geniales, como gimnasios o cines en casa

Cool features like gyms or home cinemas primero nombra una categoría y después ofrece ejemplos. Aquí, features significa instalaciones, funciones o prestaciones útiles o atractivas; cool es un elogio informal; y like significa «por ejemplo», no «gustar» ni «parecerse a». Como like introduce ejemplos, gyms y home cinemas no constituyen necesariamente una lista completa. El patrón reutilizable es features like + ejemplos.

Práctica

Completa la descripción del producto con el patrón de dos palabras que nombra una categoría e introduce ejemplos: The app includes useful ____ reminders and offline maps.

Ver respuesta

features like

They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger. Notas

1:14

Permiten a alguien vivir una vida cómoda mientras se mantiene a salvo del peligro.

Gramática

allow someone to live: allow + objeto + infinitivo con to

En esta oración, allow someone to live significa «hacer posible que una persona viva». Describe una condición que lo permite, no necesariamente que alguien conceda un permiso formal. La estructura es allow + objeto + to + verbo en forma base. Someone es el objeto de allow y el sujeto implícito de live; no se puede omitir to en to live.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de work: The new policy allows staff ____ from home twice a week.

Ver respuesta

to work

Frases

while staying safe from danger: while + forma en -ing

Aquí, while staying safe from danger añade una circunstancia simultánea: la persona puede llevar una vida cómoda y permanecer a salvo al mismo tiempo. En esta oración, while significa «al mismo tiempo que», no «aunque». La cláusula en -ing no expresa su sujeto. Su sujeto implícito es la misma persona que realiza la acción cercana live: someone. Una versión completa sería while that person stays safe from danger.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de stay para indicar que ambas cosas suceden al mismo tiempo: You can enjoy the hike while ____ on the marked path.

Ver respuesta

staying

A very comfortable life.

1:18

Una vida muy cómoda.

We're going to be talking about these luxury bunkers, Discurso

1:20

Vamos a hablar de estos búnkeres de lujo,

the people building them, and what they're so afraid of.

1:23

de las personas que los construyen y de a qué le tienen tanto miedo.

Discurso

We're going to be talking about ...: anticipar tres partes relacionadas

La oración completa anticipa el contenido del programa. We're going to be talking about introduce lo que viene a continuación, y los tres complementos coordinados de about trazan el recorrido: los búnkeres de lujo, las personas que los construyen y aquello que esas personas temen. La secuencia va de un objeto a las personas relacionadas con él y, después, al miedo que hay detrás de sus actos. En vez de formular tres afirmaciones separadas, el hablante ofrece a los oyentes un mapa que puede guiar la conversación.

Práctica

¿Qué hace principalmente la oración para orientar al oyente?

Informar de tres sucesos que ya han ocurrido
Anticipar las partes relacionadas que se tratarán en la conversación
Pedir al público que elija uno de tres temas

Ver respuesta

Anticipar las partes relacionadas que se tratarán en la conversación

But first, Neil, I've got a question for you. Discurso

1:26

Pero primero, Neil, tengo una pregunta para ti.

Discurso

But first: insertar un paso previo antes del tema principal

But first es una señal de transición. But enlaza con el tema que se acaba de anunciar, mientras que first indica a los oyentes que habrá un paso inmediato —la pregunta a Neil— antes de desarrollar ese tema. La expresión organiza el orden del programa; no rechaza el tema anterior. Crea la expectativa de que el hablante volverá al tema anunciado después del paso intercalado.

Práctica

¿Qué le indica But first al oyente en este caso?

El hablante está dando la conclusión final.
El hablante hará una pregunta antes de volver al tema anunciado.
El hablante está cancelando por completo el tema anunciado.

Ver respuesta

El hablante hará una pregunta antes de volver al tema anunciado.

Mark Zuckerberg, the CEO of Meta,

1:30

Mark Zuckerberg, el CEO de Meta,

which owns Facebook, Instagram and WhatsApp,

1:32

empresa propietaria de Facebook, Instagram y WhatsApp,

is building a property in Hawaii,

1:35

está construyendo una propiedad en Hawái,

which is reported to include a huge underground bunker. Gramática

1:37

que según se informa, incluye un enorme búnker subterráneo.

Gramática

which is reported to include: atribuir la información a reportes

Which retoma el sustantivo property e introduce una oración de relativo explicativa que añade información sobre él. Dentro de la oración, which es el sujeto de is reported to include. Is reported to include significa que, según los reportes, la propiedad incluye el búnker; el hablante no presenta ese dato como algo confirmado personalmente. El patrón reutilizable es sustantivo + be reported to + verbo en forma base, que atribuye la información a reportes y crea distancia frente a la afirmación.

Práctica

¿Qué oración atribuye el dato a reportes en lugar de presentarlo como algo confirmado directamente?

The renovation includes a rooftop garden.
The renovation is reported to include a rooftop garden.
The renovation might include a rooftop garden.

Ver respuesta

The renovation is reported to include a rooftop garden.

So Neil, how much is he reportedly spending on the project? Vocabulario

1:41

Entonces Neil, ¿cuánto se dice que está gastando en el proyecto?

Vocabulario

reportedly spending on the project: indicar que la información procede de reportes

Reportedly es un adverbio que significa “según los reportes”. Aquí modifica la afirmación expresada por is spending e indica que la cantidad procede de información publicada, no de una confirmación personal de quien pregunta. En esta pregunta aparece entre el auxiliar is y la forma en -ing spending: How much is he reportedly spending...? Esta posición es habitual. Sin reportedly, la pregunta presenta la cantidad gastada más directamente como un dato que debe proporcionarse.

Práctica

Completa con el adverbio que significa “según los reportes”: The company is ____ spending £5 million on the upgrade.

Ver respuesta

reportedly

Is it A, $10 million, B, $50 million, or C, $100 million?

1:46

¿Es A, 10 millones de dólares, B, 50 millones de dólares, o C, 100 millones de dólares?

Well Hannah, I don't know, but he's a pretty rich guy.

1:54

Bueno Hannah, no lo sé, pero es un tipo bastante rico.

So I think $100 million.

1:59

Así que diré que 100 millones de dólares.

Well, I will reveal the answer at the end of the program. Frases

2:01

Bueno, revelaré la respuesta al final del programa.

Frases

reveal the answer at the end of the program: revelar la respuesta al final del programa

Reveal the answer significa 'dar a conocer la respuesta' después de que esta haya sido desconocida o se haya mantenido oculta a propósito. Combinado con answer, reveal sugiere un anuncio planeado y suele crear suspense. At the end of the program indica al público cuándo se hará el anuncio. La estructura reveal the answer at the end of ... puede usarse cuando un programa, cuestionario, curso o evento deja la respuesta para la parte final.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo que significa 'dar a conocer la respuesta': To keep the suspense, the host will ____ at the end of the quiz.

Ver respuesta

reveal the answer

Hannah, you've been looking into these luxury bunkers like the one Mark Zuckerberg is reported to be building on What in the World. Phrasal verbs

2:05

Hannah, has estado investigando estos búnkeres de lujo como el que se dice que Mark Zuckerberg está construyendo en What in the World.

Phrasal verbs

you've been looking into these luxury bunkers: has estado investigando estos búnkeres de lujo

Look into es un verbo de varias palabras que significa 'investigar, estudiar o intentar saber más sobre algo'. Aquí, la expresión these luxury bunkers nombra el tema investigado. No significa que Hannah esté mirando físicamente dentro de los búnkeres. You've been looking into está en presente perfecto continuo. Presenta la investigación como una actividad que comenzó antes y que ha continuado o se ha repetido hasta el presente, por lo que sigue siendo relevante para la conversación actual.

Práctica

Completa la oración con el verbo de varias palabras objetivo que significa 'investigar': The school will ____ the cause of the leak before reopening the building.

Ver respuesta

look into

What have you discovered?

2:12

¿Qué has descubierto?

Well, I was joined by BBC reporter Nathalie Jimenez to talk about preppers.

2:14

Bueno, estuve con la reportera de la BBC Nathalie Jimenez para hablar de los preparacionistas.

And I started off by asking whether she had ever considered building a bunker and preparing for disaster. Notas

2:19

Y empecé preguntándole si alguna vez había considerado construir un búnker y prepararse para un desastre.

Frases

I started off by ...: indicar la primera acción

Start off by doing something significa hacer que esa acción sea el primer paso de un proceso. En la oración, hacer la pregunta es la manera en que el hablante comienza la entrevista o conversación. Aquí, by es una preposición, así que el verbo siguiente va en forma -ing: started off by asking. El patrón reutilizable es start off by + -ing.

Práctica

Usa la forma correcta del verbo inglés introduce: The host started off by ____ the first guest.

Ver respuesta

introducing

Gramática

whether she had ever considered building ...: estructura de pregunta indirecta

Whether introduce una pregunta indirecta de respuesta sí/no después de ask. Una pregunta indirecta usa el orden de una afirmación: whether she had ..., no whether had she .... Had ever considered está en past perfect. La pregunta directa correspondiente es Have you ever considered ...? En un relato en pasado introducido por asked, el present perfect puede desplazarse a had ever considered para mirar la experiencia anterior a esa pregunta pasada. Cuando consider significa pensar en una posible acción, va seguido de una forma en -ing: considered building, no considered to build.

Práctica

¿Qué oración transmite correctamente una pregunta pasada sobre cambiar de trabajo?

I asked whether she had ever considered to change jobs.
I asked whether had she ever considered changing jobs.
I asked whether she had ever considered changing jobs.

Ver respuesta

I asked whether she had ever considered changing jobs.

I love this question because I've actually been thinking about it for a while. Gramática

2:25

Me encanta esta pregunta porque, de hecho, he estado pensando en ello por un tiempo.

Gramática

I've actually been thinking about it for a while: llevar un tiempo pensándolo

I've been thinking está en presente perfecto continuo: have + been + verbo en -ing. Presenta la reflexión como una actividad que empezó antes y ha continuado o se ha repetido hasta ahora. for a while añade una duración no especificada. actually indica que esto puede resultar algo inesperado: la persona no empezó a considerar el tema solo después de oír la pregunta. La frase completa muestra que la respuesta nace de una reflexión previa y continua.

Práctica

Completa la oración con la forma de presente perfecto continuo de think about it: This isn't a new idea for me. ____ for a while.

Ver respuesta

I've been thinking about it

Fun fact. Discurso

2:29

Dato curioso.

Discurso

Fun fact: introducir un dato interesante como inciso

Fun fact es un breve indicador oral o escrito que anuncia un pequeño dato como interesante, sorprendente o divertido. No aporta el dato por sí solo, sino que indica al oyente cómo interpretar lo que viene a continuación. Como recurso para organizar la información, se aparta brevemente del punto principal y marca la siguiente oración como un inciso. En el habla puede aparecer solo como un fragmento, igual que aquí.

Práctica

¿Qué oración usa Fun fact de manera natural para introducir un dato adicional ligero e interesante?

Fun fact: there is a fire, so evacuate immediately.
Fun fact: octopuses have three hearts.
Fun fact because the meeting starts at nine.

Ver respuesta

Fun fact: octopuses have three hearts.

Have you? Intención

2:30

¿En serio?

Intención

Have you? como pregunta eco

Have you? es una pregunta eco breve que se usa después de que otra persona dice I have o I've + participio pasado. Se conserva el auxiliar have, se cambia I por you y se omite la acción porque ya está clara. Aquí expresa sorpresa o interés y anima a la otra persona a seguir hablando. En la práctica, equivale aproximadamente a «¿De verdad?» o «¿Ah, sí?», pero su gramática sigue la afirmación anterior en present perfect.

Práctica

Completa la pregunta eco después de la afirmación en present perfect: “I've tried scuba diving.” — “____?”

Ver respuesta

Have you

You're a prepper. Intención

2:31

Eres una preparacionista.

Intención

You're a prepper. como etiqueta en tono de broma

Un prepper es una persona que se prepara activamente para desastres o interrupciones graves, a menudo almacenando provisiones y aprendiendo técnicas de supervivencia. You're a prepper. es gramaticalmente una afirmación sencilla sobre la identidad, pero aquí funciona como una etiqueta en tono de broma basada en lo que la otra persona ha dicho o hecho. El hablante está bromeando, no identificando formalmente una profesión.

Práctica

Juzga esta afirmación: Un amigo cercano te muestra con orgullo un armario lleno de suministros de emergencia. Decir “You're a prepper.” puede ser una broma amistosa si al amigo no le molesta la etiqueta.

Verdadero
Falso

Ver respuesta

Verdadero

When you watch TV in the US, when you turn on a kind of US TV channel, Phrasal verbs

2:32

Cuando ves la televisión en EE. UU., cuando pones un canal de televisión estadounidense,

Phrasal verbs

turn on: encender un dispositivo

En esta oración, turn on presenta el canal de televisión como algo que el espectador empieza a ver. En general, turn on es un phrasal verb separable que significa hacer que un dispositivo, una luz o una máquina empiece a funcionar, como en turn on the TV, turn on the lights o turn the computer on. Turn on puede separarse: turn on the TV y turn the TV on son naturales. Con un pronombre, este debe ir en medio: se dice turn it on, no turn on it.

Práctica

Completa el phrasal verb que significa hacer que la lámpara empiece a funcionar: Please turn ____ the lamp.

Ver respuesta

on

what happens is that there's usually some ads about freeze-dried food. Notas

2:38

lo que pasa es que suele haber anuncios sobre comida liofilizada.

Gramática

what happens is that there's ...: presentar una situación típica

What happens is that ... es una estructura que sirve para preparar una explicación. Primero indica que el hablante va a explicar una situación o un resultado, y después la oración introducida por that da el detalle concreto. Aquí, there's usually some ads expresa la situación que se repite. La estructura es what happens + is + una oración con that. Añade una breve introducción explicativa para que el oyente entienda la oración siguiente como el resultado típico y no como un hecho sin relación.

Práctica

Completa la oración con la estructura que presenta la situación habitual: ____ usually a short delay before the page loads.

Ver respuesta

What happens is that there's

Vocabulario

freeze-dried food: alimento conservado al retirar el agua después de congelarlo

Freeze-dried food se refiere a alimentos que primero se congelan y después se secan eliminando la mayor parte del agua. Así quedan ligeros y son aptos para almacenarse durante mucho tiempo; no son simplemente alimentos guardados en un congelador. En contextos de preparación para emergencias y actividades al aire libre, la expresión suele referirse a provisiones que pueden almacenarse durante mucho tiempo y prepararse más adelante, a veces añadiendo agua.

Práctica

¿Qué afirmación describe correctamente freeze-dried food?

Se ha eliminado la mayor parte del agua después de congelarlo.
Debe permanecer congelado hasta el momento de comerlo.
Significa cualquier plato caliente servido con hielo.

Ver respuesta

Se ha eliminado la mayor parte del agua después de congelarlo.

I'm not kidding. Intención

2:41

No estoy bromeando.

Intención

I'm not kidding: enfatizar que una afirmación sorprendente es verdad

I'm not kidding indica que lo que la persona acaba de decir es verdad y no es una broma. Suele añadirse después de una afirmación sorprendente o difícil de creer para dar más credibilidad a quien habla.

Práctica

Un amigo cree que tu historia real suena exagerada. ¿Qué respuesta dice de forma más directa que hablas en serio?

I'm not kidding.
I didn't hear you.
I'm only guessing.

Ver respuesta

I'm not kidding.

They pop up quite regularly and it's all about kind of the prepper mentality. Notas

2:42

Aparecen con bastante regularidad y todo gira en torno a esa mentalidad preparacionista.

Phrasal verbs

Aparecen con bastante regularidad

Pop up significa aparecer de repente o de forma inesperada. Aquí describe la aparición repetida de aquello de lo que se habla, no un movimiento literal hacia arriba. Quite regularly añade que esto sucede con bastante frecuencia o de manera recurrente. La combinación une el carácter repentino de cada aparición con un patrón repetido.

Práctica

¿Qué significa “Notifications pop up quite regularly on this app”?

Las notificaciones casi nunca aparecen.
Las notificaciones se desplazan hacia arriba según un horario exacto.
Las notificaciones aparecen con bastante frecuencia, normalmente sin mucho aviso.

Ver respuesta

Las notificaciones aparecen con bastante frecuencia, normalmente sin mucho aviso.

Vocabulario

La mentalidad preparacionista

Un prepper o preparacionista es alguien que se prepara activamente para emergencias graves, planificando con antelación y, a menudo, almacenando provisiones. Por tanto, the prepper mentality es una forma de pensar que considera posibles las alteraciones graves y valora estar preparado. Mentality designa un patrón de pensamiento relativamente duradero que influye en las decisiones. Es más amplio que una sola idea y no es un estado de ánimo pasajero.

Práctica

¿Qué oración usa mentality con el sentido de una forma de pensar duradera?

I had a mentality to buy some milk this morning.
The team needs to change its mentality about failure.
Her mentality was cheerful for ten minutes.

Ver respuesta

The team needs to change its mentality about failure.

What are you going to do when the apocalypse happens? Vocabulario

2:48

¿Qué vas a hacer cuando ocurra el apocalipsis?

Vocabulario

the apocalypse happens: ocurre una catástrofe que acaba con el mundo

En esta oración, the apocalypse se refiere a una catástrofe extrema que se imagina capaz de destruir el mundo o la civilización. Es mucho más fuerte que bad event o que un desastre corriente. La frase the apocalypse happens presenta ese escenario de fin del mundo como un suceso que podría ocurrir. Sus asociaciones con el fin de los tiempos hacen que la pregunta suene a un plan de supervivencia ante el colapso de la sociedad, no a la preparación para una emergencia habitual.

Práctica

En esta pregunta, ¿qué significa más aproximadamente the apocalypse?

Un pequeño problema de un día normal
Una catástrofe extrema que podría destruir el mundo o la civilización
El paso final de un plan rutinario

Ver respuesta

Una catástrofe extrema que podría destruir el mundo o la civilización

Nathalie has thought about building a bunker and getting prepared

2:50

Nathalie ha pensado en construir un búnker y prepararse

because she sees adverts for freeze-dried food that would last a long time on TV in the US. Vocabulario

2:54

porque ve anuncios en la televisión estadounidense sobre comida liofilizada que dura mucho tiempo.

Vocabulario

that would last a long time: last usado como verbo

That would last a long time es una oración de relativo que describe freeze-dried food. Aquí last es un verbo que significa “seguir siendo utilizable o estar disponible durante cierto tiempo”, por lo que la comida se conservaría comestible durante mucho tiempo. Este verbo también se usa con baterías, suministros, dinero y efectos. La expresión de tiempo indica cuánto dura algo o durante cuánto tiempo es suficiente; aquí last no significa “último”.

Práctica

Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de esta lección: These batteries should ____.

Ver respuesta

last a long time

When she talks about the adverts, she says,

3:00

Cuando ella habla de los anuncios, dice,

"I'm not kidding," which means I'm not joking.

3:02

"I'm not kidding", que significa que no está bromeando.

Nathalie says that these adverts are part of the prepper mentality.

3:04

Nathalie dice que estos anuncios son parte de la mentalidad preparacionista.

A mentality is a person's way of thinking about things. Frases

3:09

Una mentalidad (mentality) es la forma en que una persona piensa sobre las cosas.

Frases

la manera de una persona de pensar sobre las cosas

Aquí, a person's way of thinking about things es una definición en inglés sencillo de mentality. Se refiere al patrón general con el que alguien entiende y juzga el mundo, no a una opinión aislada. En way of thinking, of va seguido de la forma en -ing thinking. Después, el sintagma con about indica sobre qué se piensa.

Práctica

Completa la definición de mentality en inglés sencillo con las palabras de la frase destacada: A mentality is a person's ____.

Ver respuesta

way of thinking about things

So the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.

3:12

Así que la mentalidad preparacionista significaría pensar sobre las cosas como un preparacionista.

Part of the prepper mentality is to question what you would do if the apocalypse happens. Gramática

3:17

Parte de la mentalidad preparacionista es preguntarte qué harías si ocurre el apocalipsis.

Gramática

what you would do if ...: una pregunta hipotética integrada

La cláusula what you would do es una pregunta indirecta integrada: nombra la elección sobre la que se debe pensar, en lugar de formular la pregunta directamente. Al estar dentro de una oración mayor, usa el orden enunciativo you would do, no el orden interrogativo would you do. La cláusula con if aporta una condición imaginada, y would presenta la respuesta como hipotética. En el original, el presente happens trata el suceso como un posible desencadenante futuro; para una situación más remota o puramente imaginaria, la combinación más regular es if ... happened.

Práctica

¿Qué oración integra correctamente la pregunta hipotética después de Think about?

Think about what you would do if the fire alarm went off.
Think about what would you do if the fire alarm went off.
What would you do if the fire alarm went off?

Ver respuesta

Think about what you would do if the fire alarm went off.

An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change. Frases

3:22

Un apocalipsis se refiere a un evento grave que causa destrucción y cambio.

Frases

apocalypse refers to: usar refers to en una definición

Aquí, apocalypse refers to introduce la definición de apocalypse. En el patrón X refers to Y, X es el término que se explica e Y es la persona, cosa o concepto al que apunta el término. En las definiciones, refers to puede entenderse como «significa» o «designa». El patrón sirve para explicar palabras, etiquetas, símbolos, abreviaturas y otras expresiones.

Práctica

Completa la definición con la expresión destacada: The term biodiversity ____ the variety of living things in an area.

Ver respuesta

refers to

So lots of people do think about preparing for bad things. Gramática

3:28

Así que mucha gente realmente piensa en prepararse para cosas malas.

Gramática

people do think: do enfático en una afirmación

En esta afirmación, do es un auxiliar enfático. People do think significa que la gente realmente piensa en ello; el hablante está confirmando el hecho con fuerza. Sin do, people think sigue siendo gramatical, pero es neutral. La estructura es do/does/did + la forma base del verbo principal, por lo que think permanece en su forma base después de do.

Práctica

Completa la oración con la forma enfática de care: Many people ____ about this issue.

Ver respuesta

do care

Natalia's thought about it,

3:32

Natalia lo ha pensado,

and for tech billionaires like Mark Zuckerberg, they're able to spend a lot of money preparing for disaster. Frases

3:33

y los multimillonarios tecnológicos como Mark Zuckerberg pueden gastar mucho dinero en prepararse para desastres.

Frases

spend a lot of money preparing for ...: gastar mucho dinero preparándose para...

El patrón spend money doing something identifica la actividad en la que se gasta el dinero. Aquí, preparing es la forma en -ing que va después de spend; por eso, spend a lot of money preparing expresa que se emplea mucho dinero durante el proceso de preparación. Prepare for lleva después el acontecimiento o la situación que se prevé afrontar, como en preparing for disaster. La estructura reutilizable es spend + cantidad de dinero + actividad en -ing, y for forma parte de prepare for.

Práctica

Completa la oración con el patrón spend money doing y la forma correcta de prepare: The company spent a lot of money ____ for the safety inspection.

Ver respuesta

preparing

So do you think they know something we don't? Intención

3:40

¿Entonces crees que saben algo que nosotros no?

Intención

they know something we don't?: insinuar que otros tienen información que nosotros no tenemos

En esta pregunta, they know something we don't? sugiere una desigualdad de información: las otras personas quizá dispongan de información privada, anticipada o inaccesible para el grupo del hablante. Según el contexto, puede sonar a curiosidad, sospecha o una insinuación algo conspirativa. En we don't se omite el verbo repetido know: something we don't significa something we don't know. Esta elipsis hace que la pregunta sea más concisa sin cambiar su significado.

Práctica

¿Qué insinúa probablemente el hablante con “Do they know something we don't?”

Puede que tengan información que nosotros no tenemos.
Han olvidado la misma información que olvidamos nosotros.
Nos están pidiendo que les enseñemos algo.

Ver respuesta

Puede que tengan información que nosotros no tenemos.

What are they preparing for?

3:43

¿Para qué se están preparando?

Let's hear from Natalia again, speaking to me on What in the World. Discurso

3:45

Escuchemos de nuevo a Natalia, hablando conmigo en What in the World.

Discurso

«Let's hear from Natalia again» como transición de programa

Let's hear from Natalia again es una transición del presentador: avisa al público de que a continuación se oirá la voz, el comentario o un fragmento de la entrevista de Natalia. Aquí, hear from someone significa escuchar lo que esa persona tiene que decir, no simplemente percibir su voz. Again indica que ella ya apareció antes. Así, el presentador conecta el siguiente segmento con el material anterior y guía al público de vuelta a la misma persona.

Práctica

¿Qué oración vuelve a dar paso de forma natural a la intervención de una persona antes de que un grupo tome una decisión?

Let's hear from the engineer again before we decide.
Let's listen for the engineer again before we decide.
Let's hear about the engineer again before we decide.

Ver respuesta

Let's hear from the engineer again before we decide.

So the reasons include nuclear tensions, AI risk, climate disaster, Notas

3:48

Así que las razones incluyen tensiones nucleares, riesgos de la IA, desastres climáticos,

essentially any world-ending event. Vocabulario

3:54

básicamente cualquier evento que acabe con el mundo.

Discurso

«the reasons include» para abrir una lista

The reasons include anuncia que a continuación viene una lista de causas. Reasons es el sujeto e include es el verbo principal, por lo que los elementos se colocan directamente después de include. Include presenta las causas mencionadas como integrantes de un conjunto más amplio y suele dejar abierta la posibilidad de que haya otras. Por eso, esta estructura sirve para organizar informes, explicaciones y argumentos orales.

Práctica

¿Qué oración introduce mejor una lista que podría presentar solo algunas de las causas?

The reasons include high costs and long delays.
The reasons are high costs and long delays.
The reasons explain high costs and long delays.

Ver respuesta

The reasons include high costs and long delays.

Vocabulario

nuclear tensions, AI risk, climate disaster: colocaciones sobre riesgos públicos

Las tres expresiones destacadas son grupos nominales compactos que nombran grandes riesgos públicos. Nuclear tensions se refiere a relaciones tensas u hostiles relacionadas con armas o políticas nucleares; AI risk significa peligro asociado con la inteligencia artificial; climate disaster significa un resultado catastrófico relacionado con el clima. En el lenguaje periodístico y político, una colocación estable de modificador más sustantivo permite nombrar eficazmente toda un área de riesgo. Por eso, la lista suena concisa y formal, en lugar de describir cada peligro mediante una oración completa.

Práctica

¿Qué redacción resulta más natural en un informe formal sobre riesgos globales?

The report examines nuclear anxieties, AI jeopardy, and a climatic accident.
The report examines nuclear strain feelings, an AI danger thing, and climate trouble.
The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.

Ver respuesta

The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.

Vocabulario

any world-ending event: un compuesto con guion de significado intenso

En any world-ending event, any amplía la categoría: significa cualquier evento de ese tipo. World-ending es un adjetivo compuesto con guion que aparece antes de event y significa capaz de acabar con el mundo o con la civilización humana. La expresión es mucho más fuerte que serious event. Aquí agrupa los peligros anteriores como riesgos extremos y apocalípticos; en otros contextos también puede usarse como una exageración intencionada.

Práctica

Completa la oración con el adjetivo con guion que significa «capaz de acabar con el mundo»: The heroes must stop a ____ threat.

Ver respuesta

world-ending

But secondly, it's also a mark of societal status. Frases

3:57

Pero en segundo lugar, también es una marca de estatus social.

Frases

a mark of societal status: una señal de estatus social

En a mark of societal status, mark significa una señal o un símbolo que muestra algo, no una calificación ni una marca escrita. La frase indica que aquello de lo que se habla señala la posición de una persona en la sociedad. El patrón reutilizable a mark of + sustantivo nombra la cualidad, condición o estatus de la que algo constituye un indicio: a mark of respect, a mark of maturity. Aquí, societal status es la idea abstracta que se muestra.

Práctica

Completa el patrón a mark of...: Staying calm under pressure can be ____ confidence.

Ver respuesta

a mark of

So no matter what happens, Gramática

4:02

Así que no importa lo que pase,

no matter what comes our way, if you're a tech billionaire,

4:04

no importa lo que se nos venga encima, si eres un multimillonario tecnológico,

Gramática

no matter what happens ... no matter what comes our way: pase lo que pase

Tanto no matter what happens como no matter what comes our way presentan situaciones que no cambiarán el resultado, la decisión o la actitud expresados en la oración principal. Significan «independientemente de lo que ocurra», y repetir la estructura añade énfasis. Come our way es figurado: significa que nos encontramos con un acontecimiento, un problema o una oportunidad. En esta oración, las dos cláusulas dependientes preparan una idea principal que sigue siendo cierta en cualquier situación posible.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que ninguna dificultad futura cambiará la decisión?

No matter what will come our way, we'll keep going.
No matter what comes to our way, we'll keep going.
No matter what comes our way, we'll keep going.

Ver respuesta

No matter what comes our way, we'll keep going.

you're going to be able to live through that comfortably without compromising your lifestyle, Notas

4:07

vas a poder sobrevivir a eso cómodamente sin comprometer tu estilo de vida,

Phrasal verbs

live through that: pasar por algo y sobrevivir

Live through that significa experimentar un suceso difícil o peligroso y sobrevivir. Through presenta el suceso como un periodo o proceso que la persona atraviesa hasta llegar al otro lado. Aquí, that remite al suceso grave que pueda presentarse. El patrón reutilizable es live through + un suceso o periodo, como en live through a war o live through a crisis.

Práctica

Completa la oración con el pasado de live through: My grandparents ____ the war.

Ver respuesta

lived through

without compromising the standard that you have.

4:13

sin comprometer el nivel de vida que tienes.

Vocabulario

without compromising your lifestyle ... without compromising the standard: sin sacrificar el estilo de vida ni rebajar el nivel

Aquí, compromise lleva inmediatamente aquello que podría resultar perjudicado. Significa dañar, reducir o sacrificar algo valioso, no negociar un acuerdo. Without compromising your lifestyle equivale a mantener intacto tu estilo de vida. El patrón without + verbo en -ing nombra un coste negativo que se evita. La repetición de without compromising crea un énfasis paralelo: no es necesario reducir ni el estilo de vida ni el nivel.

Práctica

¿Qué oración usa compromise con el significado de dañar o debilitar algo?

The shortcut saves time without compromising safety.
They compromised with the landlord over the rent.
After a long discussion, both sides agreed to compromise.

Ver respuesta

The shortcut saves time without compromising safety.

So because these tech billionaires are essentially building the future, Modismos

4:16

Así que, dado que estos multimillonarios tecnológicos están esencialmente construyendo el futuro,

Modismos

are essentially building the future: moldear metafóricamente lo que vendrá

En esta oración, are essentially building the future es metafórico. Los multimillonarios no están construyendo físicamente el futuro; su tecnología, su dinero y sus decisiones están moldeando lo que puede llegar a ser la sociedad. Essentially significa «en el sentido más importante» o «si reducimos la idea a lo esencial». Presenta esa influencia como la caracterización general del hablante, no como una descripción literal de su trabajo.

Práctica

En la oración "The founders are building the future of online education," ¿qué significa de forma más natural building the future?

Están moldeando cómo se desarrollará la educación en línea.
Están preparando un horario para mañana.
Están construyendo un edificio llamado «el futuro».

Ver respuesta

Están moldeando cómo se desarrollará la educación en línea.

the fact that they're so afraid of it, quote-unquote, Intención

4:20

el hecho de que le tengan tanto miedo, entre comillas,

Intención

quote-unquote: comillas orales y distancia respecto a una etiqueta

Quote-unquote es una forma oral de poner entre comillas una palabra o frase cercana. Puede indicar que la formulación procede de otra persona o que el hablante no la acepta por completo. Aquí aparece después de so afraid of it y señala hacia atrás, marcando aproximadamente afraid o toda esa descripción como «supuesto». La actitud exacta depende del contexto: puede ser una cita neutral, escepticismo o ironía; no implica burla de manera automática.

Práctica

Completa la oración con el marcador oral estándar que pone la palabra minor entre comillas verbales: They described the problem as minor, ____.

Ver respuesta

quote-unquote

is telling within itself. Vocabulario

4:23

es revelador en sí mismo.

Vocabulario

is telling: revelar algo importante

En esta oración, telling es un adjetivo después de is. El hecho de que tengan tanto miedo funciona como una pista: revela algo importante aunque nadie exprese directamente ese significado. Un hecho, detalle, reacción, silencio u omisión puede ser telling cuando apunta a una situación o actitud más amplia. La expresión también muestra que el hablante considera que la pista merece atención.

Práctica

Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa 'revela información importante': The fact that nobody denied the report ____.

Ver respuesta

is telling

So while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI, Discurso

4:25

Así que, mientras los multimillonarios tecnológicos están preocupados por cosas como los desastres climáticos o la IA,

Discurso

So while ... are worried about ...: preparar un contraste

Aquí, So enlaza esta idea con lo dicho antes y while abre una oración subordinada: while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI. Esta oración presenta un lado como contexto; se espera que la oración principal siguiente contenga la idea central o contrastante del hablante. El patrón reutilizable es While A, B: primero se reconoce A y luego se destaca B. En esta frase, while organiza un contraste en vez de situar principalmente dos hechos al mismo tiempo, y la coma señala que este planteamiento aún necesita una oración principal.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente una oración inicial con while para presentar el contexto antes de la idea principal?

While the route is shorter, it is much harder to drive.
While the route shorter, it is much harder to drive.
While is the route shorter, it is much harder to drive.

Ver respuesta

While the route is shorter, it is much harder to drive.

Nathalie says that luxury bunkers are also a mark of social status or status,

4:30

Nathalie dice que los búnkeres de lujo también son una marca de estatus social o estatus,

as we would say in the UK. Vocabulario

4:36

como diríamos en el Reino Unido.

Vocabulario

as we would say in the UK: señalar una variante lingüística británica

El comentario final as we would say in the UK presenta la versión anterior como una elección lingüística británica. En esta oración, se refiere a la pronunciación de status, no a un significado diferente de la palabra. La estructura as we would say in... puede introducir la palabra o pronunciación característica de una región o grupo. Aquí would significa que normalmente se diría así en ese contexto; no se refiere al futuro.

Práctica

Completa la oración con la estructura de la lección que identifica al grupo del hablante: The building has an elevator, or a lift, ____ the UK.

Ver respuesta

as we would say in

Someone's status is the amount of respect or importance given to them by other people.

4:38

El estatus de alguien es la cantidad de respeto o importancia que le otorgan otras personas.

With their bunkers,

4:43

Con sus búnkeres,

tech billionaires would be able to survive without compromising their luxury lifestyle.

4:45

los multimillonarios tecnológicos podrían sobrevivir sin comprometer su lujoso estilo de vida.

That means without lowering their standard of living. Frases

4:50

Eso significa sin reducir su nivel de vida.

Frases

their standard of living: condiciones materiales de vida

Standard of living es una locución nominal fija que indica el nivel de comodidad material que una persona o un grupo puede permitirse, incluidos aspectos como la vivienda, la alimentación y los bienes de uso diario. En lower their standard of living, lower significa reducir ese nivel. La segunda oración reformula compromising their luxury lifestyle con un lenguaje socioeconómico más específico.

Práctica

Completa la oración con la expresión fija para las condiciones materiales de vida: Affordable housing can improve a community's ____.

Ver respuesta

standard of living

Okay, so now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.