La historia de la coma - Terisa Folaron: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: Mediante la personificación de las conjunciones, los subordinantes y una coma servicial, la lección usa una analogía de equilibrio de pesos para explicar cuándo las cláusulas unidas por estas palabras necesitan coma y cuándo debe omitirse. Puntos principales de inglés: 1. dependent and independent clauses. — Significado y registro del vocabulario: Aprende a distinguir una cláusula que depende de otra parte de la oración de una que puede funcionar por sí sola. Esta diferencia aclara cómo los subordinantes conectan cláusulas de distinto nivel y ofrece la base gramatical para decidir dónde corresponde una coma. 2. When subordinates begin sentences, — Gramática y patrones oracionales: Reconoce la condición que activa la regla de la coma tras una cláusula inicial. Si un subordinante introduce una idea dependiente antes de la cláusula principal, coloca la coma al terminar esa idea para señalar con claridad dónde empieza la afirmación principal. 3. a complete sentence and a fragment sentence. — Significado y registro del vocabulario: Distingue una oración completa de un fragmento incompleto cuando una conjunción coordinante enlaza dos elementos. Así podrás decidir que dos cláusulas completas suelen llevar coma antes de la conjunción, mientras que una cláusula completa unida solo a un fragmento no la necesita.
En esta lección
Commas are tricky things, especially when subordinates and conjunctions are involved. Frases
0:18Las comas son cosas complicadas, especialmente cuando hay subordinantes y conjunciones involucradas.
especially when ... are involved: especialmente cuando ... intervienen
Especially when introduce la situación en la que lo dicho antes es especialmente cierto. Aquí, las comas resultan especialmente difíciles cuando intervienen elementos subordinados y conjunciones. When ... are involved significa que ciertas personas o cosas forman parte de la situación o del problema. Aquí involved no significa ocupado. Este patrón sirve para nombrar un factor que vuelve algo más difícil o importante.
Práctica
Completa el patrón objetivo: Building a robot can get complicated, ____ several motors ____.
Ver respuesta
especially when · are involved
If you can ... you will be able to ...: condición y capacidad futura
If you can remember ... presenta una condición realista. You will be able to ... da el resultado esperado: la persona tendrá la capacidad de hacer algo una vez que se cumpla esa condición. En este patrón de condición futura, la oración con if usa can en lugar de will, y la oración principal de resultado usa will be able to + verbo en forma base. Sirve para conectar un paso que alguien puede dar ahora con una habilidad que podrá adquirir después.
Práctica
Completa el patrón de condición y capacidad futura: If you can follow the map, you ____ find the library.
Ver respuesta
will be able to
I like to think of the different parts of our sentence as characters. Frases
0:31Me gusta pensar en las diferentes partes de nuestra oración como personajes.
think of A as B: considerar A como B
El patrón think of A as B significa entender o imaginar A en el papel de B. Crea una comparación; no dice que A sea literalmente B. Aquí las partes de la oración se tratan como personajes para explicar más fácilmente sus funciones. I like to think of también presenta esta idea como una manera útil que el hablante elige para verlas.
Práctica
Completa el patrón think of A as B: Think ____ this map ____ a picture of the neighborhood.
Ver respuesta
of · as
Let's meet a few of them: una transición amable hacia la siguiente presentación
Let's meet a few of them abre la siguiente parte de la explicación. Let's invita al público a acompañar al hablante, y a few of them indica que solo se presentarán algunos miembros de un grupo ya mencionado. Aquí meet es figurado: significa conocer al grupo mediante una presentación, no organizar un encuentro en persona. Así, el paso al tema siguiente suena cercano y animado.
Práctica
Acabas de decir: «This story has several important characters.» ¿Qué oración sirve como transición amistosa para presentar a algunos de esos personajes?
- Let's count all of them.
- Let's draw a few of them.
- Let's meet a few of them.
Ver respuesta
Let's meet a few of them.
Palabras que conectan cláusulas, palabras y sintagmas
En esta oración, la expresión words that connect clauses, words, and phrases define el término conjunctions por su función: las conjunciones unen unidades de la lengua. La parte that connect clauses, words, and phrases indica qué clase de words son. Los tres elementos nombrados pertenecen a distintos niveles gramaticales. Una word es una unidad de vocabulario; una phrase es un grupo de palabras que funciona como una unidad, pero no tiene una estructura completa de sujeto y verbo propia; una clause se organiza en torno a un sujeto y un verbo. Las conjunciones pueden unir unidades de cualquiera de estos niveles.
Práctica
En la oración We waited because the rain stopped, ¿qué tipo de unidad es because the rain stopped?
- a phrase
- a single word
- a clause
Ver respuesta
a clause
You can easily remember the conjunctions by remembering the acronym FANBOYS. Cultura
0:50Puedes recordar fácilmente las conjunciones recordando el acrónimo FANBOYS.
El acrónimo FANBOYS para siete conjunciones coordinantes
FANBOYS es un acrónimo usado en clase: F = for, A = and, N = nor, B = but, O = or, Y = yet y S = so. Estas son las siete conjunciones coordinantes de la lista tradicional. Aquí, acronym FANBOYS nombra una ayuda para recordar el conjunto. No se refiere a fans ni a un grupo de chicos.
Práctica
Completa la oración: The acronym formed from the first letters of for, and, nor, but, or, yet, and so is ____.
Ver respuesta
FANBOYS
Because they're so small, ...: presentar primero la causa
"Because they're so small" es una oración subordinada causal colocada antes de la oración principal. Le indica al lector por qué es cierta la afirmación que sigue. La oración principal, "more often than not, they require the help of a comma", completa la idea. Una oración con because al principio normalmente va seguida de una coma antes de la oración principal.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una oración inicial con because en el inglés escrito estándar?
- Because the room was cold, so we closed the window.
- Because the room was cold, we closed the window.
- Because the room was cold.
Ver respuesta
Because the room was cold, we closed the window.
more often than not: normalmente, con posibles excepciones
More often than not es una expresión fija que significa normalmente o en la mayoría de los casos. Hay que entenderla como una sola unidad, no como una comparación palabra por palabra. Presenta un patrón general, pero deja espacio para excepciones. Aquí indica que normalmente necesitan una coma, no que siempre la necesiten.
Práctica
¿Qué significa “More often than not, our dog sleeps by the door.”?
- Nuestro perro duerme junto a la puerta absolutamente todas las veces.
- Nuestro perro suele dormir junto a la puerta, pero no siempre.
- Nuestro perro nunca duerme junto a la puerta.
Ver respuesta
Nuestro perro suele dormir junto a la puerta, pero no siempre.
but not always: limitar una afirmación general
but not always retoma la afirmación anterior y le añade un límite: suele ser cierta, pero hay excepciones. Como salvedad breve, evita que una regla o generalización suene absoluta. Limita el alcance de la afirmación anterior en vez de anularla.
Práctica
Completa la oración con una salvedad de tres palabras que empiece por but y muestre que hay excepciones: The school bus arrives early, ____.
Ver respuesta
but not always
are the WWE heavyweight champions of sentences. Cultura
1:13son los campeones de peso pesado de la WWE de las oraciones.
on the other hand: pasar al lado opuesto del contraste
On the other hand es un marcador discursivo que pasa de un lado de una comparación al otro, que contrasta con él. Aquí señala que se describirá a las conjunciones subordinantes en contraste con el grupo mencionado antes. Entiende la expresión completa como un conector, no como una referencia literal a una mano. Ayuda a seguir las diferencias entre dos categorías, opciones o puntos de vista.
Práctica
Completa la oración con el marcador de cuatro palabras que introduce el segundo lado del contraste: The red backpack is lighter. ____, the blue one is stronger.
Ver respuesta
On the other hand
WWE heavyweight champions of sentences: una metáfora de lucha libre
WWE es una marca de entretenimiento de lucha libre profesional, y heavyweight champion es un título asociado con competidores destacados y poderosos. La frase presenta con humor a las conjunciones subordinantes como partes sumamente fuertes de una oración. WWE heavyweight champions of sentences no es un término gramatical formal. La imagen del peso y la fuerza también prepara la conversación posterior sobre levantar peso y necesitar ayuda.
Práctica
¿Cuál es la función principal de WWE heavyweight champions of sentences aquí?
- Da una definición gramatical oficial.
- Dice que la oración describe un combate real de lucha libre.
- Usa una metáfora de lucha libre para presentar las conjunciones subordinantes como poderosas.
Ver respuesta
Usa una metáfora de lucha libre para presentar las conjunciones subordinantes como poderosas.
They are words that connect two unequal things,
1:18Son palabras que conectan dos cosas desiguales,
dependent and independent clauses: ¿pueden formar una oración por sí solas?
Una dependent clause, o cláusula dependiente, no puede funcionar sola como una oración completa; necesita una cláusula independiente para completar el mensaje. Una independent clause, o cláusula independiente, expresa una idea completa y puede funcionar como oración. Aquí, la desigualdad se refiere a los distintos niveles de independencia gramatical de las cláusulas, no a su longitud ni a su importancia.
Práctica
¿Qué opción es una independent clause que puede funcionar sola como una oración completa?
- We played outside
- When the sun came out
- Because the rain stopped
Ver respuesta
We played outside
Subordinates make it very clear what is being prioritized in a sentence. Gramática
1:23Los subordinantes dejan muy claro qué se está priorizando en una oración.
make it very clear what ...: it anticipatorio antes de una cláusula de contenido
El patrón es make + it + adjetivo + cláusula interrogativa. Aquí, it es un objeto anticipatorio después de make; no se refiere a ninguna cosa. La cláusula posterior what is being prioritized aporta el contenido que queda claro. Very intensifica clear, e is being prioritized está en pasiva: significa «se está tratando como lo más importante». Puedes reutilizar make it clear + cláusula interrogativa cuando algo revela una respuesta, una elección o una relación.
Práctica
Completa la oración con el patrón make it clear what: The map ____ the blue line represents.
Ver respuesta
makes it clear what
they can do a lot of heavy lifting by themselves. Modismos
1:40pueden hacer mucho trabajo pesado por sí mismos.
be all about: indicar el foco principal
Be all about + sustantivo o forma en -ing significa «tener eso como foco, propósito o característica más importante». En esta oración, all about power indica que power es la idea clave para entender las conjunciones subordinantes. All intensifica el foco; no se refiere a todos los datos posibles sobre power. La expresión puede nombrar el tema de una lección, la clave de una actividad o algo que le importa mucho a una persona. Entiéndela como «centrarse principalmente en» en lugar de traducir cada palabra por separado.
Práctica
Completa con la expresión de dos palabras de esta nota que significa «tiene el trabajo en equipo como foco principal»: Our school play is ____ working together.
Ver respuesta
all about
do a lot of heavy lifting: encargarse de gran parte del trabajo clave
En esta oración, do a lot of heavy lifting se usa en sentido figurado. Significa «encargarse de gran parte del trabajo importante o difícil», no necesariamente levantar objetos pesados. Las palabras conservan la imagen del peso físico y crean un efecto doble y divertido en este contexto. En general, una persona, una herramienta, un ejemplo o una parte de una explicación puede do the heavy lifting cuando realiza la mayor parte del trabajo o produce gran parte del efecto.
Práctica
En la oración “The small battery does a lot of heavy lifting in this device,” ¿qué significa la frase?
- Se encarga de gran parte del trabajo importante o difícil.
- Evita hacer cualquier trabajo.
- Mueve muchos objetos pesados.
Ver respuesta
Se encarga de gran parte del trabajo importante o difícil.
sometimes even the strongest among us needs some help from our clever friends.
1:43a veces incluso el más fuerte de nosotros necesita ayuda de nuestros astutos amigos.
she often roams her neighborhood looking for some community service to do.
1:50a menudo recorre su vecindario buscando algún servicio comunitario que hacer.
as soon as: una acción sigue inmediatamente a otra
As soon as es un conector temporal de tres palabras que significa «en cuanto» o «justo después de que». Introduce una oración temporal, como en as soon as she leaves her house. Esa oración indica cuándo sucede lo expresado en la oración principal. Al hablar del futuro, se usa el presente simple en la oración con as soon as: As soon as she arrives, we will start, y no As soon as she will arrive.
Práctica
Usa el conector de tres palabras de esta nota con el sentido de «en cuanto»: Please wash your hands ____ you come inside.
Ver respuesta
as soon as
she sees a subordinate lifting the weight of two complete sentences,
1:57ve a un subordinante levantando el peso de dos oraciones completas,
Bartheleme loves engaging in political debate, Frases
2:05A Bartheleme le encanta participar en debates políticos,
loves engaging in political ...: love + -ing y engage in
En loves engaging in political debate, love va seguido de la forma en -ing engaging para nombrar una actividad que le gusta a Bartheleme. La expresión engage in significa «participar en», e in conecta engage con la actividad political debate. Este patrón se puede reutilizar como love + -ing y engage in + actividad, como en loves engaging in discussion. Aquí engage no significa «prometerse para casarse».
Práctica
Completa la oración usando la forma en -ing de engage in: Maya loves ____ classroom debates.
Ver respuesta
engaging in
even though para expresar un contraste real
Even though introduce un contraste sorprendente, llamado concesión. Presenta un hecho que podría hacernos esperar que la oración principal no se cumpliera, pero esta sigue siendo verdadera. Aquí, perder la mayoría de los debates podría hacer que a alguien no le gustaran, pero a Bartheleme le encanta participar. Even though va seguido de una oración completa, aquí he usually loses. Esta oración puede ir antes o después de la principal.
Práctica
El hablante sabe que está lloviendo ahora. ¿Qué oración presenta la lluvia como un hecho y la contrasta con la continuación del partido?
- The game continues because it is raining.
- The game continues even though it is raining.
- The game continues even if it rains.
Ver respuesta
The game continues even though it is raining.
The comma asks the subordinate if he needs help. Gramática
2:12La coma le pregunta al subordinante si necesita ayuda.
asks the subordinate if he needs: la estructura ask someone if...
En asks the subordinate if he needs, the subordinate es quien recibe la pregunta, e if introduce una pregunta de sí o no reproducida de forma indirecta. Aquí if tiene el sentido de whether, no el de una condición. Después de if se usa el orden de una afirmación: he needs. No se invierte a does he need dentro de esta pregunta indirecta. El patrón reutilizable es ask + persona + if/whether + sujeto + verbo.
Práctica
Ordena if, he, needs y help para completar la pregunta indirecta: The nurse asks Ben ____.
Ver respuesta
if he needs help
we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences.
2:16sabemos que los subordinantes son los campeones de peso pesado de la WWE de las oraciones.
They can easily hold the weight of these two complete sentences
2:21Pueden sostener fácilmente el peso de estas dos oraciones completas
because they are distributed evenly on both arms. Frases
2:24porque están distribuidas uniformemente en ambos brazos.
distributed evenly: distribuido de manera equilibrada
Distributed evenly significa repartido o distribuido de modo que ningún lado, lugar, grupo o período reciba mucho más que otro. En esta oración, evenly indica que la carga está equilibrada entre los dos brazos; no significa «sobre una superficie plana». Desde el punto de vista gramatical, are distributed está en pasiva: las cosas que se reparten reciben la acción. Evenly es un adverbio que modifica a distributed. La misma combinación puede describir peso, tiempo, trabajo, recursos o riesgo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa distribuido de manera equilibrada: The supplies were ____ among the four tables.
Ver respuesta
distributed evenly
the subordinate is appalled at the idea of needing assistance. Vocabulario
2:30el subordinante se horroriza ante la idea de necesitar asistencia.
appalled at the idea of needing: horror ante la idea de necesitar
Appalled expresa una conmoción extrema y una fuerte desaprobación, no solo sorpresa. Aquí, el elemento subordinado reacciona como si la posibilidad de necesitar ayuda fuera inaceptable. En be appalled at the idea of + forma en -ing, at introduce la causa de la reacción y después de of va una forma en -ing. El patrón destaca una reacción intensa ante una posible acción o situación.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo exacta: She was ____ cheating on the test.
Ver respuesta
appalled at the idea of
No, thanks. Maybe next time.: rechazo cortés y cierre amable
No, thanks. rechaza claramente una oferta, invitación o sugerencia, mientras que thanks mantiene un tono amable. Maybe next time. suaviza el final. Sugiere que podría haber otra oportunidad, pero en la conversación cotidiana puede ser solo una fórmula de cortesía y no garantiza una respuesta afirmativa más adelante.
Práctica
Juzga la afirmación: En esta respuesta, Maybe next time siempre promete que la persona aceptará más adelante.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
she sees a couple of subordinates attempting to lift the weight of sentences
2:40ve a un par de subordinantes intentando levantar el peso de las oraciones
Even though ...: una cláusula concesiva al inicio
Even though introduce una cláusula concesiva: presenta un hecho verdadero que normalmente haría esperar un resultado diferente. En esta oración, el amor de Bartheleme por el canto crea la expectativa de que cantaría delante de otras personas. La cláusula principal después de la coma presenta el resultado inesperado: nunca canta delante de los demás. La cláusula inicial con Even though funciona junto con la principal y no forma por sí sola una oración completa.
Práctica
Completa la oración con el conector destacado de dos palabras que significa 'a pesar de que': ____ Leo was nervous, he spoke to the whole class.
Ver respuesta
Even though
The comma asks the subordinates if they need help.
2:52La coma pregunta a los subordinantes si necesitan ayuda.
might not want to admit it: una suposición prudente sobre la resistencia a admitir algo
La expresión might not want to admit it sugiere con cautela que quizá no estén dispuestos a reconocer algo ya conocido en la conversación. admit significa aceptar o decir que algo es verdad, e it remite a ese hecho o situación. might muestra que se trata de una suposición del hablante, no de una afirmación segura. También hace que el comentario sea menos directo y acusador que They don't want to admit it.
Práctica
¿Qué opción explica con mayor precisión might not want to admit it?
- refuses to admit it: una afirmación fuerte de rechazo deliberado
- doesn't want to admit it: una afirmación directa sobre la falta de disposición
- might not want to admit it: una suposición prudente sobre la falta de disposición
Ver respuesta
might not want to admit it: una suposición prudente sobre la falta de disposición
but this time the subordinates do need help. Gramática
2:57pero esta vez los subordinantes sí necesitan ayuda.
do need: do enfático en una oración afirmativa
En do need, do es un auxiliar que añade énfasis al verbo afirmativo need. Significa que realmente necesitan ayuda; do no es aquí el verbo principal con el sentido de hacer. But this time establece un contraste con una situación anterior o esperada. El do enfático refuerza la afirmación y suele servir para corregir una duda, una negación o una expectativa diferente.
Práctica
Completa la oración con la forma enfática de need: The plants look healthy, but they ____ more water.
Ver respuesta
do need
weigh quite a ... como inicio de weigh quite a bit
El segmento resaltado inicia la expresión weigh quite a bit. Aquí, weigh significa tener cierto peso y quite a bit significa una cantidad bastante grande; por eso, algo que weighs quite a bit pesa bastante. La expresión no termina en quite a: necesita la palabra bit. Aunque bit puede sugerir una cantidad pequeña, quite a bit no significa solamente un poco.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «bastante pesado»: This old suitcase weighs ____.
Ver respuesta
quite a bit
it's easier to balance ... if ...: facilidad bajo una condición
En it's easier to balance heavy objects, it es un sujeto formal y no se refiere a una cosa concreta. La acción real es to balance heavy objects, así que el patrón básico es it is easier to + verbo. La oración con if presenta la condición que facilita la acción. En conjunto, It is easier to do X if Y significa que hacer X requiere menos esfuerzo cuando Y se cumple.
Práctica
Completa la oración con la palabra que introduce la condición: It is easier to carry the box ____ two people lift it together.
Ver respuesta
if
evenly distributed: repartido o compartido en cantidades equilibradas
Evenly distributed significa repartido o extendido de manera que ningún lugar, persona o parte tenga mucho más que otro. En la oración, el peso se reparte por el objeto en lugar de concentrarse en un lado. Distributed es un participio pasado usado después de is para describir el estado del peso. Evenly es un adverbio que indica cómo está distribuido; no es una acción en pasado simple dentro de una narración.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «repartido en cantidades equilibradas»: The shelf is safer when the weight is ____.
Ver respuesta
evenly distributed
quite capable of + sustantivo o forma en -ing
Be quite capable of significa «ser claramente capaz de hacer algo». En esta frase, se considera que los elementos subordinados pueden equilibrar dos oraciones completas. Después de capable se usa of antes de un sustantivo o una forma en -ing: capable of balancing. Quite refuerza capable, así que la capacidad se presenta como clara y no como dudosa.
Práctica
Completa la oración con la preposición que falta: The young climber is quite capable ____ reaching the top safely.
Ver respuesta
of
having trouble picking ... up
Have trouble doing something significa que una acción resulta difícil. Aquí, resulta difícil levantar incluso una sola oración completa. Después de trouble va la forma en -ing, por eso se usa picking y no to pick. Pick up es un verbo frasal separable. Aquí, one sustituye a “one complete sentence” y va entre pick y up: picking one up. Just significa “solo” y recalca que incluso una unidad causa dificultad.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de pick: The toy is heavy, so Mia is having trouble ____ it up.
Ver respuesta
picking
The comma rushes over to help the struggling subordinates,
3:19La coma corre para ayudar a los subordinantes en apuros,
But how will she help? como pregunta de transición
En esta explicación, But how will she help? es una pregunta retórica: quien habla la formula sin esperar que el público responda. Despierta curiosidad sobre la manera en que ella ayudará. La pregunta también funciona como transición. Señala hacia adelante e indica que la parte siguiente explicará cómo ayudará.
Práctica
¿Cuál es la función principal de But how will she help? en esta explicación?
- Introduce la explicación que viene a continuación.
- Pide a los espectadores que den una respuesta a quien habla.
- Muestra que quien habla no tiene ningún plan.
Ver respuesta
Introduce la explicación que viene a continuación.
the comma will place herself directly after the first thought or complete sentence. Frases
3:26la coma se colocará directamente después del primer pensamiento u oración completa.
When subordinates begin sentences,: When para introducir la condición de una regla
Aquí, When subordinates begin sentences presenta la condición de una regla de puntuación. When significa «siempre que ocurra esta situación», no «a qué hora exacta». La cláusula inicial con When establece la condición y la oración principal da el resultado: dónde va la coma. Este patrón ayuda a organizar una regla general.
Práctica
¿Qué función cumple When en la oración original?
- Indica que la regla no tiene ninguna condición.
- Introduce la condición bajo la cual se aplica la regla.
- Pregunta la hora exacta de un suceso.
Ver respuesta
Introduce la condición bajo la cual se aplica la regla.
directly after ...: inmediatamente a continuación
Directly after significa que algo viene inmediatamente después en cuanto a posición u orden. Aquí indica que la coma va justo después de la primera idea o de la oración completa, sin nada entre ambas. En esta lección, first thought se refiere a la primera unidad de significado completa. Directly modifica a after; no describe cómo se mueve la coma.
Práctica
En la oración "Put the comma directly after the first thought.", ¿dónde debe ir la coma?
- En algún punto posterior del párrafo
- Antes de la primera idea
- Inmediatamente después de la primera idea
Ver respuesta
Inmediatamente después de la primera idea
After helping ...: After + verbo en -ing para ordenar acciones
After helping the subordinates usa el patrón After + verbo en -ing. Indica que la acción de ayudar ocurre primero y que después sucede otra acción. Esta frase inicial no es una oración completa. Debe ir seguida de una oración principal que diga qué ocurre a continuación.
Práctica
Usa el verbo help para completar la oración: After ____ his brother with the puzzle, Noah put the pieces away.
Ver respuesta
helping
our comma heroine continues on and spots a conjunction
3:34nuestra heroína la coma continúa y detecta una conjunción
Bartheleme was accepted into the University of Chicago, Frases
3:40Bartheleme fue aceptado en la Universidad de Chicago,
be accepted into a university: ser admitido en una universidad
was accepted into the University of Chicago significa que la Universidad de Chicago le ofreció a Bartheleme una plaza como estudiante. El patrón reutilizable es be accepted into + una escuela, un programa o una organización. Es una forma pasiva: Bartheleme recibe la decisión. La oración se centra en el resultado favorable de su admisión, no en la persona o el comité que tomó la decisión.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva en pasado de be accepted into: After a competitive audition, Maya ____ the youth orchestra.
Ver respuesta
was accepted into
and he is on the waitlist for Stanford University. Vocabulario
3:43y está en lista de espera para la Universidad de Stanford.
be on the waitlist for a university: estar en la lista de espera de una universidad
is on the waitlist for Stanford University significa que Stanford no le ha ofrecido una plaza por ahora, pero podría hacerlo más adelante si se libera una. Una waitlist es una lista oficial de reserva, no una fila común. El patrón reutilizable es be on the waitlist for + una escuela, un programa, una clase o un evento. Este estado no equivale a haber sido admitido.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta que significa estar incluido oficialmente para una posible plaza posterior: No seat is open yet, so Luis ____ the photography class.
Ver respuesta
is on the waitlist for
The comma asks the conjunction if he needs help.
3:47La coma le pregunta a la conjunción si necesita ayuda.
he does: does sustituye a needs help
En he does, does sustituye al grupo verbal anterior needs help. Así se evita repetir he needs help; aquí, does no describe una nueva acción con el sentido de «hacer» algo. En inglés, se puede usar un auxiliar sin repetir el resto del grupo verbal cuando esa información ya está clara. El auxiliar sigue concordando con el sujeto y el tiempo: con he en presente simple se usa does.
Práctica
Completa la respuesta corta con el auxiliar que sustituye a need a pencil: Does Maya need a pencil? Yes, she ____.
Ver respuesta
does
The comma rushes and places itself before the conjunction. Gramática
3:52La coma corre y se coloca antes de la conjunción.
places itself before the conjunction: posición en el orden escrito
Places itself presenta la coma como si se moviera por sí sola hasta una posición. El pronombre reflexivo itself se refiere a the comma y da a la puntuación una acción propia de una persona. Before the conjunction indica una posición en el texto: la coma va por delante de la conjunción en el orden escrito. Aquí, before no habla de un momento anterior.
Práctica
En la oración, ¿qué significa places itself before the conjunction?
- La coma se mueve a una posición anterior a la conjunción en el texto.
- La coma se mueve antes en el tiempo que la conjunción.
- La conjunción se mueve a una posición anterior a la coma.
Ver respuesta
La coma se mueve a una posición anterior a la conjunción en el texto.
FANBOYS aren't as militant as subordinates. Gramática
3:56Las FANBOYS no son tan militantes como los subordinantes.
aren't as militant as: la comparación not as ... as
El patrón not as + adjetivo + as compara el grado de una cualidad. Indica que la primera persona o cosa tiene esa cualidad en menor grado que el elemento con el que se compara. Aquí, aren't as militant as significa que las FANBOYS son menos enérgicas o estrictas que las conjunciones subordinantes. Aquí militant es una personificación humorística, no una referencia a una lucha real. Los dos as forman parte de la comparación; el segundo introduce subordinates, el elemento de comparación.
Práctica
Completa la comparación not as ... as: The new rules are not ____ strict ____ the old rules.
Ver respuesta
as · as
For this reason: conectar una razón ya mencionada con su resultado
For this reason remite a una causa o explicación que ya se ha mencionado e indica que la idea siguiente es su resultado o conclusión. Organiza la información en el orden causa primero y resultado después. Al principio de una oración, la expresión suele ir seguida de una coma. La palabra this indica que hay que buscar la razón en lo dicho anteriormente.
Práctica
Completa el enlace con For this reason: The battery is empty. ____, the toy will not turn on.
Ver respuesta
For this reason
the commas don't have to fall in line behind the FANBOYS. Notas
4:00las comas no tienen que alinearse detrás de las FANBOYS.
don't have to: ausencia de obligación, no prohibición
Don't have to significa “no ser obligatorio” o “no ser necesario”. En esta oración, las comas no están obligadas a ocupar esa posición. La negación elimina la obligación: have to expresa necesidad, mientras que don't have to indica que la acción es opcional. No significa que esté prohibida.
Práctica
¿Qué oración indica que terminar ahora es opcional y no está prohibido?
- You must not finish it now.
- You don't have to finish it now.
- You can't finish it now.
Ver respuesta
You don't have to finish it now.
fall in line behind the FANBOYS como metáfora
Fall in line significa formar una fila o, en sentido figurado, seguir un orden o una regla esperados. Al añadir behind, se indica qué elemento va primero en ese orden. Aquí se imagina a las comas como personas que se ponen en fila detrás de FANBOYS. La oración dice que no están obligadas a ir después de FANBOYS; fall no significa “tropezar y caerse”.
Práctica
En la oración, ¿qué imagen crea fall in line behind the FANBOYS?
- Las comas trazan una línea que atraviesa FANBOYS.
- Las comas se ponen en fila después de FANBOYS.
- Las comas tropiezan y caen cerca de FANBOYS.
Ver respuesta
Las comas se ponen en fila después de FANBOYS.
allow the comma to go ahead of them: estructura allow + objeto + to do
La estructura allow + objeto + to + verbo en forma base significa que una persona, una regla o una cosa da permiso al objeto o hace posible una acción. Aquí, the comma es el objeto, y to go ahead of them indica qué se le permite hacer. La oración personifica las conjunciones FANBOYS. Quiere decir que este patrón de puntuación permite que aparezca una coma antes de ellas. Coloca el objeto entre allow y to do: allow someone or something to do something.
Práctica
Completa la estructura allow + objeto + to do: The game ____ each player ____ choose a color.
Ver respuesta
allows · to
Helping others is hard: una frase en -ing como sujeto
Helping others es una frase en -ing usada como sujeto. Nombra toda la actividad de ayudar a otras personas, por lo que no falta ningún sujeto antes de helping. Is hard es el predicado que evalúa esa actividad. Usa una frase en -ing como sujeto cuando quieras hablar de una acción como actividad general. Normalmente se trata toda la frase como singular; por eso la oración usa is.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de read como sujeto: ____ every day helps you learn.
Ver respuesta
Reading
On her way home: situar un hecho durante el trayecto a casa
On her way home significa «mientras ella iba camino a casa». Al principio de una oración, indica cuándo y durante qué trayecto ocurre el hecho que sigue. Aquí, on no significa «encima de». En on someone’s way, indica que la persona se encuentra en medio de un trayecto.
Práctica
¿Qué oración significa de forma natural que llamé a mamá mientras iba camino a casa?
- On my way to home, I called Mom.
- In my way home, I called Mom.
- On my way home, I called Mom.
Ver respuesta
On my way home, I called Mom.
holding up: sostener un peso
En holding up the weight, holding up significa «sostener el peso e impedir que caiga». La oración presenta la conjunción como si cargara con el peso de las dos partes de la oración. Hold up puede describir un apoyo físico, como unos postes que sostienen un cartel. En esta oración no tiene el sentido de «retrasar».
Práctica
En «The beams are holding up the roof», ¿qué significa holding up?
- sostener el techo para que no se caiga
- retrasar el trabajo en el techo
- mover el techo a una posición más alta
Ver respuesta
sostener el techo para que no se caiga
a complete sentence y a fragment sentence: oración completa y fragmento de oración
La frase contrasta dos tipos de grupos de palabras. Una complete sentence, u oración completa, puede funcionar por sí sola porque contiene una cláusula independiente y expresa una idea completa. Aquí fragment sentence se refiere al término más habitual sentence fragment, es decir, palabras que no pueden funcionar solas como una oración completa. Esta diferencia importa al revisar la puntuación junto a una conjunción. Una coma más una conjunción coordinante puede unir dos cláusulas independientes completas; si uno de los lados es solo un fragmento, no se aplica esa regla para dos cláusulas.
Práctica
¿Qué opción es una oración completa y no un fragmento de oración?
- Because it rained.
- After the game.
- The dog barked.
Ver respuesta
The dog barked.
Bartheleme is going to major in molecular biology, Frases
4:18Bartheleme va a especializarse en biología molecular,
is going to major in: tener previsto estudiar una materia como especialidad
is going to indica un plan o una intención futura. major in significa estudiar una materia como campo principal en una institución de educación superior o una universidad. En conjunto, is going to major in indica que alguien piensa elegir ese campo como su área principal de estudios. Usa el patrón subject + be + going to + major in + field. Aquí major es un verbo en forma base después de going to; no es el adjetivo major con el sentido de importante o grande.
Práctica
Completa la oración con el verbo major para indicar que música será el campo principal de Mia: Mia is going to ____ music at college.
Ver respuesta
major in
The now-exhausted comma asks the conjunction
4:24La coma, ahora exhausta, le pregunta a la conjunción
need help + -ing en if he needs help lifting the items
En if he needs help lifting the items, needs help lifting significa que quizá necesite que otra persona le ayude a levantar los objetos. La proposición con if lo presenta como una condición, así que no afirma que necesite ayuda con seguridad. El patrón reutilizable es need help + un verbo en -ing. La frase en -ing nombra la acción para la que se necesita ayuda: need help lifting, need help carrying o need help finding.
Práctica
Completa la oración usando need help y la forma en -ing de move: The box is too heavy for Leo to move alone. Leo needs help ____ it.
Ver respuesta
moving
This is one of the rare occassions where a conjunction doesn't need the help of a comma. Frases
4:29Esta es una de las raras ocasiones en que una conjunción no necesita la ayuda de una coma.
This is one of the rare occassions where...: presentar una excepción poco frecuente
El esquema reutilizable This is one of the rare occasions where... presenta una situación que ocurre solo en un número reducido de casos, a menudo como excepción a una regla general. one of indica que este caso forma parte de un grupo pequeño y que no tiene por qué ser la única excepción. Aquí, where se refiere a una situación o un caso e introduce lo que sucede en esa situación. No señala un lugar físico.
Práctica
Completa la oración con el esquema objetivo exacto de la lección para una excepción poco frecuente: This is ____ the usual rule does not apply.
Ver respuesta
one of the rare occasions where
The conjunction assures the comma that help isn't needed, Frases
4:34La conjunción asegura a la coma que la ayuda no es necesaria,
assure someone that...: asegurarle algo a alguien para tranquilizarlo
La estructura es assure + persona + oración con that. La persona va justo después de assure, y la oración con that expresa el mensaje tranquilizador. Assure hace más que transmitir información. Le dice a alguien que algo es cierto para que se preocupe menos. Aquí, la conjunción tranquiliza así a la coma.
Práctica
Completa la oración con el pasado de assure + us + that: The coach ____ everyone was ready.
Ver respuesta
assured us that
which is good for...: comentar toda una situación anterior
Aquí, which retoma toda la situación anterior: no hace falta ayuda. Las palabras is good for the comma añaden un comentario sobre por qué esa situación beneficia a la coma. Una oración con which después de una coma puede comentar una idea completa. No siempre describe el sustantivo más cercano.
Práctica
En “The bus arrived on time, which was a relief,”, ¿a qué se refiere which?
- al hecho de que el autobús llegó a tiempo
- al autobús
- a un alivio
Ver respuesta
al hecho de que el autobús llegó a tiempo
because by now all it wants to do is go home Gramática
4:38porque a estas alturas todo lo que quiere hacer es ir a casa
all ... wants to do is ...: una sola acción deseada
All it wants to do is go significa que irse es lo único que desea hacer ahora. Aquí, all significa «lo único», no un grupo ni una cantidad. El patrón es all + sujeto + want(s) to do + is + verbo en forma base. La parte anterior a is nombra el deseo completo y el verbo posterior indica la acción: go.
Práctica
Completa la oración con el patrón all ... want to do ...: After the long walk, ____ is rest.
Ver respuesta
all I want to do
and rest up for another day of vigilant sentence constructing. Phrasal verbs
4:40y descansar para otro día de vigilante construcción de oraciones.
rest up for: recuperarse antes de lo que viene
Rest up for significa descansar lo suficiente para estar listo para algo que ocurrirá después. Up forma parte del verbo frasal rest up y añade la idea de descansar lo necesario para recuperarse. En esta oración, for introduce el siguiente período exigente: otro día de construir oraciones con atención.
Práctica
Completa con la expresión que significa «descansar bien antes de algo»: The team has a big game tomorrow, so the players need to ____ it tonight.
Ver respuesta
rest up for