¿Quién ES Sherlock Holmes? - Neil McCaw: apuntes para aprender inglés

Completa la oración con una frase de tres palabras que siga el patrón after + first + -ing: More than sixty years ____, the museum still welcomes packed audiences.

¿Cuál es la función principal de la frase en la oración?

1. Evocar la atmósfera clásica del siglo XIX de las historias de Sherlock Holmes
2. Explicar cómo resolvía Holmes los crímenes
3. Informar sobre el estado actual de las calles de Londres

Completa la oración en inglés con la expresión exacta de dos palabras que significa “fácil de identificar para personas de casi cualquier lugar”: The red-and-white symbol is ____.

Un museo califica de iconic la chaqueta plateada de una cantante. ¿Qué significa iconic aquí?

1. Es el objeto más caro del museo.
2. Se ha convertido en un poderoso símbolo relacionado con la cantante.
3. Tiene muchos bolsillos y funciones útiles.

¿Cuál es la función principal de esta lista en el pasaje?

1. Evocar la conocida imagen popular de Sherlock Holmes
2. Describir la ropa normal del Londres moderno
3. Demostrar que los relatos de Doyle especifican cada objeto

Completa la oración con la expresión que significa el enemigo principal y recurrente de un personaje: In the comic series, Dr. Vex is the hero's ____, returning as the main enemy in every volume.

¿Qué significa 'has become part of the popular consciousness' en un comentario cultural?

1. Ha entrado en la memoria y la imaginación compartidas del público.
2. Solo aparece en una clase privada de psicología.
3. Todas las personas pueden repetirlo palabra por palabra.

Completa la oración con la estructura formal e invertida introducida por as: Mina has completed the course, ____ her two brothers.

Completa la expresión establecida que significa «la capacidad de razonar a partir de pistas»: Lina solved the mystery by using her powers ____ deduction.

¿Qué significa de manera más natural in the name of the law en este contexto?

1. La acción da el título oficial de una ley concreta.
2. La acción invoca la autoridad o la justificación de la ley.
3. Se garantiza que la acción cumple todas las normas legales.

¿Qué oración usa notorious de forma natural para expresar una mala reputación?

1. The doctor is notorious for saving many lives.
2. The park is notorious for its clean picnic areas.
3. The factory is notorious for dumping waste into the river.

¿Qué explicación encaja mejor con la frase característica?

1. Significa que Watson acaba de enseñarle a Holmes una lección básica.
2. Se refiere a la escuela primaria y es una cita que aparece palabra por palabra en repetidas ocasiones en los relatos originales de Doyle.
3. Dice que la respuesta es sencilla y evoca a Sherlock Holmes de forma juguetona, pero no es una frase textual confirmada de los relatos originales de Doyle.

¿Qué le indica “And yet” al oyente que debe esperar en esta oración?

1. Más ejemplos que apoyan la descripción anterior
2. Una corrección que contradice la expectativa creada anteriormente
3. Una explicación paso a paso de cuándo se escribieron los relatos

¿Qué oración usa el mismo patrón para corregir una visión demasiado limitada de cómo una escuela mide el progreso?

1. The school measures progress only through exams, not in different ways.
2. The school measures progress through exams because there are no other methods.
3. The school measures progress in all sorts of ways, not just through exams.

¿Qué oración usa la colocación natural en inglés?

1. He said false assumptions about the result.
2. He did false assumptions about the result.
3. He made false assumptions about the result.

¿Qué oración dice que el tema recibió una mención mínima, pero no necesariamente ninguna?

1. The topic was barely mentioned in the report.
2. The topic was discussed in detail in the report.
3. The topic was not mentioned in the report.

¿A cuál de estas personas se la describe mejor como sidekick?

1. Al ayudante habitual de un héroe en sus aventuras
2. Al copropietario de una empresa con igual autoridad
3. A un desconocido que espera en una parada de autobús

Usa la expresión destacada para completar la oración: Because Nina and Omar work in different cities, they ____.

¿Qué significa Holmes is rarely enthralled to the English legal system en este contexto?

1. Rara vez está sometido a ese sistema o le muestra una lealtad incondicional.
2. No sabe nada sobre el derecho inglés.
3. Los casos judiciales lo entretienen con frecuencia.

Completa la oración con la preposición del patrón prefer doing X to doing Y: Maya prefers reading paper books ____ reading on a screen.

¿Qué significa natural justice en esta oración?

1. Una sentencia judicial basada únicamente en leyes escritas
2. Justicia relacionada con el medioambiente
3. Justicia guiada por un sentido personal de equidad básica

Completa la oración con la expresión fija que indica el cumplimiento estricto de la redacción escrita: The official ignored the rule's purpose and followed ____.

¿Qué significa Holmesian en la frase inglesa a Holmesian method of solving the case?

1. Escrito personalmente por Arthur Conan Doyle
2. Relacionado con el estilo reconocible de Sherlock Holmes
3. Situado en la casa de Holmes

Completa la atribución pasiva con el patrón de la lección: The friendly robot ____ a children's book illustrator.

Completa la oración con el conector de propósito de dos palabras que va antes de una cláusula completa: I held the map up ____ everyone could see it.

Completa con la forma pasiva en pasado de coin que introduce al creador: The name Riverlight ____ the town's art club.

¿Cuál es la función discursiva principal de las tres preguntas en este pasaje?

1. Presentan el tema central que explorará la explicación posterior.
2. Resumen tres conclusiones que ya se han demostrado.
3. Piden al público tres respuestas objetivas e independientes de inmediato.

En un debate sobre una adaptación cinematográfica, ¿a quién es más probable que se le llame purist?

1. Alguien que insiste en que la adaptación debe mantenerse muy cerca del libro original
2. Alguien que disfruta de todas las versiones nuevas porque son diferentes
3. Alguien que nunca ha leído ni visto ninguna de las versiones

Completa la oración con la frase de participio pasado de dos palabras de la lección que indica una fuente de ideas creativas: The mural, ____ local wildlife, covers the whole wall.

Completa la oración con la frase formal de la lección que reafirma un hecho que no ha cambiado: The design is attractive, but ____ it cannot be built safely.

Completa con la expresión objetivo exacta de cinco palabras que significa que algo ha perdido mucho protagonismo por otra cosa: The first app ____ newer platforms.

Completa con la expresión objetivo exacta de cuatro palabras que indica que la cantidad por sí sola era abrumadora: The team could not review every request because of ____ applications.

Completa la oración con la estructura de resultado destacada leave + objeto + adjetivo: The fire damaged the map, ____ it unreadable.

En esta oración, ¿qué significa to get there? We want to explain why the plan failed. But to get there, we must first review the timeline.

1. Terminar la discusión de inmediato
2. Desplazarse hasta un lugar físico
3. Llegar a la explicación buscada

Completa la oración con la frase de cuatro palabras de la lección que señala un primer paso necesario: Before we reach a conclusion, ____ the evidence.

Lee la oración y elige el significado de a vast body: The essay examines a vast body of interpretations.

1. Un conjunto muy grande considerado como un todo
2. Una organización oficial
3. El cuerpo físico de una persona

Completa la oración con el presente perfecto de there be: Since the museum opened, ____ many new exhibitions.

¿Qué significa the most adapted fictional character en esta oración?

1. el personaje de ficción adaptado en más obras que cualquier otro
2. el personaje de ficción que adapta otras historias
3. el personaje de ficción con mayor capacidad para adaptarse a los cambios

Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que marca la aceleración posterior: The company's expansion began with one small store and ____ online sales.

¿Qué enfatiza alone en la oración original?

1. Cada adaptación fue realizada por una sola persona sin ayuda.
2. No aparecieron adaptaciones después de las dos primeras décadas.
3. Más de 100 adaptaciones aparecieron únicamente dentro de ese período de veinte años.

¿Qué función cumple “And since then,” en el ejemplo?

1. Hace avanzar el relato desde un momento anterior hasta los acontecimientos que siguieron.
2. Introduce un acontecimiento que ocurrió antes del momento anterior.
3. Indica que el hablante está corrigiendo la afirmación anterior.

Completa la oración con las preposiciones habituales para estos medios: The story first appeared ____ print and later ____ television.

Completa la oración con la forma pasiva del presente perfecto de reinterpret: The old legend ____ by each new generation.

¿Qué oración dice que las explicaciones difieren de manera notable y a menudo entran en conflicto entre sí?

1. The reviewers explained the result in remarkably different and often contradictory ways.
2. The reviewers explained the result in slightly different but fully consistent ways.
3. The reviewers explained the result in exactly the same way.

Completa la oración con both ... and ...: The new library offers ____ quiet study areas ____ free workshops.

En el análisis cultural, ¿qué significa the character's malleability?

1. El personaje es famoso, pero debe permanecer exactamente igual.
2. El personaje puede remodelarse para distintos entornos y valores.
3. El personaje está hecho de un material físicamente blando.

En la oración original, ¿qué le indica For instance al oyente?

1. El hablante está terminando el tema.
2. A continuación viene un ejemplo concreto que apoya la idea anterior.
3. A continuación viene una idea opuesta.

¿Cuál es la interpretación más segura de “The scientist featured in a number of documentaries”?

1. La científica apareció en varios documentales.
2. La científica tuvo el papel protagonista en todos los documentales.
3. La científica dirigió exactamente un documental.

¿Qué descripción corresponde mejor a la frase resaltada?

1. Anuncios comerciales para salas de cine
2. Películas de guerra de los Aliados hechas para persuadir al público contra el nazismo
3. Documentales neutrales que presentan todos los bandos de la guerra

Completa la oración con la expresión resaltada de dos palabras: Both cousins are ____ who never miss a wildlife photography workshop.

Completa la oración con la expresión que significa el segundo de los dos elementos recién mencionados: The red backpack and the blue backpack are both durable; ____ is lighter.

En esta oración, ¿qué es the Baker Street Irregulars?

1. Una sociedad de admiradores de Sherlock Holmes
2. Una unidad oficial de la policía de Londres
3. Los chicos ficticios de la calle que ayudan a Holmes en los relatos

En la expresión appreciation society, ¿qué significa society?

1. El acto de dar las gracias a alguien
2. Un grupo o asociación formado en torno a un interés común
3. El público o la sociedad en general

Usa el pasado de nickname para completar la oración: The team ____ its tiny office Mission Control.

¿Qué indica “And yet, at the very same time,” que debe esperar el oyente?

1. Un hecho que contrasta con lo anterior y que también era cierto durante el mismo período
2. Un detalle sin relación añadido sin ningún contraste
3. Un hecho posterior que sustituyó por completo la situación anterior

Completa la oración con la estructura relativa de tres palabras que significa «una parte de ese grupo»: The museum owns several early maps, ____ are displayed upstairs.

Completa la oración con la estructura pasiva de estilo indirecto en pasado que significa «la gente informó de que antes había sido»: The castle ____ a prison centuries ago.

¿Cuál es el efecto principal de la pregunta en esta oración?

1. Pregunta con humor qué interpretación es el Sherlock Holmes auténtico.
2. Da a Sherlock Holmes una orden seria de levantarse de una silla.
3. Afirma que todas las interpretaciones son igual de auténticas.

¿Qué indica The truth is that en esta oración?

1. El hablante está añadiendo otro ejemplo sin relación.
2. El hablante no está seguro de que la siguiente afirmación sea verdadera.
3. El hablante está a punto de presentar la conclusión principal.

¿Qué destaca aquí la metáfora de palimpsest?

1. El personaje es solo una colección aleatoria de piezas sin relación.
2. Las nuevas adaptaciones añaden capas mientras permanecen huellas de versiones anteriores.
3. Cada adaptación nueva elimina toda influencia de las versiones anteriores.

En esta oración, ¿qué significa a cultural text?

1. Solo las palabras impresas de los relatos originales
2. Un mensaje corto enviado por teléfono
3. Un objeto cultural que las personas pueden interpretar y reinterpretar

Completa la oración con la forma correcta de superimpose: The weather data was ____ over the city map.

Completa la oración con continually y la forma correcta de evolve: As readers' needs change, the library ____ to serve them better.

En la oración “The community center embodies the values of openness and cooperation,” ¿qué significa embodies?

1. Da a esos valores un cuerpo humano físico.
2. Da a esos valores una expresión clara y concreta.
3. Mantiene esos valores secretos e invisibles.

Completa la oración con la frase de cuatro palabras de la lección que significa «con frecuencia a una gran distancia abstracta de»: Online images are ____ everyday reality.

¿Qué significa Sherlock rises again en esta oración?

1. El personaje regresa, algo cambiado, en nuevas historias y versiones.
2. El personaje desaparece para siempre después de una historia.
3. Sherlock se levanta literalmente cuando termina cada historia.

Completa la oración con la expresión de esta nota: The critic admired the poet's memorable ____.

¿Qué función cumple el cierre but still essentially Sherlock, our Sherlock?

1. Niega que cualquier versión de Sherlock pueda cambiar.
2. Reconoce los cambios, luego reafirma la identidad central e invita a reconocerla en común.
3. Afirma que Sherlock pertenece legalmente al hablante y al público.