"Rage bait": Cómo la indignación en línea genera dinero ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

BBC Learning English

Dificultad de aprendizaje
877 palabras 153 pal./min

Resumen del video: El episodio explica cómo el rage bait provoca ira para generar comentarios, difusión, tráfico e ingresos publicitarios. Lo contrasta con ganchos de contenido más fiables, analiza cómo los sesgos psicológicos y los algoritmos amplían su alcance y recomienda detenerse antes de reaccionar o compartir. Principales puntos de inglés: 1. designed to make you angry or outraged. — Gramática y patrones oracionales: Aprende a usar designed to + verbo para indicar el efecto buscado de un contenido, producto o norma. Así podrás explicar que el rage bait se crea deliberadamente para despertar emociones intensas, y no que simplemente termina molestando a la gente por casualidad. 2. more eyeballs on my content? — Significado y registro del vocabulario: Reconoce eyeballs como un término informal de los medios y la publicidad que alude a espectadores o atención del público, no a ojos en sentido literal. Esto permite entender preguntas sobre cómo atraer una audiencia digital mayor y decidir cuándo encaja este uso propio del sector. 3. take a moment to think before reacting — Bloques léxicos y colocaciones: Usa esta expresión natural para aconsejar una breve pausa de reflexión antes de comentar, compartir o decidir. Resulta especialmente útil al hablar de autocontrol en discusiones en línea, situaciones cargadas de emoción y otros casos donde una respuesta inmediata podría empeorar las cosas.

En esta lección

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

6 Minute English de bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Phil.

0:12

Soy Phil.

And I'm Beth.

0:12

Y yo soy Beth.

If you use the internet and nearly everyone does, Gramática

0:14

Si usas internet y casi todo el mundo lo hace,

you've probably read headlines like this.

0:17

probablemente hayas leído titulares como este.

Gramática

nearly everyone does: sustitución auxiliar de una acción repetida

En nearly everyone does, does sustituye el sintagma verbal anterior use the internet. La versión completa es nearly everyone uses the internet; does no introduce una acción nueva con el sentido de «hacer» o «fabricar». El inglés puede usar un auxiliar para evitar repetir una acción que ya está clara por el contexto. Everyone es gramaticalmente singular y esta oración está en presente simple, por lo que corresponde does. Al escuchar, hay que volver a la oración anterior para recuperar la acción omitida.

Práctica

Usa el auxiliar correcto para no repetir la acción: Lena uses the internet every day, and her brother ____ too.

Ver respuesta

does

You won't believe what plastic surgery this celebrity has had done. Notas

0:20

No creerás la cirugía plástica que se ha hecho esta celebridad.

Frases

You won't believe what... como inicio de titular que crea suspense

En este titular, You won't believe what... no es principalmente una predicción literal sobre lo que creerá el lector. Presenta la información como algo supuestamente impactante o extraordinario. La oración introducida por what señala que falta una respuesta —en este caso, la cirugía específica—, pero no la revela. Así crea un vacío de información que despierta curiosidad y anima a hacer clic o seguir leyendo. Hay que entenderlo como un recurso para llamar la atención, no como una prueba de que la historia sea realmente extraordinaria.

Práctica

En el titular You won't believe what happened next, ¿cuál es el propósito principal del inicio?

  1. Dar pruebas verificadas de que el suceso es imposible
  2. Preguntar educadamente si el lector cree la historia
  3. Ocultar información clave, crear suspense y atraer la atención
Ver respuesta

Ocultar información clave, crear suspense y atraer la atención

Gramática

has had ... done: el presente perfecto de have something done

Aquí, has had done forma parte del patrón have + objeto + participio pasado. El objeto, what plastic surgery, se ha desplazado al principio de la cláusula subordinada. El orden básico es: this celebrity has had plastic surgery done. El patrón presenta a la celebridad como quien recibe o encarga el procedimiento, mientras un profesional lo realiza. Has marca el presente perfecto, had es el participio pasado del have causativo y done describe el procedimiento terminado; no significa que la celebridad realizara personalmente la operación.

Práctica

¿Qué oración significa que la reparación la hizo un mecánico y no Maya?

  1. Maya has had her car repaired.
  2. Maya has been repairing her car.
  3. Maya has repaired her car.
Ver respuesta

Maya has had her car repaired.

Known as clickbait, Gramática

0:25

Conocidos como clickbait (cebo de clics),

Gramática

Known as clickbait: una etiqueta pasiva reducida

Known as clickbait es un sintagma de participio pasado que significa «llamado clickbait» o «conocido por el nombre clickbait». Comprime una cláusula pasiva como which is known as clickbait. Known no es aquí un verbo conjugado completo. El sintagma debe describir un grupo nominal que se entienda por el contexto; cuando aparece al principio, el sujeto de la oración principal debe ser la entidad que recibe esa etiqueta.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente Known as... al principio para etiquetar al sujeto?

  1. Known as clickbait, these headlines are designed to attract clicks.
  2. Known as clickbait, attracting clicks is the writers' goal.
  3. Known as clickbait, writers use these headlines to attract clicks.
Ver respuesta

Known as clickbait, these headlines are designed to attract clicks.

headlines like these are used to grab your attention Frases

0:26

titulares como estos se utilizan para llamar tu atención

and make you read more. Gramática

0:30

y hacer que leas más.

Frases

grab your attention: hacer que te fijes rápidamente en algo

En grab your attention, grab se usa de forma metafórica: significa hacer que alguien se fije en algo de manera rápida e intensa, no sujetar nada con las manos. La estructura es grab + posesivo + attention. Aquí, your indica de quién es la atención que los titulares intentan captar.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa grab your attention?

  1. hacer que te fijes rápidamente en algo
  2. sujetarte físicamente
  3. obligarte a estar de acuerdo
Ver respuesta

hacer que te fijes rápidamente en algo

Gramática

make you read more: make + objeto + infinitivo sin to

Make you read more sigue la estructura make + objeto + infinitivo sin to. You es la persona afectada y read es la acción que los titulares provocan o fomentan. En una oración activa, el verbo que sigue al objeto no lleva to: se dice make you read, no make you to read. Esta estructura indica que algo hace que una persona realice una acción o influye mucho para que la realice.

Práctica

Completa la oración con la forma correcta de laugh: A funny story can make people ____ aloud.

Ver respuesta

laugh

But now,

0:31

Pero ahora,

a new trend called rage bait is spreading across social media. Frases

0:32

una nueva tendencia llamada rage bait (cebo de rabia) se está extendiendo por las redes sociales.

Frases

spreading across social media: difusión por las redes sociales

Aquí, spreading significa que algo llega a más y más personas porque los usuarios lo vuelven a publicar, lo comentan o lo recomiendan. Describe la circulación de información o contenido, no la acción física de extender un objeto. Across social media destaca una circulación amplia por cuentas, comunidades o plataformas sociales. La estructura spread across + lugar o red puede describir cómo algo se propaga por una zona extensa.

Práctica

En la oración “The rumour is spreading across social media,” ¿qué significa spreading across social media?

  1. Se está extendiendo físicamente sobre equipos de redes sociales.
  2. Está llegando a muchos usuarios, comunidades o plataformas de redes sociales.
  3. Se está enviando en privado a un solo amigo.
Ver respuesta

Está llegando a muchos usuarios, comunidades o plataformas de redes sociales.

Rage bait is online content designed to make you angry or outraged. Notas

0:36

El rage bait es contenido en línea diseñado para enfadarte o indignarte.

Vocabulario

Rage bait: contenido que usa la ira como anzuelo

Rage bait es contenido en línea creado deliberadamente para provocar ira o indignación y conseguir que la gente haga clic, comente, comparta o discuta. Bait se usa como metáfora: el contenido utiliza la ira como «anzuelo» para captar la atención. El término nombra una estrategia de contenido, no cualquier publicación que resulte molesta por casualidad. La reacción emocional esperada se utiliza para aumentar la interacción y la visibilidad.

Práctica

Completa la definición con el término de internet adecuado: Content deliberately made to anger people and attract engagement is called ____.

Ver respuesta

rage bait

Gramática

designed to make...: expresar una finalidad prevista

Aquí, designed to make you angry or outraged modifica online content. Es una forma reducida de that is designed to make you angry or outraged. La estructura be designed to + verbo en forma base presenta una finalidad o un efecto previsto. La frase dice que el contenido se creó deliberadamente para provocar enfado o indignación, no que esa reacción surgiera por casualidad.

Práctica

Completa la oración usando designed to y el verbo reduce: This filter is ____ noise during calls.

Ver respuesta

designed to reduce

In this programme,

0:42

En este programa,

we'll explore the trend of rage baiting,

0:42

exploraremos la tendencia del rage baiting,

and as usual,

0:45

y como de costumbre,

we'll learn some useful new vocabulary,

0:46

aprenderemos nuevo vocabulario útil,

all of which you can find on our website, Gramática

0:48

el cual puedes encontrar en nuestro sitio web,

bbclearningenglish.com.

0:51

bbclearningenglish.com.

Gramática

all of which: añadir información sobre todos los elementos de un grupo

All of which inicia una oración de relativo explicativa después de una coma. Which se refiere a some useful new vocabulary, y all indica que la información añadida se aplica al grupo entero. Dentro de la oración añadida, all of which es el objeto de find: todo ese vocabulario se puede encontrar en el sitio web. No se refiere a website, que aparece más adelante en la oración.

Práctica

Elige la opción que completa correctamente la oración: She borrowed three books, ___ were about space.

  1. all of them
  2. all which
  3. all of which
Ver respuesta

all of which

Great.

0:53

Genial.

But first,

0:54

Pero primero,

it's time for my question, Beth,

0:55

es la hora de mi pregunta, Beth,

which is about the two terms we've been using, Gramática

0:57

que trata sobre los dos términos que hemos estado usando,

clickbait and rage bait.

0:59

clickbait y rage bait.

Gramática

we've been using: una actividad que continúa hasta el presente

We've been using está en presente perfecto continuo: have + been + verbo terminado en -ing. En esta oración, el uso de los dos términos comenzó antes en la conversación y ha continuado hasta ahora. Esta forma destaca la actividad en curso y su conexión con el presente, no una acción terminada en un momento del pasado.

Práctica

Completa la oración con el presente perfecto continuo de discuss: We ____ the budget since nine o'clock, and the meeting is still going on.

Ver respuesta

have been discussing

Both contain the word bait,

1:02

Ambos contienen la palabra bait (cebo),

but what is its actual meaning?

1:05

pero ¿cuál es su verdadero significado?

Is bait A, Vocabulario

1:07

¿Es bait A,

a strong feeling of anger,

1:09

un fuerte sentimiento de ira,

B,

1:11

B,

food put on a hook to catch fish or animals,

1:12

comida puesta en un anzuelo para atrapar peces o animales,

Vocabulario

bait: un señuelo literal y una metáfora de internet

Como sustantivo, bait significa literalmente comida u otra sustancia que se utiliza para atraer y capturar peces o animales, a menudo colocada en un anzuelo o una trampa. Ese es el significado B de la pregunta. En clickbait y rage bait, bait es metafórico: el contenido de internet está diseñado para atraer a las personas y hacer que hagan clic o reaccionen, igual que un señuelo físico atrae a un animal.

Práctica

¿Qué significa bait en su sentido básico y literal?

  1. Comida u otra sustancia utilizada para atraer y capturar a un animal
  2. Una fuerte sensación de ira
  3. Un animal cazado por otro animal
Ver respuesta

Comida u otra sustancia utilizada para atraer y capturar a un animal

or C,

1:15

o C,

a piece of computer software?

1:16

un programa informático?

Uh, I am fairly confident that it is B, Frases

1:17

Uh, estoy bastante segura de que es la B,

food put on a hook.

1:20

comida puesta en un anzuelo.

Frases

fairly confident: mucha confianza, pero no certeza total

Fairly confident significa tener bastante seguridad, pero no una certeza total. En esta oración, la persona cree que la opción B probablemente es correcta, aunque admite que podría equivocarse. Aquí, fairly es un adverbio de grado que modifica confident y significa «en un grado bastante alto»; no significa «de manera justa». La frase permite responder sin presentar la respuesta como absolutamente segura.

Práctica

¿Qué interpretación corresponde mejor a I am fairly confident that the train will arrive on time?

  1. Creo que es bastante probable, pero podría equivocarme.
  2. Estoy completamente seguro y no puedo equivocarme.
  3. Tengo muy poca confianza en que ocurra.
Ver respuesta

Creo que es bastante probable, pero podría equivocarme.

Okay, well,

1:22

Vale, bueno,

we'll find out the correct answer later in the programme. Phrasal verbs

1:22

descubriremos la respuesta correcta más adelante en el programa.

Phrasal verbs

find out: pasar de no saber a saber

Find out significa obtener información que antes no se conocía, normalmente mediante una consulta, una pregunta, una investigación o esperando a que se revele. Aquí, la respuesta correcta aún no se conoce y se revelará más tarde. Find y out forman juntos un verbo compuesto. No significa localizar físicamente un objeto; el punto central es el paso de no saber algo a saberlo.

Práctica

Completa la oración con el verbo compuesto de dos palabras que significa «descubrir la información»: We need to ____ what time the museum closes.

Ver respuesta

find out

Here's how rage bait works. Discurso

1:27

Así es como funciona el rage bait.

Discurso

Here's how ... works: introducir la explicación de un mecanismo

Here's how X works es una fórmula que avisa al oyente de que está a punto de comenzar la explicación de un proceso o mecanismo. En esta oración, da paso a la explicación de cómo funciona rage bait. Aquí, works significa que algo funciona u opera, no que tiene un empleo. La cláusula how X works mantiene el orden afirmativo: how + sujeto + verbo.

Práctica

Usa la fórmula de la lección para introducir la explicación de un proceso: ____ the emergency alert system works.

Ver respuesta

Here's how

A creator posts a provocative piece of content online, Vocabulario

1:29

Un creador publica un contenido provocativo en línea,

Vocabulario

provocative piece of content: contenido que provoca una reacción intensa

En este contexto de medios, a provocative piece of content es un elemento, como una publicación, un video, una imagen o un artículo, que puede o busca provocar una reacción fuerte y a menudo polémica. Aquí, provocative implica agitar o incitar a la gente, no simplemente resultar interesante. piece of content permite contar el sustantivo normalmente incontable content: one piece of content, two pieces of content.

Práctica

En la oración "The moderator flagged a provocative piece of content," ¿qué significa con mayor probabilidad provocative piece of content?

  1. Una actualización rutinaria diseñada para no llamar la atención
  2. Un archivo privado que todavía no se ha publicado
  3. Un solo elemento de medios que probablemente provoque una reacción fuerte o polémica
Ver respuesta

Un solo elemento de medios que probablemente provoque una reacción fuerte o polémica

a message maybe,

1:33

un mensaje tal vez,

or a video.

1:34

o un vídeo.

People see it, feel outraged, Vocabulario

1:35

La gente lo ve, se indigna,

and comment angrily.

1:38

y comenta enfadada.

Vocabulario

feel outraged: sentir una fuerte indignación ante algo inaceptable

Aquí feel funciona como verbo copulativo y outraged es un adjetivo que describe el estado emocional de las personas. Feel outraged significa sentir una ira muy intensa, sobre todo porque algo parece moralmente incorrecto, injusto u ofensivo. Es más fuerte y expresa más juicio que feel angry. En esta oración muestra la reacción intensa que impulsa a la gente a comentar.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma más natural una ira intensa basada en un juicio moral?

  1. Residents felt tired after the long meeting.
  2. Residents felt outraged when officials hid the safety report.
  3. Residents felt annoyed because the meeting started five minutes late.
Ver respuesta

Residents felt outraged when officials hid the safety report.

Others see it, like it, and share it around. Phrasal verbs

1:40

Otros lo ven, le dan a me gusta y lo comparten.

Phrasal verbs

share it around: difundir contenido entre más personas

Share it around significa enviar o mostrar el contenido a varias personas para que se difunda por un grupo o una red. Around añade la idea de una distribución más amplia; no describe un movimiento en círculo. El pronombre de objeto se coloca entre share y around: share it around. En esta oración, it se refiere al contenido que las personas acaban de ver.

Práctica

Completa con la expresión de tres palabras que contiene share y significa «hacer que circule entre muchas personas»: This guide may help the whole team, so please ____.

Ver respuesta

share it around

Either way, Discurso

1:43

De cualquier manera,

the content creates interest,

1:44

el contenido crea interés,

increases internet traffic, Vocabulario

1:46

aumenta el tráfico de internet,

and makes money for the creator.

1:48

y hace ganar dinero al creador.

Discurso

Either way: dos posibilidades, una conclusión común

Either way significa "independientemente de cuál de las dos posibilidades ocurra". Aquí, los comentarios de enfado y los me gusta o las veces que se comparte son reacciones distintas, pero ambas producen el mismo resultado para el contenido. Al inicio de la oración, organiza el argumento al cerrar las dos vías anteriores e introducir una conclusión válida para ambas. No significa "mediante cualquier método".

Práctica

¿Qué conector muestra correctamente que la misma conclusión se aplica a ambas opciones? We can meet online or in person. ___, we need to finish the plan today.

  1. For example
  2. On the other hand
  3. Either way
Ver respuesta

Either way

Vocabulario

increases internet traffic: aumenta las visitas y la actividad en línea

En esta oración, internet traffic se refiere a las visitas y la actividad de usuarios dirigidas al contenido en línea, no a vehículos en las carreteras. Increases internet traffic significa que el contenido atrae más usuarios, visualizaciones, clics o visitas. La medida exacta puede variar, pero aquí el sentido clave de los medios digitales es el aumento de la actividad en torno a un sitio, una plataforma o una pieza de contenido.

Práctica

En la oración "A popular review increased internet traffic to the store's website," ¿qué significa internet traffic?

  1. Más personas entrando a pie en la tienda física
  2. Más visitas y actividad en línea en el sitio web
  3. Más automóviles en las carreteras cercanas a la tienda
Ver respuesta

Más visitas y actividad en línea en el sitio web

Here's marketing strategist Andrea Jones explaining more to Megan Lawton, Vocabulario

1:50

Aquí está la estratega de marketing Andrea Jones explicando más a Megan Lawton,

presenter of BBC World Service programme Business Daily.

1:55

presentadora del programa Business Daily del BBC World Service.

Vocabulario

marketing strategist: especialista en estrategia de marketing

Marketing indica el campo, y strategist designa a una persona cuyo trabajo principal es definir la dirección y los métodos, por ejemplo, el público, el mensaje, los canales y los objetivos. El título es más específico que el término general marketer. Aquí, la expresión presenta a Andrea Jones mediante su función profesional. Esto enmarca la explicación posterior como una perspectiva de estrategia de marketing; strategist no se limita al ámbito militar.

Práctica

¿Qué significa con mayor precisión marketing strategist en esta oración?

  1. Una persona que planifica la dirección y los métodos de marketing
  2. Una persona cuya única tarea es comprar publicidad
  3. Una persona que estudia estrategia militar
Ver respuesta

Una persona que planifica la dirección y los métodos de marketing

The more content they create, Gramática

1:59

Cuanto más contenido crean,

the more engagement they get,

2:00

más interacción obtienen,

the more that they get paid.

2:01

más les pagan.

Gramática

The more..., the more...: relación entre varios cambios

El patrón correlativo the + comparative..., the + comparative... indica que el cambio de un factor está relacionado con el cambio de otro. Hay que interpretar el patrón completo, no cada more por separado como una simple cantidad adicional. En esta oración, el patrón se amplía a tres cláusulas: más contenido, más interacción y más remuneración. Cada cláusula comienza con the more; en la última, that introduce la cláusula con sujeto y verbo y normalmente puede omitirse aquí: the more they get paid.

Práctica

Completa la oración con la forma comparativa de easy: The more clearly you explain the plan, ____ it is for everyone to follow.

Ver respuesta

the easier

And so, they will do anything,

2:03

Y por lo tanto, harán cualquier cosa,

some creators will do anything to get more views, Frases

2:05

algunos creadores harán cualquier cosa para obtener más vistas,

Frases

will do anything to get more views: hacer lo que sea por conseguir más visualizaciones

will do anything to get more views significa que conseguir más visualizaciones es un objetivo tan importante que los creadores están dispuestos a tomar medidas extremas. En este contexto suena crítico y sugiere que pueden ignorar los límites normales o las consecuencias. Anything es una exageración intencional, no una predicción literal de que ocurrirá cada acción imaginable. La estructura reutilizable will do anything to + verbo en forma base destaca una motivación muy fuerte para alcanzar un objetivo.

Práctica

¿Qué sugiere principalmente 'Some people will do anything to become famous'?

  1. No les importa llegar a ser famosos.
  2. Tienen una motivación muy fuerte y podrían sobrepasar los límites normales.
  3. Ya han realizado todas las acciones posibles.
Ver respuesta

Tienen una motivación muy fuerte y podrían sobrepasar los límites normales.

because the more views they get,

2:08

porque cuantas más vistas obtienen,

the more that they get paid,

2:09

más les pagan,

even if those views are negative or inciting rage and anger in people. Gramática

2:11

incluso si esas vistas son negativas o incitan a la rabia y la ira en la gente.

Gramática

even if: una condición que no cambia el resultado

Even if introduce una condición concesiva: el resultado sigue siendo válido aunque la condición sea posible, desfavorable o sorprendente. Aquí, las visualizaciones negativas o que provocan ira no cambian la afirmación de que más visualizaciones pueden significar más ingresos. La estructura es oración principal + even if + condición, o Even if + condición, oración principal. Significa que la condición puede ocurrir, pero el resultado seguirá siendo válido; no presenta la razón del resultado.

Práctica

Completa con el conector de dos palabras que indica que una condición posible no cambiará el plan: I'll attend the outdoor concert ____ it rains.

Ver respuesta

even if

Andrea, how is rage bait different to clickbait or other online tactics? Vocabulario

2:17

Andrea, ¿en qué se diferencia el rage bait del clickbait u otras tácticas en línea?

Vocabulario

different to clickbait en inglés británico

En different to clickbait, el adjetivo different describe rage bait y to introduce clickbait como término de comparación. La frase completa significa «distinto de clickbait»; aquí to no expresa dirección. En inglés británico, different to es una combinación establecida y natural, no un error de preposición.

Práctica

¿Qué oración usa de forma natural el patrón del inglés británico que aparece en el ejemplo?

  1. Our new plan differs to the old one.
  2. Our new plan is different to the old one.
  3. Our new plan is different the old one.
Ver respuesta

Our new plan is different to the old one.

As a marketer, Discurso

2:22

Como especialista en marketing,

I'm always, um, you know,

2:23

siempre estoy, eh, ya sabes,

coaching my clients and talking to them about using hooks in their marketing, Vocabulario

2:24

asesorando a mis clientes y hablándoles sobre el uso de ganchos en su marketing,

right?

2:27

¿verdad?

Discurso

As a marketer, para enmarcar un punto de vista profesional

Al comienzo de la oración, As a marketer establece un marco de rol: la hablante presenta lo que sigue desde su perspectiva profesional como especialista en marketing. Así, el oyente entiende por qué su experiencia con clientes es pertinente. El patrón As + rol, ... organiza la información al nombrar la perspectiva o responsabilidad que sustenta la afirmación siguiente. Aquí as significa «en calidad de», no «cuando».

Práctica

¿Qué función cumple As a marketer al comienzo de la oración?

  1. Enmarca el comentario como procedente del rol profesional de la hablante.
  2. Indica que la hablante se convirtió en profesional del marketing en ese momento.
  3. Compara a la hablante con una profesional del marketing sin afirmar que tenga ese rol.
Ver respuesta

Enmarca el comentario como procedente del rol profesional de la hablante.

Vocabulario

using hooks in their marketing: usar hooks en su marketing

En marketing y creación de contenidos, un hook o gancho es una apertura, un enfoque, una imagen, una pregunta u otro recurso diseñado para captar la atención del público y lograr que siga mirando, leyendo o escuchando. Aquí, using hooks in their marketing significa incorporar esos elementos llamativos al contenido de marketing. La palabra se usa de forma metafórica y no se refiere a un anzuelo físico: el contenido atrapa o engancha la atención.

Práctica

En un contexto de marketing de contenidos, ¿qué descripción corresponde mejor a un hook?

  1. Una apertura o un enfoque llamativo que puede representar el contenido con honestidad
  2. Una publicación diseñada principalmente para provocar ira y conseguir interacción
  3. Un titular que necesariamente engaña a la gente para que haga clic
Ver respuesta

Una apertura o un enfoque llamativo que puede representar el contenido con honestidad

And I think the difference between a hook and rage bait or even its, uh, long-lost cousin clickbait content, Notas

2:28

Y creo que la diferencia entre un gancho y el rage bait o incluso su, eh, primo perdido el clickbait,

Gramática

the difference between a hook and rage bait: la diferencia entre un hook y el rage bait

El sintagma nominal the difference between A and B indica en qué no son iguales dos cosas. En esta oración, A es a hook y B es rage bait; el sintagma introduce una comparación que la persona va a explicar. La estructura reutilizable es the difference between A and B. Between introduce el par y and enlaza el segundo elemento.

Práctica

Completa la comparación: The difference ____ the basic plan ____ the premium plan is the amount of storage.

Ver respuesta

between · and

Modismos

long-lost cousin clickbait content: una metáfora familiar

En long-lost cousin clickbait content, cousin es una metáfora para un tipo de contenido en internet relacionado pero distinto. La frase presenta el clickbait como parte de la misma familia conceptual que el rage bait, no como un pariente real. Long-lost añade una exageración juguetona. Hace que la relación resulte vívida y ligeramente humorística, en lugar de ofrecer una clasificación técnica precisa.

Práctica

¿Qué sugiere principalmente long-lost cousin clickbait content en este contexto?

  1. Clickbait es un pariente real que llevaba años desaparecido.
  2. El clickbait está relacionado con el rage bait, pero no es exactamente lo mismo.
  3. Clickbait es otro nombre para exactamente el mismo tipo de contenido.
Ver respuesta

El clickbait está relacionado con el rage bait, pero no es exactamente lo mismo.

when we think about a hook,

2:34

cuando pensamos en un gancho,

to me, a hook accurately reflects what's in that piece of content, Frases

2:36

para mí, un gancho refleja con precisión lo que hay en ese contenido,

Frases

accurately reflects what's in that piece of content: el sentido abstracto de reflect

Aquí, accurately reflects significa «muestra o representa fielmente». El gancho coincide con lo que contiene realmente la pieza de contenido; reflect tiene un sentido abstracto y no se refiere a la acción física de la luz al rebotar en una superficie. Accurately subraya que la correspondencia es fiel: el gancho puede atraer la atención, pero no debe distorsionar el contenido ni prometer algo que no está presente.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «representa fielmente»: The summary is reliable because it ____ the findings in the full report.

Ver respuesta

accurately reflects

and it comes from a place of trust. Modismos

2:40

y viene de un lugar de confianza.

Modismos

comes from a place of trust: tener la confianza como punto de partida

En esta oración, comes from a place of trust significa que el enfoque está motivado por la confianza y la honestidad. Place es metafórico: señala la actitud o el valor que hay detrás de una acción, no un lugar físico. El patrón reutilizable come from a place of + sustantivo abstracto explica la base emocional o ética de unas palabras, decisiones o conductas.

Práctica

¿Qué significa comes from a place of trust en la oración?

  1. La acción hace que su público confíe en todos los resultados.
  2. La acción comienza en un lugar físicamente seguro.
  3. La acción está motivada por la confianza y la honestidad.
Ver respuesta

La acción está motivada por la confianza y la honestidad.

Whereas rage baiting content is designed to be manipulative. Notas

2:43

Mientras que el contenido de rage bait está diseñado para ser manipulador.

Discurso

Whereas: introducir un contraste marcado

Whereas introduce una cláusula que contrasta claramente con la idea anterior. Aquí indica que el contenido que busca provocar indignación es manipulador, a diferencia del enfoque basado en la confianza que acaba de describirse. Al inicio de una oración, Whereas le indica al oyente que interprete la nueva cláusula frente a la información anterior. Organiza dos ideas como una comparación, en vez de añadir un dato sin relación. Aquí significa «en cambio», no «en el momento en que».

Práctica

¿Qué relación señala Whereas en el ejemplo?

  1. Un contraste claro con la idea expresada justo antes.
  2. Dos acontecimientos que suceden al mismo tiempo.
  3. Una razón para la afirmación anterior.
Ver respuesta

Un contraste claro con la idea expresada justo antes.

Vocabulario

manipulative: controlar deliberadamente a los demás

En esta oración, manipulative describe un contenido creado deliberadamente para dirigir las emociones y la conducta del público en beneficio de quien lo crea. No significa solo que tenga efecto: sugiere una influencia calculada, injusta o engañosa. El adjetivo puede describir a una persona, un mensaje, una técnica o un diseño. Aquí aparece después de be designed to be e indica la cualidad que se pretende dar al contenido que provoca indignación.

Práctica

¿Qué oración usa manipulative por la razón correcta?

  1. The campaign is manipulative because its argument is clear and convincing.
  2. The campaign is manipulative because it hides key facts and uses fear to pressure people.
  3. The campaign is manipulative because it reaches a large audience.
Ver respuesta

The campaign is manipulative because it hides key facts and uses fear to pressure people.

Andrea says, the more reaction a post gets,

2:48

Andrea dice que cuanta más reacción tiene una publicación,

the more money the creator makes,

2:51

más dinero gana el creador,

even if the reactions are hateful.

2:54

incluso si las reacciones son de odio.

She uses the structure,

2:56

Ella usa la estructura,

the more one thing happens,

2:58

cuanto más pasa una cosa,

the more something else happens,

3:00

más pasa otra cosa,

to show that as one thing happens repeatedly,

3:02

para mostrar que a medida que una cosa ocurre repetidamente,

another thing increases as a result.

3:05

otra cosa aumenta como resultado.

For example,

3:08

Por ejemplo,

the more you practice English,

3:09

cuanto más practiques inglés,

the more you'll improve.

3:11

más mejorarás.

It doesn't matter that the content is designed to incite outrage, Notas

3:12

No importa que el contenido esté diseñado para incitar a la indignación,

Gramática

It doesn't matter that...: el hecho no cambia la conclusión

It doesn't matter that + oración reconoce un hecho y señala que ese hecho no cambia la conclusión, el resultado o la decisión pertinentes. Aquí se admite que el contenido está diseñado para provocar indignación, pero eso no modifica la valoración general del hablante. El sujeto anticipador It remite a la oración introducida por that. La expresión presenta esa oración como no decisiva; no afirma automáticamente que el hecho carezca de importancia en todos los sentidos.

Práctica

Completa con la estructura meta de cuatro palabras que presenta un hecho como no decisivo: ____ the room is small; it still works well for our meeting.

Ver respuesta

It doesn't matter that

to encourage unpleasant or violent reactions.

3:16

para alentar reacciones desagradables o violentas.

Frases

to incite outrage: incitar a la indignación

To incite outrage significa provocar deliberadamente una indignación intensa. En esta oración, el infinitivo con to indica para qué está diseñado el contenido: para enfadar mucho a la gente y hacer que reaccione. Incite añade una idea de intención y de responsabilidad. Outrage no es una molestia leve, sino una ira intensa, a menudo ante algo que se considera incorrecto u ofensivo.

Práctica

Un grupo publica deliberadamente afirmaciones falsas para despertar la ira pública. ¿Qué oración expresa con mayor claridad esa intención y responsabilidad?

  1. The group's false claims happened to cause outrage.
  2. The group tried to incite outrage with false claims.
  3. The group encouraged a public discussion.
Ver respuesta

The group tried to incite outrage with false claims.

That's why Andrea thinks rage bait is worse than clickbait. Discurso

3:19

Por eso Andrea piensa que el rage bait es peor que el clickbait.

Discurso

That's why + resultado

That's why recoge la razón que acaba de mencionarse y señala su resultado o conclusión. Aquí, that se refiere a toda la explicación anterior, no a un objeto lejano; la opinión de Andrea es la conclusión. El patrón es: razón. That's why + oración de resultado. Sirve para cerrar una cadena de razonamiento, no para introducir una razón nueva.

Práctica

Completa con la expresión objetivo que introduce el resultado: The shop had already closed. ____ we came back the next morning.

Ver respuesta

That's why

While clickbait is more truthful about its content, Discurso

3:24

Mientras que el clickbait es más sincero sobre su contenido,

rage bait is manipulative,

3:27

el rage bait es manipulador,

Discurso

While A, B: contraste entre dos hechos

Aquí while no significa «durante el tiempo en que». Introduce el primer hecho para contrastarlo con la oración principal: el clickbait es relativamente fiel a su contenido, mientras que el rage bait es manipulador. La estructura While A, B coloca dos ideas completas dentro de una misma comparación. Interprétala así cuando las oraciones describan cualidades, personas u opciones diferentes u opuestas.

Práctica

¿Qué relación expresa while en esta oración: “While the first route is shorter, the second route is safer”?

  1. Dos acontecimientos que suceden al mismo tiempo
  2. Un contraste entre dos hechos
  3. La finalidad de las rutas
Ver respuesta

Un contraste entre dos hechos

meaning it tries to influence something to its own advantage. Frases

3:29

lo que significa que intenta influir en algo para su propio beneficio.

Frases

to its own advantage: beneficiarse a sí mismo

To its own advantage significa «de una manera que le beneficie» o «para su propio beneficio». Aquí its se refiere de nuevo al rage bait, entendido como una estrategia de contenido: intenta influir en algo de una forma que le resulte beneficiosa. La expresión identifica al beneficiario de una acción o situación. El posesivo cambia según el beneficiario, como en to my advantage, to her advantage o to their advantage. Own enfatiza el interés propio implicado.

Práctica

Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que significa «para beneficio de la propia plataforma»: The platform changed the rules ____.

Ver respuesta

to its own advantage

So, it's not hard to see why many people think rage bait is toxic. Notas

3:33

Así que no es difícil ver por qué mucha gente piensa que el rage bait es tóxico.

Frases

not hard to see why: una razón fácil de entender

En esta oración, it's not hard to see why significa que la razón es fácil de entender. Aquí see quiere decir entender o reconocer, no ver con los ojos. La oración subordinada con why identifica la reacción, opinión o consecuencia que se está explicando. La expresión presenta la conclusión como razonable sin la brusquedad de decir Obviously. Guía al oyente para que la deduzca a partir de la información disponible.

Práctica

¿Qué significa it's not hard to see why en esta oración?

  1. La razón es difícil de descubrir.
  2. La razón es fácil de entender.
  3. La razón se puede ver con los ojos.
Ver respuesta

La razón es fácil de entender.

Vocabulario

toxic: perjudicial o dañino en un contexto social

Aquí, toxic se usa de manera metafórica. Describe un contenido o una conducta como algo gravemente perjudicial para las personas, las relaciones o el ambiente de una comunidad, no como algo que contiene un veneno químico. Decir que el rage bait es toxic significa que su efecto sobre la interacción en línea es dañino y poco saludable, no solo desagradable.

Práctica

¿Qué significa toxic cuando describe el rage bait?

  1. Que es inusual pero inofensivo.
  2. Que contiene un veneno químico.
  3. Que perjudica gravemente la interacción en línea y su ambiente.
Ver respuesta

Que perjudica gravemente la interacción en línea y su ambiente.

So, if you're wondering why people react in the first place, Frases

3:38

Así que, si te preguntas por qué la gente reacciona en primer lugar,

Frases

in the first place: preguntar por la razón original

Aquí, in the first place no describe un lugar físico. Con why, pregunta por la razón original o más básica por la que la gente llega a reaccionar. La expresión desplaza la atención desde la reacción visible hasta la causa que la inició. En preguntas similares, why ... in the first place suele preguntar por qué comenzó o llegó a ocurrir toda la situación.

Práctica

¿Qué oración pregunta por el motivo original de una decisión?

  1. At first, we approved the plan.
  2. We approved the first plan.
  3. Why did we approve the plan in the first place?
Ver respuesta

Why did we approve the plan in the first place?

listen as Dr. William Brady explains the psychology behind rage bait to BBC World Service's Business Daily.

3:42

escucha cómo el Dr. William Brady explica la psicología detrás del rage bait a Business Daily del BBC World Service.

If you are an influencer and you want to figure out, Phrasal verbs

3:51

Si eres un influencer y quieres averiguar,

Phrasal verbs

figure out: llegar a una respuesta pensando o probando

Figure out es un verbo frasal que significa llegar a una respuesta o comprender algo mediante la reflexión, el análisis o varios intentos. Aquí, want to figure out introduce algo que el influencer quiere entender o resolver. Puede ir seguido de un sustantivo o de una oración interrogativa indirecta: figure out the problem; figure out how it works. Si el objeto es un pronombre, se coloca entre el verbo y la partícula: figure it out, no figure out it.

Práctica

¿Qué oración muestra mejor figure out con el sentido de resolver un problema pensando o probando?

  1. After testing three passwords, Lena figured out how to unlock the tablet.
  2. Lena found out that the tablet was already unlocked.
  3. Lena understood the word tablet.
Ver respuesta

After testing three passwords, Lena figured out how to unlock the tablet.

well, how do I get more eyeballs on my content? Vocabulario

3:54

bueno, ¿cómo consigo más ojos en mi contenido?

Vocabulario

more eyeballs on my content: más espectadores y exposición

Aquí, eyeballs es una manera informal de referirse a los espectadores o a la atención del público. More eyeballs on my content significa que más personas vean las publicaciones, los videos u otro material de quien habla; no se refiere literalmente a ojos. El patrón reutilizable get more eyeballs on + something significa atraer más visibilidad o exposición. Habla del alcance; por sí solo, no implica que a la gente le haya gustado el contenido, que confíe en él o que interactúe de manera significativa con él.

Práctica

Completa la expresión informal de los medios que significa “atraer a más espectadores”: Sharing the link in the newsletter could ____ the report.

Ver respuesta

get more eyeballs on

Well, you need to exploit those biases we have in our psychology, Frases

3:57

Bueno, necesitas explotar esos sesgos que tenemos en nuestra psicología,

Frases

exploit those biases: aprovechar injustamente esos sesgos

En exploit those biases, exploit significa usar deliberadamente los sesgos psicológicos de las personas para obtener una ventaja. Esos biases son tendencias que pueden activarse para captar la atención. Cuando su complemento es una debilidad, un miedo o un sesgo, exploit suele tener un sentido crítico: sugiere manipulación o aprovechamiento injusto, no el desarrollo neutral de un recurso.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a exploit those biases en el ejemplo?

  1. Usar deliberadamente tendencias psicológicas para obtener una ventaja
  2. Eliminar por completo las tendencias psicológicas
  3. Medir tendencias psicológicas de forma neutral
Ver respuesta

Usar deliberadamente tendencias psicológicas para obtener una ventaja

because that's the content we'll pay more attention to. Frases

4:02

porque a ese contenido es al que prestaremos más atención.

Frases

pay more attention to: prestar más atención a algo

Pay more attention to significa dirigir una mayor parte de la atención hacia alguien o algo. Pay forma parte de la expresión fija pay attention to; aquí no significa pagar. More aumenta el grado de atención. El patrón es pay attention to + complemento. En esta oración de relativo, to remite a content: the content [that] we'll pay more attention to. Por eso la preposición puede aparecer de forma natural al final.

Práctica

Completa la expresión fija: The first draft had several errors, so please pay more ____ the punctuation.

Ver respuesta

attention to

In turn, that's the content that algorithms will amplify, Notas

4:04

A su vez, ese es el contenido que los algoritmos amplificarán,

which ultimately means more advertising revenue.

4:07

lo que en última instancia significa más ingresos publicitarios.

Discurso

In turn: señalar el siguiente resultado de una cadena causal

In turn organiza la información como una cadena de causa y efecto. Indica que el resultado que acaba de mencionarse se convierte en la causa del siguiente: una mayor atención lleva a la amplificación algorítmica, que después genera más ingresos publicitarios. Aquí significa como resultado adicional o por consiguiente. No describe a personas o cosas actuando una después de otra.

Práctica

¿Qué relación señala In turn en el ejemplo?

  1. Presenta los ingresos publicitarios como un pago dado a cambio de atención.
  2. Dice que los algoritmos actúan por turnos siguiendo un orden fijo.
  3. Presenta la amplificación algorítmica como el siguiente resultado de una cadena causal.
Ver respuesta

Presenta la amplificación algorítmica como el siguiente resultado de una cadena causal.

Vocabulario

algorithms will amplify: aumentar el alcance del contenido

En contextos de medios y tecnología, amplify suele significar «hacer que algo sea más visible, llegue más lejos o tenga más influencia», no «subir el volumen». Aquí, algorithms will amplify significa que los sistemas de la plataforma distribuirán o recomendarán ese contenido a más personas. Este uso se centra en el aumento del alcance o del impacto. La frase no especifica cómo lo hace el algoritmo; la clasificación, las recomendaciones o la exposición repetida pueden amplificar el contenido.

Práctica

En esta oración, ¿qué significa algorithms will amplify?

  1. Los algoritmos crearán por sí mismos todo el contenido.
  2. Los algoritmos subirán el volumen del contenido.
  3. Los algoritmos aumentarán el alcance del contenido.
Ver respuesta

Los algoritmos aumentarán el alcance del contenido.

Influencers want more eyeballs on their content,

4:10

Los influencers quieren más ojos en su contenido,

more people to view their website or social media posts,

4:14

más personas para ver su sitio web o publicaciones en redes sociales,

and use human psychology to do it.

4:18

y usan la psicología humana para hacerlo.

Psychologically speaking, Discurso

4:21

Psicológicamente hablando,

we all have biases, feelings which are often unconscious,

4:22

todos tenemos sesgos, sentimientos que a menudo son inconscientes,

Discurso

Psychologically speaking: enmarcar una perspectiva psicológica

Psychologically speaking es un marco de perspectiva que aparece al principio de la oración. Indica al oyente que debe entender la afirmación siguiente desde una perspectiva psicológica, y no como un juicio moral, jurídico o técnico. El patrón reutilizable es adverbio + speaking, como en technically speaking o legally speaking. Organiza la información al nombrar el enfoque antes de presentar la afirmación principal; speaking no describe el acto de usar lenguaje psicológico.

Práctica

¿Qué función cumple Psychologically speaking al principio de la oración?

  1. Dice que el hablante está usando vocabulario psicológico.
  2. Indica que el hablante está hablando muy bajo.
  3. Enmarca la afirmación siguiente desde una perspectiva psicológica.
Ver respuesta

Enmarca la afirmación siguiente desde una perspectiva psicológica.

either for or against a certain idea or group of people. Frases

4:27

ya sea a favor o en contra de cierta idea o grupo de personas.

Frases

either for or against: dos posturas opuestas

Either for or against presenta dos posturas opuestas. Aquí, for significa estar a favor y against significa estar en contra; la frase describe una actitud hacia una idea o un grupo. En la estructura either A or B, A y B son alternativas paralelas. Aquí, for y against cumplen la misma función gramatical, lo que crea una elección equilibrada entre dos lados opuestos.

Práctica

Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que empieza por either y presenta dos posturas opuestas: The survey classified each response as ____ the proposal.

Ver respuesta

either for or against

Biases are emotional,

4:31

Los sesgos son emocionales,

and since listening to our emotions has been vital to the evolution of the human species, Frases

4:33

y dado que escuchar a nuestras emociones ha sido vital para la evolución de la especie humana,

Frases

been vital to: importancia esencial a lo largo del tiempo

En has been vital to, vital significa sumamente importante o necesario para un resultado o proceso. La preposición to introduce aquello que se beneficia de ello o depende de ello; aquí es the evolution of the human species. Been se combina con has para formar el presente perfecto. Presenta esta importancia como algo que continúa desde un periodo anterior hasta el momento del que se habla, no como un único hecho pasado.

Práctica

Completa la oración con been + vital + la preposición necesaria: Reliable data has ____ making good decisions throughout the project.

Ver respuesta

been vital to

creators know that provoking our emotions will grab our attention. Frases

4:38

los creadores saben que provocar nuestras emociones captará nuestra atención.

Frases

provoking our emotions will grab our attention: provocar emociones para captar la atención

Aquí, provoking our emotions presenta la causa: despertar un sentimiento en nosotros. Toda la cláusula en -ing funciona como sujeto de will grab, y will grab our attention expresa el resultado esperado: la emoción hace que notemos el contenido y nos concentremos en él. La oración une dos patrones útiles: provoke an emotion or reaction y grab someone's attention. grab es figurativo: significa «captar la atención con fuerza», no sujetar algo físicamente.

Práctica

¿Qué oración usa de forma natural las dos colocaciones objetivo para mostrar que la emoción genera atención?

  1. A dramatic image can grab fear and provoke the viewer's attention.
  2. A dramatic image can provoke the viewer to attention and grab fear.
  3. A dramatic image can provoke fear and grab the viewer's attention.
Ver respuesta

A dramatic image can provoke fear and grab the viewer's attention.

So, what can be done to combat rage bait? Gramática

4:43

Entonces, ¿qué se puede hacer para combatir el rage bait?

Gramática

What can be done to combat ...?: usar la pasiva modal para preguntar por soluciones

En What can be done to combat rage bait?, can be done es una pasiva modal: can + be + participio pasado. Pregunta qué acciones son posibles sin indicar la persona o el grupo que debe actuar. done no significa «ya terminado». El infinitivo con to indica la finalidad de esas acciones. Aquí, combat significa oponerse activamente a un problema dañino o reducirlo, no luchar literalmente en una guerra.

Práctica

Completa la pregunta centrada en soluciones usando can, la forma pasiva de do y combat: What ____ online scams?

Ver respuesta

can be done to combat

Well, we could all take a moment to think before reacting Frases

4:46

Bueno, todos podríamos tomarnos un momento para pensar antes de reaccionar

Frases

take a moment to think before reacting: pensar antes de responder

Take a moment to + verbo significa hacer una breve pausa y dedicar un poco de tiempo a esa acción. En esta oración, think before reacting aconseja no responder ni actuar de inmediato, sobre todo cuando la emoción puede impulsar la reacción. Con we could all, el hablante incluye a todo el mundo, también a sí mismo, y presenta el consejo con amabilidad en vez de dar una orden tajante. El patrón reutilizable es take a moment to + verbo en forma base before + forma en -ing.

Práctica

¿Qué aconseja hacer take a moment to think before reacting?

  1. Responder de inmediato sin pensar.
  2. No volver a responder ni actuar nunca.
  3. Hacer una breve pausa y pensar antes de responder o actuar.
Ver respuesta

Hacer una breve pausa y pensar antes de responder o actuar.

and remember that by sharing something outrageous, Gramática

4:50

y recordar que al compartir algo indignante,

Gramática

by sharing something outrageous: by + -ing para expresar el medio

By + forma en -ing indica la acción que funciona como método o medio para producir un resultado. Aquí, by sharing something outrageous significa que compartir contenido impactante o gravemente inaceptable es la acción mediante la cual ocurre el resultado posterior. La frase aparece antes de la oración principal y termina con una coma, así que presenta primero el método y después el resultado. Después de by se usa la forma en -ing: by sharing, no by share ni by shared.

Práctica

Completa la oración con la palabra que introduce un método: You can reduce mistakes ____ checking your work carefully.

Ver respuesta

by

you might be making things worse, Frases

4:52

podrías estar empeorando las cosas,

Frases

be making things worse: empeorar la situación

La expresión make things worse significa hacer que una situación o un problema ya existente se vuelva más grave o difícil. Aquí, things se refiere de forma general a la situación, no a objetos físicos. En might be making, la forma continua presenta el resultado perjudicial como algo que posiblemente está ocurriendo ahora o desarrollándose a causa de la acción. El hablante advierte de un posible efecto, no lo afirma como seguro.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «estar empeorando la situación»: Your constant interruptions may ____.

Ver respuesta

be making things worse

while also making the creator richer. Gramática

4:54

al tiempo que haces más rico al creador.

Gramática

while also making the creator richer: añadir un resultado paralelo

While also + -ing añade un segundo efecto que se produce junto con el primero. En la idea completa, la misma acción puede empeorar la situación y hacer más rico al creador; por eso, while organiza resultados paralelos en vez de limitarse a establecer un marco temporal. Make + objeto + adjetivo comparativo significa «hacer que el objeto se vuelva más...». Por tanto, making the creator richer significa hacer que el creador gane más dinero.

Práctica

Completa la oración con la estructura objetivo para añadir un segundo resultado paralelo: The update saves time ____ the app safer.

Ver respuesta

while also making

Okay, Phil, let's reveal the answer to your question.

4:57

Vale, Phil, revelemos la respuesta a tu pregunta.

You asked me what bait is.

5:00

Me preguntaste qué es un bait (cebo).

I did, and the correct answer is B,

5:02

Así es, y la respuesta correcta es la B,

food put on a hook to catch a fish or an animal.

5:05

comida puesta en un anzuelo para atrapar un pez o un animal.

And isn't that what you said, Beth?

5:08

¿Y no es eso lo que dijiste, Beth?

It is, yes.

5:10

Así es, sí.

Right again.

5:11

Correcto de nuevo.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in the programme,

5:12

Vale, repasemos el vocabulario que hemos aprendido en el programa,

starting with rage bait,

5:16

empezando por rage bait (cebo de rabia),

social media content designed to provoke anger,

5:19

contenido en redes sociales diseñado para provocar ira,

thereby encouraging people to engage with it. Discurso

5:22

alentando así a las personas a interactuar con él.

Discurso

thereby encouraging people to engage with it: indicar un resultado

Aquí, thereby encouraging people to engage with it presenta el resultado de lo descrito antes: el contenido está diseñado para provocar ira, y ese diseño causa o favorece una mayor interacción. Thereby significa «por ese medio» o «como resultado de ello», no «después». La estructura es oración principal, thereby + -ing. Añade un resultado a la oración anterior sin iniciar otra oración completa. En el lenguaje de las redes sociales, engage with it significa interactuar con el contenido, por ejemplo reaccionando, comentando, haciendo clic o compartiéndolo.

Práctica

Completa la oración con thereby y la forma en -ing de encourage: Clear feedback helps writers improve, ____ them to keep practising.

Ver respuesta

thereby encouraging

The structure, the more, the more,

5:25

La estructura, the more, the more (cuanto más, más),

describes the situation when one thing happening repeatedly

5:28

describe la situación cuando una cosa que sucede repetidamente

results in another thing happening too. Frases

5:31

hace que también suceda otra cosa.

Frases

results in: conectar una causa con su resultado

Results in significa «causa» o «produce». En la oración, one thing happening repeatedly es la causa y another thing happening too es el resultado. La estructura es A results in B. Lo que aparece después de in nombra el resultado y puede ser un sintagma nominal o una forma en -ing, como en results in delays o results in people leaving. Aquí se usa results porque el sujeto one thing es singular.

Práctica

Completa con la forma correcta de result in: Too little sleep often ____ poor concentration.

Ver respuesta

results in

To incite someone means to encourage them to do or feel something unpleasant or violent.

5:34

To incite (incitar a alguien) significa animarle a hacer o sentir algo desagradable o violento.

The adjective manipulative describes trying to influence or control someone to your own advantage.

5:41

El adjetivo manipulative (manipulador) describe el intento de influir o controlar a alguien para tu propio beneficio.

Eyeballs is an informal word for the number of people viewing a particular website or television programme. Vocabulario

5:48

Eyeballs (ojos) es una palabra informal para el número de personas que ven un sitio web o programa de televisión en particular.

Vocabulario

Eyeballs como término informal para espectadores

La estructura "X is an informal word for Y" indica tanto el significado como el registro. Aquí, el sustantivo plural eyeballs se refiere a las personas que ven un sitio web o programa de televisión, no a los ojos como órganos físicos. Llamar eyeballs a los espectadores los presenta como atención que un contenido puede captar. Suena informal y propio de los medios o el marketing, por lo que conviene reconocerlo en conversaciones del sector, pero elegir un término neutro en contextos formales.

Práctica

Juzga la afirmación: En un informe de investigación formal, "The programme attracted 50,000 eyeballs" es una manera neutra y precisa de informar sobre la audiencia.

  1. Apropiado
  2. No apropiado
Ver respuesta

No apropiado

And finally, biases are feelings, often unconscious,

5:54

Y por último, biases (sesgos) son sentimientos, a menudo inconscientes,

either for or against an idea or a group of people.

5:58

ya sea a favor o en contra de una idea o un grupo de personas.

Once again, our 6 minutes are up.

6:02

Una vez más, nuestros 6 minutos se han agotado.

Goodbye for now.

6:04

Adiós por ahora.

Bye.

6:05

Adiós.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

6 Minute English de bbclearningenglish.com.