La diferencia entre el condicionamiento clásico y operante - Peggy Andover: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: El video define el aprendizaje como un cambio duradero de conducta basado en la experiencia y compara el condicionamiento clásico y el operante mediante los perros de Pavlov, reacciones humanas cotidianas, consecuencias y palomas entrenadas. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. learning is a long-term change in behavior that's based on experience. — Cultura, medios y contexto del mundo real: Comprenderás la definición psicológica de «aprendizaje» y podrás diferenciarla de la idea cotidiana de estudiar en clase o leer libros. Así reconocerás cuándo un texto de psicología en inglés habla de un cambio de conducta estable y no de educación formal. 2. the addition of a stimulus, / the removal of a stimulus, — Cultura, medios y contexto del mundo real: Entenderás que positive y negative indican si se añade o se retira un estímulo, no si una consecuencia es buena o mala. Esta oposición permite interpretar correctamente el refuerzo y el castigo en explicaciones de psicología. 3. stimulus generalization — Cultura, medios y contexto del mundo real: Reconocerás el término que describe una respuesta semejante ante estímulos nuevos parecidos al utilizado durante el condicionamiento. Te permitirá entender por qué las palomas entrenadas con ciertas pinturas después prefirieron obras de otros artistas del mismo movimiento.
En esta lección
we often picture students in a classroom or lecture hall,
0:15a menudo imaginamos a estudiantes en un aula o sala de conferencias,
When we think about learning, we often picture: empezar con una imagen mental compartida
When we think about learning significa «cuando nos viene a la mente la idea del aprendizaje», no «cuando estudiamos el aprendizaje a fondo». Aquí, picture es un verbo que significa «formarse una imagen mental». El hablante usa el modelo When we think about X, we often picture Y para empezar con una imagen cotidiana y conocida. Esta imagen compartida ofrece al público un punto de partida antes de pasar a una definición más precisa del aprendizaje.
Práctica
¿Qué función cumple principalmente el comienzo destacado en esta oración?
- Afirma que las aulas son los únicos lugares donde puede ocurrir el aprendizaje.
- Empieza con una imagen conocida del aprendizaje antes de que el hablante dé una explicación más precisa.
- Dice que el hablante está realizando un estudio detallado del aprendizaje.
Ver respuesta
Empieza con una imagen conocida del aprendizaje antes de que el hablante dé una explicación más precisa.
listening intently to a teacher or professor in the front of the room.
0:19escuchando atentamente a un maestro o profesor en el frente del salón.
books open ..., listening intently: acumular detalles descriptivos
La oración principal es we often picture students.... Después, books open on their desks es una descripción abreviada, a menudo llamada construcción absoluta sin verbo conjugado. Books es el sustantivo descrito y open es un adjetivo que muestra el estado de los libros. Equivale aproximadamente a with their books open on their desks, no a la acción students open books. Listening intently es una cláusula en -ing cuyo sujeto implícito es students. Al colocar estos dos elementos descriptivos después de la imagen principal, la oración acumula un estado y una acción simultánea sin iniciar dos cláusulas completas nuevas.
Práctica
¿Qué función cumplen books open on their desks y listening intently en la oración?
- Añaden a la imagen del aula el estado de los libros y la acción simultánea de los estudiantes.
- Inician una oración separada sobre acciones realizadas por los libros.
- Dan dos órdenes: abrir los libros y escuchar atentamente.
Ver respuesta
Añaden a la imagen del aula el estado de los libros y la acción simultánea de los estudiantes.
El cambio a un sentido especializado señalado por But in psychology,
Aquí, But se aparta de la imagen cotidiana del aprendizaje mencionada justo antes. Le avisa al oyente que la siguiente afirmación corregirá o delimitará esa idea conocida. In psychology indica el campo dentro del cual se define la palabra. Significa «en la disciplina de la psicología», no dentro de un lugar. En conjunto, But in psychology, marca el paso de un significado común a uno técnico.
Práctica
¿Qué señala But in psychology, en esta oración?
- El hablante dice que el aprendizaje ocurre en otra habitación.
- El hablante pasa de una idea cotidiana a un significado específico de la psicología.
- El hablante enumera otra actividad común del aula.
Ver respuesta
El hablante pasa de una idea cotidiana a un significado específico de la psicología.
learning is a long-term change in behavior that's based on experience. Cultura
0:27el aprendizaje es un cambio de comportamiento a largo plazo que se basa en la experiencia.
learning como cambio duradero de conducta basado en la experiencia
Aquí, learning se usa como término de psicología. Significa un cambio de conducta que perdura, no simplemente asistir a clase, leer o conocer un dato. El cambio debe basarse en la experiencia, como la práctica o la interacción con el entorno. Long-term excluye un estado breve o una respuesta que desaparece de inmediato; based on experience excluye un reflejo innato. Esto ofrece una prueba práctica: busca un cambio de conducta duradero causado por la experiencia.
Práctica
¿Qué caso encaja mejor con la definición de learning de la oración?
- Una corredora reduce el ritmo durante unos minutos porque está cansada.
- Después de tocar una sartén caliente una vez, un niño evita constantemente volver a tocar sartenes calientes.
- Un bebé parpadea automáticamente cuando el aire le llega a los ojos.
Ver respuesta
Después de tocar una sartén caliente una vez, un niño evita constantemente volver a tocar sartenes calientes.
Two of the main types of learning are called classical conditioning Notas
0:32Dos de los tipos principales de aprendizaje se llaman condicionamiento clásico
classical conditioning: aprendizaje por asociación de estímulos
El condicionamiento clásico es un tipo de aprendizaje en el que una señal antes neutra se asocia con un estímulo que produce una respuesta de forma natural. Tras emparejamientos repetidos, la señal puede empezar a provocar por sí sola una respuesta relacionada. En esta frase, classical forma parte de un término fijo de la psicología; no se refiere a la música clásica ni significa simplemente «tradicional».
Práctica
¿Qué situación es el ejemplo más claro de classical conditioning?
- Un niño ordena su habitación con más frecuencia porque después recibe una recompensa.
- Después de asociar repetidamente un sonido con comida, un perro empieza a salivar cuando oye el sonido.
- Un corredor se siente cansado después de una carrera larga.
Ver respuesta
Después de asociar repetidamente un sonido con comida, un perro empieza a salivar cuando oye el sonido.
Two of the main types of ... are called: presentar nombres de categorías
La estructura Two of the main types of X are called A and B organiza la información en dos pasos. Two of the main types of X avisa al lector de que se van a presentar dos categorías importantes, y are called introduce sus nombres. Como señal organizativa, establece una clasificación que después puede explicarse categoría por categoría. Main indica que la lista no es exhaustiva: el autor no afirma que A y B sean los únicos tipos.
Práctica
¿Qué le indica al lector la estructura “Two of the main types of X are called A and B”?
- Dice que A y B son ejemplos de X y no nombres de categorías.
- Nombra dos categorías importantes y deja abierta la posibilidad de que haya otras.
- Demuestra que X tiene exactamente dos categorías.
Ver respuesta
Nombra dos categorías importantes y deja abierta la posibilidad de que haya otras.
operant or instrumental conditioning: or introduce un nombre alternativo
Aquí, operant conditioning e instrumental conditioning son dos nombres para el mismo tipo general de aprendizaje. La palabra or introduce el segundo nombre; no añade otra categoría independiente a la lista. Este aprendizaje se ocupa de cómo las consecuencias de una conducta voluntaria hacen que esa conducta sea más o menos probable en el futuro. Este contexto explica por qué las dos etiquetas pertenecen al mismo concepto.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué relación expresa or entre operant conditioning e instrumental conditioning?
- Son dos tipos de aprendizaje independientes incluidos en la lista.
- El hablante no sabe qué término es correcto.
- Son dos nombres para el mismo tipo general de aprendizaje.
Ver respuesta
Son dos nombres para el mismo tipo general de aprendizaje.
Let's talk about classical conditioning first. Discurso
0:39Hablemos primero del condicionamiento clásico.
Let's talk about ... first: ordenar los temas de una exposición
Let's talk about classical conditioning first es una transición oral. El hablante usa Let's talk about ... para llevar al público al tema siguiente, y first indica que ese tema se tratará antes que los demás. First organiza el orden de la explicación; no dice que el condicionamiento clásico sea el tema más importante.
Práctica
Completa la transición con la última palabra de secuencia del patrón Let's talk about ... first: Let's talk about classroom safety ____. Other topics will come afterward.
Ver respuesta
first
a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs. Cultura
0:43un fisiólogo ruso llamado Iván Pávlov realizó unos experimentos muy famosos con perros.
Ivan Pavlov y el condicionamiento clásico
Ivan Pavlov no es solo un nombre que identifica al científico. Aporta el contexto del condicionamiento clásico: Pavlov es famoso por experimentos en los que los perros aprendían a relacionar una señal con la comida. Este contexto ayuda a entender por qué importa el ejemplo posterior de la campana y la comida. El adjetivo inglés Pavlovian describe una respuesta que se activa automáticamente por una señal aprendida.
Práctica
¿Por qué es importante el nombre Ivan Pavlov en esta oración?
- Está estrechamente relacionado con experimentos que ayudaron a explicar el condicionamiento clásico.
- Inventó una técnica de memoria para aprender nombres.
- Desarrolló una teoría de premios y castigos para el condicionamiento operante.
Ver respuesta
Está estrechamente relacionado con experimentos que ayudaron a explicar el condicionamiento clásico.
He showed dogs some food and rang a bell at the same time.
0:48Les mostraba comida a los perros y hacía sonar una campana al mismo tiempo.
the dogs would associate the bell with the food. Frases
0:52los perros asociarían la campana con la comida.
associate X with Y: conectar mentalmente dos cosas
El patrón associate X with Y significa formar una conexión mental entre X e Y. Aquí X es the bell e Y es the food: después de emparejarlos repetidamente, los perros interpretan la campana como una señal de que viene comida. En esta oración, would presenta esa conexión como el resultado que los perros llegaron a mostrar al cabo de un tiempo. El patrón clave es associate + objeto + with + objeto.
Práctica
Completa el patrón objetivo con la preposición que falta: I associate the smell of sunscreen ____ summer vacation.
Ver respuesta
with
when they heard the bell, they would get fed: un desencadenante repetido y su resultado
En esta oración, when they heard the bell establece el desencadenante, y they would get fed expresa el resultado. La campana no funciona solo como una referencia temporal: oírla es el acontecimiento que anuncia la comida. La estructura when + acontecimiento, resultado puede describir una relación repetida en una situación pasada: cada vez que ocurría el primer acontecimiento, el segundo resultado seguía o se esperaba que siguiera. Aquí would forma parte del relato en pasado y ayuda a expresar ese resultado repetido o esperado; no indica que los perros estuvieran tomando una decisión.
Práctica
¿Qué relación expresa en esta oración la parte destacada con when?
- Presenta un acontecimiento incierto que no tiene relación con la comida.
- Dice que la campana sonaba solamente después de que los perros habían comido.
- Indica el desencadenante repetido del resultado de recibir comida.
Ver respuesta
Indica el desencadenante repetido del resultado de recibir comida.
get fed: la pasiva con get
Get fed usa get + participio pasado para formar una pasiva: significa “recibir comida” o “ser alimentado”. El sujeto recibe la acción, así que they, es decir, los perros, son alimentados por otra persona. La pasiva con get es común en la conversación y suele centrar la atención en un acontecimiento o resultado que afecta al sujeto. Fed es el participio pasado irregular de feed; aquí no es el verbo activo principal.
Práctica
¿Qué oración usa get fed como una pasiva con el sentido de “alguien da comida a los animales”?
- The shelter dogs get hungry at six every evening.
- The shelter dogs get fed at six every evening.
- The shelter dogs feed the cats at six every evening.
Ver respuesta
The shelter dogs get fed at six every evening.
just ringing the bell made the dogs salivate. Gramática
0:59el simple hecho de hacer sonar la campana hacía que los perros salivaran.
made the dogs salivate: make + objeto + verbo en forma base
En made the dogs salivate, made es el pasado de make. El patrón es make + objeto + verbo en forma base: the dogs funciona como objeto y salivate es el verbo base. Significa que hacer sonar la campana provocó que los perros salivaran. En una oración activa con esta estructura causativa, no se coloca to delante del segundo verbo: se dice made the dogs salivate, no made the dogs to salivate. El patrón conecta directamente una causa con una acción o reacción.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + objeto + verbo en forma base?
- The scary movie made my little brother to hide.
- The scary movie made my little brother hid.
- The scary movie made my little brother hide.
Ver respuesta
The scary movie made my little brother hide.
They learned to expect food at the sound of a bell. Frases
1:02Aprendieron a esperar comida al oír el sonido de una campana.
at the sound of a bell: un sonido como desencadenante
At the sound of a bell significa “cuando se oyó el sonido de una campana” o “en cuanto sonó la campana”. Aquí at marca el momento o la señal que desencadena una expectativa; no describe un lugar. El patrón at the sound of + sustantivo convierte un sonido en una frase desencadenante concisa. Puede introducir una acción, una emoción o una respuesta aprendida que ocurre de inmediato.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo que significa “en cuanto lo oyeron”: ____ the whistle, the runners started.
Ver respuesta
At the sound of
You see, para introducir una explicación
Aquí, You see, es un marcador discursivo, no una afirmación sobre la vista. Indica a quien escucha que a continuación viene una explicación, una razón o información de contexto. Organiza el discurso al guiar al oyente desde la idea anterior hasta la explicación. Su sentido natural se acerca a La cuestión es... o Esta es la razón...
Práctica
¿Qué función cumple You see, al comienzo de esta explicación?
- Cierra el tema sin dar una razón.
- Introduce una explicación a la que el oyente debe prestar atención.
- Pregunta si el oyente puede ver algo.
Ver respuesta
Introduce una explicación a la que el oyente debe prestar atención.
the sight and smell of food causes a dog to salivate. Gramática
1:07ver y oler la comida hace que un perro salive.
under normal conditions para delimitar las condiciones
Under normal conditions significa que la situación es habitual y que no hay ningún factor especial que interfiera. Conditions se refiere a las circunstancias o al entorno, no específicamente a la salud de una persona. Al aparecer antes de la afirmación principal, la expresión limita su alcance. Indica que el resultado es lo que normalmente se espera en ese contexto, no algo garantizado en todos los casos posibles.
Práctica
Completa la oración colocando under, normal y conditions en el orden correcto: ____, this battery lasts about ten hours.
Ver respuesta
Under normal conditions
cause + objeto + infinitivo con to: causes a dog to salivate
Causes a dog to salivate sigue el patrón cause + objeto + infinitivo con to. A dog es el objeto afectado y to salivate expresa la reacción resultante. Este patrón indica que un hecho o una condición produce otro resultado. Cause es frecuente en explicaciones científicas y formales, y el verbo que va después del objeto conserva to.
Práctica
Completa la oración con la palabra que exige el patrón cause + objeto + infinitivo con to: Cold air can cause your hands ____ shake.
Ver respuesta
to
and we call salivation an unconditioned response.
1:13y a la salivación la llamamos respuesta incondicionada.
call X Y: We call the food an unconditioned stimulus
Call X Y significa “dar a X el nombre o la etiqueta Y”. X es el objeto que aparece después de call, y Y es un complemento del objeto que nombra o clasifica a X. En la primera cláusula, X es the food y Y es an unconditioned stimulus. La segunda cláusula repite el mismo patrón con salivation y an unconditioned response. Esta estructura paralela relaciona cada ejemplo real con su término técnico, por lo que resulta útil en definiciones y clasificaciones.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente call X Y para asignar un nombre o una categoría?
- We call this change a chemical reaction.
- We call this change to a chemical reaction.
- We call this change as a chemical reaction.
Ver respuesta
We call this change a chemical reaction.
unconditioned stimulus ... unconditioned response: estímulo y respuesta incondicionados
Un unconditioned stimulus es algo que produce una respuesta de forma natural, sin aprendizaje previo. Aquí, el alimento es el estímulo porque provoca salivación de manera natural. Una unconditioned response es la reacción natural y no aprendida. Aquí, esa reacción es la salivación. En estos términos, unconditioned significa “no aprendido mediante condicionamiento”, no “en mal estado” ni “sin restricciones”.
Práctica
¿Qué clasificación describe correctamente una situación en la que el alimento provoca salivación de manera natural?
- Alimento: unconditioned response; salivación: unconditioned stimulus.
- Alimento y salivación: unconditioned stimuli.
- Alimento: unconditioned stimulus; salivación: unconditioned response.
Ver respuesta
Alimento: unconditioned stimulus; salivación: unconditioned response.
Nobody trains a dog to salivate over some steak.
1:17Nadie entrena a un perro para salivar ante un filete.
when we pair an unconditioned stimulus like food with something that was previously neutral, Frases
1:21cuando emparejamos un estímulo incondicionado, como la comida, con algo que antes era neutral,
pair X with Y: emparejar X con Y
Aquí, pair funciona como verbo. El patrón pair X with Y significa emparejar X con Y o presentarlos juntos de forma intencionada. En la oración, X es un estímulo incondicionado, como el alimento, e Y es algo que era neutro antes del emparejamiento. El patrón destaca la conexión entre los dos elementos. En los experimentos de condicionamiento, emparejarlos significa presentarlos juntos para que pueda aprenderse una asociación.
Práctica
Completa la oración con la preposición que se usa después de pair: In the activity, pair each sound ____ the matching picture.
Ver respuesta
with
that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus. Cultura
1:28ese estímulo neutral se convierte en un estímulo condicionado.
neutral stimulus se convierte en conditioned stimulus
Antes del condicionamiento, un neutral stimulus no provoca por sí solo la respuesta objetivo. Después de asociarse repetidamente con un estímulo que produce esa respuesta de manera natural, puede convertirse en un conditioned stimulus y provocar una respuesta aprendida. El verbo becomes marca un cambio en la función del estímulo, no su transformación en otro objeto. Aquí, conditioned significa «formado mediante condicionamiento o aprendizaje», no «disponible solo bajo ciertas condiciones».
Práctica
Completa la oración con los dos términos técnicos: Before learning, the tone did not cause salivation. After repeated pairings with food, it did. The tone changed from a ____ into a ____.
Ver respuesta
neutral stimulus · conditioned stimulus
And so classical conditioning was discovered.
1:32Y así fue como se descubrió el condicionamiento clásico.
but how does it work...? In exactly the same way como transición de pregunta y respuesta
La pregunta introducida por but desplaza la atención del caso de los animales al de los seres humanos. Plantea la siguiente duda probable del público, por lo que funciona como transición y no como una pregunta de investigación abierta. In exactly the same way es una respuesta breve y elíptica a how does it work?: la idea completa es It works with humans in exactly the same way. Indica que el siguiente caso debe entenderse mediante el mismo mecanismo ya explicado.
Práctica
¿Cuál es la función principal de la pregunta y la respuesta breve destacadas?
- Dejan al público con una pregunta de investigación sin respuesta.
- Pasan del caso de los animales al de los seres humanos, y la respuesta breve dice que se aplica el mismo mecanismo.
- Presentan un mecanismo completamente distinto que solo se aplica a los seres humanos.
Ver respuesta
Pasan del caso de los animales al de los seres humanos, y la respuesta breve dice que se aplica el mismo mecanismo.
Let's say that one day you go to the doctor to get a shot. Notas
1:41Digamos que un día vas al médico para que te ponga una inyección.
Let's say that: introducir un ejemplo hipotético
Let's say that introduce una situación inventada o un ejemplo para que el oyente lo imagine. Se parece a «supongamos que» o «imaginemos que»; no es una petición para decir unas palabras en voz alta. Aquí indica que la visita al médico es un ejemplo utilizado para explicar una idea más amplia. Después de la expresión, el hablante presenta la situación que se va a considerar.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras Let's say that: ____ your bike has a flat tire. How will you get home?
Ver respuesta
Let's say that
to get a ... shot: expresar propósito y recibir una inyección
En to get a shot, to introduce el propósito de ir al médico: la visita se hace para recibir una inyección. Aquí get significa «recibir» o «someterse a» un procedimiento, y shot es una inyección médica. El significado procede de la expresión completa y del contexto médico. No se refiere a disparar un arma ni a tomar una fotografía.
Práctica
En la oración “Noah went to the clinic to get a shot,” ¿qué significa to get a shot?
- Recibir una inyección
- Disparar un arma
- Tomar una fotografía
Ver respuesta
Recibir una inyección
«No te preocupes, esto no te dolerá nada»
Don't worry es una forma directa de tranquilizar a alguien. This won't hurt a bit promete que la acción no causará ningún dolor. En una estructura negativa como won't ... a bit, a bit refuerza la negación: ni siquiera una pequeña cantidad. No significa que algo dolerá un poco. Puedes reutilizar este patrón para negar algo con firmeza y de forma tranquilizadora.
Práctica
Completa la frase tranquilizadora con won't ... a bit para expresar «nada de dolor»: Don't worry. This ____.
Ver respuesta
won't hurt a bit
And then gives you the most painful shot you've ever had. Gramática
1:48Y luego te pone la inyección más dolorosa que jamás hayas recibido.
la inyección más dolorosa que has recibido en tu vida
The most painful shot es un sintagma nominal en superlativo: sitúa esta inyección por encima de todas las demás en cuanto al dolor. La oración you've ever had indica qué conjunto se compara: todas las inyecciones de tu experiencia hasta ahora. El patrón reutilizable es the + superlative + noun + subject + have/has ever + past participle, como en the best book I've ever read. Se usa para hacer una valoración fuerte basada en la experiencia de alguien hasta el momento.
Práctica
Completa el superlativo de experiencia usando hard, ever y la contracción I've: That was ____ test ____.
Ver respuesta
the hardest · I've ever taken
go to the dentist for a checkup: ir al dentista para una revisión
Go to the dentist significa acudir a un profesional de la salud dental. For a checkup indica el propósito de la visita: una revisión rutinaria, no necesariamente el tratamiento de un problema. En esta frase, checkup es un sustantivo contable, por lo que el patrón natural es go to the dentist for a checkup.
Práctica
¿Qué oración dice claramente que la visita era para una revisión dental rutinaria?
- I went to the dentist for treatment.
- I went to the dentist for a checkup.
- I checked up on the dentist.
Ver respuesta
I went to the dentist for a checkup.
He starts to put a mirror in your mouth to examine your teeth,
1:54Él comienza a ponerte un espejo en la boca para examinarte los dientes,
you jump out of the chair and run screaming from the room.
2:03saltas de la silla y sales corriendo a gritos de la habitación.
Even though you know...: aunque sabes que...
Even though introduce una concesión. Presenta you know the mirror won't hurt como un hecho que debería hacer poco probable esa reacción, pero la oración principal muestra el resultado contrario e inesperado: aun así, huyes. La estructura es Even though + oración completa, oración principal. El contraste ya está incluido en even though, por lo que no se añade but antes de la oración principal.
Práctica
¿Qué oración dice que Leo practicó con certeza, pero aun así se sentía nervioso?
- Even if Leo practiced, he still felt nervous.
- Because Leo practiced, he still felt nervous.
- Even though Leo practiced, he still felt nervous.
Ver respuesta
Even though Leo practiced, he still felt nervous.
became a conditioned stimulus when they were paired with the pain of the shot,
2:11se convirtieron en un estímulo condicionado al emparejarse con el dolor de la inyección,
which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there. Notas
2:16lo cual fue seguido por tu respuesta condicionada de salir corriendo de allí.
which was followed by: indicar el suceso siguiente
En esta oración de relativo, which se refiere a the unconditioned stimulus. El patrón A was followed by B significa que primero ocurrió A y después vino B; por eso, la respuesta condicionada ocurre después del estímulo. Followed está en pasiva porque la secuencia se presenta desde el punto de vista de A. No significa que una persona siguiera físicamente a algo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de relativo de cuatro palabras que indica que después vino un breve descanso: The morning lesson, ____ a short break, ended at ten.
Ver respuesta
which was followed by
getting the heck out of there: una salida urgente e informal
Getting the heck out of there significa abandonar ese lugar muy rápidamente. La expresión básica es get out of there; en esta oración, la forma en -ing getting va después de la preposición of y nombra en qué consiste la respuesta. The heck es un intensificador eufemístico suave. Añade urgencia, miedo, frustración o exageración cómica, pero no aporta un significado literal independiente.
Práctica
Completa el relato informal con la expresión que contiene heck y significa "salir rápidamente de ese lugar": When we saw a bear near the campsite, we decided to ____.
Ver respuesta
get the heck out of there
in action: un concepto funcionando en una situación real
Aquí, in action significa «funcionando o mostrándose en una situación real». La frase breve presenta el ejemplo como un caso visible de condicionamiento clásico, no como movimiento físico. La estructura reutilizable sustantivo + in action conecta una idea, habilidad o sistema con una prueba de cómo funciona realmente.
Práctica
Lee la afirmación Classical conditioning in action. ¿Qué significa in action aquí?
- Muestra el condicionamiento clásico funcionando en una situación real.
- Describe movimiento físico durante una lección de condicionamiento.
- Dice que alguien se está preparando para actuar.
Ver respuesta
Muestra el condicionamiento clásico funcionando en una situación real.
Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior. Frases
2:23El condicionamiento operante explica cómo las consecuencias llevan a cambios en el comportamiento voluntario.
lead to changes in...: expresar causa y resultado
En consequences lead to changes in voluntary behavior, consequences expresa la causa y los cambios de conducta son el resultado. Lead to significa «causar» o «dar lugar a», y changes in señala el área que cambia. El patrón reutilizable es causa + lead to + changes in + área. Como consequences es plural, el verbo aparece como lead; con una causa singular, se usa leads.
Práctica
Completa la oración usando lead to: New routines can ____ changes in sleep patterns.
Ver respuesta
lead to
El reforzamiento y el castigo en el condicionamiento operante
Aquí, reinforcement (reforzamiento) y punishment (castigo) nombran las dos formas principales en que las consecuencias afectan la conducta en el condicionamiento operante. El reforzamiento hace más probable que una conducta vuelva a ocurrir, mientras que el castigo la hace menos probable. Components significa partes del marco teórico, no piezas de una máquina. Estas etiquetas técnicas se basan en cambios posteriores de la conducta, no solo en que un resultado parezca agradable, severo, bueno o malo.
Práctica
En el condicionamiento operante, ¿qué afirmación distingue correctamente reinforcement de punishment?
- Reinforcement aumenta la probabilidad de que una conducta vuelva a ocurrir; punishment la reduce.
- Reinforcement resulta agradable; punishment siempre causa dolor.
- Reinforcement siempre añade algo; punishment siempre retira algo.
Ver respuesta
Reinforcement aumenta la probabilidad de que una conducta vuelva a ocurrir; punishment la reduce.
make it more likely that ... / make it less likely
El patrón make it more likely that + oración significa aumentar la probabilidad de que ocurra el evento expresado en esa oración. Make it less likely significa reducir esa probabilidad. La palabra it funciona como elemento anticipador antes de la oración con that, y likely significa «probable», no «gustar». While conecta dos efectos opuestos. En la segunda parte se omite that you'll do something again porque ya se entiende: punishers make it less likely that you'll do something again.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo que significa «aumentar la probabilidad»: A clear schedule ____ everyone will arrive on time.
Ver respuesta
makes it more likely that
Reinforcement and punishment can be positive or negative, Vocabulario
2:43El refuerzo y el castigo pueden ser positivos o negativos,
positive or negative no significa good and bad
En el condicionamiento operante, positive y negative son etiquetas técnicas. Positive indica que se añade un estímulo y negative que se retira; no juzgan si algo es bueno, malo, amable o dañino. Para entender un término como negative reinforcement, separa dos preguntas: ¿se añade o se retira un estímulo? ¿La conducta se vuelve más o menos probable? Positive y negative solo responden a la primera pregunta.
Práctica
Juzga la afirmación: En el condicionamiento operante, negative reinforcement significa una forma mala de refuerzo.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
like getting dessert after you finish your veggies,
2:50como recibir postre después de terminar tus verduras,
and negative means the removal of a stimulus,
2:53y negativo significa la eliminación de un estímulo,
the addition of a stimulus ... the removal of a stimulus: añadir y retirar un estímulo
The addition of a stimulus significa que algo se introduce o empieza a ocurrir después de una conducta; the removal of a stimulus significa que algo se retira o deja de ocurrir. En el condicionamiento operante, estas expresiones definen positive y negative, respectivamente. Aquí, stimulus es cualquier suceso o condición que pueda afectar a la conducta, no necesariamente algo intenso o desagradable. La distinción entre añadir y retirar no basta para saber si el proceso es reinforcement o punishment; eso depende de si la conducta se vuelve más o menos probable.
Práctica
Completa las definiciones técnicas: In operant conditioning, the ____ of a stimulus is called positive, while the ____ of a stimulus is called negative.
Ver respuesta
addition · removal
like getting a night of no homework because you did well on an exam.
2:55como tener una noche sin tareas porque te fue bien en un examen.
Let's look at an example of operant conditioning.
2:59Veamos un ejemplo de condicionamiento operante.
clear the table ... wash the dishes: dos tareas después de comer
Clear the table significa retirar de la mesa los platos, vasos y otros objetos usados después de una comida. No significa simplemente limpiar la superficie con un paño. Wash the dishes significa lavar los platos, cuencos, vasos y otros utensilios de cocina usados. Son colocaciones habituales en inglés para dos tareas distintas después de comer. Elige el verbo según la acción: clear para retirar cosas de la mesa y wash para lavar la vajilla con agua.
Práctica
¿Qué oración describe de manera natural retirar de la mesa los objetos usados y después lavar la vajilla?
- After dinner, I wash the table and clear the dishes.
- After dinner, I wipe the dishes and clear the tableware.
- After dinner, I clear the table and wash the dishes.
Ver respuesta
After dinner, I clear the table and wash the dishes.
Thank you for helping me: agradecer una acción concreta
Thank you for helping me expresa agradecimiento por una acción concreta. La estructura Thank you for + sustantivo o forma en -ing indica exactamente qué se agradece. Aquí, for es una preposición, por lo que help pasa a helping. Se dice Thank you for helping me, no Thank you for help me. Mencionar la acción hace que el agradecimiento sea más específico que decir solo Thank you.
Práctica
Usa la forma correcta de help para completar la oración: Thank you for ____ me carry these boxes.
Ver respuesta
helping
your mom's response is positive reinforcement Cultura
3:12la respuesta de tu mamá es un refuerzo positivo
positive reinforcement: añadir una consecuencia que aumenta una conducta
Positive reinforcement, o refuerzo positivo, es un término del condicionamiento operante. Ocurre cuando se añade algo después de una conducta y esa consecuencia hace que la conducta tenga más probabilidades de repetirse. Aquí positive significa “añadido”, no simplemente “agradable”, y reinforcement indica que la conducta aumenta. Por eso, la respuesta de tu madre solo cuenta como refuerzo positivo si viene después de la conducta y hace más probable que la repitas. Los elogios, un abrazo o una recompensa pueden actuar como reforzadores positivos, pero solo si realmente aumentan la conducta.
Práctica
¿Qué situación es un ejemplo de positive reinforcement?
- Un entrenador deja a un jugador fuera después de que grita, y el jugador grita con menos frecuencia.
- Un automóvil deja de emitir un pitido cuando el conductor se abrocha el cinturón, y abrocharse el cinturón se vuelve más probable.
- Un docente le da una pegatina a un estudiante después de que ayuda, y el estudiante ayuda con más frecuencia.
Ver respuesta
Un docente le da una pegatina a un estudiante después de que ayuda, y el estudiante ayuda con más frecuencia.
if it makes you more likely to repeat the operant response,
3:14si hace que sea más probable que repitas la respuesta operante,
Operant conditioning is everywhere in our daily lives.
3:20El condicionamiento operante está en todas partes en nuestra vida diaria.
There aren't many things we do that haven't been influenced at some point by operant conditioning. Gramática
3:24No hay muchas cosas que hagamos que no hayan sido influenciadas en algún momento por el condicionamiento operante.
There aren't many ... that haven't ...: pocas excepciones, influencia generalizada
La oración contiene dos negaciones con alcances distintos. There aren't many things indica que el grupo de cosas es pequeño; that haven't been influenced identifica ese grupo pequeño como las cosas que no han sido afectadas por el condicionamiento operante. Si hay pocas cosas no afectadas, entonces la mayoría sí está afectada. Las expresiones we do y that haven't been influenced describen things. Have been influenced es un presente perfecto en voz pasiva, y at some point significa “en algún momento no especificado”. En conjunto, la oración afirma de forma general que el condicionamiento operante ha influido en gran parte de lo que hace la gente.
Práctica
¿Qué significa la oración en conjunto?
- Solo unas pocas cosas que hace la gente han sido influidas por el condicionamiento operante.
- Casi nada de lo que hace la gente ha sido influido por el condicionamiento operante.
- La mayoría de las cosas que hace la gente han sido influidas en algún momento por el condicionamiento operante.
Ver respuesta
La mayoría de las cosas que hace la gente han sido influidas en algún momento por el condicionamiento operante.
We even see operant conditioning in some extraordinary situations.
3:29Incluso vemos condicionamiento operante en algunas situaciones extraordinarias.
One group of scientists showed the power of operant conditioning Frases
3:34Un grupo de científicos demostró el poder del condicionamiento operante
demostró el poder del condicionamiento operante
El patrón show the power of + sustantivo significa hacer evidente, mediante pruebas o un ejemplo, el gran efecto, la influencia o la capacidad de algo. Aquí, power se refiere a la eficacia con la que el condicionamiento operante puede cambiar la conducta, no a la electricidad ni a la autoridad. El verbo showed presenta el trabajo de los científicos como prueba de ese efecto. Este patrón resulta útil cuando un estudio, un resultado o un caso real demuestra lo que una idea, un método o una herramienta puede hacer.
Práctica
En la oración, ¿qué significa showed the power of operant conditioning?
- Dio a los científicos autoridad sobre el condicionamiento operante.
- Demostró la gran influencia que puede tener el condicionamiento operante en la conducta.
- Proporcionó la electricidad necesaria para el condicionamiento operante.
Ver respuesta
Demostró la gran influencia que puede tener el condicionamiento operante en la conducta.
by teaching pigeons to be art connoisseurs. Vocabulario
3:37al enseñar a palomas a ser conocedoras de arte.
ser conocedores de arte
Un art connoisseur es una persona con los conocimientos y la experiencia suficientes para juzgar la calidad, el estilo o las diferencias sutiles del arte. En be art connoisseurs, be nombra el papel o la condición que las palomas están siendo entrenadas para aparentar. Llamar art connoisseurs a unas palomas es una exageración humorística. Su capacidad aprendida para distinguir estilos se parece a una habilidad de un conocedor humano, pero la oración no afirma literalmente que entiendan el arte como las personas.
Práctica
¿Qué oración usa connoisseur de forma natural?
- The delivery driver was a connoisseur because he carried the paintings.
- Every person who buys a museum ticket is an art connoisseur.
- The museum asked an art connoisseur to compare the two paintings.
Ver respuesta
The museum asked an art connoisseur to compare the two paintings.
Using X as Y para presentar un método
Using X as Y significa que X se usa con el papel o la función de Y. Aquí, food es lo que se utiliza y a positive reinforcer es su función en el experimento: ayuda a que una conducta deseada tenga más probabilidades de repetirse. Al principio de la oración, esta frase en -ing presenta el método empleado para realizar la acción de la oración principal. Using no es el verbo principal; la acción completa aparece en la oración principal que sigue.
Práctica
Completa la oración con la estructura inicial de método Using X as Y: ____ pictures ____ clues, the teacher explained the new words.
Ver respuesta
Using · as
scientists have taught pigeons to select paintings by Monet over those by Picasso. Frases
3:42los científicos han enseñado a las palomas a seleccionar pinturas de Monet sobre las de Picasso.
select X over Y: elegir X en vez de Y
En select X over Y, X es la opción elegida e Y es la opción descartada. Aquí se eligen paintings by Monet en lugar de paintings by Picasso. Over indica prioridad en una elección, no una posición física. Those sustituye al sustantivo plural paintings para evitar repetirlo: those by Picasso significa paintings by Picasso. Este patrón puede usarse para describir decisiones, comparaciones y resultados comunicados.
Práctica
Completa la oración con la preposición de select X over Y: The committee selected the safer plan ____ the cheaper one.
Ver respuesta
over
scientists observed stimulus generalization Cultura
3:50los científicos observaron una generalización del estímulo,
stimulus generalization: generalización de estímulos
Stimulus generalization es un concepto del aprendizaje: después de aprender una respuesta ante un estímulo, estímulos nuevos pero parecidos también pueden provocar una respuesta similar. Aquí, las palomas fueron entrenadas con pinturas de Monet y Picasso y luego evaluadas con obras de otros artistas. Que mantuvieran un patrón de elección parecido ante esas obras nuevas muestra que la respuesta se extendió más allá de las pinturas originales; aquí, generalization significa transferencia a estímulos parecidos, no formular una afirmación general.
Práctica
¿Qué situación es el ejemplo más claro de stimulus generalization?
- Después de aprender a responder a una campana, un perro también responde a otra que suena de manera parecida.
- Un investigador formula una afirmación general sobre el experimento de las campanas.
- Un perro responde únicamente a la campana exacta del entrenamiento e ignora las campanas parecidas.
Ver respuesta
Después de aprender a responder a una campana, un perro también responde a otra que suena de manera parecida.
as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists. Cultura
3:53ya que las palomas eligieron a los impresionistas sobre los cubistas.
Impressionists over the Cubists: los impresionistas en vez de los cubistas
En historia del arte, the Impressionists son los artistas vinculados al impresionismo, y the Cubists son los artistas vinculados al cubismo. Monet se asocia con el impresionismo, mientras que Picasso se asocia con el cubismo. Como las palomas elegían imágenes, estos nombres de grupos representan aquí obras de artistas de ambos movimientos. La estructura choose A over B significa elegir o preferir A en vez de B; por tanto, la oración describe una elección entre categorías, no a artistas presentes físicamente.
Práctica
¿Qué significa aquí la frase the pigeons chose the Impressionists over the Cubists?
- Las palomas colocaron físicamente a los artistas impresionistas encima de los artistas cubistas.
- Las palomas seleccionaron obras vinculadas al impresionismo en vez de obras vinculadas al cubismo.
- Las palomas eligieron a dos artistas concretos que estaban presentes.
Ver respuesta
Las palomas seleccionaron obras vinculadas al impresionismo en vez de obras vinculadas al cubismo.
Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces. Discurso
3:57Tal vez lo siguiente sea que condicionen a las palomas a pintar sus propias obras maestras.
Maybe next they'll condition the pigeons to paint: un siguiente paso exagerado en tono de broma
Maybe next... introduce un siguiente paso imaginado, pero aquí no es una predicción seria. Maybe reduce el grado de certeza del hablante, y la idea de condicionar a las palomas para que creen arte lleva deliberadamente el resultado anterior —pasar de elegir arte a crearlo— hasta un extremo absurdo. Este recurso organiza el cierre: después de un dato sorprendente, el hablante lo prolonga con una idea juguetona sobre lo que podría venir después. En otros contextos, Maybe next + oración puede cumplir la misma función cuando el siguiente paso propuesto es claramente exagerado.
Práctica
Lee: The robot can already sort every toy. Maybe next it'll clean the whole house. ¿Qué función cumple Maybe next...?
- Exagera en tono de broma lo que el robot podría hacer después.
- Informa de un plan de limpieza confirmado.
- Dice que el robot no puede ordenar los juguetes.
Ver respuesta
Exagera en tono de broma lo que el robot podría hacer después.