¿El cambio climático te causa ansiedad? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

BBC Learning English

Dificultad de aprendizaje
857 palabras 151 pal./min

Descripción del video: El programa analiza cómo los fenómenos meteorológicos extremos y la inquietud por el futuro del planeta afectan la salud mental, y presenta medidas climáticas —transporte limpio, caminar, usar la bicicleta y crear ciudades más verdes— que también favorecen el bienestar psicológico. Puntos principales de inglés: 1. like doom and — Modismos y expresiones figuradas: Aprende a reconocer el comienzo de doom and gloom como una forma habitual en los medios de describir un ambiente profundamente pesimista y sin esperanza aparente, en lugar de interpretar doom y gloom como dos sustantivos independientes. 2. are linked to — Frases hechas y colocaciones: Comprende y usa esta colocación prudente del lenguaje científico para indicar una asociación, por ejemplo entre las olas de calor y efectos perjudiciales para la salud mental, sin afirmar de manera más tajante que un factor causa directamente el otro. 3. urban green spaces — Cultura, medios y contexto real: Entiende este término de urbanismo y salud pública para las zonas urbanas destinadas a parques, árboles y fauna, y úsalo al explicar cómo el contacto con la naturaleza puede beneficiar la salud mental y contribuir a un diseño urbano favorable al clima.

En esta lección

Six Minute English

0:02

Six Minute English

from BBC learningenglish.com.

0:03

de BBC learningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:09

Hola, esto es Six Minute English de BBC Learning English.

I'm Rob.

0:12

Soy Rob.

And I'm Sam.

0:13

Y yo soy Sam.

When we talk about climate change, Discurso

0:15

Cuando hablamos del cambio climático,

we usually talk about the effects on the planet or the economic consequences. Vocabulario

0:16

normalmente hablamos de los efectos en el planeta o de las consecuencias económicas.

Discurso

When we talk about ... como marco para introducir un tema

Aquí, When we talk about introduce el ámbito temático que el hablante va a organizar. Significa que se está considerando o debatiendo ese tema, no simplemente que algo ocurre mientras las personas hablan. Al principio de una oración, este marco ayuda a reconocer los límites del tema. Después, la oración principal puede presentar un enfoque, una categoría o un punto de vista habitual sobre él.

Práctica

Completa la oración con el marco de cuatro palabras de la lección: ____ city transport, we often focus on traffic.

Ver respuesta

When we talk about

Vocabulario

economic consequences: resultados y costes para la economía

Economic consequences se refiere a los resultados que un acontecimiento produce en el dinero, el empleo, las empresas, el comercio o la economía en general. Consequences suele sugerir efectos graves o no deseados, por lo que la expresión puede implicar costes o daños y no solo resultados neutrales. En la oración, or une economic consequences y effects on the planet como dos categorías paralelas que suelen tratarse.

Práctica

Un informe de políticas quiere advertir que el cierre prolongado de un aeropuerto puede causar graves daños económicos. ¿Qué oración expresa mejor esa idea?

  1. A long airport closure may have serious economic consequences for the city.
  2. The study measures the economic effects of tourism, including positive ones.
  3. The airline announced its financial results for the last quarter.
Ver respuesta

A long airport closure may have serious economic consequences for the city.

But all the damage being done by climate change Gramática

0:22

Pero todo el daño que está causando el cambio climático

is also having an effect on our minds, Frases

0:24

también está teniendo un efecto en nuestras mentes,

our mental health.

0:27

nuestra salud mental.

Gramática

damage being done by climate change: un modificador pasivo reducido con -ing

El sustantivo principal es damage. Being done by climate change es una oración de relativo pasiva reducida que lo modifica. Su forma completa se entiende como damage that is being done by climate change: el daño que está causando el cambio climático. Damage recibe la acción; no la realiza. Being presenta un proceso en curso y by introduce la causa o el agente. El verbo principal de toda la oración aparece después: is also having.

Práctica

¿Qué oración utiliza correctamente una cláusula pasiva reducida con -ing para describir el daño que está causando actualmente una tormenta?

  1. The storm being done by the damage is difficult to measure.
  2. The damage being done by the storm is difficult to measure.
  3. The damage doing the storm is difficult to measure.
Ver respuesta

The damage being done by the storm is difficult to measure.

Frases

having an effect on our...: el patrón have an effect on

Have an effect on significa influir en algo o cambiarlo. Aquí, effect es un sustantivo y on introduce lo que recibe la influencia: our minds, our mental health. Se usa is having porque el hablante presenta la influencia como algo que está ocurriendo ahora. Puedes reutilizar el patrón have an effect on + persona, cosa o actividad, cambiando have según el sujeto y el tiempo verbal.

Práctica

Completa el patrón habitual have an effect on: Lack of sleep can have ____ your memory.

Ver respuesta

an effect on

Fires, heatwaves, floods, hurricanes, droughts.

0:29

Incendios, olas de calor, inundaciones, huracanes, sequías.

The list of climate emergencies goes on and on. Frases

0:33

La lista de emergencias climáticas sigue y sigue.

Frases

goes on and on: continúa sin parecer tener fin

En The list ... goes on and on, goes on and on significa que algo continúa durante mucho tiempo o parece no tener fin. Cuando se refiere a una lista, sugiere que todavía podrían añadirse muchos elementos. La repetición de on añade énfasis y puede transmitir cansancio, impaciencia o frustración. No describe un movimiento hacia arriba.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de go on and on: The meeting ____, and everyone is getting tired.

Ver respuesta

goes on and on

And sometimes it all feels like doom and gloom, Modismos

0:37

Y a veces todo parece "doom and gloom" (pesimismo y desolación),

an idiom describing a situation that is very bad and without hope.

0:40

un modismo que describe una situación que es muy mala y sin esperanza.

Modismos

like doom and ... gloom: un ambiente negativo y sin esperanza

Las palabras destacadas forman parte de feels like doom and gloom. Doom and gloom es un modismo fijo que describe un ambiente muy negativo y pesimista, en el que una situación parece muy mala y sin esperanza. Aquí, like aparece después de feels e introduce la impresión que produce la situación. No es el verbo like con el sentido de «gustar»; la frase completa describe cómo parece la situación.

Práctica

Completa el modismo fijo que significa «un ambiente muy negativo y sin esperanza»: The headlines were full of ____.

Ver respuesta

doom and gloom

This worry is leading to mental health problems, Frases

0:44

Esta preocupación está llevando a problemas de salud mental,

Frases

leading to mental health problems: lead to + resultado

Aquí, is leading to significa “está causando” o “está produciendo como resultado”. Worry es la causa y mental health problems es el resultado. La forma continua is leading to presenta el efecto como algo que se está desarrollando o que ya está en curso. Lead to va seguido de un sustantivo, un sintagma nominal o una forma en -ing porque to es una preposición en esta expresión, no una marca de infinitivo: lead to problems; lead to feeling anxious.

Práctica

Completa con lead to en la forma exigida después de can: Repeated delays can ____ higher costs.

Ver respuesta

lead to

not just for the unfortunate people who experience climate events first-hand, Notas

0:47

no solo para las desafortunadas personas que experimentan eventos climáticos de primera mano,

Vocabulario

events en climate events

En climate events, events significa sucesos que ocurren, no actividades programadas. Aquí se refiere de forma general a sucesos relacionados con el clima o con condiciones meteorológicas extremas que afectan a las personas, como inundaciones, olas de calor o sequías. El plural events puede agrupar distintos tipos de sucesos o casos separados. La palabra que aparece antes de event suele indicar qué clase de suceso es.

Práctica

En la oración Several weather events damaged roads last winter., ¿qué significa events?

  1. Sucesos como tormentas o inundaciones
  2. Elementos de un calendario
  3. Reuniones sociales programadas
Ver respuesta

Sucesos como tormentas o inundaciones

but for all of us.

0:52

sino para todos nosotros.

Gramática

not just ... but ...: ampliar de A a un B más amplio

Not just A, but B indica que A es cierto, pero la afirmación se amplía más allá de A hasta B. Aquí, el primer grupo son las personas afectadas directamente por fenómenos climáticos, y all of us amplía el alcance. Just significa “solo”, así que not just equivale a “no solo”, no a “no A”. Las dos partes son frases paralelas con for: not just for..., but for.... Mantener la misma forma gramatical hace que la ampliación sea fácil de seguir.

Práctica

Completa con not just ... but para indicar que ambos grupos se benefician: The program supports ____ new employees, ____ experienced staff too.

Ver respuesta

not just · but

In this program,

0:53

En este programa,

we'll meet one expert who's investigating the link between climate change and mental health problems Frases

0:54

conoceremos a una experta que está investigando el vínculo entre el cambio climático y los problemas de salud mental

and hoping to find some solutions.

1:00

y que espera encontrar algunas soluciones.

Frases

between A and B en the link between A and B

En la frase the link between climate change and mental health problems, between introduce los dos temas de la relación: A es climate change y B es mental health problems. En este patrón, between se combina con and para conectar A y B. Aquí, link significa una conexión abstracta, no un enlace web. Investigating the link significa examinar si los dos temas están relacionados y de qué manera.

Práctica

Completa la oración de investigación con las dos palabras que forman el patrón the link between A and B: Researchers are studying the link ____ sleep ____ memory.

Ver respuesta

between · and

And as usual,

1:03

Y como de costumbre,

we'll be learning some new vocabulary along the way. Frases

1:03

aprenderemos nuevo vocabulario en el camino.

Frases

vocabulary along the way: aprender vocabulario durante el proceso

Aquí, along the way significa «durante el proceso». El vocabulario se aprenderá a medida que avanza el programa o la actividad, no al lado de una carretera literal. La expresión presenta el aprendizaje de vocabulario como algo que sucede mientras se desarrolla la actividad principal. Ayuda al oyente a esperar que los puntos de aprendizaje aparezcan a lo largo de toda la experiencia, en lugar de concentrarse en una sección aparte.

Práctica

¿Qué significa along the way en la oración de ejemplo?

  1. El vocabulario se aprenderá mientras la actividad está en curso.
  2. El vocabulario se encontrará al lado de una carretera real.
  3. El vocabulario debe aprenderse antes de que empiece la actividad.
Ver respuesta

El vocabulario se aprenderá mientras la actividad está en curso.

But before that, Discurso

1:06

Pero antes de eso,

I have a question for you, Sam.

1:07

tengo una pregunta para ti, Sam.

Discurso

But before that: pausar la secuencia principal para insertar un paso anterior

But before that es una transición que interrumpe temporalmente la secuencia anunciada. That retoma la actividad que se acaba de mencionar, y el hablante introduce algo que debe hacerse primero. En una clase, un pódcast o una presentación, indica cómo está organizada la información: el plan principal sigue pendiente, pero antes se presenta una pregunta, una explicación o una tarea breve.

Práctica

Completa la transición con la expresión de tres palabras de la lección: We’ll discuss the results in a moment. ____, I have one quick question.

Ver respuesta

But before that

The 2021 UK census reported that three quarters of adults in Britain Notas

1:09

El censo del Reino Unido de 2021 informó que tres cuartas partes de los adultos en Gran Bretaña

Frases

that three quarters: introducción de una proporción del 75 %

En la estructura reported that three quarters..., that introduce el contenido que sigue a reported; no forma parte de la fracción. Three quarters significa tres de cuatro partes iguales, es decir, el 75 %. El patrón three quarters of + sustantivo indica el grupo o la cantidad cuya proporción se está midiendo. Aquí, three quarters of adults significa el 75 % de los adultos de ese grupo.

Práctica

Usa el patrón destacado exacto para completar la oración: The study found ____ of residents supported the new library.

Ver respuesta

that three quarters

are worried about the impact of climate change.

1:15

están preocupados por el impacto del cambio climático.

Cultura

The 2021 UK census: un censo oficial de población de 2021

The 2021 UK census nombra una fuente censal oficial de población correspondiente a 2021. Un census es un recuento y una descripción formales de una población, normalmente organizados por autoridades públicas; no es una pequeña encuesta de opinión. Al nombrar el censo antes de reported, la oración presenta la estadística como procedente de una fuente institucional de datos. Así, la afirmación se entiende como información basada en pruebas y no como una opinión personal del hablante.

Práctica

En la oración, ¿qué tipo de fuente nombra The 2021 UK census?

  1. Un censo oficial de población
  2. La opinión de una persona
  3. Una pequeña encuesta de opinión informal
Ver respuesta

Un censo oficial de población

And it's a worry that is shared by the young. Gramática

1:17

Y es una preocupación que comparten los jóvenes.

Gramática

a worry that is ... shared by the young: una preocupación común entre los jóvenes

El núcleo del grupo nominal es a worry. La oración de relativo that is shared by the young indica quién tiene esa preocupación. Dentro de ella, is shared by está en voz pasiva: los jóvenes comparten o sienten esa preocupación en común. Aquí shared no significa que alguien envíe o publique la preocupación. El patrón reutilizable noun + that is shared by + group presenta un sentimiento, una opinión, un valor o una responsabilidad como algo común a ese grupo.

Práctica

Completa la oración con el patrón de relativo pasivo en presente usando that y shared: It is a concern ____ many parents.

Ver respuesta

that is shared by

According to a survey by Greenpeace, Frases

1:19

Según una encuesta de Greenpeace,

what percentage of young people worldwide Frases

1:22

¿qué porcentaje de jóvenes en todo el mundo

say they feel worried about climate change?

1:24

dicen sentirse preocupados por el cambio climático?

Frases

According to: identificar una fuente de información

According to introduce la fuente de la información. En esta pregunta, la fuente es a survey by Greenpeace, por lo que la expresión indica que la estadística procede de esa encuesta y no del hablante. La estructura reutilizable es According to + source, + statement or question. Ayuda a lectores y oyentes a distinguir la información citada de la opinión personal del hablante.

Práctica

Completa la oración con el marcador de fuente de la lección: ____ the weather service, heavy rain is expected tonight.

Ver respuesta

According to

Frases

What percentage of ...?: preguntar por una proporción

La estructura what percentage of + sintagma nominal pregunta qué proporción de un grupo o de un total cumple una condición. En esta pregunta, young people worldwide nombra el grupo cuyas opiniones se están midiendo. La respuesta debe ser un porcentaje o una proporción equivalente, como 75%, y no una cantidad concreta, como 750 personas.

Práctica

¿Qué pregunta solicita una proporción y no una cantidad de personas?

  1. How many employees work remotely?
  2. Which employees work remotely?
  3. What percentage of employees work remotely?
Ver respuesta

What percentage of employees work remotely?

Is it A, 74%,

1:27

¿Es A, 74%,

B, 84%,

1:30

B, 84%,

or C, 94%?

1:31

o C, 94%?

I think the figure will be high among young people,

1:33

Creo que la cifra será alta entre los jóvenes,

so I'll say B, 84%.

1:36

así que diré B, 84%.

Okay, Sam.

1:39

De acuerdo, Sam.

We'll find out if that's the correct answer Phrasal verbs

1:40

Averiguaremos si esa es la respuesta correcta

Phrasal verbs

find out: obtener información que antes no se conocía

Find out es un verbo frasal que significa enterarse de información que antes no se conocía o averiguarla, a menudo mediante una consulta, una pregunta o una espera. En la oración, find out if introduce la cuestión que se resolverá: si la respuesta es correcta. Los patrones habituales son find out + sintagma nominal, find out + oración interrogativa indirecta y find out if/whether + oración: find out the truth, find out where it is, find out whether it works.

Práctica

Completa la oración con el verbo frasal de dos palabras que significa obtener la información: We need to ____ whether the shop is open on Sundays.

Ver respuesta

find out

later in the program. Discurso

1:42

más adelante en el programa.

Discurso

later in the program: señalar una parte posterior del mismo programa

Later in the program significa «en una parte posterior de este mismo programa o episodio». Aquí organiza la atención del público: la respuesta se aplaza, pero el hablante promete retomarla. Later describe el orden interno del programa, no necesariamente una espera larga en el tiempo real.

Práctica

¿Qué significa later in the program en esta oración: “We'll announce the winner later in the program.”?

  1. Durante una parte posterior del mismo programa
  2. En un programa diferente
  3. Después de muchísimo tiempo
Ver respuesta

Durante una parte posterior del mismo programa

The expert I mentioned earlier who's investigating this problem Discurso

1:44

La experta que mencioné antes, que está investigando este problema,

Discurso

I mentioned earlier: enlazar con información mencionada antes

I mentioned earlier es una oración de relativo que modifica a expert. Identifica a esa persona como el mismo experto al que el hablante se refirió antes, en vez de presentar a uno nuevo. Earlier remite a una parte anterior de la misma conversación, texto o programa, a menos que se indique un marco temporal más amplio. Esta referencia hacia atrás ayuda a conectar la información.

Práctica

¿Qué le indica al oyente “the café I mentioned earlier”?

  1. La cafetería es más antigua que las demás.
  2. El hablante ya había mencionado la cafetería.
  3. El hablante presentará la cafetería por primera vez más tarde.
Ver respuesta

El hablante ya había mencionado la cafetería.

is Dr. Gesche Huebner,

1:48

es la Dra. Gesche Huebner,

Senior Researcher at University College London.

1:49

Investigadora Principal del University College London.

Here, Dr. Huebner explains to BBC World Service program,

1:53

Aquí, la Dra. Huebner le explica al programa del Servicio Mundial de la BBC,

The Climate Question,

1:57

The Climate Question,

what she's been finding out. Gramática

1:58

lo que ha estado descubriendo.

Gramática

she's been finding out: una investigación que continúa hasta ahora

Aquí, she's significa she has. Has been finding out está en present perfect continuous: la investigación empezó antes y ha continuado hasta el momento actual. La expresión pone el foco en el proceso en curso y en la información que va surgiendo de él. Find out significa “averiguar o descubrir mediante una investigación”, no simplemente “encontrar un objeto”. En what she's been finding out, what representa la información que ella ha estado descubriendo.

Práctica

Completa la oración con el present perfect continuous de find out: The researcher is explaining what she ____ over the past few months.

Ver respuesta

has been finding out

I think we have very clear evidence that, Discurso

2:01

Creo que tenemos pruebas muy claras de que,

for example,

2:03

por ejemplo,

hot temperatures,

2:04

las altas temperaturas,

heatwaves,

2:05

las olas de calor,

are linked to an increased risk of suicide Frases

2:05

están vinculadas a un mayor riesgo de suicidio

Discurso

we have very clear evidence that: introducir una conclusión respaldada

En we have very clear evidence that ..., la oración principal afirma primero que existe un respaldo sólido y la oración con that presenta después la conclusión respaldada por esas pruebas. Este orden de la información presenta la conclusión como basada en pruebas, no como una afirmación sin fundamento. Very clear refuerza la confianza del hablante en las pruebas. La conclusión exacta sigue dependiendo de las palabras usadas dentro de la oración con that; en el original, are linked to expresa una asociación.

Práctica

¿Qué oración usa evidence de forma natural para introducir una conclusión respaldada?

  1. We have very clear evidence that the policy reduced delays.
  2. We have very clear evidence what the policy reduced delays.
  3. We have a very clear evidence that the policy reduced delays.
Ver respuesta

We have very clear evidence that the policy reduced delays.

Frases

an increased risk of: mayor probabilidad de un resultado

El sintagma nominal an increased risk of significa que un resultado se ha vuelto más probable respecto de un punto de comparación pertinente. Increased modifica a risk y of introduce el resultado; en esta oración, ese resultado es suicide. Un riesgo mayor no es una certeza. La expresión indica que la probabilidad es mayor, pero no afirma que el resultado vaya a ocurrir necesariamente ni señala cuánto ha aumentado el riesgo.

Práctica

Completa la oración con an increased risk of: Regular exposure to very loud noise is associated with ____ hearing loss.

Ver respuesta

an increased risk of

and also other adverse mental health effects. Vocabulario

2:08

y también a otros efectos adversos para la salud mental.

Frases

are linked to: asociación sin causalidad demostrada

En are linked to, la estructura pasiva be linked to conecta el sujeto con una condición o un resultado relacionado. Aquí indica que se ha observado una asociación entre el tema mencionado antes y un mayor riesgo de suicidio, además de otros efectos perjudiciales para la salud mental. La expresión es deliberadamente cauta: por sí sola, no afirma que una cosa cause directamente la otra. Esta diferencia es importante al leer estudios y noticias.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de be linked to: In several studies, poor sleep ____ reduced concentration.

Ver respuesta

is linked to

Vocabulario

mental health effects: efectos en la salud mental

“Mental health effects” se refiere a cambios o consecuencias para el bienestar psicológico de las personas, como cambios en el estado de ánimo, el estrés o la ansiedad. Aquí, “effects” significa «efectos» o «consecuencias», no efectos visuales o especiales. El adjetivo “adverse” modifica toda la expresión, por lo que la oración se refiere específicamente a efectos perjudiciales o desfavorables. Sin un modificador negativo como “adverse”, la expresión puede ser neutra.

Práctica

En el ejemplo, ¿a qué se refiere “adverse mental health effects”?

  1. consecuencias perjudiciales para el bienestar psicológico
  2. rechazo de los servicios de salud mental
  3. efectos visuales usados en videos de salud
Ver respuesta

consecuencias perjudiciales para el bienestar psicológico

We also have pretty good evidence that, Discurso

2:11

También tenemos pruebas bastante buenas de que,

for example,

2:12

por ejemplo,

experiencing a natural disaster,

2:13

experimentar un desastre natural,

storms, flooding,

2:15

tormentas, inundaciones,

are linked to negative mental health outcomes Vocabulario

2:17

está vinculado a resultados negativos de salud mental

Discurso

have pretty good evidence that...: tener pruebas bastante sólidas de que...

“Have pretty good evidence that...” primero indica al oyente qué tan sólido es el respaldo, y la cláusula con “that” presenta después la afirmación respaldada por esas pruebas. Así, el mensaje se organiza como evaluación de las pruebas primero y conclusión después. Aquí, “pretty” es un adverbio de grado que significa «bastante», no «atractivo». “Pretty good” suena conversacional y expresa un respaldo sólido sin afirmar una certeza absoluta.

Práctica

Completa la oración con la expresión destacada que introduce las pruebas: We ____ regular exercise improves sleep.

Ver respuesta

have pretty good evidence that

Vocabulario

negative mental health outcomes en la investigación

Negative mental health outcomes se refiere a efectos o estados perjudiciales relacionados con el bienestar mental de una persona. Aquí, outcomes indica consecuencias asociadas a algo, no calificaciones ni resultados deportivos. En textos de investigación y salud, un outcome es un estado o efecto observado después de una experiencia, un riesgo o una intervención. El plural outcomes permite incluir varios efectos posibles.

Práctica

En la oración "The report warns of negative mental health outcomes," ¿qué significa negative mental health outcomes?

  1. calificaciones bajas en un examen de salud mental
  2. efectos perjudiciales sobre el bienestar mental
  3. resultados desfavorables en una competición deportiva
Ver respuesta

efectos perjudiciales sobre el bienestar mental

such as post-traumatic stress disorder or other anxiety issues. Notas

2:19

como el trastorno de estrés postraumático u otros problemas de ansiedad.

Frases

such as para introducir ejemplos

Such as introduce uno o más ejemplos de una categoría más amplia mencionada antes. En esta oración, los trastornos y los problemas de ansiedad son ejemplos de negative mental health outcomes. Los ejemplos normalmente no forman una lista completa. La expresión conecta directamente la categoría con sintagmas nominales que la ilustran.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras que introduce ejemplos directamente: The app tracks healthy habits ____ walking and drinking water.

Ver respuesta

such as

Vocabulario

post-traumatic stress disorder: trastorno de estrés postraumático

Post-traumatic stress disorder es el nombre formal de un trastorno de salud mental que puede aparecer después de que una persona vive o presencia un trauma grave. Suele abreviarse como PTSD. Aquí, traumatic significa «relacionado con un trauma grave», no «dramático». En la oración, el término se presenta como un ejemplo de problema de salud mental junto con otros problemas de ansiedad. El prefijo post- significa «después», por lo que post-traumatic describe algo que ocurre después de un trauma.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a post-traumatic stress disorder?

  1. Un acto público dramático que causa una emoción breve
  2. Un trastorno de salud mental que puede aparecer después de un trauma grave
  3. Una preocupación común y breve antes de un acontecimiento importante
Ver respuesta

Un trastorno de salud mental que puede aparecer después de un trauma grave

Many people who experience a climate change event like flooding Vocabulario

2:24

Muchas personas que experimentan un evento de cambio climático como una inundación

Vocabulario

climate change event like flooding: un suceso relacionado con el cambio climático, como una inundación

En la expresión completa climate change event like flooding, event significa un suceso, especialmente un episodio meteorológico extremo o un desastre, y no una actividad programada como una conferencia o un espectáculo. Climate change modifica a event e indica que el suceso se considera relacionado con el cambio climático. Like introduce flooding como ejemplo de ese tipo de suceso. El patrón sustantivo + like + ejemplo significa «un sustantivo del tipo representado por este ejemplo».

Práctica

En climate change event like flooding, ¿qué significa event?

  1. Una reunión programada sobre política climática
  2. Un suceso, como una inundación, relacionado con el cambio climático
  3. Una actividad de entretenimiento con temática de inundaciones
Ver respuesta

Un suceso, como una inundación, relacionado con el cambio climático

suffer from post-traumatic stress disorder, Frases

2:29

sufren de trastorno de estrés postraumático,

Frases

suffer from + una enfermedad o un problema

Suffer from va seguido de una enfermedad, un síntoma o un problema continuo y significa «verse afectado negativamente por ello». En esta oración, las personas padecen trastorno de estrés postraumático después de una inundación. Para expresar este sentido, se mantiene from: suffer from + condición. Sin from, suffer suele llevar directamente un hecho o resultado perjudicial, como en suffer an injury o suffer damage.

Práctica

Usa suffer from en la forma correcta: During pollen season, Amir ____ severe allergies.

Ver respuesta

suffers from

often shortened to PTSD, Frases

2:32

a menudo abreviado como TEPT (o PTSD),

Frases

shortened to PTSD: indicar la forma abreviada resultante

Shortened to PTSD indica que al término largo post-traumatic stress disorder se le da la forma más corta PTSD. Aquí shortened se refiere a un nombre o una expresión, no a la longitud física. La estructura es be shortened to + forma abreviada resultante. En el subtítulo, often shortened to PTSD es una cláusula pasiva reducida: equivale a which is often shortened to PTSD y añade información sobre el término.

Práctica

Completa la oración con la preposición que introduce la forma corta resultante: Physical education is often shortened ____ PE.

Ver respuesta

to

a serious mental health disorder

2:35

un trastorno grave de salud mental

that can develop after a very bad experience Vocabulario

2:37

que puede desarrollarse después de una experiencia muy mala

like war or natural disasters like a flood or fire.

2:40

como una guerra o desastres naturales como una inundación o un incendio.

Vocabulario

develop after a very bad experience: aparecer después de una experiencia muy mala

En a disorder that can develop after a very bad experience, develop significa «empezar a existir o hacerse perceptible». El trastorno es lo que aparece; nadie lo está creando de forma activa. After introduce la experiencia anterior que puede preceder o contribuir a desencadenar el trastorno. Esta estructura es común al explicar cuándo aparecen síntomas, enfermedades o problemas.

Práctica

En “A skin rash can develop after contact with this plant,”, ¿qué significa develop?

  1. empezar a aparecer
  2. ser creado deliberadamente
  3. ser investigado cuidadosamente
Ver respuesta

empezar a aparecer

But according to Dr. Huebner,

2:45

Pero según la Dra. Huebner,

even people without direct experience Gramática

2:47

incluso las personas sin experiencia directa

can suffer anxiety issues

2:50

pueden sufrir problemas de ansiedad

about what the future holds for our planet. Modismos

2:52

sobre lo que depara el futuro para nuestro planeta.

Gramática

even people without direct experience: incluso las personas sin experiencia directa

Even presenta a people without direct experience como un grupo incluido de manera inesperada. La idea es que estas personas también pueden verse afectadas, aunque alguien podría esperar que solo las personas con experiencia directa lo estuvieran. Without direct experience modifica a people e indica que esas personas no pasaron personalmente por el acontecimiento relevante. Al quitar even, se mantiene la afirmación básica, pero desaparece el énfasis en la inclusión inesperada.

Práctica

¿Qué oración destaca que un grupo inesperadamente amplio puede dar consejos útiles?

  1. People without direct experience can give useful advice.
  2. Even people without direct experience can give useful advice.
  3. Only people with direct experience can give useful advice.
Ver respuesta

Even people without direct experience can give useful advice.

Modismos

about what the future holds for: hablar de un futuro incierto

En esta oración, about what the future holds for our planet indica el tema de la ansiedad: los acontecimientos o las condiciones desconocidos que podrían afectar al planeta en el futuro. Aquí holds significa tiene reservado o traerá, no sostiene físicamente. El patrón reutilizable es about what the future holds for + persona o cosa. La cláusula con what es una pregunta indirecta, por lo que lleva orden enunciativo: what the future holds, no what does the future hold.

Práctica

Completa la expresión fija con el verbo correcto: Maya is curious about what the future ____ for her new business.

Ver respuesta

holds

This is known as climate anxiety, Notas

2:54

Esto se conoce como ansiedad climática,

Frases

known as: introducir un nombre o término

Be known as introduce el nombre, la etiqueta, el título o la identidad que se usa para una persona o cosa. En This is known as climate anxiety, as va seguido del término climate anxiety, de modo que la oración da nombre al fenómeno que se acaba de describir. La estructura reutilizable es sujeto + be known as + nombre o término. Known es el participio pasado de know y be convierte la estructura en pasiva: la gente conoce algo por ese nombre.

Práctica

¿Qué oración presenta correctamente el nombre de una afección?

  1. This condition is known as seasonal affective disorder.
  2. This condition is known for seasonal affective disorder.
  3. This condition knows as seasonal affective disorder.
Ver respuesta

This condition is known as seasonal affective disorder.

Cultura

climate anxiety: preocupación persistente por el cambio climático

Climate anxiety es la preocupación, el miedo o la angustia persistentes ante el cambio climático y sus efectos presentes o futuros. En esta oración, la expresión da nombre a esa respuesta emocional relacionada con el clima. Es más amplia y duradera que una inquietud breve por el tiempo atmosférico de hoy.

Práctica

¿Qué situación representa mejor climate anxiety?

  1. Un adolescente siente una angustia persistente por los efectos futuros del cambio climático.
  2. Alguien comprueba si va a llover antes de salir de casa.
  3. Un científico registra la temperatura de hoy.
Ver respuesta

Un adolescente siente una angustia persistente por los efectos futuros del cambio climático.

sometimes called climate doom, Modismos

2:57

a veces llamada pesimismo climático,

Modismos

climate doom: pesimismo catastrófico sobre el clima

Climate doom describe una sensación o un mensaje muy pesimista sobre el cambio climático: el desastre parece inevitable y toda acción útil parece inútil. Aquí doom no se refiere a un desastre concreto, sino que añade una sensación de catástrofe, desesperanza o fatalismo. En sometimes called climate doom, el hablante lo presenta como una etiqueta de mayor intensidad emocional para la ansiedad climática de la que se está hablando.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a climate doom?

  1. Una breve preocupación por la lluvia de mañana
  2. Una medición neutral de los cambios en la temperatura global
  3. Una sensación fatalista de que el desastre climático es inevitable
Ver respuesta

Una sensación fatalista de que el desastre climático es inevitable

a low-level feeling of nervousness or worry Vocabulario

2:59

un sentimiento de bajo nivel de nerviosismo o preocupación

about the consequences of climate change.

3:02

sobre las consecuencias del cambio climático.

Vocabulario

a low-level feeling: una sensación leve pero presente

En a low-level feeling, low-level describe la intensidad: el nerviosismo o la preocupación están presentes, pero no son fuertes. La sensación puede permanecer en segundo plano en vez de resultar abrumadora. Aquí, low-level no significa «de mala calidad» ni «situado físicamente abajo». La idea transferible es la de un estado o una actividad que existe en un grado relativamente bajo.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa a low-level feeling?

  1. Una sensación situada cerca del suelo
  2. Una sensación leve que sigue presente
  3. Una sensación de mala calidad
Ver respuesta

Una sensación leve que sigue presente

These mental disorders are different in terms of how intense they feel, Notas

3:05

Estos trastornos mentales son diferentes en cuanto a la intensidad con la que se sienten,

Frases

in terms of: indicar el aspecto de comparación

In terms of introduce el aspecto que se usa para comparar, describir o evaluar algo. Aquí limita la diferencia a la intensidad con la que se sienten los trastornos; no afirma que sean diferentes en todos los aspectos. Después de la expresión puede ir un sintagma nominal, como en in terms of cost, o una pregunta subordinada, como en in terms of how intense they feel.

Práctica

¿Qué oración usa in terms of para indicar el aspecto que se compara?

  1. The two plans differ in terms of cost.
  2. The two plans succeeded in spite of the cost.
  3. The two plans changed because of the cost.
Ver respuesta

The two plans differ in terms of cost.

Gramática

how intense they feel: orden de palabras en una interrogativa incrustada

How intense they feel es una interrogativa incrustada que expresa “el grado de intensidad que tienen al experimentarse”. Después de in terms of, toda la cláusula nombra el aspecto en el que difieren los trastornos. Dentro de una interrogativa incrustada se usa el orden de una oración enunciativa: how + adjetivo + sujeto + verbo. Por eso, aquí corresponde how intense they feel; How intense do they feel? se usa como pregunta directa.

Práctica

¿Qué opción usa correctamente una interrogativa incrustada después de in terms of? The two courses differ in terms of ...

  1. how difficult do they feel at first
  2. how difficult they feel at first
  3. how do difficult they feel at first
Ver respuesta

how difficult they feel at first

but Dr. Huebner describes them both as adverse, Frases

3:09

pero la Dra. Huebner los describe a ambos como adversos,

having a harmful or negative effect.

3:13

que tienen un efecto dañino o negativo.

Frases

them both as adverse: estructura describe A as B

Describe A as B significa caracterizar A mediante la cualidad o etiqueta B. Aquí, them es A, adverse es B y both indica que la descripción se aplica a cada uno de los dos trastornos. Cuando B es un adjetivo o un sintagma nominal que describe A, as lo conecta con el objeto: describe the outcome as harmful o describe her as a leader. No se debe omitir as en esta estructura.

Práctica

Completa la estructura describe A as B: The report describes both outcomes ____ harmful.

Ver respuesta

as

In all this doom and gloom,

3:15

En toda esta desolación,

it's easy to forget that many of the things Discurso

3:17

es fácil olvidar que muchas de las cosas

which are good for fighting climate change Gramática

3:20

que son buenas para combatir el cambio climático

are also good for mental health.

3:22

también son buenas para la salud mental.

Discurso

it's easy to forget that: recuperar un hecho pasado por alto

En esta oración, it's easy to forget that no se refiere principalmente a la mala memoria de una persona. Indica que el enfoque negativo puede haber ocultado un hecho importante y vuelve a dirigir la atención hacia él. El patrón es it's easy to forget that + una oración subordinada. En una charla o un artículo, permite reconocer lo que acaba de tratarse y después dirigir la atención hacia un punto desatendido; aquí, uno positivo.

Práctica

¿Cuál es la función principal de it's easy to forget that en el ejemplo?

  1. Redirige la atención desde un enfoque negativo hacia un hecho pasado por alto.
  2. Admite que el hablante tiene mala memoria.
  3. Indica que la afirmación siguiente es incierta.
Ver respuesta

Redirige la atención desde un enfoque negativo hacia un hecho pasado por alto.

Gramática

for fighting climate change: la estructura good for + forma en -ing

En good for fighting climate change, for es una preposición que sigue a good, por lo que fight adopta la forma en -ing fighting para nombrar la actividad. La frase significa que algo es beneficioso o útil para los esfuerzos por combatir el cambio climático. Aquí fight significa oponerse a un problema grave o actuar contra él, no participar en una pelea física. El patrón reutilizable es be good for + sustantivo/forma en -ing, como good for health y good for reducing waste.

Práctica

Usa reduce para completar el patrón good for + -ing: Reliable public transport is good ____ traffic in city centres.

Ver respuesta

for reducing

Here's Dr. Huebner again,

3:25

Aquí está la Dra. Huebner de nuevo,

talking with BBC World Service's The Climate Question,

3:26

hablando con The Climate Question del Servicio Mundial de la BBC,

this time focusing on positive things Discurso

3:30

esta vez centrándose en las cosas positivas

which can be done to help. Gramática

3:32

que se pueden hacer para ayudar.

Discurso

this time focusing on: cambio hacia un nuevo foco

“This time focusing on” indica que se vuelve a presentar a la misma persona o fuente, pero con un tema distinto como centro de atención en esta ocasión. Aquí introduce “positive things which can be done to help”. Como transición, “this time” organiza el contraste con una aparición o conversación anterior, mientras que “focusing on” introduce el nuevo tema. No señala una hora exacta.

Práctica

¿Cuál es la función principal de “this time focusing on” en la oración?

  1. Indica que ahora está hablando una persona diferente.
  2. Da la hora exacta de la entrevista.
  3. Señala un nuevo foco para esta ocasión.
Ver respuesta

Señala un nuevo foco para esta ocasión.

Gramática

which can be done to help: una oración de relativo pasiva

“Which can be done to help” es una oración de relativo pasiva que modifica el sintagma nominal anterior “positive things”. Which se refiere a esas cosas, y can be done significa que las personas pueden llevarlas a cabo, aunque no se menciona quién lo hace. La pasiva desplaza la atención de quién actúa a qué acciones son posibles. El infinitivo to help expresa la finalidad de realizarlas.

Práctica

Completa la oración con la forma modal pasiva de do: The guide lists several things which can ____ to help new students.

Ver respuesta

be done

For example,

3:36

Por ejemplo,

if we get fossil fuel vehicles off the road, Notas

3:37

si sacamos a los vehículos de combustibles fósiles de la carretera,

Frases

get fossil fuel vehicles off the road: el patrón get X off Y

En get X off Y, get significa hacer que X salga de Y o retirar X de Y. En esta oración, get fossil fuel vehicles off the road significa hacer que esos vehículos dejen de utilizarse en las vías públicas, no simplemente conducirlos al arcén. El patrón puede describir una retirada física, pero en contextos de política pública suele significar sacar algo de uso o de un sistema. El contexto indica si la retirada es temporal, física o un cambio de uso más amplio.

Práctica

Completa la oración con el patrón get X off Y: The recall is meant to ____ dangerous toys ____ store shelves.

Ver respuesta

get · off

we can improve the air quality, Frases

3:40

podemos mejorar la calidad del aire,

Gramática

if we ..., we can ...: conectar una condición con un resultado posible

En el patrón if we + verbo en presente, we can + verbo en forma base, la oración con if presenta una acción como condición y la oración principal expresa un resultado posible y alcanzable. Aquí, retirar de la circulación los vehículos que usan combustibles fósiles es la condición; mejorar la calidad del aire es el resultado posible. La oración con if no afirma que la acción ya haya ocurrido. Esta estructura sirve para mostrar cómo una medida propuesta podría producir un beneficio.

Práctica

¿Qué función cumple la oración con if en el ejemplo?

  1. Presenta una acción como condición para un resultado posible.
  2. Informa de que la acción ya ha ocurrido.
  3. Demuestra que el resultado está garantizado.
Ver respuesta

Presenta una acción como condición para un resultado posible.

Frases

improve the air quality: mejorar la calidad del aire

En esta oración, improve the air quality significa hacer que el aire del lugar en cuestión sea más limpio o saludable. Improve es el verbo y the air quality es su objeto; juntos forman una colocación habitual en los debates medioambientales. Aquí, quality expresa una idea incontable. El artículo the señala el lugar o la situación concreta de la que ya se está hablando. En una afirmación general también puede decirse improve air quality, sin the.

Práctica

¿Qué oración resulta más natural en un informe sobre la contaminación de una ciudad concreta?

  1. Cleaner buses can develop the air qualities in the city center.
  2. Cleaner buses can increase an air quality in the city center.
  3. Cleaner buses can improve the air quality in the city center.
Ver respuesta

Cleaner buses can improve the air quality in the city center.

and we know that per se

3:43

y sabemos que eso per se

can be good for mental health.

3:44

puede ser bueno para la salud mental.

If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, Gramática

3:45

Si cambiamos nuestra infraestructura vial para permitir caminar y andar en bicicleta más,

Gramática

change X to enable Y: cambiar X para hacer posible Y

En la cláusula If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, el infinitivo to enable expresa la finalidad del cambio: la nueva infraestructura crearía las condiciones para caminar y desplazarse más en bicicleta. El patrón reutilizable es change X to enable Y. Y puede ser un sustantivo o un sintagma en -ing con función nominal, como en este caso. Cuando se menciona a la persona que adquiere la capacidad, se usa enable someone to do something.

Práctica

Completa la estructura de finalidad con la forma correcta de enable: The school changed its timetable ____ longer lunch breaks.

Ver respuesta

to enable

again,

3:50

nuevamente,

we have fewer fossil fuel being burned,

3:51

tenemos menos combustibles fósiles quemándose,

but also we know that walking,

3:54

pero también sabemos que caminar,

cycling,

3:55

andar en bicicleta,

are very good for mental health.

3:55

son muy buenos para la salud mental.

If we can change our road layout and create more green spaces, Frases

3:57

Si podemos cambiar nuestro diseño de carreteras y crear más espacios verdes,

Frases

create more green spaces: crear más espacios verdes

En esta oración, create more green spaces significa planificar, construir o reservar más zonas urbanas donde la gente pueda estar en contacto con plantas y naturaleza, como parques, huertos comunitarios y áreas públicas ajardinadas. Green spaces es el término habitual en urbanismo y salud pública; no significa simplemente lugares de color verde. Create pone el foco en hacer que esos espacios existan y se utilicen mediante el diseño o la remodelación. El patrón reutilizable es create + green space(s).

Práctica

Completa la oración con la colocación objetivo de cuatro palabras que significa establecer más zonas urbanas naturales: The council wants to ____ beside the new housing development.

Ver respuesta

create more green spaces

we already know that green and blue spaces Cultura

4:01

ya sabemos que los espacios verdes y azules

are good for mental health.

4:03

son buenos para la salud mental.

Cultura

green and blue spaces: espacios con vegetación y entornos acuáticos

En green and blue spaces, los dos colores clasifican tipos de entorno natural. Green spaces son zonas terrestres con abundante vegetación, como parques, bosques y jardines; blue spaces son entornos centrados en el agua, como ríos, lagos, canales y costas. Los adjetivos green y blue comparten el sustantivo spaces. Aquí blue no describe literalmente la decoración o la pintura. La expresión agrupa la naturaleza verde terrestre y los entornos acuáticos al hablar de salud, urbanismo o bienestar.

Práctica

En un informe de salud ambiental, ¿qué significa con mayor probabilidad blue spaces?

  1. Zonas interiores pintadas de azul
  2. Ríos, lagos, canales y zonas costeras
  3. Zonas de aparcamiento marcadas con líneas azules
Ver respuesta

Ríos, lagos, canales y zonas costeras

Activities like walking and cycling

4:06

Actividades como caminar y andar en bicicleta

reduce fossil fuels and improve air quality,

4:09

reducen los combustibles fósiles y mejoran la calidad del aire,

but they are also good per se, Vocabulario

4:13

pero también son buenas per se,

a Latin term meaning in and of itself. Modismos

4:15

un término latino que significa en y por sí mismo.

Vocabulario

per se: considerado en sí mismo

Per se es una expresión latina que significa «considerado en sí mismo», al margen de causas, resultados o circunstancias relacionadas. En esta oración, caminar y montar en bicicleta no solo son útiles porque reducen el consumo de combustibles fósiles y mejoran la calidad del aire; también tienen valor por sí mismas. Usa per se para separar la naturaleza o el valor propio de algo de lo que causa o de aquello con lo que se relaciona. No sirve simplemente para intensificar un adjetivo.

Práctica

Completa con la expresión latina de dos palabras que significa «considerado en sí mismo»: The technology is not dangerous ____; the risk comes from careless use.

Ver respuesta

per se

Modismos

and of itself: la expresión completa in and of itself

Las palabras resaltadas and of itself completan la expresión fija in and of itself. El in inicial aparece justo antes del segmento resaltado. Interpreta toda la expresión como una unidad que significa «considerado en sí mismo», en lugar de interpretar cada palabra por separado. Aquí se usa para dar el significado en inglés de per se. El pronombre final concuerda con aquello de lo que se habla: usa in and of itself para una cosa e in and of themselves para varias cosas.

Práctica

Completa con la expresión de cuatro palabras que significa «considerado en sí mismo»: The cost, ____, is not the main problem.

Ver respuesta

in and of itself

Walking is good for climate reasons,

4:19

Caminar es bueno por razones climáticas,

but also good in itself,

4:21

pero también es bueno en sí mismo,

per se.

4:23

per se.

Dr. Huebner also recommends more urban green spaces,

4:25

La Dra. Huebner también recomienda más espacios verdes urbanos,

open areas for parks,

4:28

áreas abiertas para parques,

plants, and wildlife,

4:30

plantas y vida silvestre,

which are built into the design of towns and cities. Frases

4:31

que se incorporan al diseño de pueblos y ciudades.

Frases

built into the design of towns and cities: integrado en el diseño urbano

En built into the design of towns and cities, design se refiere a la planificación y organización de un espacio urbano, no solo a su aspecto. La estructura pasiva be built into + sustantivo indica que algo queda incorporado como parte integral de ese plan o sistema. Aquí, los espacios abiertos se incluyen en la planificación urbana como parte del diseño de pueblos y ciudades, en vez de tratarse como añadidos independientes. La misma estructura puede describir funciones, medidas de protección o requisitos que forman parte de un diseño, proceso o sistema.

Práctica

Lee esta oración en inglés: Safety checks are built into the design of the machine. ¿Qué significa built into the design?

  1. Están incluidos como parte integral del diseño.
  2. Solo describen el aspecto visual de la máquina.
  3. Se añaden únicamente después de terminar la máquina.
Ver respuesta

Están incluidos como parte integral del diseño.

With creative thinking like this, Discurso

4:35

Con un pensamiento creativo como este,

it may still be possible for today's young people Gramática

4:37

aún puede ser posible que los jóvenes de hoy

to have a planet worth living for. Frases

4:40

tengan un planeta por el que valga la pena vivir.

Discurso

With creative thinking like this como puente hacia una conclusión

El sintagma inicial con with presenta el pensamiento creativo como el medio o la condición favorable para la posibilidad que aparece después. Equivale aproximadamente a si usamos este tipo de pensamiento creativo o pensando creativamente de esta manera. Las palabras like this remiten a enfoques ya comentados. Al reunir esos ejemplos anteriores en un solo sintagma, el hablante pasa de ideas concretas a la conclusión esperanzadora que sigue.

Práctica

Lee esta oración en inglés: With preparation like this, the event can run smoothly. ¿Qué función cumple With preparation like this?

  1. Indica la hora exacta a la que comienza el evento.
  2. Resume un enfoque que favorece el resultado y presenta el resultado siguiente como posible.
  3. Dice que la preparación es un objeto que se lleva al evento.
Ver respuesta

Resume un enfoque que favorece el resultado y presenta el resultado siguiente como posible.

Gramática

It may still be possible for ... to ...: una posibilidad prudente que aún existe

En It may still be possible for someone to do something, it es un sujeto vacío: ocupa la posición gramatical de sujeto, pero no nombra ninguna cosa. La acción real aparece en el infinitivo con to, y for today's young people indica quién la realizaría. May expresa posibilidad, no certeza, mientras que still señala que esa posibilidad continúa a pesar de las dificultades. Juntos, forman una manera prudente de expresar esperanza.

Práctica

Completa la estructura para expresar una posibilidad prudente que aún existe: It ____ the rescue team to reach the village before dark.

Ver respuesta

may still be possible for

Frases

A planet worth living for: worth + -ing + for

En a planet worth living for, worth va seguido de la forma en -ing living. Se sobreentiende que planet es el complemento de for: live for the planet se convierte en a planet worth living for. Como for pertenece a live for, permanece al final de la frase. La expresión describe un planeta tan valioso que puede dar a las personas una razón para vivir y seguir esforzándose. Habla de propósito y valor, no solo de un planeta que se pueda habitar.

Práctica

Completa la oración para presentar el futuro como algo tan valioso que sea una razón para seguir viviendo: We want to build a future worth living ____.

Ver respuesta

for

Speaking of which, Discurso

4:42

Hablando de lo cual,

Sam,

4:43

Sam,

it's time to reveal the answer to my question. Frases

4:44

es hora de revelar la respuesta a mi pregunta.

Discurso

Speaking of which: retomar un tema relacionado

Speaking of which equivale a «a propósito de eso». Retoma algo que se acaba de mencionar y lo usa como puente hacia un punto relacionado. Aquí, which remite al tema anterior, no a Sam ni a my question. Usa esta expresión para mostrar por qué el siguiente paso o comentario surge de forma natural de lo anterior.

Práctica

En “Speaking of which”, ¿a qué suele referirse which?

  1. Un tema relacionado que se acaba de mencionar
  2. Un sustantivo que aparece más adelante en la oración
  3. La persona a la que se habla justo después
Ver respuesta

Un tema relacionado que se acaba de mencionar

Frases

it's time to reveal: anunciar una respuesta o un resultado

it's time to reveal combina la estructura it's time to + verbo en forma base con reveal, que significa «dar a conocer información que antes era desconocida o estaba reservada». En esta oración, el hablante anuncia que debe comenzar la etapa de revelar la respuesta; reveal no significa destapar físicamente un objeto. La estructura it's time to + verbo señala el momento en que debe comenzar una acción, por lo que sirve para llevar al público a la siguiente etapa.

Práctica

Completa el anuncio del presentador con la expresión objetivo: The judges have decided. Now ____ the winner.

Ver respuesta

it's time to reveal

Yes,

4:46

Sí,

you asked what percentage of young people worldwide

4:47

preguntaste qué porcentaje de jóvenes de todo el mundo

report feeling anxious about climate change. Frases

4:50

informan sentirse ansiosos por el cambio climático.

Frases

report feeling anxious en el lenguaje de las encuestas

Aquí, report significa «declarar o indicar en una encuesta», no «redactar una noticia». Los propios jóvenes dicen que sienten ansiedad; la expresión presenta la información como algo comunicado por los encuestados. En el lenguaje de estudios y encuestas, report + -ing puede introducir una sensación, un síntoma o una conducta que las personas dicen experimentar: report feeling anxious, report sleeping badly. La forma en -ing nombra la experiencia declarada.

Práctica

Completa la oración de encuesta con la expresión resaltada exacta: In this survey, many teenagers ____ about climate change.

Ver respuesta

report feeling anxious

And I guessed it was 84%.

4:53

Y supuse que era el 84%.

Which was the correct

4:56

La cual fue la

answer. Huh.

4:58

respuesta correcta. Ja.

Well done.

4:59

Bien hecho.

It's a high percentage,

5:00

Es un porcentaje alto,

which is not surprising Gramática

5:01

lo cual no es sorprendente

considering that

5:03

considerando que

it's future generations

5:04

son las generaciones futuras

who will live with the consequences Frases

5:05

quienes vivirán con las consecuencias

of what we do or fail to do today. Frases

5:07

de lo que hacemos o dejamos de hacer hoy.

Gramática

which is not surprising considering that: comentario más razón

La oración de relativo which is not surprising comenta todo el hecho anterior —que el porcentaje es alto—, no percentage como un objeto. Permite añadir la valoración del hablante sin comenzar una oración nueva. Considering that significa «dado que» o «teniendo en cuenta el hecho de que». Introduce una oración completa que explica por qué el hecho anterior no resulta sorprendente. El patrón reutilizable es: afirmación, which is not surprising considering that + razón.

Práctica

Completa el comentario y la razón con el patrón resaltado exacto: The tickets sold out quickly, ____ the band has a huge following.

Ver respuesta

which is not surprising considering that

Frases

who will live with the consequences: quiénes cargarán con las consecuencias

En who will live with the consequences, live with no significa compartir casa con algo. Significa seguir experimentando y soportando los resultados de una acción o decisión, a menudo durante mucho tiempo. La oración con who identifica a las generaciones futuras como las personas afectadas por las decisiones actuales. El patrón reutilizable live with the consequences of + sustantivo o acción destaca los efectos duraderos y la responsabilidad.

Práctica

Completa la oración con la expresión que significa “seguir soportando los resultados de”: Future residents may have to ____ decisions made today.

Ver respuesta

live with the consequences of

Frases

we do or fail to do: lo que hacemos o no logramos hacer

En what we do or fail to do today, el primer do representa las acciones que realizamos, mientras que fail to do abarca las acciones que no logramos realizar o cumplir. Fail to + verbo en forma base significa no ejecutar o completar una acción; fail no se limita a suspender exámenes o perder competiciones. Al combinar do con fail to do se incluyen tanto la acción como la inacción. Fail to do es más formal que un simple not do y suele sugerir que la acción era esperada, necesaria o responsabilidad de alguien.

Práctica

Completa la oración con la estructura más formal que sugiere que no se llevó a cabo una acción esperada: If hospitals ____ follow the safety rule, patients may be put at risk.

Ver respuesta

fail to

Okay,

5:10

De acuerdo,

let's recap the vocabulary we've learned from this program Intención

5:11

repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa

about climate anxiety,

5:13

sobre la ansiedad climática,

Intención

Let's recap: invitar a un grupo a repasar

Let's recap significa «repasemos brevemente los puntos principales». Aquí, el presentador lo usa para pasar de la enseñanza a un resumen del vocabulario ya tratado. Let's presenta el repaso como una acción compartida. Invita al hablante y a la audiencia a participar juntos, en vez de ordenar a un oyente que lo haga por su cuenta.

Práctica

Al final de una presentación grupal, ¿qué oración invita de forma natural a todos a repasar juntos los puntos principales?

  1. Let's recap the main points.
  2. Let's introduce the main points for the first time.
  3. Please recap the main points for us.
Ver respuesta

Let's recap the main points.

feelings of distress Vocabulario

5:16

sentimientos de angustia

caused by worrying about climate change. Gramática

5:17

causados por la preocupación por el cambio climático.

Vocabulario

Feelings of distress: sufrimiento emocional significativo

Feelings of distress se refiere a experiencias de dolor emocional, ansiedad o malestar intensos. En esta oración, describe el malestar psicológico causado por la preocupación por el cambio climático, no que una persona esté físicamente atrapada. Aquí distress es un sustantivo incontable y relativamente formal. El patrón feelings of + sustantivo nombra el tipo de emoción experimentada, por lo que feelings of distress suena más formal y más serio que decir simplemente que alguien está preocupado o triste.

Práctica

En un informe de salud mental, ¿qué significado corresponde mejor a feelings of distress?

  1. curiosidad leve por una idea nueva
  2. la distancia física entre dos lugares
  3. dolor emocional o ansiedad significativos
Ver respuesta

dolor emocional o ansiedad significativos

Gramática

caused by worrying about climate change: modificador pasivo reducido

En esta oración, caused by worrying about climate change aparece después de feelings of distress e indica qué produce esos sentimientos. Es una frase de participio pasado con sentido pasivo: los sentimientos son causados por la preocupación. Es una versión reducida de la oración de relativo feelings of distress that are caused by worrying about climate change. Como la frase modifica al sustantivo, caused no es el verbo principal. Este patrón permite añadir una causa de forma compacta después de un sustantivo.

Práctica

En feelings of distress caused by worrying about climate change, ¿qué función cumple caused by...?

  1. Es el verbo principal y describe lo que hacen los sentimientos.
  2. Indica que la preocupación es causada por los sentimientos.
  3. Modifica feelings of distress e indica su causa.
Ver respuesta

Modifica feelings of distress e indica su causa.

The idiom doom and gloom

5:20

El modismo doom and gloom

describes the feeling

5:22

describe el sentimiento

that a situation is very bad

5:23

de que una situación es muy mala

and without hope.

5:25

y sin esperanza.

Post-traumatic stress disorder or PTSD

5:27

El trastorno de estrés postraumático o TEPT (PTSD)

is a serious mental illness

5:31

es una enfermedad mental grave

that can develop as a result of a very bad experience Frases

5:33

que puede desarrollarse como resultado de una muy mala experiencia

like a war or natural disaster.

5:36

como una guerra o un desastre natural.

Frases

result of a very ... dentro de as a result of

La secuencia destacada result of a very aparece en medio de la frase completa as a result of a very bad experience. Aquí, as a result of significa 'debido a' e introduce la causa de que algo se desarrolle. Es frecuente en el lenguaje formal o explicativo. La palabra of es una preposición, por lo que va seguida de un sintagma nominal o una forma en -ing: as a result of the storm; as a result of working late. Usa because cuando la causa sea una oración completa con su propio sujeto y verbo.

Práctica

Completa la oración con la frase de cuatro palabras de la lección que significa 'debido a': The flight was canceled ____ thick fog.

Ver respuesta

as a result of

The adjective adverse

5:39

El adjetivo adverso

means having a harmful negative effect.

5:40

significa tener un efecto negativo perjudicial.

The Latin phrase per se

5:44

La frase latina per se

means in itself

5:45

significa en sí misma

and is used when considering the qualities of something on its own,

5:47

y se usa cuando se consideran las cualidades de algo por su cuenta,

not in relation to something else.

5:51

no en relación con algo más.

And finally,

5:53

Y finalmente,

urban green spaces Cultura

5:54

los espacios verdes urbanos

are areas in towns and cities

5:55

son áreas en pueblos y ciudades

which are reserved for parks, Frases

5:57

que están reservadas para parques,

trees, and wildlife.

5:59

árboles y vida silvestre.

Cultura

urban green spaces: naturaleza dentro de pueblos y ciudades

Urban green spaces son partes de pueblos y ciudades donde se conservan la vegetación o los hábitats naturales, como parques, zonas plantadas, árboles y lugares para la fauna silvestre. Aquí, green describe la función natural o ambiental del espacio, no simplemente su color. El término es común en conversaciones sobre planificación urbana y salud pública.

Práctica

¿Qué opción describe mejor urban green spaces?

  1. Parques, jardines comunitarios y zonas para la fauna silvestre dentro de un pueblo o una ciudad
  2. Granjas y bosques situados lejos de cualquier pueblo o ciudad
  3. Edificios de una ciudad que se han pintado de verde
Ver respuesta

Parques, jardines comunitarios y zonas para la fauna silvestre dentro de un pueblo o una ciudad

Frases

which are reserved: una cláusula pasiva que significa estar destinado

En which are reserved, which retoma areas. La cláusula añade información sobre esas áreas y are reserved está en voz pasiva: alguien las ha destinado a un fin, aunque no se nombra a la persona ni a la organización. La frase con for que sigue indica el destinatario o el propósito. El patrón reutilizable es be reserved for + persona, grupo o uso. Aquí, reserved significa «guardado o destinado para un propósito concreto», no «callado o poco dispuesto a mostrar sentimientos».

Práctica

Completa la oración con el patrón be reserved for: These study rooms ____ group work after 4 p.m.

Ver respuesta

are reserved for

Once again,

6:01

Una vez más,

our six minutes are up. Frases

6:02

nuestros seis minutos se han acabado.

Frases

our six minutes are up: los seis minutos asignados han terminado

En la expresión our six minutes are up, up significa que el período asignado de seis minutos ha terminado. No significa «encima» ni un movimiento hacia arriba. La estructura posesivo + cantidad de tiempo + be + up anuncia que se ha agotado el tiempo disponible y que la actividad debe terminar. Una versión corta muy común es Time's up.

Práctica

Completa el patrón be + up para indicar que los diez minutos asignados han terminado: Our ten minutes ____, so let's stop here.

Ver respuesta

are up

Bye for now.

6:04

Adiós por ahora.

Bye-bye.

6:04

Adiós.

Six Minute English from the BBC.

6:06

Six Minute English de la BBC.