El jugador de ajedrez más arrogante del mundo: apuntes para aprender inglés

Too weak too slow.

"Demasiado débil, demasiado lento."

Magnus Carlsen is talented,

Magnus Carlsen es talentoso,

confident,

seguro de sí mismo,

and arrogant,

y arrogante,

and he knows it.

y él lo sabe.

The thing is I'm so arrogant that even when he was mating me, Notas

"El caso es que soy tan arrogante que incluso cuando me estaba dando jaque mate,"

I didn't realize it.

"no me di cuenta."

When asked who his greatest rival in chess was,

Cuando se le preguntó quién era su mayor rival en el ajedrez,

he said,

él dijo:

"No one."

"Nadie."

Writing on X,

Escribiendo en X:

"What am I supposed to do? Intención

"¿Qué se supone que debo hacer?

Make stuff up?" Phrasal verbs

¿Inventarme cosas?"

By the way, Discurso

Por cierto,

let's connect on X.

conectemos en X.

I'm @NewsThink,

Soy @NewsThink,

link in description.

enlace en la descripción.

He did list his second greatest rival as American chess grandmaster Hikaru Nakamura.

Sí mencionó como su segundo mayor rival al gran maestro de ajedrez estadounidense Hikaru Nakamura.

We're simply better at chess than the others.

"Simplemente somos mejores en el ajedrez que los demás.

And so we can make good moves more quickly.

Y por eso podemos hacer buenos movimientos más rápidamente.

So,

Por lo tanto,

they need to spend time

ellos necesitan pasar tiempo"

Carlsen is so confident in his abilities that

Carlsen tiene tanta confianza en sus habilidades que,

with time ticking away at a world championship event, Phrasal verbs

con el tiempo agotándose en un evento del campeonato mundial,

he literally took a sip of water. Frases

literalmente tomó un sorbo de agua.

And then he spent more time adjusting his chess pieces.

Y luego pasó más tiempo acomodando sus piezas de ajedrez.

But beneath the bravado lies a child prodigy. Notas

Pero debajo de la fanfarronería hay un niño prodigio.

By the age of two,

A la edad de dos años,

he completed a 50-piece jigsaw puzzle.

completó un rompecabezas de 50 piezas.

When he was four,

Cuando tenía cuatro años,

he had memorized the names of most of his native Norway's 356 municipalities.

había memorizado los nombres de la mayoría de los 356 municipios de su Noruega natal.

By eight,

A los ocho años,

chess had become his life.

el ajedrez se había convertido en su vida.

Initially,

Al principio,

he really just wanted to beat his oldest sister,

realmente solo quería vencer a su hermana mayor,

and then he was hooked, Modismos

y luego se enganchó,

devouring chess strategy books in his dad's library. Modismos

devorando libros de estrategia de ajedrez en la biblioteca de su papá.

It took him only a year to beat his dad Henrik for the first time. Gramática

Le tomó solo un año vencer a su papá Henrik por primera vez.

He credits skiing as his secret weapon to winning in chess,

Él le da crédito al esquí como su arma secreta para ganar en el ajedrez,

helping him mentally reset. Frases

ayudándolo a reiniciarse mentalmente.

You went in the morning for skiing?

"¿Fuiste a esquiar por la mañana?"

Yeah, I went for skiing. Gramática

"Sí, fui a esquiar.

Frankly, I mean, I don't think I would have won today Gramática

Francamente, quiero decir, no creo que hubiera ganado hoy

if I hadn't done that because

si no hubiera hecho eso porque

I was just so,

estaba tan,

you know, sick of the hotels Frases

ya sabes, harto de los hoteles

and their terrible air everywhere.

y su terrible aire por todas partes."

Apart from skiing, Discurso

Aparte del esquí,

soccer and yoga help him keep in peak physical and mental shape Frases

el fútbol y el yoga le ayudan a mantenerse en óptima forma física y mental

to handle the rigorous demands of chess tournaments. Frases

para manejar las rigurosas exigencias de los torneos de ajedrez.

He says most chess games hinge on the final hours, Phrasal verbs

Él dice que la mayoría de las partidas de ajedrez dependen de las horas finales,

where mistakes are made due to fatigue.

donde se cometen errores debido a la fatiga.

The number of moves in chess is greater than the number of atoms in the universe. Gramática

El número de movimientos en el ajedrez es mayor que el número de átomos en el universo.

I know what to do.

"Sé lo que tengo que hacer.

I don't have to figure it out.

No tengo que descifrarlo."

He's been called the Mozart of chess. Cultura

Ha sido llamado el Mozart del ajedrez.

Much like the composer's inexplicable genius,

Al igual que el genio inexplicable del compositor,

Carlsen's skills seem otherworldly.

las habilidades de Carlsen parecen de otro mundo.

In 2004,

En 2004,

when Carlsen was just 13,

cuando Carlsen tenía solo 13 años,

he stunned the world by beating former champion Anatoly Karpov at a tournament in Reykjavik. Modismos

sorprendió al mundo al vencer al ex campeón Anatoly Karpov en un torneo en Reikiavik.

The following day,

Al día siguiente,

Carlsen came close to beating the number one ranked player, Frases

Carlsen estuvo a punto de vencer al jugador clasificado como número uno,

Garry Kasparov.

Garry Kasparov.

Kasparov barely managed to escape with a draw in the first game Frases

Kasparov a duras penas logró escapar con un empate en la primera partida

and then won the second.

y luego ganó la segunda.

The match had a profound effect on Carlsen, Frases

El partido tuvo un profundo efecto en Carlsen,

who a month later became a grandmaster, Cultura

quien un mes después se convirtió en gran maestro,

the highest title awarded to chess players by the International Chess Federation.

el título más alto otorgado a los jugadores de ajedrez por la Federación Internacional de Ajedrez.

Kasparov briefly became his coach a few years down the road. Modismos

Kasparov se convirtió brevemente en su entrenador unos años después.

Paying hundreds of thousands of dollars for training was a good investment

Pagar cientos de miles de dólares por entrenamiento fue una buena inversión

because Carlsen reached world number one at the age of 19.

porque Carlsen alcanzó el número uno del mundo a la edad de 19 años.

He has been ranked number one non-stop since 2011. Gramática

Ha sido clasificado número uno sin parar desde 2011.

The International Chess Federation recognizes him

La Federación Internacional de Ajedrez lo reconoce

as arguably the best player in the history of chess. Vocabulario

como posiblemente el mejor jugador en la historia del ajedrez.

He has a peak ELO rating of 2882, Cultura

Tiene una puntuación ELO máxima de 2882,

the highest ever recorded in the system

la más alta jamás registrada en el sistema

used in competitive chess to rate how good you are

utilizado en el ajedrez competitivo para evaluar qué tan bueno eres

based on tournament results.

basándose en los resultados de los torneos.

Chess.com lists him as the second greatest player of all time,

Chess.com lo clasifica como el segundo mejor jugador de todos los tiempos,

behind Garry Kasparov.

detrás de Garry Kasparov.

Do you agree?

¿Estás de acuerdo?

Let me know in the comments.

Déjamelo saber en los comentarios.

Even those who aren't avid followers of the game

Incluso aquellos que no son seguidores ávidos del juego

recognize Carlsen's name.

reconocen el nombre de Carlsen.

He's achieved celebrity status.

Ha alcanzado el estatus de celebridad.

Oh, that was quick.

"Oh, eso fue rápido."

Oh, that was...

"Oh, eso fue..."

One of Carlsen's biggest assets is his remarkable memory.

Uno de los mayores activos de Carlsen es su notable memoria.

60 Minutes once produced a segment in which he played 10 opponents

60 Minutes produjo una vez un segmento en el que jugó contra 10 oponentes

at the same time while not looking at the chessboards.

al mismo tiempo sin mirar los tableros de ajedrez.

He had to memorize the positions on all the boards

Tuvo que memorizar las posiciones en todos los tableros

and keep track of them in his mind as they changed. Frases

y mantener un registro de ellas en su mente a medida que cambiaban.

He won all 10 games.

Ganó las 10 partidas.

A good memory is a tremendous asset in chess, Vocabulario

Una buena memoria es una ventaja tremenda en el ajedrez,

as it lets you navigate the early game with confidence,

ya que te permite navegar el inicio del juego con confianza,

recalling countless opening strategies.

recordando innumerables estrategias de apertura.

It's like having a playbook in your mind, Modismos

Es como tener un libro de jugadas en tu mente,

ready to deploy any game plan on the spot. Modismos

listo para implementar cualquier plan de juego en el acto.

But perhaps his biggest strength is his versatility.

Pero quizás su mayor fortaleza sea su versatilidad.

Grandmaster Viswanathan Anand said,

El Gran Maestro Viswanathan Anand dijo:

"He can be tactical, Cultura

"Puede ser táctico,

he can be positional,

puede ser posicional,

he can be many things."

puede ser muchas cosas."

Kind of like a dancer who can gracefully glide from ballet Discurso

Un poco como un bailarín que puede deslizarse elegantemente desde el ballet

to the spirited moves of salsa.

a los animados movimientos de la salsa.

He defeated Anand to become the world chess champion

Derrotó a Anand para convertirse en el campeón mundial de ajedrez

for the first time in 2013.

por primera vez en 2013.

Unbelievable.

"Increíble."

Magnus Carlsen,

"Magnus Carlsen,

champion of the world.

campeón del mundo."

This signaled the rise of a new era of players Discurso

Esto señaló el surgimiento de una nueva era de jugadores

who grew up in the age of online chess.

que crecieron en la era del ajedrez en línea.

Although Carlsen has benefited from competing against players online Gramática

Aunque Carlsen se ha beneficiado de competir contra jugadores en línea

and getting access to instant game analysis,

y tener acceso al análisis instantáneo de las partidas,

advantages legends like Bobby Fischer never had,

ventajas que leyendas como Bobby Fischer nunca tuvieron,

he's been pretty clear that computers themselves

ha sido bastante claro en que las computadoras en sí

are boring to play against.

son aburridas para jugar en contra.

He refused to play the chess engine Mittens, Cultura

Se negó a jugar contra el motor de ajedrez Mittens,

calling it a soulless computer.

llamándolo una computadora sin alma.

Yet, the might of machines is undeniable. Vocabulario

Sin embargo, el poder de las máquinas es innegable.

Kasparov famously lost against the IBM supercomputer Deep Blue Cultura

Kasparov perdió famosamente contra la supercomputadora de IBM Deep Blue

in a series of matches in 1997.

en una serie de partidos en 1997.

In the final game,

En la partida final,

he was crushed in just over an hour.

fue aplastado en poco más de una hora.

So, while computers stand as formidable opponents Discurso

Así que, mientras que las computadoras se erigen como oponentes formidables

in the realm of chess,

en el ámbito del ajedrez,

does any human stand a chance against Modismos

¿tiene algún humano alguna posibilidad contra

the might of Magnus Carlsen?

el poder de Magnus Carlsen?

Chess players are believed to peak Gramática

Se cree que los jugadores de ajedrez alcanzan su punto máximo

between 35 and 45 years old.

entre los 35 y los 45 años.

Carlsen is 32 going on 33 Modismos

Carlsen tiene 32 años y está a punto de cumplir 33

at the time of this video.

en el momento de este video.

It's hard to believe he may not have reached his prime. Gramática

Es difícil de creer que puede que no haya alcanzado su mejor momento.

Even harder to believe that he may be tired of playing the game. Discurso

Aún más difícil de creer es que pueda estar cansado de jugar el juego.

He decided not to defend his title Frases

Decidió no defender su título

at the World Chess Championship in 2023,

en el Campeonato Mundial de Ajedrez en 2023,

explaining in his podcast,

explicando en su podcast:

I am not motivated to play Frases

"No estoy motivado para jugar

another match.

otro partido.

I feel that

Siento que

um I simply feel that

um, simplemente siento que

I don't have a lot to gain.

no tengo mucho que ganar.

I don't particularly

Particularmente no

um I don't particularly like it.

um, particularmente no me gusta."

For the five-time champion,

Para el cinco veces campeón,

it was akin to abdicating his crown. Modismos

fue como abdicar a su corona.

I don't rule out a return Phrasal verbs

"No descarto un regreso

in the future,

en el futuro,

but I wouldn't particularly

pero particularmente no

uh count on it. Phrasal verbs

uh, contaría con ello."

He's also taken a liking to poker, Modismos

También le ha tomado el gusto al póker,

though he says he has no grand ambitions there.

aunque dice que no tiene grandes ambiciones allí.

For someone who likes to win above everything,

Para alguien a quien le gusta ganar por encima de todo,

don't count him out of chess just yet. Phrasal verbs

no lo descarten del ajedrez por el momento.

Yeah!

"¡Sí!"

Trying to guess your opponent's next move

Intentar adivinar el próximo movimiento de tu oponente

while plotting your best move feels like one giant logic puzzle. Discurso

mientras planeas tu mejor movimiento se siente como un rompecabezas de lógica gigante.

I've found that Brilliant's logic puzzles

He descubierto que los rompecabezas de lógica de Brilliant

have improved my analytical thinking skills.

han mejorado mis habilidades de pensamiento analítico.

Just taking a few minutes out of my day

Solo tomar unos minutos de mi día

has made a huge difference for me, Frases

ha marcado una gran diferencia para mí,

and it can for you, too. Gramática

y también puede hacerlo para ti.

And it's free to try out. Phrasal verbs

Y es gratis para probar.

Brilliant is a website and app where you can learn math,

Brilliant es un sitio web y una aplicación donde puedes aprender matemáticas,

data science, and computer science interactively.

ciencia de datos y ciencias de la computación de forma interactiva.

Whether you'd like to brush up on what you already know Notas

Ya sea que desees repasar lo que ya sabes

or dive into more advanced topics, Phrasal verbs

o sumergirte en temas más avanzados,

there's something for everyone.

hay algo para todos.

You can try out Brilliant for free for 30 days

Puedes probar Brilliant gratis por 30 días

using my custom link in the description.

usando mi enlace personalizado en la descripción.

brilliant.org/newsthink.

brilliant.org/newsthink.

The first 200 people who sign up via my link Phrasal verbs

Las primeras 200 personas que se registren a través de mi enlace

will get 20% off their premium subscription,

obtendrán un 20% de descuento en su suscripción premium,

unlocking all of Brilliant's courses. Gramática

desbloqueando todos los cursos de Brilliant.

Thanks for watching.

Gracias por mirar.

For NewsThink,

Para NewsThink,

I'm Cindy Pom.

soy Cindy Pom.