Por qué la gente buena asusta: apuntes para aprender inglés

En la oración “After dating for a year, Lina wants to be with Sam,” ¿qué significa de forma más natural be with Sam?

1. Estar de pie junto a Sam en ese momento
2. Tener una relación romántica con Sam
3. Estar de acuerdo con todo lo que dice Sam

¿Qué oración expresa mejor que una explicación parece creíble sin afirmar que se ha demostrado que sea cierta?

1. The explanation sounds probable.
2. The explanation sounds plausible.
3. The explanation sounds possible.

¿Qué oración usa I mean de manera natural para reiniciar y reforzar una valoración?

1. The room was small—I mean, tiny.
2. I think the room will be ready soon.
3. I mean the room beside the stairs.

Completa la oración con el patrón destacado que significa «empeorar en cualquier grado adicional»: We hoped the leak could not ____, but the ceiling started to collapse.

Completa la oración con una cláusula de cuatro palabras que introduzca un resultado inesperado y use does para sustituir crash again: You think the app won't crash again, ____.

¿Qué opción completa correctamente la oración con la expresión fija que significa “parecer lógico”? The new rule doesn't ____.

1. do sense
2. make a sense
3. make sense

En “She hopes to meet the right man”, ¿qué significa “the right man”?

1. Una pareja masculina adecuada para ella
2. El único hombre objetivamente correcto
3. Un hombre que está en el lado derecho

Completa la oración con el verbo de dos palabras que significa «intentar encontrar»: Leo is ____ a summer job.

Quieres decir que es razonable pedirle a un compañero de piso que lave sus propios platos. ¿Qué oración encaja mejor?

1. I don't think it's too much to ask.
2. I know it's a lot to ask, so I won't ask.
3. I think it's too much to ask.

Completa la oración con la estructura exacta All I'm looking for ... is: “____, even on busy days, ____ ten quiet minutes.”

¿Qué función cumple you know en esta oración: "She wants someone who's, you know, patient and honest"?

1. Significa que el hablante ha olvidado las cualidades.
2. Pregunta si el oyente sabe quién es la persona.
3. Le da tiempo al hablante para planear lo que dirá y presenta las cualidades como algo conocido.

¿Qué transición completa mejor el contraste? "The new schedule looks efficient on paper. ____, it creates longer waits."

1. But in practice
2. During practice
3. For practice

¿Qué expresión completa mejor la oración con el sentido de «manejar o responder a»? When a customer complains, I try to ___ the problem calmly.

1. deal out
2. deal with
3. deal in

Escucha la oración en inglés y elige la oración que oyes. Presta atención a si hay un does acentuado antes de come.

1. A kind offer comes along sometimes.
2. A kind offer does come along sometimes.

En “Maya always runs when a relationship starts to feel serious,” ¿qué significa runs con mayor probabilidad?

1. Corre para hacer ejercicio.
2. Hace que la relación funcione bien.
3. Se aleja para evitar la cercanía emocional.

Acabas de contar que olvidaste los nombres de todos en una reunión. ¿Qué opción es una valoración oral breve y natural de ese hecho?

1. Very embarrassed.
2. Very embarrassing.
3. I very embarrassing.

¿Qué significado corresponde mejor a 'Would you like to sit with us?'

1. Una pregunta sobre si a la persona le gusta sentarse en general.
2. Una invitación cortés que pregunta si la persona quiere sentarse con el grupo.
3. Una orden que le indica a la persona dónde sentarse.

En 'Let's go out for a drink after the game,' ¿qué se está proponiendo?

1. Encontrarse en algún lugar para tomar algo y pasar tiempo juntos.
2. Iniciar una relación romántica formal.
3. Salir brevemente al exterior sin ningún plan social.

¿Qué oración hace una invitación informal para una sola ocasión futura sin especificar?

1. Would you like to get coffee sometimes?
2. Would you like to spend some time at the café?
3. Would you like to get coffee sometime?

¿Qué oración propone las 9:00 de forma tentativa y pide con mayor naturalidad que la otra persona confirme?

1. Could I call you about 9:00?
2. I can call you at exactly 9:00.
3. I could call you about 9:00?

En este diálogo, ¿qué significa la respuesta “Brilliant.”? “I'll message you tonight.” — “Brilliant.”

1. La luz es muy brillante.
2. Genial; me parece bien.
3. Eres muy inteligente.

Completa la oración con la frase exacta de cinco palabras que significa «un sentimiento débil dentro de todos nosotros»: ____ hopes the outdoor concert gets canceled, even though we bought tickets.

Un amigo te muestra una nueva aplicación de estudio. ¿Qué pregunta usa any good para saber si la aplicación vale la pena o es eficaz en general?

1. What is it good at?
2. Is it any good?
3. Does it look good?

Completa la oración con la preposición exigida después de interested: Maya is interested ____ learning Italian.

En “I had the most amazing time last night,” ¿qué comunica la persona que habla?

1. La persona ha clasificado objetivamente todas las noches anteriores.
2. La persona estuvo disponible durante casi toda la noche anterior.
3. La persona disfrutó muchísimo de la noche anterior.

Completa la oración con la forma que significa “estar seguro de algo”, usando convinced y la preposición correcta: After reviewing the test results, Maya was fully ____ the device's safety.

¿Qué paráfrasis conserva mejor el significado y el grado de certeza de la frase?

1. El afecto de otra persona demuestra que la gente no merece amor.
2. Cuando las personas dudan de que merezcan amor, el afecto de otra persona siempre las aterroriza.
3. Cuando las personas dudan de que merezcan amor, el afecto de otra persona puede hacerlas sentir algo inquietas.

En “another person's affections can be a bit unnerving,” ¿qué significa affections?

1. el comportamiento educado de esa persona con desconocidos
2. los sentimientos amorosos o románticos de esa persona
3. la influencia de esa persona en lo que ocurre

¿Qué oración usa a bit para que una reacción negativa suene más contenida?

1. The change is extremely unsettling.
2. The change is not unsettling at all.
3. The change is a bit unsettling.

Completa la pregunta con la estructura would rather: Wouldn't they ____ with a different team?

¿Qué comunica probablemente el hablante con “Wouldn't they rather be with someone else?”

1. Probablemente espera que esas personas prefieran a alguien más y busca confirmación.
2. No tiene ninguna expectativa y hace una pregunta completamente neutral.
3. Sabe que esas personas ya se fueron con alguien más.

Completa la oración con la expresión objetivo que indica que existe un fallo desconocido: There is ____ the printer.

En “She knows a trick or two for fixing old bikes,”, ¿qué significa “a trick or two”?

1. Exactamente dos trucos de magia
2. Un plan deshonesto y nada más
3. Una cantidad pequeña e imprecisa de métodos útiles

Un amigo cercano abre la puerta y pregunta “Who is it?”. ¿Qué respuesta es la forma cotidiana más natural de identificarte?

1. It's me.
2. It is I.
3. I am me.

Completa la expresión fija con la palabra shit: After joining the team, they treated him ____, mocking him and excluding him.

¿Qué función cumple la oración en el argumento del hablante?

1. Da instrucciones paso a paso para tratar a otras personas.
2. Demuestra que las personas crueles realmente son quienes mejor nos comprenden.
3. Presenta una impresión sorprendente que se puede explicar a continuación.

¿Qué oración usa correctamente una oración completa después de seem like para expresar una impresión incierta?

1. They seem like understand the instructions.
2. They seem like they understand the instructions.
3. They understand the instructions.

Un amigo pregunta: "Do you want to volunteer for another six-hour shift?" Respondes: "Yeah, no." ¿Cuál es tu respuesta real?

1. No entendí la pregunta.
2. Sí; me ofrezco como voluntario.
3. No; estoy rechazando la propuesta.

¿Cuál es la interpretación más segura de “I'm just at the office at the moment.” en una conversación telefónica?

1. Rechaza cualquier invitación de forma directa y clara.
2. Dice que la visita a la oficina terminó antes de la llamada.
3. Presenta el hecho de estar en la oficina como una situación actual y puede señalar con delicadeza una disponibilidad limitada.

Reescribe “I thought I would call to check in” como un inicio informal de llamada: ____ to check in.

Una persona llama a un amigo antes de proponerle ir al cine. ¿Qué oración pregunta primero por su situación de manera indirecta?

1. I called to tell you what you were doing tonight.
2. I called to see what you were doing tonight.
3. I called because I watched what you were doing tonight.

Completa la invitación sin presión con la expresión exacta de tres palabras: You could join our study group ____.

Lena dice: “We do not need a plan; we can relax and talk at my place.” ¿Qué expresión corresponde mejor a su idea?

1. hang out
2. go out
3. meet up

En “Friday is sort of okay for me,” ¿qué comunica sort of?

1. Friday nombra un tipo o una categoría.
2. El hablante confirma el viernes con total seguridad.
3. El hablante solo está disponible de manera provisional el viernes.

Completa la oración con figure out y el pronombre it en el orden natural: We do not have a plan yet, but we will ____.

Elige la mejor expresión para indicar una coincidencia más cercana, no una identidad exacta: After the revision, the estimate is ___ the final total.

1. out of line with
2. the same as
3. more in line with

Completa la oración usando exactamente hold it against: Maya made one mistake years ago, but please don't ____ her.

Completa la oración usando exactamente see something in: The coach keeps inviting Nia back because he can ____ her that others have missed.

En la oración "They showed us a route we'd forgotten," ¿qué función cumple "we'd forgotten"?

1. Identifica qué ruta nos mostraron.
2. Inicia una afirmación aparte y no relacionada sobre lo que olvidamos.
3. Explica cómo realizaron la acción de mostrar.

Después de comentar lo que suele hacer "we", un hablante dice: "But you, the careful planners, should check the deadline too." ¿Qué función cumple el inicio?

1. Afirma que you y the careful planners son dos sujetos distintos.
2. Sigue dirigiéndose únicamente al grupo original de we.
3. Cambia el destinatario a un grupo identificado como the careful planners.

Completa la oración con la palabra que significa «tampoco»: Nina won't ignore the warning, and Omar won't ignore it ____.

¿Qué oración coloca correctamente el pronombre de objeto con freak ... out?

1. That sudden bang freaked me out.
2. That sudden bang made me freaked out.
3. That sudden bang freaked out me.

Completa la estructura be ready for someone to do something usando us y panic: Be ready ____.

Un amigo se desanima cerca del final de una tarea difícil. ¿Qué respuesta lo anima a seguir adelante?

1. Hang on in there; you're nearly finished.
2. Hang on; I'll check the schedule.
3. Hold on to the rail with both hands.