¿Qué es la ironía verbal? - Christopher Warner: apuntes para aprender inglés

Completa la oración con la expresión fija de tres palabras que nombra la actitud que se oye al hablar: Her words were polite, but her ____ sounded annoyed.

¿Qué oración usa correctamente la frase inicial que indica que el resultado está determinado por el tiempo?

1. Depending the weather, the game may move indoors.
2. Because the weather, the game may move indoors.
3. Depending on the weather, the game may move indoors.

Completa la oración con la frase exacta de la nota que significa «tiene bastantes probabilidades de ser»: The new coach ____ the right person for the job.

En la oración 'The article contains several pointed and attacking lines about the mayor,' ¿qué significa pointed and attacking lines?

1. Comentarios amistosos que evitan las críticas
2. Líneas dibujadas con extremos puntiagudos
3. Comentarios incisivos y hostiles dirigidos contra alguien

Completa la oración con la expresión de tres palabras que introduce de forma neutra el nombre de un concepto: This pattern is ____ the passive voice.

Una persona mira un cielo soleado, sonríe y dice: "Great weather we're having!" La frase tiene que ser ironía verbal. ¿Verdadero o falso?

1. Verdadero
2. Falso

Completa la oración con la estructura meta completa para expresar una posibilidad real pero incierta: ____ the train will be delayed by the storm.

¿Qué sensación añade looming en esta oración: “Dark clouds are looming over the town”?

1. Las nubes son normales y su movimiento no transmite ninguna sensación especial.
2. Las nubes parecen cercanas y amenazantes, lo que sugiere que se aproxima el mal tiempo.
3. Las nubes se están alejando y el cielo se está despejando.

¿Qué descripción corresponde mejor a a raging tempest en esta oración?

1. una tormenta feroz y violenta
2. una persona enfadada que habla a gritos
3. una brisa ligera y agradable

En esta oración, ¿qué nos indica probably doesn't actually mean?

1. La persona está segura de que el tiempo mejorará.
2. La persona probablemente no dijo ninguna palabra.
3. Es probable que el mensaje intencionado sea diferente de las palabras literales.

¿Qué muestra 'but he has said the opposite' en el ejemplo?

1. Sus palabras pasan a otro tema.
2. Sus palabras expresan lo contrario de lo que probablemente quiere decir.
3. Sus palabras repiten con más claridad lo que probablemente quiere decir.

¿Qué explicación corresponde mejor a 'when the speaker says the opposite of what he means'?

1. Las palabras del hablante transmiten lo contrario de lo que realmente quiere decir.
2. El hablante repite el mismo significado con palabras diferentes.
3. El hablante dice algo que no tiene relación con el tema anterior.

¿Qué función suele tener I know what you're thinking en una explicación?

1. Afirma que el hablante puede leer la mente literalmente.
2. Introduce una pregunta probable del público antes de responderla.
3. Anuncia que la conversación ha terminado.

¿Qué pregunta es más natural si ya crees que un comentario es sarcasmo y quieres que la otra persona lo confirme?

1. Isn't this sarcasm?
2. This isn't sarcasm.
3. Is this sarcasm?

En esta oración, ¿qué significa goes the step farther?

1. El hablante da literalmente un paso adicional.
2. El hablante vuelve al punto anterior.
3. El hablante lleva la acción anterior un grado más allá.

¿Qué indica la cláusula destacada sobre la intención del hablante?

1. El hablante señala por accidente algo cercano.
2. El hablante intenta deliberadamente sonar incisivo y cruel.
3. El hablante pregunta qué significan las palabras.

Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «ridiculizar»: They should not ____ her question.

En una explicación, ¿qué pide "Take the second example." que haga el oyente?

1. Llevarse físicamente el segundo ejemplo.
2. Considerar a continuación el segundo ejemplo.
3. Eliminar el segundo ejemplo.

¿Qué oración expresa de forma natural que ella hizo realidad una ambición que tenía desde hacía mucho tiempo?

1. After years of work, she abandoned her lifelong dream of opening a clinic.
2. After years of work, she finished her lifelong dream of opening a clinic.
3. After years of work, she accomplished her lifelong dream of opening a clinic.

Usa el pasado de rear-end para completar este informe de tráfico: A distracted driver ____ a taxi at the red light.

Después de que alguien comete un error claro al conducir, ¿qué significa probablemente “Awesome job”?

1. El hablante elogia sinceramente la habilidad del conductor.
2. El hablante critica sarcásticamente la mala conducción.
3. El hablante pregunta si el conductor ya terminó de trabajar.

En “with a hint of poking fun”, ¿qué significa “a hint of”?

1. Una pequeña cantidad o un ligero matiz de
2. La ausencia total de
3. Una pista que enseña a alguien cómo hacerlo

En este contexto, ¿qué significa aproximadamente “Said to an Olympian?”?

1. What if someone speaks about an Olympian?
2. What if it is said to an Olympian?
3. What if an Olympian says it?

¿Qué significa “Authentic.” en este pasaje?

1. Una afirmación sincera, no una ironía verbal.
2. Un producto genuino, no una imitación.
3. Una afirmación aprobada oficialmente.

¿Qué tono suele tener klutzy kid aquí?

1. Una etiqueta ligeramente negativa y burlona
2. Un cumplido formal
3. Una descripción neutral de la coordinación física

Completa la oración con la frase que significa 'por muchas partes de la habitación': After the box broke, puzzle pieces rolled ____.

¿Qué comunica Now that's just harsh en esta oración?

1. El comentario anterior es cruel y va demasiado lejos.
2. El tiempo ha empeorado de repente.
3. La voz del hablante suena áspera.

Usa since con sentido causal y have the intention of + -ing para completar la oración: ____ you had the intention ____ mocking Lena, your apology did not sound sincere.

Completa la oración con el patrón entero not only ... but ... as well: The hike was ____ long, ____ difficult ____.

En una explicación, ¿qué suele señalar Beware, though,?

1. Una simple repetición del punto anterior
2. Una advertencia de que a continuación viene una limitación o excepción
3. Un cambio hacia un tema no relacionado

Completa la oración con el mismo patrón de clasificación en una sola dirección: While all poodles are dogs, ____.

Usa not all para rechazar la afirmación de que todas las reseñas en internet son fiables: ____ online reviews are trustworthy.

¿Qué función tiene where en 'Verbal irony is where what is meant is the opposite of what is said'?

1. Introduce la situación que define la ironía verbal.
2. Pregunta qué palabras se pronunciaron primero.
3. Identifica el lugar donde alguien está hablando.

En 'sarcasm adds that little punch of attitude', ¿qué sugiere punch?

1. un golpe real dado con el puño de alguien
2. una pausa que elimina la emoción de las palabras
3. un efecto adicional incisivo y enérgico en la actitud

En esta oración, ¿qué señala There are times, though, where?

1. Una excepción o situación adicional que limita la idea anterior
2. Una conclusión final que no contiene ningún contraste
3. Un lugar físico donde ocurre el hecho

Completa la oración con la expresión de esta nota que significa «un significado adicional más allá del literal»: The final image adds ____ to the story.

En el ejemplo, ¿qué nos indica without that sarcastic tone?

1. El hablante usa una voz grave.
2. Las palabras no transmiten una actitud burlona o hiriente.
3. El hablante no produce ningún sonido.

¿Cuál es la función principal de Now go out there and find en el ejemplo?

1. Una orden literal de salir del edificio
2. Un anuncio de que el hablante se va
3. Una invitación enérgica a empezar a aplicar la lección

Después de decir “You did a great job,” añades “Seriously, I mean it.” ¿Qué comunica la frase añadida?

1. El elogio es sincero, no una broma ni una ironía.
2. El trabajo en sí era peligroso.
3. El elogio debe entenderse como un insulto.

En “Really, I truly want to apologize for the mistake,” ¿por qué se usan tanto Really como truly?

1. Para aclarar con fuerza que la disculpa es sincera
2. Para afirmar que no hubo ningún error
3. Para mostrar inseguridad sobre si disculparse

Usa una vez cada una de las palabras wish, you, luck y on para completar la oración: Your final round starts soon. I want to ____ your final round.

Un amigo está nervioso justo antes de una presentación escolar. ¿Qué oración lo anima directamente?

1. You must do it.
2. You did it.
3. You can do it.

¿Qué función cumple No verbal irony here. al final de una conversación?

1. Indica que nadie está hablando en este lugar.
2. Indica que la ironía solo se puede usar en otro lugar.
3. Indica que la afirmación actual es sincera, no irónica.