¿Nos estamos volviendo más alérgicos a las cosas? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English de bbclearningenglish.com.

Hello,

Hola,

and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

y bienvenidos a 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Beth.

Soy Beth.

And I'm Neil.

Y yo soy Neil.

In this episode,

En este episodio,

we're talking about allergies.

vamos a hablar de alergias.

Allergies are when a certain food or material makes you feel sick. Gramática

Las alergias ocurren cuando cierto alimento o material te hace sentir enfermo.

Do you have any allergies, Beth?

¿Tienes alguna alergia, Beth?

Yeah,

Sí,

so I am actually allergic to dairy, Vocabulario

de hecho, soy alérgica a los lácteos,

so I can't have anything with milk. Frases

así que no puedo tomar nada que lleve leche.

So, no cheese,

Entonces, nada de queso,

no butter.

nada de mantequilla.

Um what about you, Neil?

Um, ¿y tú, Neil?

Have you got any allergies?

¿Tienes alguna alergia?

Well,

Bueno,

I'm not great with dairy either, Intención

los lácteos tampoco me sientan muy bien,

but it's not an allergy,

pero no es una alergia,

more of an intolerance. Vocabulario

es más bien una intolerancia.

So, it just makes me feel a bit bad rather than actually making me sick. Gramática

Así que solo me hace sentir un poco mal en lugar de enfermarme realmente.

Um but I do have hay fever, Notas

Um, pero sí tengo fiebre del heno,

so I'm allergic to pollen.

así que soy alérgico al polen.

That means in the summer months,

Eso significa que en los meses de verano,

I'm sneezing and coughing all the time.

estoy estornudando y tosiendo todo el tiempo.

I get runny eyes and a runny nose, Frases

Me lloran los ojos y me gotea la nariz,

and it also gives me a little bit of asthma.

y también me provoca un poco de asma.

So, it's a bit of a pain. Modismos

Así que es un poco fastidioso.

Oh, yeah.

Oh, sí.

That sounds really horrible.

Suena realmente horrible.

Now,

Ahora bien,

scientific evidence shows that more people are developing allergies. Notas

la evidencia científica muestra que más personas están desarrollando alergias.

In this program,

En este programa,

we're going to find out about what it's like living with an allergy Notas

vamos a descubrir cómo es vivir con una alergia

and where in the world has the highest rate of allergies. Vocabulario

y en qué lugar del mundo se da la mayor tasa de alergias.

But first,

Pero primero,

I have a question for you, Beth.

tengo una pregunta para ti, Beth.

What is the most common allergy in the world?

¿Cuál es la alergia más común en el mundo?

Is it A, peanuts?

¿Es A, cacahuetes?

B, pollen?

¿B, polen?

Or C, dairy?

¿O C, lácteos?

Um I'm going to say pollen. Intención

Um, voy a decir polen.

A lot of people I know have hay fever.

Mucha gente que conozco tiene fiebre del heno.

Mm, including me.

Mm, incluyéndome a mí.

Well, we'll find out the answer at the end of the show. Discurso

Bueno, descubriremos la respuesta al final del programa.

Now,

Ahora,

Beth, you're allergic to dairy,

Beth, eres alérgica a los lácteos,

but imagine if you had over 50 allergies. Gramática

pero imagina si tuvieras más de 50 alergias.

That's the situation for Mia Silverman, who runs a social media account Allergies with Mia, Frases

Esa es la situación de Mia Silverman, que dirige una cuenta de redes sociales llamada Allergies con Mia,

where she talks about living with lots of allergies. Frases

donde habla de cómo es vivir con muchas alergias.

My 50+ allergies include all nuts and their oils.

Mis más de 50 alergias incluyen todos los frutos secos y sus aceites.

I'm allergic to all fish except for cooked tuna and cooked codfish. Gramática

Soy alérgica a todo el pescado excepto al atún cocido y al bacalao cocido.

Life for Mia involves a lot of planning, Frases

La vida para Mia implica mucha planificación,

as she told BBC World Service program What in the World.

como le dijo al programa del Servicio Mundial de la BBC, What in the World.

And having these 50+ allergies impacts my life every single day. Frases

Y tener estas más de 50 alergias impacta mi vida todos los días.

So, when it comes to going to restaurants, having to call ahead of time, Notas

Por ejemplo, cuando se trata de ir a restaurantes, tener que llamar con anticipación,

talk to the manager, talk to the chef,

hablar con el gerente, hablar con el chef,

to make sure that the restaurant can accommodate me, Notas

para asegurarme de que el restaurante puede adaptarse a mí,

that they can make me something safe Frases

de que pueden prepararme algo seguro

and use protocols to prevent any sort of risk of any allergens touching my dish. Notas

y utilizar protocolos para evitar cualquier tipo de riesgo de que algún alérgeno toque mi plato.

When it comes to socializing,

Cuando se trata de socializar,

it can be kind of hard sometimes because I want to make sure my friends don't feel inconvenienced or feel like I'm being a burden. Notas

puede ser un poco difícil a veces porque quiero asegurarme de que mis amigos no se sientan incómodos o sientan que soy una carga.

If Mia wants to go to a restaurant,

Si Mia quiere ir a un restaurante,

she has to call ahead of time to tell them about her allergies.

tiene que llamar con antelación para avisarles de sus alergias.

If you call ahead of time,

Si llamas 'ahead of time' (con antelación),

you phone somewhere, like a restaurant,

llamas a un lugar, como a un restaurante,

before you go.

antes de ir.

We can also say call ahead.

También podemos decir 'call ahead' (llamar antes).

Mia needs to find out whether restaurants can accommodate her allergies.

Mia necesita averiguar si los restaurantes pueden 'accommodate' (adaptarse a) sus alergias.

Accommodate in this context Discurso

Adaptarse en este contexto

means give someone what they need.

significa darle a alguien lo que necesita.

Because Mia has so many allergies,

Como Mia tiene tantas alergias,

she has to visit restaurants which have protocols to stop the food she is allergic to touching her meal. Gramática

tiene que visitar restaurantes que tengan 'protocols' (protocolos) para evitar que la comida a la que es alérgica toque su plato.

Protocols means a set of rules for a process Vocabulario

Protocolos significa un conjunto de reglas para un proceso

to make sure things are done properly.

para asegurarse de que las cosas se hagan correctamente.

Now, most people who have allergies don't have as many as Mia, Gramática

Ahora bien, la mayoría de la gente que tiene alergias no tiene tantas como Mia,

but scientists believe more people are developing allergies.

pero los científicos creen que más personas están desarrollando alergias.

And there is one place where the number of allergies is particularly high,

Y hay un lugar donde el número de alergias es particularmente alto,

Australia.

Australia.

In fact, Australia is called the allergy capital of the world. Modismos

De hecho, Australia es llamada la capital mundial de las alergias.

When we describe somewhere as the capital of the world in something, Gramática

Cuando describimos un lugar como la capital del mundo en algo,

we mean that it's known for that thing.

queremos decir que es conocido por esa cosa.

So,

Así que,

the allergy capital of the world is the place in the world with the most allergies.

la capital mundial de las alergias es el lugar del mundo con más alergias.

BBC journalist Frances Mao is from Australia

La periodista de la BBC Frances Mao es de Australia

and explains some of the allergy data to BBC World Service podcast What in the World.

y explica algunos de los datos de alergias en el podcast del Servicio Mundial de la BBC, What in the World.

You're from Australia,

Eres de Australia,

which has been called the allergy capital of the world.

que ha sido llamada la capital mundial de las alergias.

What is it about Australia in particular that is making people more allergic? Gramática

¿Qué tiene Australia en particular que está haciendo que la gente sea más alérgica?

Australia's termed the allergy capital of the world because due to the research and the data that shows that almost one in 10 infants have marked a allergy. Vocabulario

Australia es denominada la capital mundial de las alergias porque debido a la investigación y los datos que muestran que casi uno de cada 10 bebés ha presentado una alergia pronunciada.

And and often that's a food allergy or a respiratory allergy. Vocabulario

Y a menudo se trata de una alergia alimentaria o una alergia respiratoria.

And that does drop off once they're a bit older, Phrasal verbs

Y eso realmente disminuye una vez que son un poco mayores,

age six or so,

hacia los seis años o así,

it goes down to about you know 6% Frases

baja aproximadamente al, ya sabes, 6%

and then as an adult,

y luego como adulto,

it goes down to like 3%.

baja como al 3%.

Frances talks about the high numbers of Australian infants, Discurso

Frances habla del alto número de niños australianos,

that's babies,

es decir, bebés,

who have allergies.

que tienen alergias.

But she says the numbers drop off as children get older.

Pero dice que las cifras 'drop off' (disminuyen) a medida que los niños crecen.

If numbers or rates of something drop off,

Si los números o las tasas de algo 'drop off',

they get lower.

se vuelven más bajos.

By age six or so,

Hacia los seis años más o menos,

Australian children are less likely to have allergies. Gramática

los niños australianos son menos propensos a tener alergias.

We can use or so in informal speech Frases

Podemos usar 'or so' (más o menos) en el habla informal

to show that the number is an estimate.

para mostrar que el número es una estimación.

It's not exact.

No es exacto.

So,

Entonces,

Beth, is there anything we can do about all these allergies?

Beth, ¿hay algo que podamos hacer sobre todas estas alergias?

Well,

Bueno,

scientists are investigating giving babies vitamin D, Gramática

los científicos están investigando darle vitamina D a los bebés,

which can be shown to reduce allergies. Gramática

lo que puede demostrar que reduce las alergias.

Another technique is immunotherapy, Vocabulario

Otra técnica es la inmunoterapia,

which involves scientists giving children tiny amounts of the thing they are allergic to and then building up their baby's tolerance. Notas

que consiste en que los científicos den a los niños cantidades diminutas de la cosa a la que son alérgicos y luego vayan aumentando la tolerancia de su bebé.

Interesting.

Interesante.

And I think it's time to find out the answer to my question.

Y creo que es hora de averiguar la respuesta a mi pregunta.

I asked you, what is the most common allergy in the world?

Te pregunté, ¿cuál es la alergia más común en el mundo?

I said pollen.

Yo dije que el polen.

Was I right?

¿Estaba en lo cierto?

You were right.

Estabas en lo cierto.

Well done.

Bien hecho.

Okay,

Bien,

let's recap the vocabulary we've learned, Discurso

repasemos el vocabulario que hemos aprendido,

starting with call ahead of time,

empezando con 'call ahead of time' (llamar con antelación),

which means to phone somewhere,

que significa telefonear a algún lugar,

like a restaurant,

como a un restaurante,

before your appointment or before you go there.

antes de tu cita o antes de ir allí.

If you accommodate someone,

Si te 'accommodate' (adaptas) a alguien,

you give them what they need.

le das lo que necesita.

Protocols are strict rules for how something is done.

Los 'protocols' (protocolos) son reglas estrictas sobre cómo se hace algo.

If somewhere is the capital of the world for a particular thing,

Si algún lugar es la capital del mundo para algo en particular,

it's known for that thing.

es conocido por esa cosa.

For example,

Por ejemplo,

London is sometimes called the theater capital of the world

a veces a Londres se la llama la capital mundial del teatro

because we have lots of theaters.

porque tenemos un montón de teatros.

If numbers drop off,

Si los números 'drop off' (disminuyen),

it means they get lower.

significa que bajan.

And we can add or so to a number in informal speech

Y podemos añadir 'or so' (más o menos) a un número en el habla informal

to show that the number is an estimate.

para mostrar que el número es una estimación.

It's not exact.

No es exacto.

Once again,

Una vez más,

our 6 minutes are up. Frases

nuestros 6 minutos se han acabado.

But you can test your knowledge even more

Pero puedes poner a prueba tus conocimientos aún más

using the interactive quiz on our website.

usando el cuestionario interactivo de nuestra página web.

Visit bbclearningenglish.com.

Visita bbclearningenglish.com.

Bye for now. Frases

Adiós por ahora.

Bye.

Adiós.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English de bbclearningenglish.com.