La historia vs. Cristóbal Colón - Alex Gendler: apuntes para aprender inglés

¿Qué oración significa que escuchar jazz era una parte habitual de la infancia del hablante?

1. I grew up to become a jazz musician.
2. I started listening to jazz after I graduated.
3. I grew up listening to jazz at home.

Completa la colocación objetivo: The museum is celebrating the ____ its opening.

En la oración, ¿qué significa brought two worlds together?

1. Presenta el contacto entre dos sociedades antes separadas como una conexión.
2. Afirma que dos planetas fueron trasladados físicamente al mismo lugar.
3. Significa que el explorador viajó alrededor de dos mundos completos.

¿Cuál es la principal función organizativa de intrepid explorer ... ruthless exploiter en esta oración?

1. Enmarcan el debate mediante dos evaluaciones marcadamente opuestas.
2. Enumeran dos ocupaciones neutrales que la persona ejerció oficialmente.
3. Indican que ya se ha demostrado que ambas descripciones son igualmente ciertas.

¿Qué interpretación refleja mejor la postura de la pregunta Did he even discover America at all?

1. Duda de que llamar a eso un descubrimiento sea válido desde el principio.
2. Confirma que se descubrieron todas las partes de América.
3. Pregunta de forma neutral por la fecha del descubrimiento.

Completa la oración con la expresión objetivo It's time to + un verbo en forma base: ____ review the final results.

En la oración “The documentary puts the official account on the stand,” ¿qué sugiere la metáfora judicial?

1. El documental demuestra que el relato ha cometido un delito.
2. El documental le pide al relato que se ponga de pie.
3. El documental cuestiona y pone a prueba el relato de manera rigurosa.

En una reunión ruidosa de un club, la persona que preside dice en broma: “Order, order in the court!” ¿Qué efecto crea la frase?

1. Anuncia la decisión final del tribunal.
2. Pide a todos que hagan un pedido.
3. Imita de forma juguetona a un juez que exige silencio.

Completa la oración con la estructura be supposed to para expresar una obligación programada: We ____ arrive at nine.

¿En qué situación es apropiado dirigirse a alguien como Your Honor?

1. Hablar con un profesor después de clase
2. Hablar con un policía durante un control de tráfico
3. Hablar directamente con un juez durante una audiencia

En esta oración, ¿a qué se refiere Columbus Day?

1. Cualquier día dedicado a estudiar a Colón
2. La fecha de nacimiento de Colón en el calendario
3. El nombre de una festividad estadounidense relacionada con el viaje de Colón

Completa la oración con la forma pasiva de dos palabras de declare: In 2005, the area ____ an official nature reserve.

¿Qué significa aren't required to observe it en este contexto festivo?

1. No tienen que mirar el día festivo.
2. Tienen prohibido celebrar el día festivo.
3. No tienen que reconocer oficialmente ni seguir el día festivo.

¿Qué significa close public services aquí?

1. Interrumpir temporalmente el funcionamiento de servicios gubernamentales o del sector público.
2. Acercar entre sí las oficinas de servicios públicos.
3. Eliminar la atención al cliente de restaurantes privados.

Usa el presente continuo de move away from para completar la oración: The company ____ disposable cups and switching to reusable ones.

Completa la oración con una frase que contenga el modificador con guion para un fin de semana que dura tres días: With Monday off, we get ____.

¿Qué hace el hablante con “I guess you folks just hate celebrations”?

1. Comunicar de forma neutral un hecho conocido sobre los oyentes
2. Preguntar cortésmente qué celebraciones prefieren
3. Reducir sarcásticamente su desacuerdo a un odio hacia las celebraciones

Completa la pregunta con la palabra final que pide un recordatorio: Which room are we meeting in ____?

¿Qué comunica Come on en la oración “Come on, your honor.”?

1. El hablante quiere que el juez se acerque caminando.
2. El hablante está impaciente porque el juez ya debería saberlo.
3. El hablante está dando la bienvenida al juez en la sala.

Completa la oración usando reconsider y el patrón convince someone to do something: Her clear evidence convinced the committee ____ the proposal.

Usa el patrón send someone on a mission to + verbo en forma base para completar la oración: The engineers were sent ____ find the cause of the power failure.

Usa not by + -ing, but by + -ing para completar la oración: We improved the project ____ waiting for luck, ____ making a clear plan.

En 'The rumor said the museum was closed, but Priya knew better,' ¿qué significa knew better?

1. Ella sabía que el museo no estaba cerrado.
2. Ella sabía más datos sobre museos que cualquier otra persona.
3. Ella quería encontrar un museo mejor.

En 'In fourteen ninety-two, he sailed the ocean blue,' ¿qué efecto crea sailed the ocean blue?

1. Evoca una rima escolar usada para memorizar.
2. Ofrece una descripción científica precisa del color del océano.
3. Significa que viajó únicamente por un lugar cuyo nombre oficial era Ocean Blue.

Juzga la afirmación: en una reunión formal, What rubbish. es una forma neutral y educada de discrepar con un compañero de trabajo.

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con el marcador de tres palabras que empieza por First e introduce el primer punto: ____, we need to check the facts.

¿Qué oración informa de la manera más neutral que una expedición llegó a una isla que ya estaba poblada?

1. The expedition reached an island where thousands of people already lived.
2. The expedition discovered an island where thousands of people already lived.
3. The expedition discovered a community that had always known the island.

Completa la oración con la forma pasada correcta de be y la forma en -ing de live: There ____ already several families ____ near the lake.

Escribe una palabra para completar la estructura the first + sustantivo + to do: She was the first scientist ____ discover the error.

¿Qué significa settled en The Norse had settled Newfoundland?

1. calmaron el mar alrededor de la región
2. fundaron una comunidad y empezaron a vivir allí
3. resolvieron una disputa sobre la región

Un amigo dice: "Winter is colder than summer." Tú respondes: "You don't say." ¿Qué significa probablemente tu respuesta?

1. Estás ordenando a tu amigo que deje de hablar.
2. Estás pidiendo que se repita el hecho.
3. Estás bromeando con que el hecho es obvio.

Completa la pregunta informal sobre la causa con la expresión de dos palabras que lleva orden declarativo: "____ you're leaving so early?"

En “Who cares what some Vikings did way back when?”, ¿qué hace el hablante con el hecho histórico?

1. Admitir que el hecho es desconocido
2. Tratarlo como algo sin importancia para la discusión
3. Preguntar los nombres de las personas interesadas

¿Qué función cumple when en way back when aquí?

1. Pide al oyente que indique una fecha.
2. Completa una expresión fija que se refiere de manera imprecisa a un pasado lejano.
3. Introduce una oración temporal que aparece después.

En esta oración, ¿qué significa Those settlements didn't last?

1. Fueron establecidos más recientemente.
2. Solo continuaron durante un tiempo limitado.
3. Eran los últimos asentamientos.

Completa la oración con el pasado de bring back: Maya returned from the conference with useful notes. She ____ useful notes from the conference.

Completa la expresión fija que significa «llegar a muchos lugares o personas»: Within a day, the news had spread ____.

En la oración “The invention shaped the machines that came after,” ¿qué significa that came after?

1. que fueron desarrolladas más tarde
2. que persiguieron al invento
3. que fueron desarrolladas antes

Escribe la forma negativa de dos palabras de would para completar el resultado contrafactual: Without the rescue team, we ____ be safe now.

El hablante A dice: “Because of the new highway, deliveries are faster.” El hablante B responde: “And because of it, several neighborhoods are noisier.” ¿Qué está haciendo el hablante B?

1. Está de acuerdo en que la autopista solo tiene efectos positivos.
2. Reutiliza el marco causal del hablante A para señalar un resultado dañino que contrasta con el primero.
3. Cambia el tema al orden en que ocurrieron los hechos.

Convierte la pregunta directa What did Maya discover? en una pregunta indirecta: Do you know ____?

Completa la expresión take someone prisoner: The army took the scouts ____.

Ordena las palabras dadas como en un enunciado para completar la subordinada: The review explains how easily ____ be repaired. Usa estas palabras: the device, could.

Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa en aquel momento del pasado: When I was a child, the town was much smaller ____.

¿Qué significado corresponde mejor a raiding and taking captives en la oración?

1. Discutir brevemente y luego marcharse
2. Visitar comunidades cercanas y transportar pasajeros
3. Realizar ataques repentinos y capturar personas

¿Qué significa “The protests were sporadic and limited”?

1. Las protestas ocurrieron de forma irregular y no se extendieron ampliamente.
2. Las protestas continuaron en todas partes sin detenerse.
3. No hubo ninguna protesta.

Completa la oración con el verbo frasal de esta nota que significa «destruir por completo»: A new disease could ____ the entire crop.

Juzga esta afirmación sobre la pregunta en inglés: "Why is this so important to you anyway?" siempre es una petición de información totalmente neutral.

1. Falso
2. Verdadero

Completa el patrón nominal de la lección: Her courage was ____ young athletes.

¿Qué función cumple symbolizing freedom and new beginnings en la oración?

1. Introduce otro viaje independiente que ocurrió después.
2. Añade el significado simbólico atribuido al viaje mencionado antes.
3. Identifica a las personas que fabricaron físicamente un símbolo.

Completa la estructura con la palabra que falta: The youth program gave them the chance ____ start their own businesses.

Decide si es verdadero o falso: En 'Don't we deserve a fair hearing?', el hablante normalmente indica que espera una respuesta afirmativa.

1. Falso
2. Verdadero

En la oración “The organization was built on years of community work,” ¿qué significa was built on?

1. Tenía como base años de trabajo comunitario
2. Fue destruida por el trabajo comunitario
3. Estaba colocada físicamente encima de trabajadores comunitarios

En “The plan helps office workers, but what about night-shift workers?”, ¿qué función cumple what about?

1. Introduce un grupo que el plan puede haber pasado por alto.
2. Pregunta cómo se sienten los trabajadores del turno nocturno.
3. Propone que todo el mundo trabaje de noche.

¿Qué comunica nearly wiped out and forced into reservations en esta oración?

1. Casi perdieron sus reservas anticipadas y tuvieron que hacer otras nuevas.
2. Sufrieron un contratiempo menor y luego eligieron mudarse a otra comunidad.
3. Estuvieron a punto de ser destruidos como pueblo y fueron obligados a trasladarse a reservas indígenas estadounidenses.

Completa la oración con la expresión de la lección: Some workers still ____ discrimination at work.

Completa la oración con la expresión que significa «presentar a alguien como héroe»: The campaign tried to ____ the disgraced mayor.

¿Qué función cumple by en judge a person by modern standards?

1. Indica dónde se realiza la evaluación.
2. Identifica quién realiza la evaluación.
3. Introduce el criterio utilizado para la evaluación.

¿Qué sugiere principalmente la expresión destacada en este contexto histórico?

1. Un plan práctico para traducir libros religiosos
2. Un intercambio neutral entre culturas con el mismo poder
3. Una creencia de la época colonial según la cual difundir la propia religión y cultura podía justificar la expansión

Completa la oración con la expresión estudiada para una obligación basada en lo correcto y lo incorrecto: Many people believe we have a ____ to protect children from harm.

Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa «incluso al juzgar según»: The laptop was slow ____ 2015 standards.

Reduce la oración temporal while Lena was checking escribiendo la forma en -ing de check: While ____ the figures, Lena found an error.

Completa la oración con la expresión que destaca una edad sorprendentemente baja: The science camp accepts children ____ seven.

Completa la oración con el conector que muestra un grado extremo que conduce a un resultado: The river rose ____ several roads had to be closed.

Completa las dos expresiones de la lección que indican la pérdida de autoridad política y el encarcelamiento: After the coup, the ruler was removed ____ and thrown ____.

¿Qué te dice the missionary Bartolomé de las Casas en esta oración?

1. La palabra visited forma parte de su nombre.
2. Una isla recibió el nombre de un misionero.
3. Bartolomé de las Casas era misionero, y su visita lo presenta como una fuente histórica.
4. Bartolomé de las Casas era el nombre de una institución colonial.

Usa una forma de perish y la preposición que introduce la causa: Several villagers ____ disease after the flood.

Juzga la afirmación: En una reunión, “I'm not sure I believe those figures” suele sonar menos directo que “I don't believe those figures.”

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con la expresión de tres palabras del ejemplo que significa «usando nombres distintos»: The same holiday is celebrated ____ in several countries.

En esta oración, ¿qué función cumple “Día de la Raza”?

1. Introduce una festividad totalmente ajena celebrada en otra fecha.
2. Traduce palabra por palabra el nombre inglés Columbus Day.
3. Da un ejemplo de un nombre diferente usado para la misma fecha conmemorativa.
4. Da otro nombre para el propio Cristóbal Colón.

¿Qué función cumple more en it's more a celebration of the native and mixed cultures?

1. Presenta esa descripción como más acertada que una alternativa implícita.
2. Indica que la celebración duró más tiempo.
3. Indica que el hablante ha olvidado el nombre de la festividad.
4. Indica que hubo un mayor número de celebraciones.

En Some places in the US have also renamed the holiday as Native American Day, ¿qué representa Native American Day?

1. El motivo del cambio de nombre
2. El nuevo nombre de la festividad
3. La persona que cambió el nombre
4. El lugar donde se celebra la festividad

¿Qué señala el nombre Indigenous Peoples' Day en este contexto?

1. Un día que celebra únicamente a una persona indígena
2. Una corrección ortográfica de Columbus Day
3. Un cambio del foco conmemorativo hacia la historia y las culturas de los pueblos indígenas
4. La afirmación de que todas las jurisdicciones estadounidenses usan el mismo nombre

Juzga la afirmación: En 'Why not just extend the deadline?', just puede hacer que el cambio parezca más fácil de lo que realmente es.

1. Falso
2. Verdadero

En esta oración, ¿qué significa más aproximadamente "their founding myths"?

1. Un registro cronológico totalmente verificado y sin simbolismo
2. Un documento jurídico oficial firmado al fundarse un país
3. Un relato de origen compartido que ayuda a formar la identidad del grupo
4. Un cuento fantástico infantil con criaturas mágicas

Completa la pregunta con el inicio de tres palabras que la convierte en una petición ligeramente frustrada a favor de la opción más sencilla: ____ use the old schedule?

Completa la oración con la estructura que significa «sin necesidad de investigar a fondo»: I can explain the main idea ____ every technical detail.

Juzga la afirmación: En "It's not like I ruined the whole project," el hablante hace una declaración totalmente neutral, sin tono defensivo ni minimizador.

1. Verdadero
2. Falso

Completa con la estructura keep ... alive y el pronombre them: The local school teaches the old songs to ____.

Completa con la estructura says a lot about: The way a company handles complaints ____ its priorities.

¿Qué oración usa mejor el patrón equilibrado para describir un posible cambio de valoración con el paso del tiempo?

1. A leader respected in one era will always be condemned in the next.
2. A leader respected in one era may be condemned in the next.
3. A leader respected in one era may lead the country in the next.

Completa la oración con as para mostrar dos cambios graduales relacionados: Public transportation becomes more important ____ a city expands.

En la oración completa “Deciding what these traditions should mean today is a major task,” ¿qué función cumple “Deciding what these traditions should mean today”?

1. Es el verbo principal en un tiempo progresivo.
2. Es el sujeto y nombra la cuestión que se debe decidir.
3. Es una pregunta directa con orden invertido.

En la oración “The debate is part of putting history on trial,” ¿qué significa “putting history on trial”?

1. Iniciar un proceso judicial literal contra el pasado
2. Reexaminar críticamente y juzgar los relatos sobre el pasado
3. Demostrar que la historia ya no importa