Adictos al azúcar ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa recorre cómo el azúcar pasó de ser un lujo escaso a convertirse en una mercancía masiva ligada a la esclavitud, la expansión comercial y los cambios alimentarios, y relaciona su consumo actual con graves problemas de salud y efectos sociales desiguales. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. our addiction to sugar — Significado y registro del vocabulario: Comprender cómo addiction to expresa una dependencia intensa y posiblemente dañina, no un simple gusto. Esta combinación permite hablar de relaciones compulsivas con el azúcar, la tecnología u otros hábitos en contextos de salud y sociedad. 2. the fuel for human bodies, — Modismos y expresiones figuradas: Reconocer la metáfora que equipara el azúcar, como fuente de energía corporal, con el petróleo que mueve vehículos. Así podrás interpretar y crear analogías explicativas entre procesos biológicos y máquinas o recursos conocidos. 3. just because something is cheap and easily available, doesn't mean — Gramática y patrones oracionales: Usar just because... doesn't mean... para rechazar una conclusión aparentemente lógica que no tiene por qué ser cierta. Aquí, disponer de mucho azúcar barato no garantiza su consumo; el patrón sirve para argumentar con precisión y corregir suposiciones.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
Would you like...?: una oferta cortés
Would you like...? es una forma cortés de ofrecerle algo a alguien en una situación concreta. Aquí, la persona le ofrece a Neil una taza de té; no pregunta si, en general, le gusta el té. Para hacer una oferta, usa Would you like + sustantivo?; para invitar a alguien a hacer algo, usa Would you like to + verbo en forma base? La expresión permite que la otra persona elija con facilidad y normalmente suena más amable que Do you want...?
Práctica
¿Qué oración ofrece cortésmente una bebida a un invitado?
- Would you like a glass of water?
- You have to drink this water.
- Do you like water in general?
Ver respuesta
Would you like a glass of water?
have a sweet tooth: gustar mucho lo dulce
El modismo have a sweet tooth significa disfrutar especialmente de alimentos dulces como pasteles, chocolate o caramelos. No describe un diente ni un problema dental. Usa have con I, you, we o they, y has con he, she o it. En esta oración, really intensifica la idea, mientras que Wow da al comentario un tono ligero, sorprendido o bromista.
Práctica
Completa la oración en inglés con el modismo que significa 'gustarle lo dulce': Mia orders dessert every day; she ____.
Ver respuesta
has a sweet tooth
Aren't you worried...?: una pregunta negativa con una expectativa previa
Aren't you worried about...? es una pregunta negativa. Aquí no se pregunta de forma neutral si la otra persona está preocupada; quien habla ya cree que hay un motivo para preocuparse y pide una respuesta. En comparación con Are you worried about...?, puede sonar a recordatorio, sorpresa o leve cuestionamiento: «Seguro que esto te preocupa, ¿no?». La forma negativa incorpora a la pregunta la expectativa de quien habla.
Práctica
Un amigo sigue montando en bicicleta sin casco. ¿Qué pregunta muestra con mayor claridad que crees que hay un motivo para preocuparse?
- What are you worried about?
- Aren't you worried about getting hurt?
- Are you worried about getting hurt?
Ver respuesta
Aren't you worried about getting hurt?
can't say no to: no poder resistirse a algo
say no to + un sustantivo o una forma en -ing significa “rechazar o resistirse a”. En can't say no to sugar, la persona quiere decir que el azúcar es demasiado tentador para resistirse, no que sea incapaz de pronunciar la palabra no. Aquí, to es una preposición que introduce aquello que se rechaza. Puede ir seguida de un sintagma nominal, como en can't say no to chocolate, o de una forma en -ing, como en can't say no to trying a new game.
Práctica
Usa la expresión objetivo que significa «resultar muy difícil de rechazar» para completar la oración: I ____ homemade cookies.
Ver respuesta
can't say no to
our addiction to sugar is causing a health emergency for our bodies. Vocabulario
0:35nuestra adicción al azúcar está causando una emergencia de salud para nuestros cuerpos.
Just as para introducir una analogía
Aquí, Just as significa «del mismo modo que». Introduce la primera parte de una analogía: la dependencia del petróleo causa un tipo de emergencia y la dependencia del azúcar causa otro. Este uso organiza un argumento al relacionar dos patrones similares de causa y efecto. Aquí no tiene el sentido temporal de «justo en el momento en que».
Práctica
¿Qué función cumple Just as en esta oración?
- Introduce una analogía entre dos patrones similares de causa y efecto.
- Indica que las dos emergencias comenzaron exactamente al mismo tiempo.
- Presenta el azúcar como la causa del problema del petróleo.
Ver respuesta
Introduce una analogía entre dos patrones similares de causa y efecto.
our addiction to sugar: una fuerte dependencia del azúcar
En our addiction to sugar, addiction significa una dependencia fuerte del azúcar que resulta difícil de controlar o abandonar. Es mucho más intenso que decir que nos gusta el azúcar. La estructura es addiction to + sustantivo o forma en -ing. Aquí, esta palabra intensa también crea un paralelismo entre la dependencia del azúcar y la del petróleo; no afirma necesariamente que todas las personas tengan un diagnóstico médico formal.
Práctica
Completa la colocación fija con dos palabras: The report warns about children's ____ sugary drinks.
Ver respuesta
addiction to
Sugar gives us an instant hit at the chemical hormone dopamine, Vocabulario
0:39El azúcar nos da un golpe instantáneo de la hormona química dopamina,
an instant hit: un efecto fuerte y repentino
En esta oración, an instant hit significa una oleada repentina y perceptible de placer o estimulación. Aquí hit es un sustantivo que expresa un efecto fuerte que aparece rápido; instant destaca todavía más la rapidez. No significa un golpe físico ni una canción o película popular. La mención de dopamine indica una sensación rápida parecida a una recompensa.
Práctica
¿Qué significa an instant hit en la oración?
- Una oleada de estimulación repentina y perceptible
- Una canción que se vuelve popular de inmediato
- Un golpe físico que ocurre de inmediato
Ver respuesta
Una oleada de estimulación repentina y perceptible
making us feel good, but in the long run causing obesity, Notas
0:44haciéndonos sentir bien, pero a la larga causando obesidad,
in the long run: un resultado a largo plazo
“In the long run” significa «cuando consideramos lo que ocurre durante un periodo largo». En esta frase, desplaza la atención de la sensación agradable inmediata al resultado posterior de la obesidad. Aquí “run” no se refiere a una carrera. La expresión completa es una locución temporal fija para valorar los efectos finales.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que termina en “run” y significa «al considerar el resultado final»: Small daily savings can make a big difference ____.
Ver respuesta
in the long run
making ... but ... causing ...: contraste entre dos resultados
Los segmentos making us feel good y causing obesity... son cláusulas en -ing unidas a la cláusula principal completa que empieza con Sugar gives us. Añaden dos resultados de esa situación; making y causing no funcionan como verbos principales independientes. But cambia de un resultado positivo inmediato a otro negativo a largo plazo. Usar la misma forma en -ing coloca ambos resultados en el mismo nivel gramatical, mientras que in the long run marca el cambio temporal.
Práctica
¿Qué función cumplen making y causing en el ejemplo?
- Son dos órdenes que indican a las personas qué hacer.
- Son cláusulas paralelas en -ing que añaden resultados opuestos a la cláusula principal.
- Son verbos principales separados que comienzan oraciones nuevas.
Ver respuesta
Son cláusulas paralelas en -ing que añaden resultados opuestos a la cláusula principal.
But how did our addiction to the sweet stuff begin? Vocabulario
0:51Pero, ¿cómo comenzó nuestra adicción a lo dulce?
the sweet stuff: una referencia informal al azúcar
“The sweet stuff” es una forma informal de volver a referirse al azúcar, que ya es el tema de la conversación. “Stuff” evita repetir el nombre exacto y da a la pregunta un tono relajado y conversacional. El artículo “the” indica que el público puede identificar esa sustancia dulce concreta, por lo que la expresión no introduce algo nuevo.
Práctica
En esta frase, ¿a qué se refiere “the sweet stuff”?
- Al azúcar del que ya se estaba hablando
- A un medicamento que se acaba de presentar
- A los dientes de alguien
Ver respuesta
Al azúcar del que ya se estaba hablando
That's what we'll be discussing in this program, Discurso
0:54Eso es lo que estaremos discutiendo en este programa,
That's what we'll be discussing: anunciar el siguiente tema
That's what we'll be discussing remite a una pregunta o un tema que se acaba de mencionar y lo convierte en el asunto de la conversación que sigue. En esta estructura, That's es la contracción de That is, y what we'll be discussing significa «lo que vamos a tratar». La estructura cierra la introducción y guía al oyente hacia lo que viene: indica que el programa va a explorar la pregunta anterior, no a presentar un dato nuevo sin relación.
Práctica
¿Qué función cumple “That's what we'll be discussing” en esta oración?
- Convierte la pregunta o el tema anterior en el asunto del programa.
- Indica que el programa ya ha terminado de tratar el tema.
- Introduce un dato nuevo que no tiene relación.
Ver respuesta
Convierte la pregunta o el tema anterior en el asunto del programa.
and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
0:57y como es habitual, también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.
give it a try: mostrar disposición a probar algo
Give it a try es una expresión fija que significa «inténtalo» o «prueba para ver cómo es». Give no se usa literalmente aquí; entiende la expresión completa como un solo bloque. It se refiere a algo ya mencionado, como un método, una comida, una herramienta o una actividad. I'll give it a try muestra disposición a probarlo, sin prometer que funcionará ni que le gustará a quien habla.
Práctica
Usa la expresión de cuatro palabras con give que significa «probarlo»: This new study method sounds useful, so I'll ____.
Ver respuesta
give it a try
before we go on: una pausa antes del siguiente paso
Before we go on significa «antes de continuar con la conversación o actividad actual». Es una frase de transición: quien habla detiene brevemente la secuencia principal antes de añadir una pregunta, explicación, recordatorio o tarea breve. Aquí, go on significa «continuar», no «pasar» o «suceder». La frase indica que la secuencia principal se reanudará después de la breve interrupción.
Práctica
Completa la oración con la transición de cuatro palabras del ejemplo: ____, can I check one detail?
Ver respuesta
Before we go on
which grows naturally... como oración de relativo explicativa
Las palabras resaltadas forman una oración de relativo explicativa o no restrictiva. Entre comas, añade información de contexto sobre Sugarcane; no identifica un tipo concreto de caña de azúcar. El pronombre which se refiere a Sugarcane. Si se elimina la oración de relativo, el mensaje principal sigue completo: Sugarcane first came to England in the 11th century. El hecho de que pueda eliminarse y solo aporte información adicional es la señal clave.
Práctica
¿Qué función cumple which grows naturally in Asia, Africa, and the Americas en la oración?
- Añade información sobre Inglaterra.
- Añade información de contexto sobre la caña de azúcar.
- Identifica un tipo concreto de caña de azúcar.
Ver respuesta
Añade información de contexto sobre la caña de azúcar.
Back then, it was an expensive luxury item, Discurso
1:19En aquel entonces, era un artículo de lujo costoso,
Back then: volver a un período anterior
Back then significa «en aquel entonces» o «en esa época pasada». Remite a un período histórico ya mencionado y sitúa en él la descripción que sigue. Aquí, then no significa «después» ni «a continuación». Back hace explícita la referencia hacia atrás, por lo que la expresión organiza la explicación volviendo al período anterior.
Práctica
Una explicación acaba de mencionar la vida en 1900. La siguiente oración es: Back then, most homes had no electricity. ¿Qué función cumple Back then?
- Sitúa la descripción en el período anterior que ya se mencionó.
- Indica que la descripción trata sobre el presente.
- Indica que la descripción ocurrió después del siguiente suceso.
Ver respuesta
Sitúa la descripción en el período anterior que ya se mencionó.
affordable only to kings, queens, and the very rich. Gramática
1:22asequible solo para reyes, reinas y los muy ricos.
affordable only to + una persona o un grupo
En affordable only to kings, queens, and the very rich, affordable significa «dentro de la capacidad de pago de alguien», y to introduce a las personas cuyo presupuesto permite cubrir el coste. Only limita esa capacidad al grupo nombrado. El sintagma adjetival separado por una coma modifica an expensive luxury item y añade quién podía comprarlo. Describe el acceso según la capacidad de pago; no afirma que el artículo tuviera un precio bajo.
Práctica
Completa con el patrón de tres palabras que significa «al alcance económico de nadie salvo el grupo indicado»: The beachfront villas are ____ multimillionaires.
Ver respuesta
affordable only to
so much (that) ... their teeth turned black: grado que produce un resultado
En loved eating sugar so much (that) their teeth turned black, so much indica un grado muy alto, y la cláusula siguiente expresa el resultado. En la pregunta hablada se omite el that opcional; incluirlo no cambiaría el significado. Their se refiere al sustantivo singular monarch. El uso singular de their evita indicar el género de la persona.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente so much (that) para mostrar que una acción causó un resultado?
- Leo ran that his legs so much ached.
- Leo so much ran that his legs ached.
- Leo ran so much that his legs ached.
Ver respuesta
Leo ran so much that his legs ached.
We'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs
1:45Descubriremos la respuesta más tarde en el programa.
find out: averiguar una respuesta o un dato
Find out es un verbo frasal que significa «averiguar o descubrir información que antes no se conocía», normalmente preguntando, comprobando, investigando o esperando. Aquí, el programa dice que la respuesta se conocerá más adelante. La expresión funciona como una unidad: out no significa «fuera». Su objeto aquí es información —la respuesta—, no un objeto físico.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal find out: We need to ____ why the alarm went off.
Ver respuesta
find out
compared sugar to oil as...: presentar un papel compartido en la analogía
El patrón compare X to Y presenta Y como una analogía para entender X. Aquí se compara el azúcar con el petróleo porque ambos se presentan como productos básicos de enorme importancia mundial, no porque se parezcan físicamente o se comporten igual. La estructura as + sintagma nominal indica el papel o enfoque compartido que sostiene la analogía. Aquí, as no significa 'cuando'; introduce la categoría aplicada tanto a X como a Y.
Práctica
En 'Maya compared a classroom to a team as two groups that succeed through cooperation,' ¿qué función cumple la frase con as?
- Indica el enfoque compartido de la comparación.
- Indica que el aula se convirtió en un equipo.
- Indica cuándo ocurrió la comparación.
Ver respuesta
Indica el enfoque compartido de la comparación.
A commodity is a product or natural resource Vocabulario
1:53Una mercancía (commodity) es un producto o recurso natural
that can be traded, bought, and sold. Gramática
1:56que puede ser intercambiado, comprado y vendido.
commodity: un bien básico o recurso negociable
Commodity se refiere a un bien básico o recurso natural que se compra y vende en los mercados, como el petróleo, el azúcar, el trigo o los metales. La oración lo define mediante las acciones traded, bought, and sold. En economía, las commodities suelen venderse según categorías estándar, por lo que una unidad de la misma categoría normalmente puede sustituir a otra. Por este enfoque comercial, la palabra aparece con frecuencia al hablar de precios, comercio, agricultura y energía.
Práctica
¿Qué elemento se llamaría commodity de forma más natural en un informe económico?
- Petróleo crudo vendido por categoría en mercados internacionales.
- Una conversación privada entre dos compañeros de clase.
- Una tarjeta de cumpleaños única hecha para un amigo.
Ver respuesta
Petróleo crudo vendido por categoría en mercados internacionales.
can be traded, bought, and sold: pasiva modal con participios coordinados
Can be + participio pasado forma una pasiva con verbo modal. Indica qué acciones es posible realizar sobre la cosa nombrada por el sujeto. Aquí, la mercancía recibe las acciones: la gente puede intercambiarla, comprarla y venderla. Traded, bought y sold son tres participios pasados coordinados que comparten can be. Describen tres características paralelas de una mercancía; no presentan una secuencia temporal.
Práctica
Completa la oración con can y la forma pasiva de buy: These museum passes ____ online or at the front desk.
Ver respuesta
can be bought
Today, economies, governments, and wars are based on controlling oil, Frases
2:00Hoy en día, las economías, los gobiernos y las guerras se basan en el control del petróleo,
are based on controlling: be based on + gerundio
Be based on significa «tener algo como fundamento o principio principal». En are based on controlling, la construcción verbal principal es are based on, y las palabras que aparecen después de on nombran ese fundamento. Como on es una preposición, controlling funciona aquí como gerundio y nombra la actividad de controlar el petróleo. No forma parte de un tiempo progresivo. Los sujetos plurales economies, governments, and wars se combinan con are.
Práctica
Usa be based on y la forma en -ing de save para completar la oración: The plan ____ energy without reducing comfort.
Ver respuesta
is based on saving
but in earlier centuries, the same was true of sugar. Discurso
2:04pero en siglos anteriores, lo mismo ocurría con el azúcar.
the same was true of: aplicar una afirmación anterior a un nuevo sujeto
La estructura the same was true of + sustantivo traslada una afirmación de la proposición anterior a una nueva persona, cosa o tema. Aquí se indica que la afirmación anterior sobre el petróleo también se aplicaba al azúcar en siglos anteriores. The same remite a toda la situación anterior, mientras que true of sugar significa que la afirmación se aplica al azúcar. Esta estructura organiza una comparación sin repetir toda la afirmación.
Práctica
Completa con la estructura objetivo para aplicar la primera afirmación al segundo sujeto: The library needed repairs, and ____ the gym.
Ver respuesta
the same was true of
was grown in slavery plantations and shipped across the Atlantic Ocean to Europe. Notas
2:12se cultivó en plantaciones esclavistas y se envió a través del Océano Atlántico a Europa.
along with: información añadida y concordancia entre sujeto y verbo
La estructura along with + sustantivo añade una persona o cosa relacionada, de forma parecida a together with o as well as. En esta oración, along with coffee and tobacco añade otros cultivos, pero el núcleo del sujeto sigue siendo el sustantivo singular sugar. Como este añadido no forma un sujeto compuesto, el verbo concuerda con el núcleo: sugar was grown, no sugar were grown. Si se elimina la frase con along with, la oración principal sigue siendo gramaticalmente completa.
Práctica
Usa la forma de presente de be que concuerda con el núcleo del sujeto: The coach, along with two players, ____ visiting the school today.
Ver respuesta
is
slavery plantations: grandes plantaciones basadas en el trabajo de personas esclavizadas
En esta oración, slavery plantations se refiere a grandes propiedades agrícolas donde se obligaba a personas esclavizadas a cultivar productos para la venta, como azúcar, café y tabaco. Slavery nombra el sistema en el que las personas eran tratadas legalmente como propiedad y forzadas a trabajar; plantation describe la gran propiedad dedicada a la producción agrícola a gran escala. La expresión aporta el contexto histórico mínimo necesario: el consumo europeo y el comercio atlántico estaban conectados con una producción basada en la esclavitud, no simplemente con la agricultura común.
Práctica
En esta oración histórica, ¿qué significa slavery plantations?
- Fábricas que procesaban azúcar con maquinaria moderna
- Grandes propiedades agrícolas que dependían del trabajo forzado de personas esclavizadas
- Pequeñas granjas familiares donde los trabajadores eran contratados libremente
Ver respuesta
Grandes propiedades agrícolas que dependían del trabajo forzado de personas esclavizadas
shipped across ... to ...: ruta y destino
shipped across the Atlantic Ocean to Europe significa que los cultivos fueron transportados a través del Atlántico, con Europa como destino. El patrón es be shipped across + área + to + destino: across indica la ruta o el espacio atravesado y to indica el punto de llegada. Aquí, was se comparte entre grown y shipped, por lo que ambas acciones están en voz pasiva: el azúcar fue cultivado y fue transportado. Como verbo, ship suele significar enviar o transportar mercancías; no siempre implica que se utilizó un barco, aunque este recorrido sí fue por mar.
Práctica
Completa el patrón de ruta y destino: The medical supplies were shipped ____ the desert ____ remote clinics.
Ver respuesta
across · to
the demand for sugar in Europe and the United States
2:21la demanda de azúcar en Europa y Estados Unidos
By the time: establecer un punto límite temporal
By the time + oración establece un punto de referencia temporal y significa «cuando ya se había llegado a ese momento» o «a más tardar para entonces». En esta oración, remite a 1834; la oración principal describe el estado que ya existía entonces. Suele aparecer con un tiempo perfecto cuando la acción principal terminó antes, como en had left. Sin embargo, un tiempo simple es natural para un estado existente en ese momento, como en was at a record high. Aquí by se refiere al tiempo, no al modo.
Práctica
Completa la oración con el conector temporal de tres palabras que significa «cuando ya se había llegado a ese momento»: ____ the guests arrived, we had set the table.
Ver respuesta
By the time
was at a record high: estar en el nivel más alto registrado
Was at a record high significa «estaba en el nivel más alto medido o registrado hasta ese momento». La oración indica que la demanda estaba en ese nivel extremo. Aquí record modifica al sustantivo high; no es el verbo record. Be at presenta el nivel como un estado. La expresión es común con elementos medibles que pueden subir y bajar, como la demanda, los precios, las ventas, las temperaturas o la asistencia.
Práctica
Completa la expresión fija que significa «en el nivel medido más alto»: Online orders are ____ this month.
Ver respuesta
at a record high
explaining more to BBC Radio 4 program Thinking Allowed.
2:29explicando más al programa Thinking Allowed de BBC Radio 4.
Here's ... explaining more como introducción en una emisión
En esta estructura propia de una emisión, Here's + persona o cargo + -ing presenta al hablante o el fragmento que el público está a punto de oír o ver. Here no indica dónde se encuentra físicamente el profesor Bosma; la estructura completa Here's equivale a «ahora escuchemos o veamos a esta persona». El sintagma en -ing nombra lo que hará la persona presentada: explaining more. En conjunto, la estructura señala el paso de la introducción del presentador a la explicación del experto.
Práctica
En un documental, ¿qué función cumple probablemente "Here's Dr. Patel explaining the result"?
- Presenta la explicación o el fragmento que viene a continuación.
- Dice que el doctor Patel está de pie cerca del hablante.
- Informa de que el doctor Patel ya ha terminado de explicar.
Ver respuesta
Presenta la explicación o el fragmento que viene a continuación.
Sugar was already an extremely important commodity
2:33El azúcar ya era una mercancía extremadamente importante
staggering growth: un crecimiento asombroso
En staggering growth, staggering es un adjetivo que indica que el crecimiento es tan grande o rápido que resulta impactante o difícil de creer. Intensifica la magnitud del crecimiento; no describe a alguien que pierde el equilibrio. La expresión es valorativa, no meramente descriptiva: el hablante presenta el aumento como algo muy superior a lo que normalmente se esperaba.
Práctica
Un informe dice: "The museum saw staggering growth in online visitors." ¿Qué comunica staggering?
- El aumento continuó a un ritmo regular.
- El aumento fue sorprendentemente grande.
- Los visitantes tenían dificultades para caminar.
Ver respuesta
El aumento fue sorprendentemente grande.
sugar consumption: un sintagma nominal formal para cantidades y tendencias
“Sugar consumption” significa la cantidad de azúcar que come la gente o que consume una población. Aquí, consumption es un sustantivo en la estructura sustantivo + consumption; el primer sustantivo indica qué se consume. El sintagma sirve para describir una tendencia histórica amplia, no el acto de comer de una sola persona. En esta oración, consumption tiene el significado moderno de uso o consumo, no su antiguo significado de tuberculosis.
Práctica
¿Qué oración resulta más natural en un informe formal sobre una tendencia de toda una población?
- People consumption more sugar last year.
- Sugar consumption increased last year.
- Sugar eating increased last year.
Ver respuesta
Sugar consumption increased last year.
And with that, um, sugar became the fuel for human bodies, Notas
2:47Y con eso, eh, el azúcar se convirtió en el combustible para los cuerpos humanos,
with that: conectar un cambio anterior con lo que sigue
Al inicio de una oración, with that puede remitir a todo un suceso, cambio o decisión, no a un objeto físico. Aquí, that se refiere al fuerte aumento del consumo de azúcar. El sintagma presenta ese desarrollo anterior como base de lo que viene después. Hace avanzar la explicación: como resultado de ese cambio, o junto con él, el azúcar adquirió una nueva función como combustible.
Práctica
La presidencia anuncia la decisión final y la reunión termina inmediatamente después. ¿Qué oración conecta mejor la decisión con ese resultado posterior?
- With that, the meeting came to an end.
- With that said, the proposal still had a serious weakness.
- In spite of that, the chair announced another vote.
Ver respuesta
With that, the meeting came to an end.
the fuel for human bodies: fuel como metáfora de energía
En esta oración, fuel se usa de forma metafórica. El azúcar se presenta como algo que aporta energía al cuerpo humano; no se afirma que el cuerpo queme azúcar exactamente del mismo modo mecánico en que los vehículos queman petróleo. La repetición de la estructura the fuel for ... crea una analogía: el azúcar se relaciona con el cuerpo como el petróleo con los vehículos. En general, fuel for puede nombrar aquello que aporta energía, motivación o impulso a algo.
Práctica
¿Qué significa the fuel for human bodies en la oración?
- Una fuente de energía para las personas, descrita mediante una metáfora
- La afirmación de que el cuerpo humano es exactamente igual que un motor
- Combustible que las personas vierten en un vehículo
Ver respuesta
Una fuente de energía para las personas, descrita mediante una metáfora
whereas: enlazar dos hechos contrastantes
Whereas es una conjunción que une dos cláusulas y contrapone los hechos que expresan. Aquí contrasta el azúcar como combustible del cuerpo con el petróleo como combustible de los vehículos. Suele crear una comparación equilibrada y explicativa: algo es cierto en un caso y algo diferente es cierto en el otro. No significa «en el lugar donde».
Práctica
Completa la oración con el conector formal de contraste destacado: The east room is bright, ____ the west room stays dark.
Ver respuesta
whereas
Professor Bosma talks about the staggering growth in the popularity of sugar.
2:57El profesor Bosma habla sobre el crecimiento asombroso de la popularidad del azúcar.
The adjective staggering means shocking or surprising.
3:02El adjetivo staggering significa impactante o sorprendente.
sugar became the fuel for the human body.
3:08el azúcar se convirtió en el combustible (fuel) para el cuerpo humano.
Just like para introducir una analogía
Just like introduce la primera parte de una analogía. En esta oración, la relación entre el petróleo y los motores ayuda a explicar la relación paralela entre el azúcar y el cuerpo humano. Aquí, like significa 'de la misma manera que', no 'gustar'. El patrón Just like + situación, idea principal conecta información nueva con algo que ya resulta familiar.
Práctica
¿Cuál es la función principal de Just like en la oración?
- Indica que a alguien le gusta el petróleo.
- Introduce una analogía entre dos relaciones.
- Indica que los acontecimientos sucedieron exactamente al mismo tiempo.
Ver respuesta
Introduce una analogía entre dos relaciones.
Fuel is a substance that is burned to provide heat or power.
3:11El combustible (fuel) es una sustancia que se quema para proporcionar calor o energía.
Trading companies had become rich selling sugar grown using slave labor. Notas
3:15Las empresas comerciales se habían enriquecido vendiendo azúcar cultivada con mano de obra esclava.
had become rich selling: pluscuamperfecto y cláusula en -ing que expresa el medio
had become rich usa el pretérito pluscuamperfecto. Indica que las compañías ya habían alcanzado el resultado de ser ricas antes de otro punto posterior del pasado en la narración histórica. La cláusula en -ing selling sugar... explica cómo se enriquecieron, de manera parecida a by selling sugar. Es una cláusula no finita y su sujeto implícito es Trading companies, por lo que selling no es un segundo verbo principal.
Práctica
¿Qué análisis de had become rich selling sugar es correcto?
- had become señala un resultado futuro y selling sugar es un segundo verbo principal.
- had become significa que las compañías siguieron siendo pobres y selling sugar nombra un plan posterior.
- had become señala un resultado anterior en el pasado y selling sugar explica el medio.
Ver respuesta
had become señala un resultado anterior en el pasado y selling sugar explica el medio.
grown using slave labor: cómo se producía el azúcar
grown using slave labor es una oración pasiva reducida que modifica sugar. grown indica que el azúcar fue cultivado, mientras que using slave labor explica el sistema laboral empleado en su producción. Aquí, slave labor significa el trabajo forzado de personas esclavizadas, no simplemente un trabajo duro o mal pagado. Por tanto, la frase relaciona la riqueza de las compañías con una producción basada en la esclavitud.
Práctica
¿Qué nos dice grown using slave labor sobre el azúcar de esta oración?
- Creció de forma natural sin trabajo humano.
- Fue cultivado mediante el trabajo forzado de personas esclavizadas.
- Fue vendido a bajo precio por trabajadores que eligieron ese empleo.
Ver respuesta
Fue cultivado mediante el trabajo forzado de personas esclavizadas.
When people began to realize the health problems of sugar in the 20th century,
3:20Cuando la gente comenzó a darse cuenta de los problemas de salud del azúcar en el siglo XX,
these companies needed new ways to sell their product Gramática
3:25estas empresas necesitaron nuevas formas de vender su producto
new ways to sell: ways to + verbo en forma base
ways to + verbo en forma base significa «métodos para hacer algo». En new ways to sell, to sell identifica para qué sirven esos métodos. El infinitivo con to complementa al sustantivo ways; no es una expresión de finalidad independiente. Puedes reutilizar el patrón con otros verbos, como ways to save, ways to learn y ways to solve a problem.
Práctica
Completa la oración con la palabra que exige el patrón ways to + verbo en forma base: The team found new ways ____ reduce waste.
Ver respuesta
to
and began using sugar in food, which had previously contained none. Gramática
3:29y comenzaron a usar azúcar en alimentos que antes no contenían nada.
which had previously contained none: la referencia de none y el pluscuamperfecto
which had previously contained none es una oración de relativo explicativa que describe food. Which se refiere a los alimentos y none significa que no contenían azúcar, la sustancia que acaba de mencionarse. No significa que no hubiera alimentos. Had previously contained está en past perfect. Sitúa la ausencia de azúcar antes de la acción pasada began using sugar y destaca el cambio de no contener azúcar a llevar azúcar añadida.
Práctica
¿Qué nos dice which had previously contained none en esta oración?
- Los alimentos siempre habían contenido azúcar.
- Los alimentos no habían contenido azúcar antes de que las empresas empezaran a añadirla.
- Antes, las empresas no tenían alimentos para vender.
Ver respuesta
Los alimentos no habían contenido azúcar antes de que las empresas empezaran a añadirla.
taking up the story for BBC Radio 4's Thinking Allowed. Phrasal verbs
3:37retomando la historia para Thinking Allowed de BBC Radio 4.
taking up the story: retomar una narración anterior
Taking up the story significa continuar un relato o una línea de explicación desde el punto en que se detuvo. Aquí, la construcción en -ing describe lo que hace el profesor Bosma al volver: retoma el relato para el programa de radio. En esta combinación, take up no significa ocupar espacio ni empezar una afición. El complemento the story le da el sentido narrativo, y la frase ayuda a entender que la palabra vuelve a un hablante.
Práctica
Completa la oración con la forma pasada correcta de take up the story: After the news break, the presenter ____ exactly where she had stopped.
Ver respuesta
took up the story
flood the market: lanzar un producto al mercado en cantidades enormes
Aquí, flood the market es una metáfora comercial: significa poner en el mercado una cantidad tan grande de un producto que pasa a estar disponible por todas partes, a menudo con exceso de oferta. No tiene que ver con agua ni con un desastre natural. El patrón reutilizable es flood the market with + producto. En esta oración, el producto es el azúcar.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de la lección que significa «suministrar en cantidades muy grandes»: The manufacturer plans to ____ low-cost batteries.
Ver respuesta
flood the market with
with sugar in this case: pasar de una categoría general a un ejemplo concreto
With sugar in this case es una frase complementaria que concreta una idea general. A certain commodity nombra la categoría amplia y sugar identifica el ejemplo particular del que se está hablando. In this case significa «en esta situación o ejemplo concreto»; aquí case no significa «caso judicial». La frase guía al oyente desde una categoría general hasta el ejemplo actual.
Práctica
¿Qué función de organización de la información cumple 'with sugar in this case' en la oración?
- Dice que sugar está guardado dentro de un recipiente.
- Introduce un caso judicial relacionado con sugar.
- Identifica sugar como el producto específico del ejemplo actual.
Ver respuesta
Identifica sugar como el producto específico del ejemplo actual.
but that still does not mean that people will consume it. Gramática
3:46pero eso todavía no significa que la gente la vaya a consumir.
still does not mean that: rechazar una conclusión sin fundamento
Still does not mean that rechaza una conclusión que podría parecer derivarse de un hecho anterior, pero que no está suficientemente respaldada. El hecho anterior puede ser cierto sin demostrar la conclusión de la oración introducida por that. Aquí, still significa aun así: aunque se tenga en cuenta el hecho ya mencionado, la conclusión sigue sin estar respaldada. Un patrón reutilizable es A, but that still does not mean that B.
Práctica
¿Qué función cumple still does not mean that en el ejemplo?
- Demuestra que la conclusión tiene que ser cierta.
- Afirma que el hecho anterior es falso.
- Rechaza la conclusión, pero permite que el hecho anterior sea cierto.
Ver respuesta
Rechaza la conclusión, pero permite que el hecho anterior sea cierto.
So, the eating habits of people had to change.
3:49Así que, los hábitos alimenticios de la gente tenían que cambiar.
they had a few spoons of sugar per week, Frases
3:55tomaban unas pocas cucharadas de azúcar por semana,
a few spoons of sugar per week: cantidad y tasa semanal
A few spoons of sugar expresa una cantidad pequeña pero mayor que cero de azúcar, medida en cucharadas. A few no significa ninguna cantidad. Per week añade la unidad de tiempo de la tasa, por lo que la frase completa describe una cantidad semanal habitual o media. El patrón reutilizable es cantidad + per + unidad de tiempo en singular, como en four visits per month.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural una cantidad pequeña pero mayor que cero usada cada semana?
- The café uses few bags of coffee per weeks.
- The café uses a few bags of coffee at week.
- The café uses a few bags of coffee per week.
Ver respuesta
The café uses a few bags of coffee per week.
Sugar companies flooded the market with their commodity.
4:02Las compañías azucareras inundaron el mercado (flooded the market) con su mercancía.
make + objeto + available for sale: hacer que algo se pueda comprar
Aquí, make sigue el patrón make + objeto + adjetivo. Significa causar, no crear: a lot of your product es el objeto y available describe el estado al que pasa el producto. Available for sale significa que está listo para que la gente lo compre. En esta expresión, sale se refiere a la venta; por sí solo no significa que el producto tenga descuento.
Práctica
¿Qué oración significa que el museo hizo que unas entradas adicionales estuvieran listas para que la gente las comprara?
- The museum made the sale available to extra ticket holders.
- The museum found extra tickets already on sale.
- The museum made extra tickets available for sale.
Ver respuesta
The museum made extra tickets available for sale.
often at a low price: a menudo a un precio bajo
At a low price es una frase preposicional que describe el nivel de precio al que se vende u ofrece algo. En inglés se usa habitualmente at con un nivel de precio: at a low price, at a high price, at this price. Often indica que ese precio bajo es habitual, pero no se da siempre. La expresión describe la cantidad cobrada; no afirma que la calidad sea baja ni que el precio se haya reducido respecto a uno anterior.
Práctica
¿Qué oración dice objetivamente que el precio es bajo sin afirmar que se redujo desde un precio normal?
- The website describes the course as cheap.
- The website offers the course at a low price.
- The website offers the course at a discount.
Ver respuesta
The website offers the course at a low price.
just because A doesn't mean B: rechazar una conclusión automática
Just because A doesn't mean B rechaza la idea de que B se deduce automáticamente de A. El hablante puede aceptar que A es cierto, pero sostiene que A no basta como prueba de B. La oración con just because presenta la premisa, mientras que doesn't mean introduce el juicio principal del hablante. En el subtítulo, But marca un contraste con la idea anterior.
Práctica
Completa la oración con el patrón de dos partes que rechaza una conclusión automática: ____ the restaurant is popular ____ you will like it.
Ver respuesta
Just because · doesn't mean
cheap and easily available: precio bajo y fácil acceso
Cheap describe el precio: algo cuesta poco. Easily available describe el acceso: se puede encontrar, comprar u obtener sin mucha dificultad. And une dos cualidades distintas; una no garantiza la otra. En este contexto de productos, available significa que algo se puede conseguir, no que una persona está libre para reunirse o hablar. El adverbio easily modifica available, no cheap.
Práctica
¿Qué significa cheap and easily available en el subtítulo?
- de precio bajo y fácil de conseguir
- de precio bajo y de uso gratuito
- popular y listo para comer
Ver respuesta
de precio bajo y fácil de conseguir
So, sugar companies tried to increase sugar consumption
4:17Por lo tanto, las empresas azucareras intentaron aumentar el consumo de azúcar
by changing people's eating habits, Notas
4:20cambiando los hábitos alimenticios (eating habits) de la gente,
by changing people's eating habits: usar by + -ing para indicar un método
Aquí, by changing people's eating habits explica el método utilizado para intentar aumentar el consumo de azúcar. La estructura by + -ing significa hacer algo como forma de alcanzar un resultado. En este uso, by introduce un medio o método. No es el by que señala quién realiza la acción en una oración pasiva.
Práctica
Completa la oración usando la estructura objetivo by + -ing: Mia improved her English ____ reading every day.
Ver respuesta
by
people's eating habits: patrones regulares de cómo come la gente
People's eating habits son las formas regulares y repetidas en que come la gente, como qué suele comer, cuándo come y cuánto come. La expresión describe un patrón continuo, no una sola comida. Las palabras que siguen, the way a group of people eat, vuelven a explicar el significado de eating habits de forma más sencilla.
Práctica
¿A qué se refiere principalmente eating habits?
- Patrones regulares en la forma de comer de las personas
- El precio de los alimentos
- Una comida en particular
Ver respuesta
Patrones regulares en la forma de comer de las personas
Instead of + sintagma nominal o forma en -ing
Instead of presenta la opción, acción o situación que se sustituye o no se elige. En esta oración, one or two spoons of sugar per week es la cantidad anterior y menor; la oración principal indica la cantidad mucho mayor que la sustituyó. El patrón habitual es instead of + un sintagma nominal, un pronombre o una forma en -ing. Aquí, one or two spoons of sugar per week es un sintagma nominal.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que introduce la opción no elegida: ____ taking the bus, Maya walked to school.
Ver respuesta
Instead of
with results we see around us every day. Discurso
4:35con resultados que vemos a nuestro alrededor todos los días.
with results we see around us every day: añadir una consecuencia
El sintagma entre comas with results we see around us every day remite al fuerte aumento anterior del consumo de azúcar y añade sus consecuencias. Aquí, with organiza la información como «esto ocurrió, con estos resultados»; no describe una herramienta ni otra acción simultánea e independiente. Así, el hablante pasa del cambio anterior a unos efectos visibles en el presente sin comenzar otra oración completa. Las palabras we see around us every day modifican results. La versión más completa es results that we see around us every day; se ha omitido el pronombre relativo de objeto that.
Práctica
Lee esta oración: “The town grew quickly, with effects that are still visible today.” ¿Qué función cumple el sintagma final con with?
- Nombra una herramienta utilizada para construir la ciudad.
- Introduce un suceso que no tiene relación.
- Añade una consecuencia del rápido crecimiento de la ciudad.
Ver respuesta
Añade una consecuencia del rápido crecimiento de la ciudad.
Worldwide, obesity and heart disease have tripled in the last 50 years. Gramática
4:38En todo el mundo, la obesidad y las enfermedades cardíacas se han triplicado en los últimos 50 años.
have tripled in the last 50 years: un cambio al triple hasta el presente
El present perfect have tripled describe un cambio ocurrido durante un período que comenzó en el pasado y llega hasta el presente. In the last 50 years incluye el momento actual, por lo que la oración comunica el resultado presente de ese cambio. El patrón reutilizable es sujeto + have/has + participio pasado + in the last + período de tiempo. Aquí, tripled significa 'pasar a ser tres veces la cantidad original'. Un cambio de 100 a 300 has tripled: la cantidad final es el 300% de la original, pero el aumento es del 200%.
Práctica
La población de una localidad pasó de 40.000 hace veinte años a 120.000 en la actualidad. ¿Qué oración describe correctamente el cambio?
- The population has tripled three times in the last 20 years.
- The population has tripled in the last 20 years.
- The population has increased by 300% in the last 20 years.
Ver respuesta
The population has tripled in the last 20 years.
What's more, because sugary food is cheaper, Discurso
4:42Además, debido a que la comida azucarada es más barata,
What's more: añadir otro punto de apoyo
What's more es un conector oracional que significa 'además' y sugiere que el siguiente punto refuerza o amplía lo anterior. Aquí organiza el argumento; no es una pregunta sobre qué otra cosa existe. Suele aparecer al comienzo del punto añadido y va seguido de una coma. Al oírlo, se puede esperar otra razón, dato, ventaja o problema que apoya la misma idea.
Práctica
Completa con el conector de dos palabras de esta lección que añade otra ventaja: The apartment is spacious. ____, it is close to the school.
Ver respuesta
What's more
it's often the poorest in society who are worst affected. Notas
4:45a menudo son los más pobres de la sociedad los más afectados.
the poorest in society: the + superlativo para referirse a un grupo
En esta oración, the poorest usa «the + un adjetivo en superlativo» para referirse al grupo de personas que tienen menos dinero o recursos. No se ha omitido el nombre de una persona concreta. in society delimita el grupo que se compara. Como the poorest se refiere aquí a varias personas, la oración de relativo lleva el verbo plural are.
Práctica
¿A quién se refiere the poorest in society en esta oración?
- las personas de la sociedad que tienen menos dinero o recursos
- una persona pobre concreta cuyo nombre se ha omitido
- las personas que peor se comportan en la sociedad
Ver respuesta
las personas de la sociedad que tienen menos dinero o recursos
are worst affected: expresar el grado más alto de impacto
are worst affected significa «sufren los efectos más graves». are affected es una estructura pasiva, y worst añade una comparación: este grupo sufre consecuencias más graves que los demás grupos considerados. Aquí, worst describe el grado del impacto; no juzga a las personas como malas.
Práctica
¿Qué oración indica que, entre varias zonas, las aldeas costeras sufrieron los efectos más graves?
- The coastal villages were worst affected by the storm.
- The coastal villages were affected by the storm.
- The coastal villages were badly affected by the storm.
Ver respuesta
The coastal villages were worst affected by the storm.
Hmm, maybe it's time to try having your tea without any sugar, eh, Neil? Intención
4:49Hmm, ¿quizás sea hora de intentar tomar tu té sin azúcar, eh, Neil?
it's time to try having para hacer una sugerencia suave
En esta frase, it's time to try having introduce una sugerencia para probar ahora un hábito diferente. La estructura es it's time to try + -ing: it's time indica que ahora es un momento adecuado, y try having significa experimentar con una forma de hacer algo para ver qué tal resulta. El hablante no da una orden estricta. Maybe suaviza la idea de que ha llegado el momento, y el eh final busca la conformidad del interlocutor, por lo que el consejo suena ligero y algo bromista.
Práctica
¿Qué oración sugiere con más naturalidad y delicadeza que alguien pruebe un hábito nuevo?
- Maybe it's time to try taking a short walk after lunch.
- It's time to take a short walk after lunch.
- You must start taking a short walk after lunch today.
Ver respuesta
Maybe it's time to try taking a short walk after lunch.
to reveal the answer como señal de transición
Al comienzo de la intervención de un presentador, to reveal the answer indica a los oyentes por qué el programa vuelve a una pregunta anterior: la parte siguiente anunciará información que se había reservado. Por tanto, funciona como una señal de transición que guía de la conversación a la respuesta. Reveal añade la idea de que la respuesta antes era desconocida o no se había comunicado y ahora se da a conocer. La frase de infinitivo que comienza con to expresa la finalidad de la acción que viene a continuación.
Práctica
Un presentador ha comentado una pregunta de un concurso y está a punto de anunciar la respuesta que se había reservado. ¿Qué transición señala mejor ese cambio?
- And now, to discuss another topic, let's return to the quiz.
- And now, to reveal the answer, let's return to the quiz.
- And now, to repeat the question, let's return to the quiz.
Ver respuesta
And now, to reveal the answer, let's return to the quiz.
which English monarch's famous love of sugar turned their teeth black,
4:56qué monarca inglés tenía un amor por el azúcar tan famoso que sus dientes se volvieron negros,
I guessed it was the notorious overeater, Henry VIII. Vocabulario
5:00adiviné que fue el notorio comilón, Enrique VIII.
the notorious overeater: un glotón conocido por algo negativo
En the notorious overeater, notorious significa «muy conocido por algo malo o censurable». Hace que overeater —una persona que come demasiado habitualmente— exprese un juicio claramente negativo. La frase presenta a Henry VIII mediante una imagen histórica popular que lo asocia con comer en exceso. La pista reutilizable es que notorious señala una reputación negativa, no solo que alguien sea muy conocido.
Práctica
¿Qué oración usa notorious de forma natural?
- The bridge is notorious for dangerous ice in winter.
- The garden is notorious for its prize-winning roses.
- The teacher is notorious for receiving a kindness award.
Ver respuesta
The bridge is notorious for dangerous ice in winter.
Which was the wrong answer, I'm afraid, Georgie. Intención
5:04Lo cual fue una respuesta incorrecta, me temo, Georgie.
I'm afraid como fórmula cortés para dar malas noticias
Aquí, I'm afraid no expresa miedo. Es una fórmula conversacional cortés que introduce o sigue a una información desagradable; en este caso, suaviza la corrección de que la respuesta era incorrecta. Muestra que el hablante sabe que el oyente puede sentirse decepcionado y suaviza la forma de decirlo, aunque no cambia el resultado. El patrón habitual es I'm afraid + oración; también puede aparecer después de la mala noticia, como en la frase original.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que introduce cortésmente una noticia decepcionante: ____ we cannot offer you a seat today.
Ver respuesta
I'm afraid
those black stumpy teeth belonged to Queen Elizabeth I. Vocabulario
5:10esos dientes negros y achaparrados pertenecían a la reina Isabel I.
In fact: introducir una corrección o un hecho más seguro
In fact es un marcador discursivo que indica que la información siguiente es más exacta o segura que una suposición, una impresión o una afirmación incompleta anterior. En esta oración, lleva la explicación de una conjetura a la identificación objetiva de la persona a la que pertenecían los dientes. Así organiza el mensaje: después de In fact, espera una corrección o la respuesta real, no solo un dato añadido.
Práctica
¿Qué indica In fact en este intercambio? "We thought the key was silver. In fact, it was gold."
- La persona aún no está segura del color de la llave.
- La persona corrige la suposición anterior con un hecho.
- La persona da un ejemplo de una llave de plata.
Ver respuesta
La persona corrige la suposición anterior con un hecho.
during the years before toothpaste and dentists: situar las condiciones históricas
El grupo que comienza con during establece el marco temporal antes de la afirmación principal. Presenta los dientes negros y cortos dentro de unas condiciones antiguas de cuidado dental, para que la descripción no se juzgue solo según las expectativas actuales. before toothpaste and dentists es una manera amplia y simplificada de referirse al tiempo anterior a la pasta de dientes moderna y a una atención dental profesional ampliamente disponible. No significa literalmente que nadie se limpiara los dientes ni tratara los problemas dentales.
Práctica
¿Qué contexto aporta during the years before toothpaste and dentists?
- La gente rechazaba deliberadamente todas las formas de limpiarse los dientes.
- La pasta de dientes moderna y la atención dental profesional ampliamente disponible aún no eran habituales.
- La pasta de dientes y los dentistas hicieron que los dientes se volvieran negros.
Ver respuesta
La pasta de dientes moderna y la atención dental profesional ampliamente disponible aún no eran habituales.
those black stumpy teeth: describir el color y una forma corta y gruesa
En those black stumpy teeth, black describe el color y stumpy describe la forma. Stumpy significa que algo es inusualmente corto y grueso, o que parece quedar reducido a una parte corta. Los dos adjetivos van delante del sustantivo teeth para crear una imagen visual intensa. Aquí stumpy describe el aspecto, no la inteligencia. Su significado no está relacionado con stupid.
Práctica
En la frase those black stumpy teeth, ¿qué describe stumpy?
- una forma corta y gruesa
- una superficie brillante y reluciente
- una conducta tonta
Ver respuesta
una forma corta y gruesa
Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program about sugar, Discurso
5:15Vale, recapitulemos el vocabulario que hemos aprendido de este programa sobre el azúcar,
let's recap: señalar que comienza un breve repaso
Let's recap significa que vamos a repasar brevemente los puntos principales. Let's invita al público a participar con quien habla, mientras que recap nombra la acción de repasar. Como señal del discurso, avisa de que se pasa de información nueva a un breve resumen de lo ya explicado. No significa volver a empezar el tema desde el principio.
Práctica
Completa la oración con let's y el verbo recap: Before we finish, ____ the three key ideas.
Ver respuesta
let's recap
starting with: introducir el primer elemento
En esta oración, starting with presenta el primer elemento del repaso: a sweet tooth. Indica al oyente por dónde empieza la lista. La estructura es starting with + sustantivo o sintagma nominal. Aquí, with conecta start con el primer tema; no significa «junto con».
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta que introduce el primer elemento de una lista: We will check the equipment, ____ the safety helmets.
Ver respuesta
starting with
a fondness for eating sweet, sugary food and drinks. Frases
5:21una afición por comer alimentos y bebidas dulces y azucaradas.
a fondness for eating: expresar un gusto moderado
Aquí, a fondness for eating significa sentir gusto por comer un tipo determinado de alimento. Ayuda a definir a sweet tooth como el gusto por los alimentos dulces y las bebidas azucaradas. La estructura es a fondness for + sustantivo o forma en -ing. La preposición es for, y eating nombra la actividad. Fondness sugiere una preferencia cálida o moderada, no dependencia ni pérdida de control.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta que significa sentir un gusto moderado por comer algo: Maya has ____ spicy noodles.
Ver respuesta
a fondness for eating
A commodity is a product or natural resource
5:25Una mercancía (commodity) es un producto o recurso natural
Fuel is a substance such as oil or coal
5:30Un combustible (fuel) es una sustancia como el petróleo o el carbón
The adjective staggering means very shocking and surprising.
5:36El adjetivo staggering significa muy impactante y sorprendente.
they release a lot of a particular product for sale,
5:42lanzan una gran cantidad de un producto particular para la venta,
eating habits describe the way a particular group of people eat.
5:48los hábitos alimenticios (eating habits) describen la forma en que un grupo particular de personas come.
our 6 minutes are up: se ha acabado el tiempo asignado
En esta oración, our 6 minutes are up significa que ha terminado el período de seis minutos asignado al programa. Cuando up aparece después de una expresión de tiempo, significa «terminado» o «agotado»; no indica una dirección hacia arriba. La estructura «expresión de tiempo + be + up» suele indicar también que la actividad debe terminar o pasar a la siguiente parte.
Práctica
Completa la oración con la estructura be up para indicar que los diez minutos asignados han terminado: Please stop writing; your ten minutes ____.
Ver respuesta
are up
Join us again soon for more trending topics Vocabulario
5:59Únete a nosotros de nuevo pronto para más temas de tendencia
more trending topics: más temas que atraen atención ahora
Trending topics son asuntos que reciben mucha atención o generan mucha conversación en este momento, sobre todo en noticias, buscadores y redes sociales. En more trending topics, more modifica todo el sintagma nominal: el programa promete más temas que ahora son populares. Trending describe la atención pública actual, no simplemente una tendencia a largo plazo ni cualquier contenido recién publicado. Un tema puede dejar de ser trending rápidamente.
Práctica
En la expresión more trending topics, ¿qué significa trending topics?
- temas que acaban de crearse, tanto si alguien les presta atención como si no
- temas que solo se debatían en la historia antigua
- temas que reciben mucha atención en este momento
Ver respuesta
temas que reciben mucha atención en este momento