Cómo detectar un gráfico engañoso - Lea Gaslowitz: apuntes para aprender inglés

En el ejemplo, ¿qué significa claims their product will destroy?

1. La marca ha demostrado sin ninguna duda que su producto hará esto.
2. La marca solicita recibir dinero por daños sufridos por su producto.
3. La marca afirma que su producto hará esto, pero la oración no demuestra esa afirmación.

¿Qué oración afirma que la aspiradora supera a todos los modelos fabricados por la empresa en la cantidad de polvo que recoge?

1. This vacuum picks up more dust than any model the company has ever made.
2. This vacuum picks up more dust after every model is made.
3. This vacuum picks up as much dust as one model the company made.

Completa la oración con el verbo de la combinación create jobs: The project could ____ hundreds of jobs.

Completa la oración con la forma correcta de hear después de be used to: Leo is used to ____ the school bell every morning.

Completa la expresión idiomática que significa “no mostrar sorpresa”: The magician revealed the secret, but Lena didn't even ____.

¿Cuál es la principal función discursiva de “But what about when the claim is accompanied by a graph?”

1. Indica que la discusión ha terminado.
2. Introduce un caso nuevo para que el público lo considere.
3. Pide al público que describa el aspecto del gráfico.

¿Qué función cumple After all en el ejemplo?

1. Marca el gráfico como el último paso de una secuencia.
2. Dice que el gráfico aparece después de todos los demás acontecimientos.
3. Introduce una razón que apoya la idea de que un gráfico parece fiable.

Completa la oración con la expresión retórica de tres palabras de la lección: We need ____, not vague promises.

¿Qué señala Yet, as it turns out, en esta oración?

1. El acontecimiento siguiente ocurre a causa del anterior.
2. El hablante está enumerando acontecimientos en orden temporal.
3. El hecho siguiente cuestiona una expectativa anterior.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa muchas maneras diferentes: There are ____ online rumors can mislead readers.

¿Qué función cumple Here are some things to look out for en esta oración?

1. Dice que hay varios objetos fuera.
2. Anuncia que la explicación ha terminado.
3. Introduce puntos a los que el público debe prestar atención.

En la oración original, ¿qué explica de forma más natural using this graph?

1. Que la afirmación ya había sido demostrada.
2. Cómo Chevy respaldó o presentó su afirmación.
3. Cómo Chevy fabricó físicamente las camionetas.

Completa la estructura correlativa. La segunda proposición fija la oración en presente: Not only ____ the chart show lower costs, ____ it also shows faster delivery.

Completa el patrón multiplicador as ... as: The new delivery service is twice ____ dependable ____ the old one.

¿Cuál es la función principal de That is, until... en el ejemplo?

1. Indica la hora exacta en que se midió el porcentaje.
2. Repite la afirmación anterior con palabras más sencillas.
3. Acepta brevemente la impresión anterior y después introduce información que la cambia.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa «examinar con más atención»: Before you approve the budget, ____ the final total.

Completa la expresión que indica el mecanismo con by y la forma en -ing de hide: This is one common way ads mislead shoppers, ____ extra fees until checkout.

Un informe usa cifras correctas, pero recorta el gráfico para que el cambio parezca mucho mayor. ¿Qué hace el informe?

1. It stores the data.
2. It misrepresents the data.
3. It falsifies the data.

En esta oración, ¿qué significa zooming in on a small portion of the Y-axis?

1. Mostrar con más detalle un intervalo reducido de valores del eje Y
2. Eliminar el eje Y del gráfico
3. Acercar físicamente una cámara al gráfico

¿Qué situación corresponde mejor a a barely detectable difference?

1. Las dos muestras difieren tan poco que apenas puedes notarlo.
2. Las dos muestras son completamente idénticas y no existe ninguna diferencia.
3. Las dos muestras parecen radicalmente distintas a primera vista.

¿Qué función cumple la cláusula resaltada en la oración?

1. Expresa un contraste: el tamaño de las barras y los valores suelen cambiar en direcciones opuestas.
2. Da una razón: los lectores esperan que las diferencias de tamaño entre las barras correspondan a las diferencias de valor según una razón constante.
3. Marca un momento inicial: la suposición comenzó en un punto concreto del pasado.

¿Qué función de organización de la información cumple aquí But ... can also ...?

1. Inicia un tema independiente que no tiene relación con la distorsión de la escala.
2. Afirma que la distorsión del eje X sustituye al problema anterior.
3. Añade la distorsión del eje X como otro caso del mismo problema.

¿Qué oración describe de manera natural un gráfico de líneas utilizado para mostrar una tendencia a lo largo del tiempo?

1. The line graph puts prices in a queue.
2. The line graph shows prices changing over time.
3. The line graph is changing time into prices.

Completa el patrón de descripción de gráficos usando rise y la pareja temporal from ... to: This chart showing the ____ in online sales ____ 2020 ____ 2024 uses monthly data.

¿Qué oración introduce con mayor claridad la primera de varias comprobaciones?

1. First of all, make sure every label is clear.
2. After all, make sure every label is clear.
3. All at once, make sure every label is clear.

En la oración “The mirror is deceptive, stretching faces to look longer than they really are,” ¿qué explica la cláusula en -ing?

1. Que los rostros de las personas se alargan físicamente
2. Cómo crea el espejo un efecto visual engañoso
3. Adónde se trasladará el espejo

Completa la oración con la forma en -ing de use para que el método sea el sujeto: ____ a larger sample gives a clearer picture of the trend.

¿Qué oración usa correctamente with + sustantivo + -ing para añadir una tendencia gradual?

1. The new schedule helped, with tapering off delays by June.
2. The new schedule helped, with delays tapering off by June.
3. The new schedule helped, with delays tapered off by June.

¿Qué hace el hablante con if you wonder why ... in the first place?

1. Dar indicaciones para llegar al primer lugar
2. Anticipar una pregunta y volver a la causa original
3. Enumerar los acontecimientos en orden cronológico estricto

¿Qué significa aquí the US's biggest financial collapse since the Great Depression?

1. El único colapso financiero de Estados Unidos ocurrido durante la Gran Depresión
2. Un colapso financiero de Estados Unidos causado directamente por la Gran Depresión
3. El colapso financiero más grave de Estados Unidos en el período posterior a la Gran Depresión

Completa la oración con la expresión de la lección: Showing only the two successful trials ____.

¿Por qué la oración usa can be carefully chosen en vez de nombrar a la persona que elige?

1. Para decir que el intervalo de tiempo se elige a sí mismo
2. Para centrar la atención en el intervalo seleccionado y en lo que la selección deja fuera
3. Para identificar a la persona que seleccionó el intervalo

Usa la forma en -ing de pick y la forma base después de can: ____ specific data points can ____ important changes in between.

¿Qué relación expresa Even when en el ejemplo?

1. Una causa: que el gráfico sea correcto crea la impresión engañosa.
2. Una secuencia temporal: el riesgo comienza solo después de corregir el gráfico.
3. Una concesión: el riesgo permanece aunque el gráfico en sí pueda ser correcto.

Completa la oración con el verbo frasal que significa «omitir»: When you summarize the study, do not ____ any results that change its meaning.

¿Qué oración dice que un diseño crea una impresión sin afirmar que esa impresión sea cierta?

1. The graph design makes it look like sales doubled.
2. The graph shows that sales doubled.
3. The graph makes the sales figures easier to read.

¿Qué significa aquí "the event's popularity is exploding"?

1. El evento parece estar volviéndose popular muy rápidamente.
2. Hubo una explosión real en el evento.
3. El evento está perdiendo popularidad poco a poco.

Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «incluir como factor»: A fair comparison must ____ differences in population size.

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «se mantuvieron aproximadamente al mismo nivel»: After a small rise, ticket sales have ____ for three months.

¿Qué opción explica correctamente el contraste en "while the number of football fans has increased, their share of overall viewership has not"?

1. Aumentó el número de aficionados, pero no su porcentaje entre todos los espectadores.
2. Aumentaron tanto el número de aficionados como su porcentaje entre todos los espectadores.
3. El porcentaje de aficionados aumentó, aunque su número no lo hizo.

En el ejemplo, ¿qué función cumple Finally?

1. Dice que el gráfico apareció después de una larga espera.
2. Muestra que el hablante no está seguro de la condición.
3. Introduce el último punto de una explicación.

En esta oración, ¿qué significa the full significance of what's being presented?

1. El tamaño y el color del gráfico
2. El significado completo, la importancia y las implicaciones de la información
3. Solo el resultado de una prueba de significación estadística

Completa la oración con la estructura objetivo Both of the following ... use the same ...: ____ charts use the ____ data from the survey.

¿Qué función cumple en la explicación la pregunta So why do they seem to give opposite impressions?

1. Destaca una contradicción aparente e invita a buscar una explicación.
2. Pide al público que elija cuál de los gráficos es correcto.
3. Demuestra que los dos gráficos contienen datos opuestos.

Usa el verbo de visualización de datos resaltado para completar la oración: This chart ____ annual rainfall from 2005 to 2020.

Completa la oración con la estructura de resultado resaltada, coma + -ing: A close-up photo fills the frame with the toy, ____ it look much bigger than it is.

¿Qué le indica But in fact al lector en esta oración?

1. La idea siguiente repite la misma afirmación con más fuerza.
2. La idea siguiente corrige una impresión anterior.
3. La idea siguiente aporta otro detalle sin relación.

¿Qué significa even en la oración A rise of even one degree can damage the medicine?

1. Un grado es un cambio sorprendentemente pequeño que aun puede ser importante.
2. La temperatura sube a un ritmo constante y uniforme.
3. Un grado es el cambio medio en todos los casos.

¿Qué oración describe de forma natural un posible suceso que altera gravemente un sistema?

1. A power failure can describe major disruption to the rail network.
2. A power failure can cause a minor schedule adjustment with no wider effect.
3. A power failure can cause major disruption to the rail network.

Después de quitar la oración adicional con which, ¿qué esqueleto de la oración principal queda?

1. The average temperature variation each year is far more significant.
2. This is why the second graph is far more significant.
3. The second graph shows the average temperature variation each year.

Completa la estructura when + pasiva con la forma correcta de use: When maps are ____ well, they can make routes easier to understand.

¿Qué verbo completa mejor la oración con el sentido de «entender la idea clave»? A clear diagram can help readers ___ the pattern.

1. hold
2. grasp
3. grab

¿Qué relación expresa as en el ejemplo?

1. Se describe el software de visualización como un tipo de gráfico.
2. Un cambio en curso sirve de contexto para un resultado que lo acompaña.
3. Solo se expresa una causa directa, sin la idea de dos procesos que avanzan juntos.

Completa la oración con las formas correctas de make y easy: Yesterday, the clear labels ____ the chart ____ to read.

Completa la oración con la expresión temporal destacada que significa «en la próxima ocasión»: So ____ you read a surprising headline, check the source.

¿Qué te aconseja hacer “Don't be swayed by the advertisement's bright colors”?

1. No mires ninguna parte del anuncio.
2. No dejes que el aspecto del anuncio controle tu juicio.
3. No dibujes el anuncio con líneas curvas.

¿Qué oración usa Look at seguido de una lista paralela para dar una instrucción clara?

1. Look at the author, checking the date, and the sources before sharing the article.
2. Looking at the author, the date, and check the sources before sharing the article.
3. Look at the author, the date, and the sources before sharing the article.

En la oración 'Ask what story the chart is trying to tell,' ¿qué significa story?

1. La interpretación o impresión que sugiere el gráfico
2. Un cuento literal que el gráfico dice en voz alta
3. El nombre del archivo del gráfico