Cómo pronunciar Either y Neither en inglés británico: apuntes para aprender inglés

Pronunciation with Emma

Dificultad de aprendizaje
641 palabras 154 pal./min

Resumen del video: Emma compara las dos pronunciaciones aceptadas de either y neither, explica que los hablantes británicos suelen usar las cuatro variantes y muestra cómo se pronuncian y se emplean desde una perspectiva británica moderna. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. How do you pronounce — Gramática y patrones oracionales: Aprende esta estructura natural para preguntar cómo se dice una palabra en voz alta, sin trasladar literalmente al inglés una pregunta como «¿cómo se lee esto?». Después de la estructura puedes añadir la palabra o expresión cuya pronunciación quieres confirmar. 2. modern received pronunciation — Cultura, medios y contexto real: Comprende que esta etiqueta se refiere al RP moderno, un acento asociado con la pronunciación británica estándar. Reconocerla permite identificar el modelo concreto que se demuestra, sin suponer que una sola forma representa todos los acentos británicos. 3. don't eat it either. — Gramática y patrones oracionales: Reconoce que either al final de una oración negativa significa «tampoco», no «una de dos opciones». Podrás usar este patrón para añadir de forma natural una afirmación negativa coincidente, por ejemplo cuando otra persona dice que no come carne y tú compartes esa situación.

En esta lección

How do you pronounce /ˈiːðə/ or is it pronounced /ˈaɪðə/? Gramática

0:00

¿Cómo pronuncias /ˈiːðə/ o se pronuncia /ˈaɪðə/?

Gramática

How do you pronounce + objeto?

El patrón How do you pronounce + objeto? pregunta directamente cómo se dice en voz alta una palabra, un nombre o una expresión. How pregunta por su sonido, no por su significado. Coloca lo que quieres consultar justo después de pronounce. En esta oración, el patrón presenta una posible pronunciación antes de que el hablante compruebe otra.

Práctica

Usa pronounce para completar la pregunta sobre un apellido: How do you ____ this surname?

Ver respuesta

pronounce

Gramática

Is it pronounced + sonido?

El patrón Is it pronounced + sonido o descripción? pregunta si una palabra, un nombre o un término se dice de una manera concreta. Aquí, it se refiere a la misma palabra y la pregunta comprueba la segunda pronunciación posible. Es una pregunta en voz pasiva: is + sujeto + pronounced. Se usa el participio pronounced porque la palabra recibe la acción; la palabra no se pronuncia a sí misma.

Práctica

Completa la pregunta pasiva sobre una palabra: Is it ____ with a long vowel?

Ver respuesta

pronounced

How about the word /ˈniːðə/ or again is it pronounced /ˈnaɪðə/? Intención

0:04

¿Qué hay de la palabra /ˈniːðə/ o también se pronuncia /ˈnaɪðə/?

Intención

How about the word ...? como transición

Aquí, How about the word ...? hace que la conversación pase de una palabra a otra relacionada. Equivale a «¿Y esta palabra?» como transición; no pregunta cómo se siente alguien. Usa How about + sintagma nominal cuando ya se está hablando de un elemento y quieres introducir otro para analizarlo del mismo modo.

Práctica

En How about the word enough?, ¿cuál es la función principal de How about the word?

  1. Introduce otra palabra para comentarla.
  2. Pregunta si alguien se siente bien.
  3. Dice que la palabra es inaceptable.
Ver respuesta

Introduce otra palabra para comentarla.

By the end of this video you will know exactly how to pronounce these four words Notas

0:08

Al final de este video sabrás exactamente cómo pronunciar estas cuatro palabras

and when you should use them.

0:13

y cuándo debes usarlas.

Discurso

By the end of this video para anticipar un resultado

By the end of this video convierte el final del video en un plazo: el conocimiento anunciado se habrá adquirido, como muy tarde, en ese momento. Aquí, by marca un límite temporal, no un lugar. Al comienzo de una clase o presentación, esta frase organiza la información al anticipar el resultado que el público puede esperar tras completarla. El patrón reutilizable es By the end of + periodo de tiempo, + resultado futuro.

Práctica

Completa el anuncio del resultado al comienzo de la clase usando By the end of + time period: ____, you will be able to write a short email.

Ver respuesta

By the end of this lesson

Gramática

how to pronounce ... and when you should use ...: método y momento

Las dos partes nombran las dos cosas que el espectador llegará a saber: how to pronounce these four words presenta el método y when you should use them presenta el momento o la situación adecuados. And las une como dos informaciones paralelas después de know exactly. Usa how to + verbo en forma base para expresar un método o procedimiento. Usa when + sujeto + should + verbo en forma base para indicar el momento o la situación apropiados. Esta combinación sirve para anunciar que una lección dará tanto instrucciones como orientación de uso.

Práctica

Completa la oración con la estructura de método y la palabra de tiempo: This guide explains ____ install the app and ____ you should update it.

Ver respuesta

how to · when

Hi, my name is Emma and welcome to my channel

0:15

Hola, mi nombre es Emma y bienvenidos a mi canal

pronunciation with Emma

0:17

pronunciation with Emma

where I focus on British English pronunciation and listening skills. Gramática

0:19

donde me concentro en la pronunciación y comprensión auditiva del inglés británico.

Gramática

where I focus on ...: where se refiere a un canal

Aquí, where retoma my channel. Significa 'en ese canal', por lo que la oración de relativo explica qué ocurre en ese espacio de contenido en vez de preguntar por un lugar físico. En where I focus on British English pronunciation and listening skills, las palabras que siguen a where mantienen el orden normal de una afirmación: el sujeto I aparece antes del verbo focus. Focus on va seguido del tema al que se presta atención. El patrón reutilizable es lugar o entorno + where + sujeto + verbo.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente where para describir lo que ocurre en un sitio web?

  1. This is a website where I share travel tips.
  2. This is a website where do I share travel tips.
  3. This is a website which I share travel tips.
Ver respuesta

This is a website where I share travel tips.

If you're interested in that,

0:22

Si estás interesado en eso,

then why not subscribe to my channel? Intención

0:24

¿por qué no te suscribes a mi canal?

Intención

why not subscribe: una sugerencia amable

Aquí, why not subscribe ...? funciona como una sugerencia o invitación, no como una pregunta real sobre la razón por la que alguien no se suscribe. El hablante da a entender que suscribirse es una buena opción si la persona está interesada. La estructura es why not + verbo en forma base. Subscribe está en la forma base, y la oración anterior con if indica la condición para la sugerencia.

Práctica

Completa la sugerencia amable con la palabra que falta: Why ____ subscribe to the channel?

Ver respuesta

not

It's completely free.

0:25

Es completamente gratis.

If you're more serious about improving your pronunciation skills, Frases

0:27

Si te tomas más en serio lo de mejorar tus habilidades de pronunciación,

Frases

more serious about improving: compromiso con about + -ing

En more serious about improving, serious indica compromiso y disposición a esforzarse de verdad; no significa grave ni peligroso. More señala un grado de compromiso mayor que otro nivel menos serio que se entiende por el contexto. About es una preposición, así que una acción que va después toma la forma en -ing: be serious about improving. La estructura sirve para describir compromiso con una meta o actividad.

Práctica

Usa la forma correcta de improve: Leo is serious about ____ his reading.

Ver respuesta

improving

then why not take a look at my course pronunciation Pro. Frases

0:30

entonces ¿por qué no le echas un vistazo a mi curso pronunciation Pro?

Frases

take a look at: una invitación suave a mirar algo

Take a look at significa mirar brevemente, revisar o conocer algo. En esta oración, invita a la persona a explorar el curso del hablante, sin exigir que lo estudie a fondo ni que lo compre. La estructura es take a look at + cosa. Aquí, take a look es una expresión fija; take no significa llevar ni recoger físicamente nada.

Práctica

Completa con la expresión fija que significa «mirar brevemente»: Before choosing a book, ____ the first page.

Ver respuesta

take a look at

You can get access to over 100 different pronunciation lessons Frases

0:33

Puedes obtener acceso a más de 100 lecciones diferentes de pronunciación

Frases

get access to: obtener permiso para usar un recurso

Get access to significa recibir u obtener permiso o la posibilidad práctica de entrar, ver o usar algo. Aquí, ese recurso son más de 100 lecciones de pronunciación. En la estructura get access to + recurso, access es un sustantivo y to es la preposición que introduce el recurso. La expresión destaca la disponibilidad o el permiso, no solo el hecho de saber que el recurso existe.

Práctica

Completa con la expresión que significa «recibir permiso para usar»: Once your account is approved, you will ____ the shared files.

Ver respuesta

get access to

which take you from the very basics all the way up to more advanced features Discurso

0:37

que te llevarán desde lo más básico hasta características más avanzadas

Discurso

from the very basics all the way up to: desde lo más básico hasta un nivel más avanzado

El patrón from X all the way up to Y organiza los niveles como un recorrido o una escala. Aquí, from the very basics marca el nivel inicial, mientras que up to more advanced features marca el extremo más alto. All the way recalca la amplitud del recorrido entre ambos niveles. La idea de subir es figurada: los cursos aumentan en dificultad o complejidad; nadie se desplaza físicamente hacia arriba.

Práctica

¿Qué indica sobre los cursos la frase resaltada?

  1. Abarcan una progresión desde el material para principiantes hasta material más avanzado.
  2. Describen a personas que caminan hacia un lugar más alto.
  3. Enseñan solamente el material avanzado.
Ver respuesta

Abarcan una progresión desde el material para principiantes hasta material más avanzado.

that will help you understand native English speakers

0:42

que te ayudarán a entender a los hablantes nativos de inglés

and also help you sound more confident and fluent with your speech. Frases

0:45

y también te ayudarán a sonar más seguro y fluido al hablar.

Frases

sound more confident and fluent: sonar con más seguridad y fluidez

En sound more confident and fluent, sound significa dar cierta impresión a quien escucha. Funciona como verbo copulativo, por lo que los adjetivos confident y fluent describen la impresión que produce tu manera de hablar; sound no es aquí el sustantivo que significa un sonido. La estructura es sound + adjetivo. Aquí, more compara esa impresión con un nivel anterior o esperado y afecta tanto a confident como a fluent.

Práctica

Usa sound + adjetivos para completar la oración de modo que describa una impresión más fuerte que antes: After more practice, you will ____.

Ver respuesta

sound more confident and fluent

So, if you're looking for that guidance, Discurso

0:49

Así que, si buscas esa orientación,

that structure and that feedback,

0:51

esa estructura y esa retroalimentación,

then why not check out my course pronunciation Pro? Phrasal verbs

0:53

¿por qué no revisar mi curso pronunciation Pro?

Discurso

La repetición de that en that guidance, that structure and that feedback

El hablante presenta en una lista paralela tres tipos de apoyo: orientación, estructura y retroalimentación. Repetir that delante de cada sustantivo da énfasis propio a cada elemento y hace que la lista suene rítmica y persuasiva. Aquí, that se refiere al tipo concreto de apoyo que se entiende que busca el oyente. No indica que esas cosas estén físicamente lejos.

Práctica

¿Qué función principal cumple la repetición de that delante de los tres sustantivos?

  1. Indica que el hablante está corrigiendo un error anterior.
  2. Indica que las tres cosas están lejos del hablante.
  3. Da un énfasis adicional a cada uno de los tres tipos de apoyo.
Ver respuesta

Da un énfasis adicional a cada uno de los tres tipos de apoyo.

Phrasal verbs

check out con el sentido de echar un vistazo

En esta oración, check out significa echar un vistazo o informarse mejor. El hablante invita de manera informal a explorar el curso, no a inspeccionarlo para buscar errores.

Práctica

Completa el verbo frasal informal que significa echar un vistazo: You should check ____ this new app.

Ver respuesta

out

I've linked it down in the description for you to check out. Cultura

0:55

He dejado el enlace abajo en la descripción para que lo revises.

Cultura

down in the description: en la descripción del vídeo

En el contexto de una plataforma de vídeo, down in the description significa «en el texto de descripción asociado al vídeo», donde los creadores suelen poner enlaces e información adicional. Down funciona como una indicación informal de posición en una página web. No significa que haya que bajar físicamente; indica que se mire más abajo en la página o que se abra la descripción.

Práctica

Completa la indicación propia de una plataforma de vídeo con la frase resaltada: The link is ____.

Ver respuesta

down in the description

Now, I did a little bit of research for this video Frases

0:58

Ahora, investigué un poco para este video

Frases

did a little bit of research: investigué un poco

Did a little bit of research significa «busqué y comprobé algo de información». En inglés se dice normalmente do research, y did indica que ocurrió en el pasado. Aquí research es incontable, por lo que no lleva a delante del propio sustantivo. A little bit of presenta la cantidad como pequeña o modesta. En la conversación, suaviza la afirmación y permite introducir de forma natural pruebas o información de contexto.

Práctica

Completa la oración con la frase resaltada para expresar una preparación modesta: Before choosing a laptop, I ____.

Ver respuesta

did a little bit of research

and when I was looking at different resources and different dictionaries, Gramática

1:01

y cuando estaba consultando diferentes recursos y diccionarios,

Gramática

and when I was looking at ...: presentar el trasfondo en el pasado

En la cláusula and when I was looking at ..., was looking está en pasado continuo. Presenta la consulta de recursos y diccionarios como una actividad en curso en un momento pasado y sirve de trasfondo para la conclusión que viene después. Aquí, look at significa examinar o consultar, no simplemente echar un vistazo. El and inicial enlaza este paso de trasfondo con la idea anterior del hablante.

Práctica

Completa el espacio con and when + I + la forma de pasado continuo de look at: I checked our notes, ____ the budget report, I noticed a hidden row.

Ver respuesta

and when I was looking at

a lot of the resources and dictionaries concluded something more or less like this, Frases

1:05

muchos de ellos concluían más o menos esto:

Frases

more or less: aproximado, no exacto

En more or less like this, more or less significa aproximadamente o en términos generales. Las fuentes no tienen por qué usar palabras o detalles idénticos, pero sus conclusiones principales son parecidas. La expresión completa suaviza el resumen y evita afirmar que existe una coincidencia exacta. Aquí funciona como una expresión fija, no como una elección literal entre una cantidad mayor y otra menor.

Práctica

¿Qué oración usa more or less para indicar que dos cosas son bastante parecidas, pero no exactamente iguales?

  1. We need either more time or less work.
  2. The two estimates were more or less the same.
  3. The second estimate was less than the first.
Ver respuesta

The two estimates were more or less the same.

that the pronunciations either and neither

1:10

que las pronunciaciones de either y neither

were particularly or predominantly used more in American English Notas

1:14

se usaban de manera particular o predominante en el inglés americano,

while either and neither Discurso

1:20

mientras que otra pronunciación de either y neither

were used more by British English speakers.

1:22

era usada más por los hablantes de inglés británico.

Vocabulario

particularly or predominantly: énfasis frente a un patrón dominante

Ambos adverbios modifican la idea de que algo «se usa más», pero cumplen funciones distintas. Particularly significa «especialmente»: hace que un caso destaque. Predominantly significa «principalmente» o «en su mayor parte»: describe el patrón dominante. El uso de or presenta dos formulaciones alternativas. Cuando se afirma qué variedad concentra la mayor parte del uso de una pronunciación, predominantly es más preciso que particularly.

Práctica

Elige el adverbio más adecuado: About 80% of the island's homes are white, so the homes are ____ white.

  1. predominantly
  2. particularly
  3. carefully
Ver respuesta

predominantly

Cultura

American English ... British English speakers: variedad frente a personas

American English nombra una variedad lingüística. La expresión British English speakers nombra a las personas que usan el inglés británico. Por eso la oración puede usar in con una variedad y by con speakers: in identifica la variedad o el ámbito de uso, mientras que by identifica a los usuarios. Estas etiquetas describen tendencias generales de pronunciación, no reglas fijas. Una persona puede usar más de una variedad, y la etiqueta por sí sola no determina su nacionalidad.

Práctica

Un diccionario dice: “This pronunciation is common among British English speakers.” ¿Qué indica la etiqueta?

  1. Demuestra que todos los ciudadanos británicos usan esa pronunciación.
  2. Describe una tendencia general entre las personas que usan inglés británico.
  3. Presenta al propio inglés británico como la persona que habla.
Ver respuesta

Describe una tendencia general entre las personas que usan inglés británico.

Discurso

while para contrastar, no para indicar tiempo

Aquí, while une dos afirmaciones completas y las presenta en contraste: una describe una tendencia del inglés estadounidense y la otra, una tendencia diferente entre los hablantes de inglés británico. Este uso contrastivo de while equivale a “whereas” o “pero, en comparación”. Organiza dos diferencias; no indica que las dos situaciones ocurrieran al mismo tiempo.

Práctica

Lee esta oración: “The red bus stops here, while the blue bus stops across the street.” ¿Qué función cumple while?

  1. Contrasta dos hechos.
  2. Indica cuándo se construyeron las paradas de autobús.
  3. Indica que un hecho causó el otro.
Ver respuesta

Contrasta dos hechos.

However, many of you may have had contact with Brits Vocabulario

1:25

Sin embargo, muchos de ustedes pueden haber tenido contacto con británicos

Vocabulario

Brits: plural informal de British people

Brits es un sustantivo plural informal que significa “personas británicas”. En esta oración, la persona que habla usa este nombre colectivo breve y casual para referirse a británicos que los espectadores quizá hayan conocido o con quienes hayan hablado.

Práctica

Juzga esta elección de palabras: en un informe de investigación formal, normalmente es apropiado sustituir siempre British people por Brits.

  1. Verdadero
  2. Falso
Ver respuesta

Falso

and you may have found that Brits tend to use either, either, neither, neither. Frases

1:29

y pueden haber notado que los británicos tienden a usar either, either, neither, neither.

Frases

tend to use: describir una tendencia habitual

tend to use significa «soler usar» o «tender a usar». La estructura es tend to + verbo en forma base, por eso use se mantiene en la forma base después de to. Describe una pauta general, pero deja espacio para excepciones. Aquí presenta un uso habitual entre los británicos, no una regla que todos sigan siempre.

Práctica

Completa con tend to y el verbo use para expresar una pauta habitual: In quick messages, people ____ shorter words.

Ver respuesta

tend to use

We tend to use all four pronunciations

1:35

Tendemos a usar las cuatro pronunciaciones

and that's because it's completely fine. Discurso

1:37

y eso es porque está completamente bien.

Discurso

that's because: pasar de una situación a su causa

that's because remite a la situación que se acaba de mencionar. Las palabras que siguen a because dan la razón. Aquí, usar las cuatro pronunciaciones es la situación, y que las cuatro sean aceptables es la razón. Puedes usar el patrón Situación o resultado. That's because + razón. Lleva al oyente desde lo que ocurre o es cierto hasta el motivo.

Práctica

Completa con That's because o That's why: The school is closed. ____ today is a holiday.

Ver respuesta

That's because

So, even though the dictionaries tend to specify that we use either and neither, Gramática

1:40

Así que, aunque los diccionarios tiendan a especificar que usamos either y neither,

we actually tend to use all four of them.

1:46

en realidad tendemos a usar las cuatro.

Gramática

even though: introducir una concesión

Even though introduce un hecho que podría hacer esperar un resultado distinto. Aquí, la orientación de los diccionarios es el trasfondo que se acepta, mientras que la oración principal expresa la idea que el hablante realmente quiere destacar: el uso real es más amplio. La oración que sigue a even though no es la conclusión principal. Plantea el contraste, y la oración principal dice lo que sucede en realidad.

Práctica

Completa la oración con el conector de dos palabras que introduce un hecho contrario a lo esperado: ____ the hill was steep, we kept climbing.

Ver respuesta

Even though

It just depends on what comes out first. Notas

1:49

Solo depende de lo que salga primero.

Frases

depends on: indicar el factor decisivo

Depends on significa que una cosa queda determinada o se ve afectada por otra. En esta oración, lo que salga primero es el factor que decide qué pronunciación usa el hablante. Se usa depend on + factor decisivo. El factor puede ser un sustantivo, como en the weather, o una oración, como en what happens next. Con el sujeto singular it, depend pasa a depends.

Práctica

Completa la oración usando depends on en la forma correcta: The picnic date ____ the weather.

Ver respuesta

depends on

Modismos

what comes out first: lo primero que se dice de forma natural

Aquí, what comes out first significa «la palabra o pronunciación que se dice primero sin planearla». Come out presenta el habla como algo que sale de la boca de quien habla; no describe un objeto que sale de un lugar. Toda la cláusula con what nombra aquello que va después de depends on: it depends on [what comes out first]. En este patrón, what equivale a «la cosa que».

Práctica

En esta oración, ¿qué significa what comes out first?

  1. La palabra o pronunciación que se dice primero sin planearla
  2. El primer objeto que sale de un recipiente
  3. El primer resultado que aparece en un sitio web
Ver respuesta

La palabra o pronunciación que se dice primero sin planearla

And as you can see here on multiple dictionaries websites, Discurso

1:52

Y como puedes ver aquí en sitios web de múltiples diccionarios,

Discurso

as you can see here como expresión de orientación visual

As you can see here es una expresión de orientación visual. Dirige la atención de quien escucha hacia información visible en ese momento, como palabras en una pantalla, una imagen o un gráfico. Aquí, as significa «tal como» o «de la manera que», no «en calidad de». La expresión conecta la explicación de quien habla con las pruebas que se están mostrando.

Práctica

Completa la oración con la expresión de orientación visual de la lección: ____, the red button is at the top of the screen.

Ver respuesta

As you can see here

you can see that it actually has both pronunciations available there. Frases

1:55

puedes ver que de hecho tiene ambas pronunciaciones disponibles allí.

Frases

has both pronunciations available: have + objeto + available

En esta oración, has both pronunciations available significa que la página o la entrada del diccionario ofrece dos formas de pronunciación que se pueden encontrar o usar allí. Available describe both pronunciations; no significa que una persona esté libre. El patrón reutilizable es have + objeto + available. Sirve para decir que un lugar, sitio web, servicio u organización ofrece un recurso o una opción. La forma de have cambia según el sujeto y available va después del objeto en este patrón.

Práctica

Completa la oración con el patrón have + objeto + available. Usa la forma correcta de have: The library ____ several study rooms ____ for evening classes.

Ver respuesta

has · available

You can see either, either, neither, neither and so on Frases

2:00

Puedes ver either, either, neither, neither y así sucesivamente

Frases

and so on: continuar una lista con elementos similares

And so on es una expresión fija que indica que la lista podría continuar con más cosas del mismo tipo. Aquí aparece después de varios ejemplos de pronunciación y señala que se omiten otros ejemplos parecidos. Sirve para mantener breve una lista. El oyente o lector debe poder deducir la categoría común a partir de los ejemplos ya mencionados.

Práctica

En “Bring pencils, paper, rulers, and so on,” ¿qué le comunica and so on al oyente?

  1. Que solo están permitidos esos tres elementos.
  2. Que el hablante quiere que el oyente siga caminando.
  3. Que se incluyen más elementos del mismo tipo general.
Ver respuesta

Que se incluyen más elementos del mismo tipo general.

both for British English and American English. Gramática

2:04

tanto para el inglés británico como para el inglés americano.

Gramática

both for ... and ...: incluir dos grupos a los que se aplica algo

Both ... and ... une dos elementos equivalentes y destaca que una misma afirmación se aplica a los dos. Aquí, los elementos son British English y American English. La preposición for indica la relación: la afirmación que se entiende por el contexto es válida o pertinente para ambas variedades. Como for se aplica a los dos elementos, no hace falta repetirla antes de American English.

Práctica

Completa la oración con both ... and: This guide is useful ____ for teachers ____ parents.

Ver respuesta

both · and

Now, let's focus on the pronunciation. Discurso

2:06

Ahora, centrémonos en la pronunciación.

Discurso

let's focus on: centrar el tema en un punto concreto

Let's focus on introduce el siguiente tema, más concreto, y dirige hacia él la atención de todos. En esta frase, marca el paso a pronunciation como el próximo tema principal. Let's significa let us, por lo que el hablante incluye al público en vez de dar una orden directa. Después de focus on se usa un sustantivo o una forma en -ing: let's focus on pronunciation; let's focus on improving it.

Práctica

Completa la transición con let's focus on: Now, ____ the main question.

Ver respuesta

let's focus on

I'm just going to focus on how it's pronounced in modern received pronunciation Cultura

2:08

Solo me voy a concentrar en cómo se pronuncia en la pronunciación recibida (RP) moderna

Cultura

modern Received Pronunciation: la etiqueta de un acento británico concreto

Modern Received Pronunciation, a menudo abreviado como modern RP, nombra una forma actual de Received Pronunciation, un acento del inglés británico asociado sobre todo con Inglaterra. En este nombre, received forma parte de la etiqueta; no significa que alguien haya recibido una pronunciación. Aquí, la etiqueta limita el tema del hablante a cómo se dice la palabra en modern RP. No afirma que todos los acentos británicos usen la misma pronunciación.

Práctica

En esta oración, ¿qué identifica modern Received Pronunciation?

  1. Todos los acentos usados en Gran Bretaña
  2. Una pronunciación que se acaba de recibir
  3. Un acento británico moderno concreto
Ver respuesta

Un acento británico moderno concreto

simply because my American accent is terrible and I don't want to offend anyone. Notas

2:12

simplemente porque mi acento americano es terrible y no quiero ofender a nadie.

Discurso

simply because: presentar una razón directa

Simply because introduce una razón y la presenta como directa: por la sencilla razón de que algo es cierto. Aquí indica que la elección del hablante tiene una explicación directa, sin dar a entender que haya algo más complicado. Simply modifica la relación con la oración introducida por because; no indica que una acción fuera fácil. Una estructura habitual es afirmación + simply because + sujeto + verbo.

Práctica

Usa simply because para completar la oración y dar una razón directa: We chose the indoor table ____ it was quieter.

Ver respuesta

simply because

Intención

don't want to offend anyone: mostrar una intención respetuosa

Aquí, don't want to offend anyone significa que la persona que habla no quiere que sus palabras o su imitación hagan que otros se sientan insultados o tratados sin respeto. Offend se refiere a herir u ofender en el plano personal, no a atacar físicamente a alguien. Después de bromear sobre lo malo que es su acento estadounidense, la persona añade esta frase como precaución cortés. Reconoce un riesgo social y muestra una intención considerada, pero no garantiza que nadie vaya a sentirse ofendido.

Práctica

Decide si esta afirmación es verdadera: decir primero I don't want to offend anyone garantiza que un comentario hiriente no ofenderá a nadie.

  1. Verdadero
  2. Falso
Ver respuesta

Falso

So, we have either,

2:18

Así que, tenemos either,

so two syllables.

2:21

o sea, dos sílabas.

either

2:23

either

either

2:25

either

the second way

2:26

la segunda forma

either

2:28

either

either

2:30

either

either

2:32

either

in a sentence

2:33

en una oración

I don't eat meat.

2:35

No como carne.

I don't eat it either. Gramática

2:37

Yo tampoco. (I don't eat it either.)

Gramática

don't eat it either: añadir una idea negativa equivalente

En I don't eat it either, either aparece al final de una cláusula negativa y significa tampoco. Añade una segunda afirmación negativa que coincide con la idea negativa de I don't eat meat. Este es el uso aditivo de either, no el significado de una de dos opciones. Una estructura frecuente es sujeto + verbo en negativo + otras palabras + either.

Práctica

Completa la oración con la palabra que añade una idea negativa equivalente: Mia isn't going to the park, and Ben isn't going ____.

Ver respuesta

either

I don't eat it either.

2:41

Yo tampoco. (I don't eat it either.)

I don't eat it either.

2:44

Yo tampoco. (I don't eat it either.)

I don't eat it either.

2:47

Yo tampoco. (I don't eat it either.)

Do you prefer the red one or the blue one? Gramática

2:49

¿Prefieres el rojo o el azul?

Either is fine. Vocabulario

2:54

Cualquiera de los dos está bien. (Either is fine.)

Gramática

Do you prefer A or B?: preguntar la preferencia entre dos opciones

Do you prefer A or B? pregunta cuál de dos opciones le gusta más a alguien. Coloca la primera opción después de prefer y conecta la segunda con or. En esta oración, las opciones son the red one y the blue one. La pregunta pide al interlocutor que las compare y diga cuál prefiere.

Práctica

¿Qué oración pregunta correctamente cuál de dos bebidas prefiere una persona?

  1. Do you prefer tea or coffee?
  2. Do you prefer like tea or coffee?
  3. Do you prefer tea and coffee?
Ver respuesta

Do you prefer tea or coffee?

Vocabulario

Either is fine.: aceptar cualquiera de dos opciones

Either is fine. significa que cualquiera de dos opciones es aceptable. El hablante no tiene una preferencia marcada, así que la otra persona puede elegir una. Aquí, either tiene sentido positivo: una opción o la otra sirve. No rechaza las opciones.

Práctica

Un amigo pregunta: "Should we meet at 3:00 or 4:00?" Puedes aceptar cualquiera de las dos horas y no tienes preferencia. ¿Qué respuesta encaja mejor?

  1. Only 3:00 is fine.
  2. Either is fine.
  3. Neither is fine.
Ver respuesta

Either is fine.

Either is fine.

2:56

Cualquiera de los dos está bien. (Either is fine.)

Either is fine.

2:59

Cualquiera de los dos está bien. (Either is fine.)

Either is fine.

3:01

Cualquiera de los dos está bien. (Either is fine.)

Now, let's look at neither.

3:03

Ahora veamos neither.

Nei-ther so it's exactly the same as either Frases

3:06

Nei-ther, así que es exactamente igual que either

we're just adding that n at the beginning.

3:10

solo que agregamos esa n al principio.

Frases

exactly the same as either: comparación con the same as

El patrón de comparación es the same as + un sustantivo, pronombre u otro término de comparación. En esta oración, exactly the same as either indica que la parte mencionada coincide por completo con either. Exactly intensifica same: expresa una coincidencia total, no solo una semejanza. Hay que mantener as antes del término de comparación.

Práctica

Usa exactly the same as para expresar una coincidencia total: This second picture is ____ the first one.

Ver respuesta

exactly the same as

Nei-ther

3:13

Nei-ther

nei-ther

3:15

nei-ther

ni-ther

3:17

ni-ther

ni-ther

3:19

ni-ther

in a sentence

3:21

en una oración

Neither of them want to go. Gramática

3:23

Ninguno de los dos quiere ir. (Neither of them want to go.)

Gramática

Neither of them: ninguno de los dos

Cuando them se refiere a dos personas o cosas, Neither of them significa «ninguno de los dos». Neither ya aporta el sentido negativo. La estructura es neither of + pronombre de objeto, o neither of + determinante + sustantivo plural, como neither of us y neither of the answers. Normalmente se refiere a un conjunto de dos.

Práctica

Usa neither of them para decir que ninguno de los dos códigos funcionó: I tried the two codes, but ____ worked.

Ver respuesta

neither of them

Neither of them want to go.

3:26

Ninguno de los dos quiere ir. (Neither of them want to go.)

Neither of them want to go.

3:30

Ninguno de los dos quiere ir. (Neither of them want to go.)

Neither of them want to go.

3:33

Ninguno de los dos quiere ir. (Neither of them want to go.)

Which do you prefer? Intención

3:37

¿Cuál prefieres?

Neither. Vocabulario

3:39

Ninguno. (Neither.)

They're both bad. Gramática

3:40

Ambos son malos.

Intención

Which do you prefer? para elegir entre opciones limitadas

Which do you prefer? pide que una persona elija la opción que le gusta más dentro de un conjunto limitado que ya está claro. Which señala ese conjunto y prefer compara las opciones. Si las opciones aún no se conocen, hay que nombrarlas: Which do you prefer, tea or juice?

Práctica

Ya hay dos mochilas delante de ti. ¿Qué pregunta pide de forma más directa cuál le gusta más a tu amigo?

  1. What do you like?
  2. Which do you prefer?
  3. Where do you prefer?
Ver respuesta

Which do you prefer?

Vocabulario

Neither. como respuesta para rechazar dos opciones

Neither. es una respuesta breve y completa cuando hay dos opciones. Significa que no se elige ni la primera ni la segunda. Aquí responde a Which do you prefer? La frase siguiente, They're both bad, aclara el motivo: al hablante no le gusta ninguna de las dos opciones.

Práctica

Alguien te pregunta: "Would you like soup or salad?" No quieres ninguna opción. ¿Qué respuesta breve encaja?

  1. Neither.
  2. Both.
  3. Either.
Ver respuesta

Neither.

Gramática

both bad: both + adjetivo para dos elementos

En They're both bad, both indica que la descripción bad se aplica a cada una de las dos cosas mencionadas antes. Con be, both suele colocarse después del verbo: They are both bad. Usa esta estructura cuando exactamente dos personas o cosas comparten una cualidad: sujeto + be + both + adjetivo.

Práctica

Completa la oración sobre exactamente dos bolsas con la palabra que significa 'las dos': The two bags are ____ heavy.

Ver respuesta

both

Neither.

3:42

Ninguno. (Neither.)

They're both bad.

3:44

Ambos son malos.

Neither.

3:46

Ninguno. (Neither.)

They're both bad.

3:47

Ambos son malos.

Neither.

3:49

Ninguno. (Neither.)

They're both bad.

3:51

Ambos son malos.

So, tell me in the comments. Intención

3:52

Así que, cuéntame en los comentarios.

Intención

tell me in the comments: invitar a responder en línea

Tell me in the comments es una invitación directa para que los espectadores escriban una respuesta u opinión en la sección de comentarios de un video o una publicación. Aquí, in the comments nombra el lugar en línea donde debe aparecer la respuesta. Puedes añadir lo que quieres saber, como en Tell me in the comments which one you prefer.

Práctica

Un creador quiere que los espectadores escriban su respuesta debajo de un video. ¿Qué oración encaja?

  1. Tell me after class.
  2. Tell me in an email.
  3. Tell me in the comments.
Ver respuesta

Tell me in the comments.

Do you say either or either?

3:54

¿Dices either o either?

Neither or neither?

3:57

¿neither o neither?

Or are you like the majority of Brits Vocabulario

3:59

¿O eres como la mayoría de los británicos

and do you mix it up a bit and use all four pronunciations? Phrasal verbs

4:02

y los mezclas un poco y usas las cuatro pronunciaciones?

Vocabulario

the majority of Brits: más de la mitad, no todos

The majority of Brits significa «la mayoría de los británicos»: más de la mitad del grupo. La estructura es the majority of + un sustantivo plural que designa un grupo. Brits es una forma abreviada e informal de British people. En esta oración, la expresión presenta una tendencia general del grupo, pero admite excepciones. No afirma que todos los británicos usen las cuatro pronunciaciones.

Práctica

¿Qué significa the majority of people?

  1. Todas las personas sin excepción
  2. Muchas personas, pero no necesariamente más de la mitad
  3. Más de la mitad de las personas
Ver respuesta

Más de la mitad de las personas

Phrasal verbs

mix it up a bit: añadir un poco de variedad

Aquí, mix it up a bit significa usar varias pronunciaciones en lugar de elegir siempre la misma. El pronombre it se refiere de manera general a la forma actual de hacer las cosas, no a un objeto específico. Mix it up puede significar cambiar el patrón o alternar distintas opciones para añadir variedad. A bit hace que el cambio parezca pequeño y relajado. En esta oración, no significa confundir por error una pronunciación con otra.

Práctica

En “I use books, podcasts, and games to mix it up a bit,”, ¿qué significa mix it up a bit?

  1. Dejar de usar todos los métodos de estudio
  2. Confundir los nombres de los materiales de estudio
  3. Usar distintos métodos de estudio para añadir variedad
Ver respuesta

Usar distintos métodos de estudio para añadir variedad

Let me know in the comments Intención

4:06

Déjamelo saber en los comentarios

Intención

Let me know: una petición amable de información

Let me know es una petición común que significa “dime” o “dame la información”. En esta expresión, let forma parte del conjunto; no debe entenderse por separado como una petición de permiso. Normalmente suena más amable y menos autoritario que Tell me. Después puede aparecer la información solicitada o una oración como when you are ready.

Práctica

¿Qué oración pide de forma natural que alguien diga qué día prefiere?

  1. Let me know which day works best for you.
  2. Let me to know which day works best for you.
  3. Let know me which day works best for you.
Ver respuesta

Let me know which day works best for you.

and also comment where you're from Gramática

4:07

y también comenta de dónde eres

Gramática

where you're from en una pregunta integrada

where you're from es una pregunta indirecta integrada: aporta la información que falta dentro de una oración más amplia después de comment. Como no es una pregunta independiente, mantiene el orden de una oración afirmativa: where + you + are. Una pregunta directa usa inversión: Where are you from? Después de verbos como tell, know, ask o comment, se usa where you are from o where you're from, no where are you from.

Práctica

Completa la pregunta integrada con la forma contraída de you are: Please tell me ____.

Ver respuesta

where you're from

because it will be interesting to know where people are from

4:09

porque será interesante saber de dónde son las personas

and who is using which different pronunciations.

4:12

y quién está usando qué pronunciaciones.

Thank you very much for watching this video.

4:15

Muchas gracias por ver este video.

Remember, if you're serious about improving your pronunciation,

4:16

Recuerda, si te tomas en serio mejorar tu pronunciación,

go and check out pronunciation Pro.

4:20

ve y échale un vistazo a pronunciation Pro.

The link is down in the description.

4:22

El enlace está abajo en la descripción.

It is a course that I've made

4:24

Es un curso que he hecho

with blood, sweat, and tears. Modismos

4:25

con sangre, sudor y lágrimas.

Modismos

blood, sweat, and tears: esfuerzo intenso y sacrificio

Blood, sweat, and tears es una expresión idiomática que indica muchísimo trabajo, dificultades y esfuerzo personal. Hace que el trabajo parezca difícil y muy importante para quien lo realizó. Aquí indica que el curso se creó con mucho cuidado y esfuerzo. No significa que se usaran sangre, sudor o lágrimas de verdad.

Práctica

¿Qué significa blood, sweat, and tears en esta oración: They built the family business with blood, sweat, and tears?

  1. Usaron literalmente sangre, sudor y lágrimas como materiales de construcción.
  2. Lo terminaron rápida y fácilmente.
  3. Trabajaron muchísimo e hicieron sacrificios.
Ver respuesta

Trabajaron muchísimo e hicieron sacrificios.

I've poured all of my pronunciation knowledge into this course Modismos

4:29

He volcado todo mi conocimiento de pronunciación en este curso

Modismos

pour all of your knowledge into something: volcar todos tus conocimientos en algo

En pour knowledge into something, pour se usa como metáfora: se imagina el conocimiento como algo que puede verterse dentro de un proyecto. Significa usar o invertir una gran cantidad de conocimientos en ese trabajo. El patrón es pour + conocimientos, tiempo, energía o dinero + into + un proyecto o una meta. All of my destaca que la dedicación del hablante es total.

Práctica

Completa el patrón pour something into something con el pasado de pour: Maya ____ all of her energy ____ the final performance.

Ver respuesta

poured · into

and it is constantly growing. Frases

4:32

y está creciendo constantemente.

Frases

is constantly growing: expansión continua

Is constantly growing significa «sigue aumentando, ampliándose o desarrollándose». Constantly enfatiza que el cambio continúa o se repite, en vez de ser un aumento único. Aquí, it se refiere al curso, así que growing significa que su contenido o alcance todavía se amplía, no que un ser vivo esté creciendo. El mismo patrón puede describir una comunidad, una colección, un proyecto u otra cosa que aumenta con el tiempo.

Práctica

En “The course is constantly growing,” ¿qué significa growing de forma más natural?

  1. El curso sigue añadiendo contenido o ampliándose.
  2. El curso se está haciendo físicamente más alto.
  3. El curso ha dejado de cambiar.
Ver respuesta

El curso sigue añadiendo contenido o ampliándose.

So, if that sounds like something that's interesting to you, Intención

4:35

Así que, si eso suena como algo que te interesa,

Intención

sounds like something that's interesting to you: una recomendación amable

Sounds like something that's interesting to you significa «por lo que has oído, parece ser el tipo de cosa que podría gustarte». Sounds like comunica una impresión basada en la descripción anterior; no tiene que referirse a un sonido real. Usar if hace que la recomendación dependa de la reacción del oyente. La persona que habla no afirma saber qué le gusta a la otra persona. En cambio, deja que decida antes de escuchar la sugerencia que sigue.

Práctica

Verdadero o falso: Al recomendar un curso, “If that sounds like something that's interesting to you” deja más libertad de elección al oyente que “You must take this course.”

  1. Falso
  2. Verdadero
Ver respuesta

Verdadero

go and check it out.

4:38

ve y revísalo.

Enjoy your week and I will see you next lesson.

4:39

Disfruta tu semana y nos vemos en la próxima lección.

Bye-bye.

4:42

Adiós.