¿Cómo funcionan las vitaminas? - Ginnie Trinh Nguyen: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: Esta explicación científica muestra por qué las vitaminas son esenciales, cómo se absorben, transportan, almacenan o eliminan las hidrosolubles y liposolubles, y por qué tanto la carencia como el exceso exigen un consumo equilibrado. Puntos principales de inglés: 1. If you need convincing about vitamin value, — Gramática y patrones oracionales: Aprende a reconocer una condición inicial que prevé las dudas e introduce la experiencia de los antiguos marineros como prueba; usa If you need convincing... para presentar ejemplos de forma natural en exposiciones o textos explicativos. 2. The body treats these parts like a pantry, — Modismos y expresiones figuradas: Comprende la comparación del hígado y las células grasas con una despensa que guarda vitaminas y las reparte cuando hacen falta; usa treat ... like ... para volver concreto un mecanismo abstracto de almacenamiento o distribución. 3. On the other hand, — Discurso, narración y retórica: Observa cómo este conector pasa de los peligros de la deficiencia vitamínica al riesgo opuesto del consumo excesivo; úsalo para estructurar un argumento equilibrado cuando la segunda idea invierte o matiza la primera.
En esta lección
this isn't some random out of order alphabet. Frases
0:11este no es un alfabeto aleatorio desordenado.
out of order alphabet: una secuencia en el orden incorrecto
En out of order alphabet, out of order modifica a alphabet e indica que las letras no están colocadas en la secuencia alfabética esperada. Aquí, order significa secuencia u organización. Esta interpretación surge del elemento descrito: las letras normalmente tienen un orden conocido. La frase no dice que el alfabeto en sí esté averiado.
Práctica
¿Qué significa out of order en esta oración: The numbered cards are out of order?
- Fueron elegidas al azar.
- Están averiadas y no pueden funcionar.
- Están en la secuencia incorrecta.
Ver respuesta
Están en la secuencia incorrecta.
they're the building blocks that keep the body running. Notas
0:18son los componentes básicos que mantienen el cuerpo en funcionamiento.
And just like letters build words: presentar una analogía
And conecta esta oración con lo dicho antes. Just like letters build words presenta primero una relación conocida: las letras son unidades básicas que se usan para formar palabras. Después, la oración principal toma prestada esa idea de «componentes básicos» para explicar la función de las vitaminas. Colocar una oración con just like al principio organiza la información desde lo conocido hasta lo nuevo. En el patrón Just like A, B, A aporta una comparación fácil de imaginar y B expresa la idea que se quiere comunicar al oyente.
Práctica
¿Qué función cumple la oración inicial Just like letters build words dentro de la frase?
- Cambia el tema a las reglas ortográficas.
- Muestra que las letras están en el orden incorrecto.
- Presenta una relación conocida que prepara al oyente para la explicación principal.
Ver respuesta
Presenta una relación conocida que prepara al oyente para la explicación principal.
building blocks that: partes básicas y su función
La expresión building blocks es una metáfora para las partes básicas que se combinan para formar o sostener algo más grande. Aquí, las vitaminas se presentan como elementos esenciales que el cuerpo necesita para funcionar; blocks no significa «obstáculos». En building blocks that ..., that introduce una oración de relativo que explica qué hacen esas partes. Este patrón permite nombrar primero las partes básicas y después añadir su función.
Práctica
Lee la oración: Healthy habits are the building blocks of lifelong fitness. ¿Qué significa building blocks aquí?
- partes básicas que sostienen un resultado mayor
- materiales que se están usando para construir una casa
- objetos que impiden el movimiento
Ver respuesta
partes básicas que sostienen un resultado mayor
keep the body running: hacer que el cuerpo siga funcionando
Keep + objeto + running significa hacer que algo siga operando o funcionando. En keep the body running, el cuerpo se presenta como un sistema en marcha, por lo que running significa «funcionando», no «corriendo». El patrón destaca la continuidad del funcionamiento: el apoyo, la energía o el mantenimiento hacen que una máquina, un servicio, una organización o el cuerpo sigan funcionando.
Práctica
Completa la oración con keep + objeto + running y las palabras the app: Regular updates ____ smoothly.
Ver respuesta
keep the app running
Vitamins are organic compounds we need to ingest in small amounts to keep functioning. Notas
0:21Las vitaminas son compuestos orgánicos que necesitamos ingerir en pequeñas cantidades para seguir funcionando.
need to ingest ... to keep functioning: pronombre relativo omitido e infinitivo de finalidad
En “organic compounds we need to ingest in small amounts”, “we need to ingest in small amounts” es una oración de relativo que modifica a “organic compounds”. Se omite el pronombre relativo de objeto “that”: “organic compounds that we need to ingest in small amounts”. Se entiende que “organic compounds” es el objeto de “ingest”. El infinitivo final “to keep functioning” expresa finalidad: indica para qué necesitamos ingerir esos compuestos. El patrón sustantivo + oración de relativo de objeto sin pronombre + expresión de finalidad es habitual en definiciones científicas concisas.
Práctica
¿Qué análisis de las palabras destacadas es correcto?
- Forman una oración independiente en la que “organic compounds” no cumple ninguna función.
- Modifican “small amounts”, y “to keep functioning” describe esas cantidades.
- Forman una oración de relativo que modifica a “organic compounds”; se omite el pronombre relativo de objeto “that”, y “to keep functioning” expresa la finalidad.
Ver respuesta
Forman una oración de relativo que modifica a “organic compounds”; se omite el pronombre relativo de objeto “that”, y “to keep functioning” expresa la finalidad.
need to ingest: expresión formal para introducir algo en el cuerpo
“Need to ingest” significa “necesitar introducir algo en el cuerpo”, normalmente por la boca y a través del sistema digestivo. El foco está en que una sustancia entra en el cuerpo, no en la acción cotidiana de comer. “Ingest” es un término formal frecuente en contextos científicos, médicos, nutricionales y de seguridad. Puede abarcar sólidos y líquidos, por lo que a veces resulta más preciso que elegir solo “eat” o “drink”.
Práctica
Juzga la afirmación: En un desayuno familiar, “Please ingest your toast” es una petición cotidiana natural.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
The body's builders, defenders, and maintenance workers como metáfora de roles
La frase llama a las vitaminas los “constructores, defensores y trabajadores de mantenimiento” del cuerpo. Son funciones profesionales usadas como metáfora, no trabajadores reales dentro del cuerpo. Cada función convierte una idea abstracta en una imagen fácil de entender: los constructores ayudan a crear estructuras corporales, los defensores protegen el cuerpo y los trabajadores de mantenimiento ayudan a conservarlo y reparar daños. Las explicaciones científicas suelen usar así las metáforas de roles.
Práctica
¿Qué logra la descripción “the body's builders, defenders, and maintenance workers”?
- Dice que hay personas diminutas trabajando dentro del cuerpo.
- Nombra tres trabajos que las personas realizan en un hospital.
- Usa roles profesionales como metáfora de distintas funciones corporales.
Ver respuesta
Usa roles profesionales como metáfora de distintas funciones corporales.
make use of nutrients: aprovechar los nutrientes
En make use of nutrients, make use of significa “utilizar algo que está disponible”, a menudo con la idea de obtener valor o beneficio de ello. Aquí indica que el cuerpo utiliza los nutrientes para sus procesos. La estructura es make use of + sustantivo o sintagma nominal. La palabra of es obligatoria.
Práctica
Usa las tres palabras dadas en el orden correcto para completar la oración: make, use, of. We can ____ the extra time to check our work.
Ver respuesta
make use of
just consider the plight of olden day sailors Notas
0:40solo considera la difícil situación de los marineros de antaño
Usar If you need convincing about... para introducir pruebas
If you need convincing about vitamin value es una oración condicional que presenta al oyente como alguien que quizá todavía no está seguro. En need convincing, convincing es una forma en -ing con sentido pasivo: la persona necesita que la convenzan. Aquí no es el adjetivo convincing, que significa «persuasivo». La oración prepara la cláusula principal para aportar pruebas. El patrón reutilizable If you need convincing about X, ... indica que el ejemplo, dato o comparación que sigue pretende demostrar X.
Práctica
Completa la oración con el patrón de dos palabras de la lección: If you ____ about the value of sleep, compare how alert you feel after a full night's rest.
Ver respuesta
need convincing
who had no access to vitamin-rich fresh produce. Frases
0:43que no tenían acceso a productos frescos ricos en vitaminas.
Usar just consider the plight of... como ejemplo de apoyo
Just consider... es un imperativo que dirige al público a pensar en un caso concreto. Just hace que ese caso parezca suficiente: basta con pensar en el ejemplo para que la idea quede clara. The plight of olden day sailors aporta el caso concreto. Plight significa una situación grave y difícil, por lo que la frase lleva el argumento desde una afirmación general sobre las vitaminas hasta una prueba histórica con un tono de compasión.
Práctica
¿Qué función cumple just consider the plight of... en este argumento?
- Anunciar que el hablante cambia a un tema no relacionado
- Sugerir que el problema de los marineros era menor
- Introducir un caso grave que apoya la afirmación anterior
Ver respuesta
Introducir un caso grave que apoya la afirmación anterior
the plight of olden day sailors: la difícil situación de los marineros de antaño
En esta oración, the plight of olden day sailors se refiere a las graves dificultades que afrontaban los marineros de antaño. Plight sugiere una situación difícil que merece atención, no un simple problem. Olden day aporta una idea general y narrativa del pasado; no nombra un período histórico concreto. Delante de un sustantivo, la escritura revisada suele usar el guion: olden-day sailors.
Práctica
¿Qué opción usa plight y olden-day con el mismo efecto serio y de narración histórica?
- The phrase olden day names the exact years from 1800 to 1809.
- The documentary examines the plight of olden-day workers living in dangerous camps.
- The cafe reports the plight of a customer whose napkin arrived one minute late.
Ver respuesta
The documentary examines the plight of olden-day workers living in dangerous camps.
no access to vitamin-rich fresh produce: sin acceso a productos frescos ricos en vitaminas
Had no access to ... significa que los marineros no tenían una forma práctica ni la oportunidad de obtener o utilizar algo. El recurso que no estaba disponible era vitamin-rich fresh produce: frutas, verduras y otros productos agrícolas frescos que aportan vitaminas. Aquí access es un sustantivo y va seguido de la preposición to: access to food, education, health care o information. Esta estructura suele indicar si un recurso importante está realmente disponible, no si alguien lo desea.
Práctica
Completa la oración con la combinación de dos palabras, formada por un sustantivo y una preposición, que significa la oportunidad o capacidad de obtener o utilizar algo: Without a library or internet connection, the students have no ____ reliable research materials.
Ver respuesta
access to
was the simple antidote to this disease. Vocabulario
0:50era el simple antídoto para esta enfermedad.
abundant in fruits and vegetables: información adicional entre comas
El grupo adjetival abundant in fruits and vegetables, separado por comas, modifica a vitamin C y aporta información adicional. Se puede ampliar como which is abundant in fruits and vegetables e indica dónde hay mucha vitamina C. Como es información adicional, la oración principal sigue funcionando sin ese grupo: vitamin C was the simple antidote to this disease. Al leer o escuchar, localiza primero esa estructura principal y después incorpora lo que aparece entre comas.
Práctica
¿Qué palabras forman la oración principal al quitar la información adicional entre comas?
- vitamin C was the simple antidote to this disease
- abundant in fruits and vegetables
- vitamin C, abundant in fruits and vegetables
Ver respuesta
vitamin C was the simple antidote to this disease
was the simple antidote to this disease: antidote to + problema
En esta oración, was the simple antidote to this disease indica que la vitamina C era el remedio sencillo que contrarrestaba la enfermedad. Antidote suele nombrar una sustancia que actúa contra un veneno, pero también puede referirse a algo que contrarresta una condición dañina o un problema. El patrón reutilizable es an antidote to + sintagma nominal. Aquí, to es una preposición que introduce la enfermedad o el problema, no la marca de un infinitivo.
Práctica
Completa la oración con antidote y su preposición habitual: Humor can be an ____ boredom.
Ver respuesta
antidote to
While ...: introducir un contraste
Aquí, while introduce un contraste, no una relación temporal. La oración subordinada con while presenta un hecho, y la oración principal lo contrapone a lo que el cuerpo humano no puede hacer. La estructura While A, B suele colocar juntos dos hechos distintos u opuestos. Según el contexto, puede entenderse como «aunque A, B» o «mientras que A, B».
Práctica
En la oración “While Leo prefers tea, Mia chooses coffee,” ¿qué función cumple while?
- Indica que las dos elecciones ocurren al mismo tiempo.
- Introduce un contraste entre dos preferencias.
- Explica por qué Leo prefiere el té.
Ver respuesta
Introduce un contraste entre dos preferencias.
So we have to get them from other sources. Discurso
0:58Así que tenemos que obtenerlas de otras fuentes.
So we have to ...: marcar una conclusión
So indica que esta oración es la conclusión obtenida a partir del hecho anterior. El cuerpo humano no puede producir las vitaminas por sí mismo; por lo tanto, es necesario obtenerlas de otro lugar. En una explicación, so al principio de una oración funciona como una señal. Lleva al oyente desde una razón o evidencia hasta su resultado, conclusión o siguiente paso necesario.
Práctica
The bus has stopped running for the night. ¿Qué continuación usa so para marcar el siguiente paso resultante?
- So we have to walk home.
- We have to walk home because the bus has stopped running.
- While the bus has stopped running, taxis are still available.
Ver respuesta
So we have to walk home.
from out there into here: un recorrido del exterior al interior
En esta pregunta, out there señala fuentes que están fuera del cuerpo, mientras que here señala el interior del cuerpo. La estructura from ... into ... muestra un recorrido que cruza del exterior al interior. Este contraste espacial convierte el proceso abstracto de absorber vitaminas en una imagen fácil de visualizar. También introduce la siguiente parte de la explicación: cómo ocurre ese movimiento.
Práctica
En la pregunta original, ¿qué ayuda a imaginar from out there into here?
- Las vitaminas pasan del exterior del cuerpo a su interior
- Las vitaminas cambian de un tipo a otro
- El cuerpo se desplaza de un lugar al aire libre a otro
Ver respuesta
Las vitaminas pasan del exterior del cuerpo a su interior
That's dependent on the form these compounds take. Gramática
1:04Eso depende de la forma que tomen estos compuestos.
dependent on the form these compounds take: depender de la forma que adoptan estos compuestos
Be dependent on significa «estar determinado por» o «depender de». La oración dice que lo que ocurre varía según la forma de los compuestos. En the form these compounds take, these compounds take es una oración de relativo en la que se omite that: the form (that) these compounds take. En take a form, take significa «adoptar» o «tener» una forma, no «coger» algo.
Práctica
Completa la oración con be dependent on y el patrón the form ... takes: The storage method ____ the form the medicine ____.
Ver respuesta
is dependent on · takes
come in two types: introducir una clasificación
Aquí, come in two types significa 'existir o presentarse en dos categorías'. La expresión introduce una clasificación, y las dos etiquetas después de la coma nombran esas categorías. Come no expresa movimiento hacia el hablante en este caso. El patrón reutilizable es sujeto + come/comes in + cantidad o variedad + palabra de categoría. Puede introducir tipos, tamaños, colores, formas y versiones.
Práctica
Usa la forma correcta de come in para completar la descripción del producto: This notebook ____ three sizes.
Ver respuesta
comes in
lipid soluble and water soluble: qué significa X-soluble
Lipid soluble significa 'capaz de disolverse en lípidos', mientras que water soluble significa 'capaz de disolverse en agua'. Un lípido pertenece a una amplia clase de grasas y sustancias similares, no es un aceite específico. En esta oración, los dos grupos adjetivales nombran las dos categorías de vitaminas. El patrón científico reutilizable es X + soluble: X nombra la sustancia en la que algo puede disolverse. Soluble describe una capacidad o propiedad, no necesariamente algo que ya se ha disuelto.
Práctica
¿Qué oración dice correctamente que la sustancia puede disolverse en agua?
- The substance is water soluble.
- The substance is a water solution.
- The substance is lipid soluble.
Ver respuesta
The substance is water soluble.
how the body transports and stores vitamins,
1:14cómo el cuerpo transporta y almacena las vitaminas,
the difference between them determines how...: la diferencia entre ellos determina cómo...
En esta oración, the difference between them es la causa o el factor decisivo. determines significa «decide o condiciona el resultado», y how the body transports and stores vitamins describe el proceso afectado por esa diferencia. El patrón reutilizable es A determines how B happens or works: «A determina cómo sucede o funciona B». Después de how aparece un sujeto y un verbo para explicar la manera en que ocurre algo. Aquí, how introduce una explicación, no una pregunta.
Práctica
Completa la oración con el patrón de dos palabras de la lección que significa «decide la manera»: The shape of the channel ____ water flows through it.
Ver respuesta
determines how
gets rid of the excess: elimina el exceso
Get rid of es una expresión fija de varias palabras que significa «quitar, desechar o librarse de algo no deseado». Aquí, gets rid of the excess significa que el cuerpo elimina la cantidad que supera lo que necesita. La expresión funciona como una sola unidad. Get cambia según el sujeto o el tiempo verbal: get rid of, gets rid of, got rid of. El sustantivo después de of indica lo que se elimina.
Práctica
Completa con la expresión de tres palabras de la lección que significa «quitar»: A good wash can ____ the mud on your shoes.
Ver respuesta
get rid of
of eight different types that each do something unique. Phrasal verbs
1:24por ocho tipos diferentes que hacen cada uno algo único.
B complex vitamins that... eight different types that each...: dos cláusulas con that
La oración principal identifica las vitaminas hidrosolubles como la vitamina C y las vitaminas del complejo B. La primera cláusula con that, that are made up of eight different types, modifica B complex vitamins y añade información sobre su composición. Dentro de esa cláusula, that each do something unique modifica eight different types, no B complex vitamins como un solo grupo. Each significa cada uno de esos tipos. En un grupo nominal largo, relaciona cada cláusula con that con el sustantivo anterior más cercano que tenga sentido.
Práctica
Lee esta oración: The museum has three galleries that display paintings that each tell a story. ¿Qué describe el segundo that?
- las pinturas
- las galerías
- el museo
Ver respuesta
las pinturas
be made up of eight different types: estar compuesto por ocho tipos diferentes
Be made up of significa «estar compuesto por» y presenta algo como un conjunto formado por varias partes. En are made up of eight different types, B complex vitamins es el conjunto y los ocho tipos son las partes. La cláusula siguiente, that each do something unique, describe esos ocho tipos. No cambia el patrón básico: conjunto + be made up of + partes.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «estar compuesto por»: The safety kit is ____ three basic tools.
Ver respuesta
made up of
These are dissolved in the watery parts of fruits,
1:27Se disuelven en las partes acuosas de las frutas,
meaning their passage through the body is relatively straightforward. Notas
1:31lo que significa que su paso por el cuerpo es relativamente directo.
meaning + cláusula: introducir un resultado o una implicación
Después de la coma, meaning presenta el resultado o la implicación de toda la afirmación anterior. Aquí, el hecho de que estas sustancias se disuelvan en las partes acuosas lleva a la conclusión de que su movimiento por el cuerpo es relativamente fácil. El patrón es: una afirmación completa, meaning + cláusula. Es una versión compacta de una afirmación completa seguida de This means that + cláusula. Permite pasar directamente de un hecho a lo que ese hecho indica.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing que presenta el resultado del primer hecho: The bridge is closed, ____ we need another route.
Ver respuesta
meaning
their passage through the body: el proceso de moverse por un sistema
En their passage through the body, passage significa el proceso de pasar o moverse a través de algo. Their se refiere a las sustancias que ya se estaban comentando, y through the body nombra el sistema por el que se desplazan. El patrón nominal reutilizable es el passage through + lugar o sistema de alguien o algo. También se puede decir the passage of X through Y. Las explicaciones científicas usan estos patrones nominales para hablar del propio proceso de movimiento.
Práctica
¿Qué oración usa passage con el sentido de proceso de moverse por un lugar o sistema?
- She read a passage from the novel.
- They waited in the narrow passage.
- The sensor recorded the animal's passage through the tunnel.
Ver respuesta
The sensor recorded the animal's passage through the tunnel.
within them are taken up directly by the bloodstream. Phrasal verbs
1:38dentro de ellos son absorbidas directamente por el torrente sanguíneo.
Once inside the system: marcar la siguiente etapa del proceso
La expresión inicial Once inside the system marca la siguiente etapa de un proceso: después de que los alimentos han entrado en el sistema digestivo del cuerpo, ocurren las acciones de la oración principal. Aquí, once es un conector temporal, no el adverbio que significa «una sola vez». Es una cláusula temporal reducida. La forma completa implícita es Once these foods are inside the system. Al colocarla al principio, el hablante presenta primero la condición o etapa y luego explica qué sucede.
Práctica
En “Once inside the greenhouse, the plants are checked for pests,” ¿qué función tiene la expresión inicial?
- Marca la etapa posterior a la entrada de las plantas en el invernadero.
- Dice que las plantas entran en el invernadero una sola vez.
- Explica que la revisión se realiza fuera del invernadero.
Ver respuesta
Marca la etapa posterior a la entrada de las plantas en el invernadero.
within them ... are taken up directly by the bloodstream: absorción científica en voz pasiva
Within them remite a foods, por lo que the vitamins within them significa las vitaminas contenidas en esos alimentos. Todo el grupo nominal the vitamins within them es el sujeto de are taken up. En este contexto científico, take up significa «absorber». Are taken up ... by the bloodstream está en voz pasiva: las vitaminas reciben la acción y the bloodstream, después de by, nombra aquello que las absorbe. Directly destaca que entran directamente en la sangre sin que se mencione otro paso intermedio; no significa que alguien las levante físicamente.
Práctica
Completa la oración científica con la forma pasiva de take up con el sentido de «absorber»: Water ____ by plant roots.
Ver respuesta
is taken up
Because blood plasma is water-based: la causa antes del resultado
Because introduce una oración subordinada de causa. Aquí, Because blood plasma is water-based presenta la razón, y la oración principal indica lo que se deriva para las vitaminas hidrosolubles. Colocar la oración con Because al principio permite que la explicación avance de la causa al resultado. La coma marca el final de la oración causal inicial; en este patrón, después de Because aparecen un sujeto y un verbo, como en blood plasma is.
Práctica
Lee esta oración: Because the roads were icy, school opened late. ¿Qué función cumple la oración con Because?
- Presenta una idea opuesta.
- Da la razón por la que la escuela abrió tarde.
- Da el resultado de que la escuela abriera tarde.
Ver respuesta
Da la razón por la que la escuela abrió tarde.
have their transport cut out for them: una reformulación juguetona de un modismo
Have their transport cut out for them es una reformulación juguetona y no estándar de have your work cut out for you. En esta oración significa que el plasma acuoso ya proporciona condiciones favorables para el transporte, por lo que las vitaminas pueden circular con facilidad. Cut out no es literal aquí. El modismo estándar suele significar “tener por delante una tarea difícil”, pero el narrador sustituye work por transport. Las palabras siguientes, and can move around freely, muestran el sentido positivo buscado.
Práctica
En la oración del video, ¿qué significa have their transport cut out for them?
- Las vitaminas han sido cortadas físicamente en trozos más pequeños.
- El plasma acuoso facilita el transporte de estas vitaminas.
- Estas vitaminas afrontan una tarea de transporte especialmente difícil.
Ver respuesta
El plasma acuoso facilita el transporte de estas vitaminas.
move around freely within the body: moverse libremente dentro del cuerpo
Move around significa desplazarse por distintos lugares o en distintas direcciones dentro de un área, en vez de hacer un único recorrido de un punto a otro. Freely añade la idea de que hay pocas restricciones, y within the body marca el límite: el interior del cuerpo. En esta oración, and can move around... añade otra cosa que las vitaminas pueden hacer. El patrón can move around freely within + lugar también sirve para describir a personas, animales, aire o sustancias que se mueven dentro de un espacio o sistema definido.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo usando move, around, freely y within: The puppies can ____ the fenced yard.
Ver respuesta
move around freely within
this trip into the blood is a little more adventurous. Modismos
1:56este viaje hacia la sangre es un poco más aventurero.
Para las vitaminas liposolubles, disueltas en grasa y presentes en alimentos como...
For lipid-soluble vitamins establece el tema o marco: la afirmación siguiente se aplica a ese tipo de vitamina. Aquí, for significa «al considerar» o «en cuanto a», no expresa finalidad. Dissolved in fat y found in foods like... son dos frases paralelas de participio pasado que añaden descripciones de lipid-soluble vitamins. Puedes omitirlas momentáneamente para ver la estructura principal: For lipid-soluble vitamins, this trip into the blood is a little more adventurous.
Práctica
En la oración “For electric cars, powered by batteries and charged at stations, cold weather can reduce driving range.”, ¿qué función cumple la parte inicial?
- Presenta los coches eléctricos como tema y añade dos descripciones sobre ellos.
- Dice que los coches eléctricos realizan la acción de reducir el frío.
- Dice que el frío existe con el propósito de ayudar a los coches eléctricos.
Ver respuesta
Presenta los coches eléctricos como tema y añade dos descripciones sobre ellos.
a little more adventurous como metáfora de un proceso
Aquí, adventurous describe el viaje, es decir, el proceso de llegar a la sangre, no la personalidad de las vitaminas. El proceso se presenta como una aventura porque sigue una ruta menos directa o más complicada. El comparativo more indica que esta ruta es más complicada que la mencionada antes, mientras que a little suaviza la afirmación. En explicaciones amenas, el lenguaje de viajes y aventuras ayuda a imaginar un proceso invisible.
Práctica
Juzga la afirmación: En esta oración, adventurous significa que las vitaminas tienen una personalidad a la que le gusta el peligro.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
These vitamins make it through the stomach and the intestine, Frases
1:59Estas vitaminas pasan por el estómago y el intestino,
make it through: llegar con éxito al final
Make it through significa llegar con éxito al otro lado o al final de algo. En esta oración, las vitaminas atraviesan por completo el estómago y el intestino; la expresión presenta ese recorrido como una etapa que completan con éxito. En la estructura make it through + sustantivo, it forma parte de la expresión fija y no se refiere a otro objeto. El sustantivo puede nombrar un lugar, un evento o un período difícil.
Práctica
Completa la oración con el pasado de make it through: The players were exhausted, but they ____ the final round.
Ver respuesta
made it through
substance called bile: sustantivo + called + nombre
En substance called bile, called bile es una frase de participio pasado situada después de substance para dar nombre a la sustancia. Se puede ampliar a substance that is called bile. El patrón sustantivo + called + nombre es común al introducir un término: primero se indica qué clase de cosa es y después se da su nombre.
Práctica
Usa el patrón sustantivo + called + nombre para completar la oración: The lab uses a device ____ a spectrometer.
Ver respuesta
called
breaking up the fat and preparing it for absorption: dispersar la grasa y prepararla para su absorción
Aquí, break up significa separar o dispersar la grasa en partes o gotitas más pequeñas. Describe un efecto físico sobre la grasa, no el fin de una relación. Breaking up y preparing son formas en -ing coordinadas que describen lo que ocurre cuando entra la bilis. En preparing it for absorption, it se refiere a the fat.
Práctica
¿Qué significa break up aquí? A whisk can break up the lumps in the batter.
- juntar los grumos en una sola masa grande
- terminar una relación romántica
- separar los grumos en trozos más pequeños
Ver respuesta
separar los grumos en trozos más pequeños
prepare it for absorption through the intestinal wall: preparar algo para su absorción a través de la pared intestinal
Aquí, preparing it for absorption significa cambiar la grasa para que quede lista para el siguiente proceso: ser absorbida. El pronombre it se refiere a la grasa. El patrón reutilizable es prepare + objeto + for + sustantivo o forma en -ing. Through the intestinal wall indica el recorrido de la absorción.
Práctica
Completa el patrón prepare A for B: A short warm-up prepares your muscles ____ exercise.
Ver respuesta
for
make use of the blood's watery nature: aprovechar la naturaleza acuosa de la sangre
Make use of significa usar o aprovechar algo disponible. La forma negativa can't make use of indica que las vitaminas no pueden beneficiarse del hecho de que la sangre sea acuosa. En the blood's watery nature, nature significa cualidad o característica, no el mundo natural. Esta causa explica por qué las vitaminas necesitan otra manera de ser transportadas.
Práctica
Completa la expresión make use of: We should ____ the free tools already available.
Ver respuesta
make use of
need something else to move them around: necesitar otra cosa para transportarlas
En esta oración, need something else significa que las vitaminas liposolubles necesitan un medio de transporte adicional. Los pronombres they y them se refieren a las vitaminas, mientras que something else señala otra cosa que puede ayudar. El infinitivo to move them around explica la función de esa cosa. Aquí, move them around significa transportar las vitaminas por el cuerpo, no hacer que se muevan solas.
Práctica
La primera herramienta no alcanza el botón. ¿Qué oración expresa de forma natural que hace falta otra herramienta para pulsarlo?
- We need something else press it.
- We need else something to press it.
- We need something else to press it.
Ver respuesta
We need something else to press it.
Las dos funciones de that en that comes from proteins that attach...
La oración usa that dos veces, pero cada aparición cumple una función diferente. El primer that es el sujeto de comes y remite al medio de transporte necesario mencionado en la oración anterior. That comes from proteins significa que las proteínas proporcionan esa ayuda para el transporte. En proteins that attach to the vitamins, el segundo that inicia una oración de relativo que modifica proteins. Esta oración indica de qué proteínas se habla: las que se unen a las vitaminas.
Práctica
En la oración That comes from sensors that detect smoke, ¿qué función cumple el segundo that?
- Significa because e introduce una razón.
- Introduce una oración de relativo que describe sensors.
- Remite a la idea anterior y funciona como sujeto de comes.
Ver respuesta
Introduce una oración de relativo que describe sensors.
act like couriers: explicar una función mediante una comparación
En esta frase, act like couriers compara la función de las proteínas con el trabajo de unos mensajeros. Las proteínas no son repartidores literalmente; la comparación indica que ayudan a llevar las vitaminas de un lugar a otro. La estructura act like + sustantivo sirve para explicar cómo se comporta algo o qué función cumple al compararlo con un papel u objeto familiar.
Práctica
¿Qué significa act like couriers en esta frase?
- Las proteínas fingen ser repartidores humanos.
- Las vitaminas transportan las proteínas por todo el cuerpo.
- Las proteínas ayudan a transportar las vitaminas, igual que los mensajeros transportan sus entregas.
Ver respuesta
Las proteínas ayudan a transportar las vitaminas, igual que los mensajeros transportan sus entregas.
transporting fat solubles into the blood and around the body. Frases
2:21transportando las liposolubles a la sangre y por todo el cuerpo.
transporting ... into ... and around ...: describir una ruta
Aquí, transporting es un participio en -ing que continúa la explicación anterior de cómo las proteínas actúan como mensajeros. Añade la acción que realizan, en lugar de comenzar una oración completa nueva. La estructura transport A into B and around C traza una ruta. Into indica movimiento desde fuera hacia el interior de la sangre, mientras que around the body significa por distintas partes del cuerpo. En este contexto, fat solubles es una forma abreviada de decir fat-soluble vitamins.
Práctica
Completa la oración con las dos palabras de recorrido de la estructura transport A into B and around C: A small train transports visitors ____ the zoo and ____ its main exhibits.
Ver respuesta
into · around
but also how they're stored or rejected from the body. Phrasal verbs
2:31pero también cómo se almacenan o rechazan del cuerpo.
So this difference ... determines how ..., but also how ...: ampliar una conclusión
So indica que el hablante está sacando una conclusión de la comparación anterior. La estructura principal es this difference ... determines ..., que relaciona una diferencia con las maneras en que el cuerpo procesa las vitaminas. La primera cláusula con how explica la entrada en la sangre. But also añade una segunda cláusula con how que depende del mismo verbo, determines: el almacenamiento o la eliminación. Aquí but no contradice la primera idea; amplía la conclusión con otro resultado.
Práctica
¿Qué función cumple but also en la oración del ejemplo?
- Anula la afirmación de que las vitaminas entran en la sangre.
- Pasa de una conclusión a un tema que no tiene relación.
- Añade un segundo resultado determinado por la misma diferencia.
Ver respuesta
Añade un segundo resultado determinado por la misma diferencia.
stored or rejected from the body: el sentido biológico de rejected
En stored or rejected from the body, stored significa que algo se conserva dentro del cuerpo. Rejected significa que los procesos del organismo no lo retienen y, por lo tanto, lo expulsan o eliminan. Este es un uso biológico o propio de un sistema de reject, no el sentido social de rechazar a una persona. La expresión presenta dos destinos diferentes para una sustancia: permanecer en el cuerpo o salir de él.
Práctica
En stored or rejected from the body, ¿qué significa rejected?
- Que no les gusta a otras vitaminas
- Que se le pide que permanezca dentro del cuerpo
- Que los procesos del organismo no lo retienen y, por tanto, lo eliminan
Ver respuesta
Que los procesos del organismo no lo retienen y, por tanto, lo eliminan
The system's ability to ...: el sujeto largo antes de means that ...
Todo el fragmento resaltado funciona como sujeto de means. El núcleo de este sintagma nominal largo es ability: The system's identifica al poseedor y to circulate ... especifica de qué capacidad se trata. Reduce la oración a este esquema: The system's ability to do X means that Y. La escritura científica suele usar esta estructura para presentar un mecanismo como sintagma nominal y después indicar su consecuencia.
Práctica
Completa el esquema de causa y resultado con las dos expresiones de la lección: The scanner's ____ detect tiny cracks ____ engineers can find damage early.
Ver respuesta
ability to · means that
means that ... can be passed out ... via the kidneys: consecuencia y eliminación en voz pasiva
Means that introduce la consecuencia que se desprende del mecanismo anterior. Aquí, most of them se refiere a la mayoría de las vitaminas hidrosolubles, y equally easily relaciona la facilidad de eliminación con la facilidad de circulación mencionada antes. Can be passed out está en voz pasiva: las vitaminas son lo que se elimina, mientras que via the kidneys indica la vía. En textos explicativos, means that suele llevar de un mecanismo o hecho a la consecuencia que se deriva de él.
Práctica
¿Qué función cumple el fragmento resaltado en la oración?
- Afirma que los riñones hacen circular las vitaminas con más facilidad que el torrente sanguíneo.
- Da un ejemplo no relacionado de otro tipo de vitamina.
- Expone la consecuencia del mecanismo anterior y centra la atención en las vitaminas que son eliminadas a través de los riñones.
Ver respuesta
Expone la consecuencia del mecanismo anterior y centra la atención en las vitaminas que son eliminadas a través de los riñones.
be passed out via the kidneys: ser eliminado del cuerpo
En esta oración, them se refiere a las vitaminas hidrosolubles. La construcción pasiva can be passed out ... via the kidneys significa que pueden ser eliminadas del cuerpo a través de los riñones. No significa «desmayarse»: en ese sentido, el sujeto suele ser una persona o un animal y pass out aparece en una oración activa. Fíjate en el sujeto, la forma pasiva y la expresión que indica la vía para elegir el significado. Cuando se habla de una sustancia, pass out puede significar «eliminar» o «excretar» en expresiones como passed out of the body o passed out via the kidneys.
Práctica
En la oración "The excess water can be passed out via the kidneys," ¿qué significa passed out?
- Se entrega a un grupo de personas.
- Se elimina del cuerpo.
- Pierde el conocimiento.
Ver respuesta
Se elimina del cuerpo.
most water-soluble vitamins need to be replenished Vocabulario
2:45la mayoría de las vitaminas hidrosolubles deben reponerse
Because of that: conectar una causa anterior con su resultado
Because of that remite a una situación ya mencionada y la presenta como la razón de lo que sigue. Aquí, that se refiere al hecho de que las vitaminas se eliminan fácilmente a través de los riñones; el resto de la oración expresa el resultado: hay que reponerlas todos los días. Al comienzo de una oración, la expresión organiza las ideas en este orden: primero la causa y después la consecuencia. Cuando oigas o leas Because of that, espera que la parte siguiente explique qué ocurrió o qué se necesita como resultado.
Práctica
Completa la oración con Because of that: The printer is out of ink. ____, we cannot print the posters today.
Ver respuesta
Because of that
La mayoría de las vitaminas hidrosolubles deben reponerse
En la parte resaltada, most significa la mayoría, no todas. Need to be replenished indica que el organismo debe recuperar con regularidad la reserva de estas vitaminas a medida que se usan o se pierden. La estructura need to be + participio pasado es pasiva: las vitaminas reciben la acción. Replenish se usa habitualmente con provisiones, nutrientes, líquidos o energía que han disminuido y deben recuperarse.
Práctica
Completa la oración usando need to be + replenish en la forma correcta: The shelter uses some of its food stocks every day, so they ____ regularly.
Ver respuesta
need to be replenished
because they can be packed into the liver Phrasal verbs
2:54porque pueden empaquetarse en el hígado
Las vitaminas liposolubles tienen capacidad de perdurar
Have staying power es una expresión idiomática que significa poder durar, seguir siendo eficaz o mantener el interés de la gente durante mucho tiempo. Aquí indica que las vitaminas liposolubles pueden permanecer almacenadas en el cuerpo en vez de perderse rápidamente. Staying power no significa literalmente tener la fuerza física para quedarse en un lugar. La misma expresión puede describir un producto, una idea, una canción o una influencia que sigue siendo importante con el paso del tiempo.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que significa «la capacidad de seguir siendo popular durante mucho tiempo»: This simple game has real ____; families have enjoyed it for generations.
Ver respuesta
staying power
can be packed into the liver and in fat cells: almacenarse para más tarde
En esta explicación científica, can be packed into ... usa la imagen de poner cosas dentro de un espacio de almacenamiento. Significa que las vitaminas pueden almacenarse en el hígado y en las células grasas, no que se metan literalmente en paquetes. Can be packed es una construcción pasiva con un verbo modal: can + be + participio pasado. Presenta el almacenamiento como algo que les puede ocurrir a las vitaminas.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa can be packed into the liver and in fat cells?
- Las vitaminas pueden envolver esos lugares en paquetes.
- Las vitaminas deben salir de esos lugares inmediatamente.
- Las vitaminas pueden almacenarse en esos lugares.
Ver respuesta
Las vitaminas pueden almacenarse en esos lugares.
storing the vitamins there and rationing them out when needed, Frases
3:00almacenando las vitaminas allí y racionándolas cuando es necesario,
treats these parts like a pantry: la comparación treat A like B
Treat A like B significa tratar, usar o considerar A de la misma manera que B. Aquí, el cuerpo usa el hígado y las células grasas como lugares de almacenamiento, por lo que los compara con una despensa. Una despensa es un lugar donde se guardan alimentos y provisiones para usarlos más tarde. La comparación explica tanto el almacenamiento de las vitaminas como su liberación en pequeñas cantidades cuando se necesitan; las partes del cuerpo no son literalmente una despensa.
Práctica
Completa la comparación con la estructura treat A like B: The coach ____ every practice ____ a real match.
Ver respuesta
treats · like
storing the vitamins ... rationing them out when needed: almacenar las vitaminas y distribuirlas de forma controlada cuando se necesiten
Las dos formas en -ing nombran acciones conectadas: primero se almacenan las vitaminas y después se liberan cantidades limitadas de esa reserva cuando hacen falta. En ration them out, ration out significa distribuir cuidadosamente una cantidad limitada a lo largo del tiempo. Como them es un pronombre de objeto, va entre ration y out: se dice ration them out, no ration out them.
Práctica
Completa la oración usando el pasado de ration out y el pronombre it: We had one bottle of water, so we ____ over the whole day.
Ver respuesta
rationed it out
because the body is generally well-stocked.
3:06porque el cuerpo generalmente está bien abastecido.
meaning we shouldn't overload ...: introducir una conclusión práctica
Meaning introduce el resultado o la conclusión práctica de la explicación anterior. Aquí convierte el hecho de que el cuerpo almacena esta vitamina en un consejo: no hay que consumir demasiada. El sujeto implícito de meaning es toda la idea anterior, por lo que puede entenderse como which means. Esta cláusula en -ing sirve de puente breve entre una explicación y su consecuencia.
Práctica
¿Qué función cumple meaning en la oración?
- Cambia el tema a una vitamina sin relación.
- Introduce una conclusión práctica extraída de la explicación anterior.
- Indica la razón de la explicación anterior.
Ver respuesta
Introduce una conclusión práctica extraída de la explicación anterior.
overload on this type of vitamin: consumir demasiado de este tipo de vitamina
Aquí, overload on this type of vitamin significa ingerir más cantidad de esta vitamina de la que el cuerpo necesita. El segmento on this type of vitamin identifica lo que se consume en exceso. Overload transmite la imagen de introducir demasiado en un sistema, por lo que suena más intenso y expresivo que decir simplemente que se tiene mucho de algo.
Práctica
Completa la expresión objetivo: At the party, don't overload ____ sugary snacks.
Ver respuesta
on
Once we figured the logistics of transport and storage, Vocabulario
3:09Una vez que entendimos la logística del transporte y el almacenamiento,
the logistics of transport and storage: arreglos y procesos prácticos
Aquí, the logistics of transport and storage se refiere a los detalles prácticos y los procesos que permiten que el transporte y el almacenamiento funcionen: qué debe suceder, en qué orden y cómo se coordinan las distintas partes. Logistics no se limita a las empresas de reparto ni al transporte comercial. Puede describir la organización que hay detrás de cualquier operación compleja; aquí se usa para el transporte y el almacenamiento dentro de un sistema biológico.
Práctica
Elige el mejor significado de the logistics of transport and storage en el ejemplo.
- el precio que cobra una empresa de reparto
- los nutrientes almacenados en una vitamina
- los arreglos prácticos y los procesos que permiten que el transporte y el almacenamiento funcionen
Ver respuesta
los arreglos prácticos y los procesos que permiten que el transporte y el almacenamiento funcionen
be left to do the work ... in the first place: pasar a cumplir la función prevista
En esta oración, are left to do significa que, una vez completados los pasos anteriores, las vitaminas ya pueden cumplir la función prevista. Left señala lo que queda por hacer en el proceso; no significa que las vitaminas hayan sido abandonadas. The work they came here to do es un grupo nominal seguido de una oración de relativo sin pronombre relativo explícito: the work (that) they came here to do. In the first place remite al propósito original. En conjunto, la oración avanza desde la preparación hasta la función principal de las vitaminas.
Práctica
¿Qué significa are left to do the work en esta oración?
- El siguiente paso pendiente es que las vitaminas cumplan su función prevista.
- Las vitaminas han sido abandonadas y ya no pueden funcionar.
- Las vitaminas deben marcharse antes de que comience el trabajo.
Ver respuesta
El siguiente paso pendiente es que las vitaminas cumplan su función prevista.
here to do ... in the first place: destacar el propósito original
Here to do expresa propósito: vinieron aquí para hacer algo. El objeto omitido de do se entiende a partir del sustantivo anterior work. In the first place significa aquí «originalmente» o «desde el principio». Al aparecer al final, devuelve la atención al propósito que los llevó allí, en lugar de indicar el primer puesto de un orden o una competición.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de cuatro palabras que remite al propósito original: I came here to return the book ____, not to argue about the fine.
Ver respuesta
in the first place
Some, like many of the B complex vitamins, ...: insertar un ejemplo después de Some
Quita las palabras entre las dos comas para ver la estructura principal: Some make up coenzymes. Aquí, Some es el sujeto y make up es su frase verbal. Like many of the B complex vitamins es un ejemplo parentético. Indica qué elementos están incluidos en Some. En este patrón, like significa «como, por ejemplo», y la oración vuelve a la idea principal después de la segunda coma.
Práctica
¿Qué oración queda si quitas el ejemplo parentético de la oración original?
- Many of the B complex vitamins make up some.
- Some make up coenzymes.
- Some like coenzymes.
Ver respuesta
Some make up coenzymes.
make up coenzymes: make up con el sentido de «constituir»
En make up coenzymes, make up significa «formar» o «constituir». El sujeto nombra las partes y el objeto nombra el todo que forman: some vitamins make up coenzymes. El objeto y el contexto determinan este significado. Aquí, make up no significa «inventar», «maquillarse» ni «reconciliarse».
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de dos palabras que significa «constituir»: Seven small islands ____ the nation.
Ver respuesta
make up
whose job it is to help enzymes: usar whose para indicar la función de una cosa
Whose introduce una oración de relativo que describe la función de la cosa mencionada antes. Aquí, whose job significa “la función de esa cosa”, así que la oración indica que ayudar a las enzimas es su función. Whose puede referirse tanto a personas como a cosas. El patrón whose job it is to + verbo es común para definir lo que debe hacer una persona, una pieza, una herramienta o una sustancia.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una oración de relativo para decir que transportar oxígeno es la función de la proteína?
- This protein, whose job it is to carry oxygen, is found in blood.
- This protein, whose job is it to carry oxygen, is found in blood.
- This protein, who’s job it is to carry oxygen, is found in blood.
Ver respuesta
This protein, whose job it is to carry oxygen, is found in blood.
Other B vitamins then...: pasar al siguiente grupo de una explicación
Other B vitamins desplaza la atención desde las vitaminas B ya mencionadas hacia otros miembros de la misma categoría. La estructura other + sustantivo plural presenta un grupo distinto o adicional, no una sola vitamina. Then hace avanzar la explicación al punto siguiente; aquí no significa necesariamente que estas vitaminas actúen más tarde. Juntas, las partes Other... then... señalan un recorrido por categorías: ya se explicó un grupo y ahora se indica qué hace otro.
Práctica
¿Qué señala Other B vitamins then... en esta explicación?
- El hablante pasa a otras vitaminas B y a la siguiente parte de la explicación.
- El hablante dice que estas vitaminas deben actuar más tarde.
- El hablante corrige el nombre de las vitaminas que acaba de mencionar.
Ver respuesta
El hablante pasa a otras vitaminas B y a la siguiente parte de la explicación.
From vitamin C, you get the ability to...: relacionar una fuente con un beneficio
From vitamin C coloca la fuente al principio. You get the ability to... indica después lo que esa fuente te permite hacer. Aquí, get significa «obtener o recibir un beneficio», no «ir a buscar algo». Después de ability to, fight y make son formas verbales básicas coordinadas: the ability to fight infection and make collagen. El patrón reutilizable From + fuente, you get + beneficio relaciona un alimento, una herramienta, un curso o una experiencia con lo que aporta.
Práctica
Completa la oración con el sustantivo que significa «capacidad»: From this safety class, you get the ____ to respond in an emergency.
Ver respuesta
ability
a kind of tissue that forms bones: definir por categoría y función
En la oración más amplia, a kind of tissue aparece después de collagen y lo reformula: la oración clasifica collagen como tissue. El artículo a forma parte del patrón a kind of + sustantivo singular. La cláusula that forms bones... es una oración de relativo que modifica tissue. Añade una función después de la categoría, por lo que a kind of + categoría + that + verbo es una forma clara de explicar algo desconocido.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente a kind of + categoría + cláusula con that para definir scanner?
- A scanner is a kind machine that turns paper documents into digital files.
- A scanner is a kind of machine turns paper documents into digital files.
- A scanner is a kind of machine that turns paper documents into digital files.
Ver respuesta
A scanner is a kind of machine that turns paper documents into digital files.
key in the body's defense: key como adjetivo
Aquí, key es un adjetivo que significa «muy importante» o «esencial»; no significa una herramienta para abrir una cerradura. La expresión key in the body's defense describe a los glóbulos blancos y explica por qué son importantes. En una oración completa, esta idea suele aparecer como X is key in + sustantivo o forma en -ing, para indicar que X desempeña un papel importante en un proceso o una actividad. En la oración original no aparece is porque key in the body's defense es un grupo adjetival breve añadido después de white blood cells.
Práctica
En la oración “Good timing is key in taking a clear photo,” ¿qué significa key?
- una lista de respuestas correctas
- una herramienta que abre una cerradura
- muy importante
Ver respuesta
muy importante
improves vision by keeping ... in check: el método con by + -ing
By + -ing explica el método empleado para obtener un resultado. Aquí, by keeping ... conecta el resultado improves vision con la manera en que ocurre. Keep + objeto + in check significa controlar algo para que no crezca, se extienda o se vuelva demasiado fuerte. Por tanto, keeping the cells of the eye in check presenta la actividad celular controlada como el método para mejorar la visión.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de keep y la expresión in check: The filter improves air quality by ____ dust ____.
Ver respuesta
keeping · in check
in check: bajo control
In check es una expresión idiomática que significa “bajo control” o “impedido de crecer o convertirse en un problema”. En este fragmento, describe algo relacionado con el ojo que se mantiene controlado; no significa que se esté realizando una revisión. Una estructura común es keep + sustantivo + in check, como en keep costs in check. El sustantivo nombra aquello que se controla.
Práctica
Usa keep ... in check para completar la oración: A weekly budget helps ____ our spending ____.
Ver respuesta
keep · in check
so + sujeto + can: propósito o resultado posible
En so we can make bones, so introduce una oración completa: we es el sujeto y can make es el grupo verbal. La oración explica lo que la acción anterior hace posible. Usa acción + so + sujeto + can + verbo para conectar una acción con su propósito o con un resultado que esa acción permite. El sujeto después de so puede ser distinto del sujeto anterior a so.
Práctica
Completa con so + sujeto + can: I put a label on the box ____ find it later.
Ver respuesta
so I can
works as an antioxidant: expresar una función con work as
Aquí, works as significa «sirve o funciona como». Se describe la función que cumple la vitamina E, no un trabajo realizado por una persona. La estructura work as + sustantivo de función puede describir el empleo de una persona o la función de un objeto, una sustancia o un método. En esta oración, an antioxidant es la función de la vitamina E.
Práctica
Completa la oración usando work en la estructura que significa «cumplir la función de»: During the picnic, this box can ____ a small table.
Ver respuesta
work as
getting rid of elements in the body: la expresión get rid of
Get rid of es una expresión fija que significa «quitar o eliminar algo no deseado». En getting rid of elements in the body, el objeto que aparece después de of es elements in the body. Getting está en la forma -ing porque esta frase añade lo que hace el antioxidante: elimina esos elementos. Mantén unido get rid of; of introduce aquello que se elimina.
Práctica
Completa la oración con la expresión que comienza por get y significa «quitar algo no deseado»: We need to ____ these broken toys before moving.
Ver respuesta
get rid of
score the ability to clot blood: score informal con el sentido de «conseguir»
En esta oración, score es un verbo informal que significa «conseguir» u «obtener». Lo que se obtiene es la capacidad de coagular la sangre, así que score no se refiere a sumar puntos en un juego. Score suele sugerir que se consigue con éxito algo útil, deseable o afortunado. Aplicarlo a un beneficio biológico le da a la explicación científica un tono juguetón y conversacional.
Práctica
Lee esta oración: Maya scored a front-row seat. ¿Qué significa scored?
- Ganó puntos de un juego mientras estaba sentada en primera fila.
- Le asignó una puntuación numérica a un asiento en primera fila.
- Consiguió un asiento en primera fila.
Ver respuesta
Consiguió un asiento en primera fila.
Finally, from vitamin K ...: señal del último punto de una explicación
Finally indica que este es el último elemento de una secuencia de beneficios de las vitaminas. Aquí organiza la explicación; no significa que algo haya ocurrido después de una larga espera. La frase inicial from vitamin K identifica primero la fuente y luego la oración presenta el beneficio. En conjunto, esta formulación permite seguir tanto la posición del elemento en la lista como la relación entre la fuente y el beneficio.
Práctica
¿Cuál es la función principal de Finally en esta oración?
- Marca el último elemento de la explicación.
- Dice que la coagulación de la sangre ocurrió después de una larga espera.
- Introduce la razón por la que la vitamina K ayuda a producir proteínas.
Ver respuesta
Marca el último elemento de la explicación.
since ... proteins that do this job: expresar una razón y describir una función
Aquí, since significa “porque”. Introduce la razón de la afirmación anterior: aquello de lo que se habla ayuda a producir ciertas proteínas. En that do this job, that inicia una oración de relativo que modifica proteins. La oración identifica las proteínas por su función, y this job se refiere a la función ya mencionada.
Práctica
¿Qué interpretación corresponde mejor a “The tool is useful since it has a blade that cuts rope”?
- Es útil porque tiene una hoja, y la hoja corta cuerda.
- Ha sido útil desde que recibió una hoja, y la herramienta es la que corta cuerda.
- Es útil aunque su hoja no puede cortar cuerda.
Ver respuesta
Es útil porque tiene una hoja, y la hoja corta cuerda.
Without this vitamin variety: expresar el resultado de una condición ausente
Without this vitamin variety es un sintagma preposicional colocado al principio. Aquí, without significa “si no hay” o “si las personas no tienen”, y this vitamin variety se refiere a la variedad necesaria de distintas vitaminas. La oración principal presenta la consecuencia de la ausencia de esa condición. El patrón reutilizable es Without + sintagma nominal, resultado: sin X, ocurre Y.
Práctica
Completa la oración con la preposición que significa “si no hay”: ____ a key, you cannot open this door.
Ver respuesta
Without
face deficiencies that cause a range of problems: enfrentarse a carencias que causan diversos problemas
Aquí face es un verbo que significa «experimentar o tener que afrontar». Su objeto directo es deficiencies; por eso, humans face deficiencies indica que las personas pueden sufrir una falta de nutrientes necesarios para el organismo. La oración de relativo that cause a range of problems modifica deficiencies. Explica qué efectos tienen esas carencias, y a range of significa que hay varios tipos distintos de problemas, no uno solo.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente face con el sentido de «experimentar un problema» y emplea that para describir su efecto?
- Many towns face water shortages that reduce crop yields.
- Many towns face water shortages, that reduce crop yields.
- Many towns face with water shortages that reduce crop yields.
Ver respuesta
Many towns face water shortages that reduce crop yields.
like rickets and scurvy: como el raquitismo y el escorbuto
Aquí, like introduce ejemplos. Rickets es el raquitismo, una enfermedad que ablanda o debilita los huesos y suele estar relacionada con una deficiencia de vitamina D, sobre todo en niños en crecimiento. Scurvy es el escorbuto, una enfermedad causada por una deficiencia grave de vitamina C. Estos nombres muestran que una deficiencia puede provocar una enfermedad grave, no solo un síntoma leve como el cansancio.
Práctica
¿A qué se refieren rickets y scurvy en esta oración?
- Dos vitaminas que necesita el cuerpo
- Dos enfermedades asociadas con deficiencias de vitaminas
- Dos sensaciones temporales causadas por el ejercicio
Ver respuesta
Dos enfermedades asociadas con deficiencias de vitaminas
too much of any vitamin can cause toxicity in the body. Gramática
4:16un exceso de cualquier vitamina puede causar toxicidad en el cuerpo.
On the other hand: presentar el lado opuesto
On the other hand indica que el hablante pasa a un aspecto contrastante del mismo tema. Aquí, la explicación cambia del daño de no obtener suficientes vitaminas al daño de consumir demasiadas. Al oír esta expresión, espera que la siguiente idea matice, equilibre o contradiga la anterior. Su función es organizar el argumento; no se refiere literalmente a una mano.
Práctica
¿Qué oración continúa mejor This plan saves money. al introducir una desventaja que contraste con esa idea?
- On the other hand, it takes more time.
- On the other hand, my sister has a bicycle.
- On the other hand, it also saves fuel.
Ver respuesta
On the other hand, it takes more time.
too much of any... can...: expresar un riesgo general por exceso
Too much of any vitamin significa una cantidad excesiva de cualquiera de las vitaminas. Any hace que la advertencia se aplique a toda la categoría, no solo a una vitamina concreta. Can cause introduce un resultado dañino posible. En esta oración, toxicity se refiere a los efectos perjudiciales de una cantidad excesiva en el organismo; por eso, la frase expresa un riesgo general y no afirma que el daño ocurra siempre.
Práctica
Completa la oración con el patrón objetivo too + palabra de cantidad + of: ____ any spice can hide the other flavors.
Ver respuesta
Too much of
loading yourself with supplements is a great idea. Frases
4:20atiborrarse de suplementos es una gran idea.
So there goes the myth that ...: desmentir una creencia común
“There goes the myth that ...” anuncia que nuevas pruebas acaban de echar abajo una creencia muy repetida. Aquí, “there goes” no describe movimiento; indica que esa creencia ya no se puede aceptar. “So” presenta la idea como una conclusión basada en la información anterior. La oración con that señala qué creencia se está rechazando.
Práctica
Completa la conclusión con la expresión que anuncia que una creencia ha sido refutada: The keyboard battery lasted six months, so ____ wireless keyboards need new batteries every week.
Ver respuesta
there goes the myth that
loading yourself with supplements is a great idea: exceso y estructura de la oración
“Load yourself with” crea la imagen de poner una gran cantidad de algo dentro de ti o sobre ti. Con supplements, significa tomar muchos suplementos y sugiere de forma ligeramente crítica que es una cantidad excesiva, no simplemente la dosis recomendada. La oración en -ing “loading yourself with supplements” es el sujeto de “is a great idea”. En el contexto completo, toda esta idea es el mito que se está rechazando, así que no es un consejo del hablante.
Práctica
¿Qué sugiere “loading yourself with supplements” en esta oración?
- Tomar una gran cantidad, probablemente más de lo aconsejable.
- Tomar la dosis habitual recomendada, sin ninguna crítica.
- Guardar frascos de suplementos en una maleta.
Ver respuesta
Tomar una gran cantidad, probablemente más de lo aconsejable.
In reality, para corregir una impresión anterior
In reality introduce una afirmación que corrige una creencia anterior o una impresión engañosa. Aquí señala que quien habla pasa de lo que la gente podría suponer a la verdadera conclusión. Al principio de una oración, organiza la información e indica al oyente: «Lo que viene a continuación es la situación real». No describe principalmente un lugar llamado «la realidad».
Práctica
¿Qué función cumple In reality aquí? The plan sounds easy. In reality, it will take several weeks.
- Dice que el plan solo existe en el mundo físico.
- Corrige la primera impresión e introduce la situación real.
- Indica que la segunda oración ocurrió antes.
Ver respuesta
Corrige la primera impresión e introduce la situación real.
it's all about getting the balance right: la clave está en acertar con el equilibrio
It's all about + un sustantivo o una forma en -ing significa «lo más importante es...» o «la clave está en...». En esta oración, convierte getting the balance right en el punto central, en vez de decir simplemente que el tema es el equilibrio. Get + objeto + right significa elegir, ajustar o manejar algo correctamente. Por eso, getting the balance right significa encontrar las proporciones adecuadas, no conseguir la mayor cantidad posible.
Práctica
Completa la oración con la estructura de dos partes que significa «la clave está en elegir el momento correcto»: It's ____ getting the timing ____.
Ver respuesta
all about · right
hitting that vitamin jackpot: una metáfora divertida para un resultado excelente
Hit the jackpot viene literalmente de ganar el premio mayor, pero a menudo significa «obtener un resultado excepcionalmente bueno o afortunado». En esta oración, hitting that vitamin jackpot significa lograr un resultado muy bueno al equilibrar correctamente las vitaminas, no ganar un premio real. Vitamin se coloca antes de jackpot para relacionar el conocido modismo con el tema. Este cambio divertido hace que el final sea más vivo y fácil de recordar, a la vez que resume la idea principal: el equilibrio adecuado produce el mejor resultado.
Práctica
En la oración “A balanced diet can help you hit the vitamin jackpot,” ¿qué significa “hit the vitamin jackpot”?
- Obtener un resultado especialmente bueno al equilibrar bien las vitaminas
- Ganar dinero en una lotería de vitaminas
- Comprar todos los suplementos vitamínicos de la tienda
Ver respuesta
Obtener un resultado especialmente bueno al equilibrar bien las vitaminas