Vocabulario de electrónica en Best Buy: apuntes para aprender inglés
Ariannita la Gringa
Descripción del video: Una profesora de inglés recorre Best Buy y presenta electrodomésticos, cámaras, televisores, juegos, productos Apple, pago y recogida. Puntos de inglés: 1. looking around — Verbos frasales: describir un recorrido por la tienda sin haber decidido comprar y explicar con naturalidad la visita. 2. draws my attention — Expresiones fijas y colocaciones: destacar un producto o una sección llamativa y cambiar el foco durante un recorrido o una comparación. 3. checkout counter y check out your items. — Significado y registro del vocabulario: distinguir la frase nominal para la zona de pago del verbo de dos palabras para completar una compra, con su escritura y función.
En esta lección
Hey guys, it's Ariannita La Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00Hola chicos, soy Ariannita La Gringa y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube.
I am an English teacher that teaches you guys American English at different places.
0:06soy una profesora de inglés que les enseña inglés americano en diferentes lugares.
Best Buy is a famous retail store that sells electronic devices.
0:15Best Buy es una famosa tienda minorista que vende dispositivos electrónicos.
and I had a ton of different comments about people wanting me to return back to the store Notas
0:27y tuve un montón de comentarios diferentes de personas que querían que volviera a la tienda
a ton of: una forma informal de decir «muchos»
En esta oración, a ton of significa «una cantidad muy grande de». Describe el sustantivo contable plural comments y enfatiza que había muchos comentarios. Aquí ton no es una medida de peso. La expresión completa funciona como una frase informal de cantidad: a ton of + sustantivo contable plural o sustantivo incontable.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal de tres palabras de la lección que significa «muchísimos»: We got ____ questions after the show.
Ver respuesta
a ton of
return back: por qué back suele ser innecesario
Return ya significa «volver a un lugar anterior». En esta oración, return back to the store repite la idea de back. En un inglés estándar y claro, usa return to the store o go back to the store. Conserva to delante del destino después de return o go back.
Práctica
¿Qué oración usa el inglés estándar sin repetir la idea de «volver»?
- I will return back to the café tomorrow.
- I will return at the café tomorrow.
- I will return to the café tomorrow.
Ver respuesta
I will return to the café tomorrow.
take you guys along with me: llevarlos conmigo
El patrón take someone along with me significa incluir a esa persona en un viaje, una actividad o una experiencia que dirige quien habla. La persona va después de take, y along añade la idea de participar en la experiencia. Aquí el público participa a través del video, no entrando físicamente en la tienda con la persona que habla. Este uso, parecido al de un guía, es común cuando un creador deja que el público siga lo que sucede.
Práctica
¿Qué oración indica de forma natural a un grupo de espectadores que se unirá a tu viaje y lo seguirá?
- I'll take you guys away from me.
- I'll take along you guys with me.
- I'll take you guys along with me.
Ver respuesta
I'll take you guys along with me.
When I first walk inside through these doors
0:49Cuando entro por primera vez a través de estas puertas,
if you're going to buy a small amount of items Gramática
1:00si vas a comprar una pequeña cantidad de artículos
a small amount of items: amount frente a number
Items es un sustantivo contable en plural: one item, two items. En el inglés escrito estándar se usa a small number of items, no a small amount of items. Number acompaña cosas que se pueden contar por separado; amount acompaña sustantivos incontables como water o time. En el habla informal sí aparece amount of delante de sustantivos contables en plural, por lo que la frase original se entiende. Al hablar o escribir con cuidado, aquí se elige number of.
Práctica
¿Qué oración usa number o amount de acuerdo con las reglas estándar de contabilidad?
- We bought a small amount of apples.
- We bought a small number of apples.
- We drank a small number of water.
Ver respuesta
We bought a small number of apples.
or to my right, they actually have shopping carts.
1:03o a mi derecha, en realidad tienen carritos de compras.
So once again, this is just like a grocery store
1:07Así que, una vez más, esto es como un supermercado
and if you're buying a larger amount of items,
1:10y si vas a comprar una mayor cantidad de artículos,
you can grab a shopping cart instead of a basket. Gramática
1:12puedes agarrar un carrito de compras en lugar de una canasta.
instead of + sustantivo o forma en -ing
Instead of introduce la opción que no se elige porque otra la sustituye. En esta oración, se propone usar un carrito, mientras que la cesta es la opción reemplazada. Después de instead of puede ir un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: instead of a basket, instead of it o instead of carrying one. Sirve para mostrar que una opción sustituye a otra.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que termina en of y muestra que el tren sustituye a conducir: We took the train ____ driving.
Ver respuesta
instead of
I am not going to grab a basket or a shopping cart
1:18no voy a agarrar ni una canasta ni un carrito de compras
because I am just looking around this store. Phrasal verbs
1:22porque solo estoy mirando alrededor de la tienda.
looking around: recorrer sin un objetivo concreto
Looking around es la forma en -ing de look around. Significa recorrer o explorar un lugar sin centrarte en un objetivo concreto. Aquí, la persona mira la tienda y sus productos de manera informal; no busca un artículo específico. El lugar puede aparecer después de la expresión, como en look around the store. La misma idea se puede usar con casas, museos y barrios.
Práctica
Un dependiente te ofrece ayuda. Solo estás mirando y no buscas nada concreto. ¿Cuál es la mejor respuesta?
- I'm looking for a blue jacket.
- I'm looking at the blue jacket.
- No, thank you. I'm just looking around.
Ver respuesta
No, thank you. I'm just looking around.
I am browsing around for the items that they have.
1:25Estoy echando un vistazo a los artículos que tienen.
El patrón hipotético If you guys were ... would buy?
El patrón If + sujeto + forma de pasado, ... would + verbo en forma base pregunta por una situación presente o futura irreal o imaginada. Aquí, If you guys were at an electronics store plantea la condición imaginaria, y what ... would buy pregunta por una elección dentro de esa situación. Were no significa que realmente visitaron la tienda en el pasado. El patrón completo con if/would indica que hay que imaginar la situación y responder de forma hipotética.
Práctica
Completa la pregunta imaginaria con las formas del segundo condicional: If you ____ on a spaceship, what planet ____ you visit first?
Ver respuesta
were · would
But now, let's go ahead and walk around the store Intención
1:40Pero ahora, vamos a caminar por la tienda
go ahead and para pasar a la siguiente acción
Go ahead and + verbo en forma base significa pasar a realizar la siguiente acción. En let's go ahead and walk around the store, ayuda al hablante a pasar de hablar a actuar y hace que la invitación suene fluida y amistosa. Ahead no indica una dirección física aquí. La acción aparece después de and: walk around the store. Este patrón se usa a menudo para dar permiso, invitar a alguien a actuar o guiar a un grupo hacia el siguiente paso.
Práctica
Usa la frase que introduce amablemente la siguiente acción: Everyone is ready, so let's ____ begin the game.
Ver respuesta
go ahead and
and see what different sections and items they have in each section.
1:43y ver qué diferentes secciones y artículos tienen en cada sección.
why are you walking through a front door that's in the middle of the store?"
1:57¿por qué estás atravesando una puerta principal que está en el medio de la tienda?"
Well, this front door right here is just a display
2:02Bueno, esta puerta principal aquí es solo una exhibición
and it is displaying this security camera right here.
2:05y está mostrando esta cámara de seguridad aquí.
I'm walking through this blue front door once again
2:17Estoy atravesando esta puerta principal azul una vez más
and this security camera right here is just for a front door.
2:20y esta cámara de seguridad aquí es solo para una puerta principal.
So people will only buy this if they want to put it next to the front door.
2:25Así que la gente solo comprará esto si quiere ponerlo al lado de la puerta principal.
Also, this camera right here has become very popular
2:29Además, esta cámara de aquí se ha vuelto muy popular
because if you were to order a package from Amazon, Gramática
2:33porque si fueras a pedir un paquete de Amazon,
if you were to + verbo base para una posibilidad hipotética
En if you were to + verbo en forma base, el hablante presenta una situación posible para que alguien la imagine. Aquí, if you were to order equivale a «supongamos que hicieras un pedido»; no indica que realmente hicieras un pedido en el pasado. Esta estructura suena más hipotética y menos directa que if you order. Después de to se usa la forma base: if you were to order, no if you were to ordered.
Práctica
Una persona quiere imaginar un posible problema futuro sin sugerir que probablemente ocurrirá. ¿Qué oración encaja mejor?
- When you miss the last bus, call me.
- If you were to miss the last bus, call me.
- If you miss the last bus, call me.
Ver respuesta
If you were to miss the last bus, call me.
from a big company, any store, any retail store,
2:36de una gran empresa, de cualquier tienda, de cualquier tienda minorista,
people like a security camera so they can watch the delivery drivers
2:39a la gente le gusta una cámara de seguridad para poder observar a los repartidores
drop off your items next to your front door. Phrasal verbs
2:43dejar sus artículos junto a la puerta principal.
drop off: llevar o entregar algo y dejarlo en un lugar
Aquí, drop off significa llevar o entregar algo a un lugar y dejarlo allí. Los repartidores no dejan caer accidentalmente los artículos; los colocan junto a la puerta como parte de la entrega. Drop off es separable. Con un sustantivo, son posibles drop off your items y drop your items off. Con un pronombre, colócalo en medio: drop them off, no drop off them.
Práctica
Completa la oración colocando drop off en la posición natural: Dad will ____ me ____ at the library before work.
Ver respuesta
drop · off
not only ... but it also: no solo ... sino que también
Not only ... but also une dos ideas con estructuras equivalentes y presenta la segunda como un añadido, a menudo más sorprendente o importante. Aquí, el dispositivo tiene dos funciones: funciona como cámara y, además, como timbre. La estructura gramatical a ambos lados debe ser paralela. Como el sujeto se repite después de but, also va antes del segundo verbo principal: it also functions. Una versión más breve y paralela sería: “It functions not only as a camera but also as a doorbell.”
Práctica
Usa el patrón not only ... but also para completar la oración y destacar el segundo beneficio añadido: The app ____ tracks your steps, ____ reminds you to move.
Ver respuesta
not only · but it also
I can make a voice message or a call in front of this door.
3:02puedo hacer un mensaje de voz o una llamada frente a esta puerta.
They have so many more options right behind me of the Ring camera.
3:06Tienen muchas más opciones de la cámara Ring justo detrás de mí.
So you can buy a security camera for outside of your house,
3:10Así que puedes comprar una cámara de seguridad para afuera de tu casa,
and it comes with a wide variety of different prices. Frases
3:16y viene en una amplia variedad de precios.
a wide variety of frente a a wide range of prices
A wide variety of significa que hay muchos tipos diferentes de algo y pone el énfasis en la diversidad, no solo en una cantidad grande. Modifica de forma natural sustantivos contables en plural que nombran tipos u opciones distintos, como products, activities, foods u opinions. En esta oración, la idea es que el producto está disponible en muchos niveles de precio. Con prices, a wide range of prices suele ser más natural porque los precios varían a lo largo de una escala. A wide variety of different prices se entiende, pero resulta redundante y menos idiomático.
Práctica
¿Qué oración usa a wide variety of de la manera más natural?
- The library offers a wide variety of workshops.
- Today's temperature covers a wide variety of degrees.
- The ticket comes in a wide variety of prices.
Ver respuesta
The library offers a wide variety of workshops.
I think is the most expensive and the biggest camera at $250.
3:21creo que es la cámara más cara y más grande por $250.
Now, let's go ahead and look for other things that they have inside the store.
3:27Ahora, vamos a buscar otras cosas que tienen dentro de la tienda.
'I've got to be honest with you' como introducción sincera
'I've got to be honest with you' avisa de que viene una reacción personal y franca. Aquí prepara a los oyentes para una admisión inesperada y hace que el paso a esa opinión suene natural. En esta expresión, 'I've got to' significa 'siento que debo decir esto', no que alguien esté obligando al hablante. La expresión completa funciona como introducción conversacional; el mensaje principal viene después.
Práctica
Esperabas que la feria de ciencias fuera aburrida, pero vas a admitir que te gustó. ¿Qué oración es la más natural?
- I've got to be honesty with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
- I've got honest with you: I really enjoyed the science fair.
Ver respuesta
I've got to be honest with you: I really enjoyed the science fair.
An appliance is just an electronic device for your home.
3:37Un electrodoméstico es simplemente un dispositivo electrónico para tu hogar.
Let's see what different types of electronic appliances they have here.
3:41Veamos qué diferentes tipos de electrodomésticos tienen aquí.
How do you call this appliance that would go inside your kitchen? Gramática
3:45¿Cómo se llama este electrodoméstico que iría en tu cocina?
'How do you call ...?' frente a 'What do you call ...?'
Para preguntar en inglés por el nombre de un objeto, se dice 'What do you call ...?' o 'What is ... called?' El ejemplo usa 'How do you call ...?', una forma que parece trasladada de idiomas que emplean una palabra equivalente a «cómo» en esta pregunta. En inglés, 'how' suele preguntar por el modo o el método. Si la información que falta es el nombre del objeto, usa 'what': 'What do you call this appliance?'
Práctica
Ves un utensilio de cocina desconocido y quieres preguntar su nombre. ¿Qué pregunta es natural en inglés?
- What do you call this kitchen tool?
- How do you call this kitchen tool?
- What is this kitchen tool call?
Ver respuesta
What do you call this kitchen tool?
and then on the bottom, they have another rack
4:00y luego en la parte inferior, tienen otra rejilla
and then you would open up this container where you add dishwasher detergent. Frases
4:12y luego abrirías este recipiente donde agregas el detergente para lavavajillas.
dishwasher detergent: detergente para lavavajillas
Dishwasher detergent es el producto de limpieza formulado para lavar platos en un lavavajillas automático. En este sustantivo compuesto inglés, dishwasher indica para qué máquina es el detergent; no significa un producto para limpiar el propio lavavajillas. La expresión completa ayuda a identificar el producto correcto al comprarlo o ponerlo en el dispensador de detergente de la máquina.
Práctica
Completa la oración con el producto diseñado para un lavavajillas automático: Before starting the machine, put ____ in the detergent dispenser.
Ver respuesta
dishwasher detergent
This dishwasher is very common to have in most kitchens in the United States.
4:17Este lavavajillas es muy común en la mayoría de las cocinas de Estados Unidos.
Right behind me, you have this glass surface to cook food or you can boil water.
4:27Justo detrás de mí, tienen esta superficie de vidrio para cocinar o hervir agua.
The prices can range depending on the stovetop you're looking for.
4:40Los precios pueden variar dependiendo de la estufa que estés buscando.
where you just touch it right here to control the heat.
4:56donde solo la tocas aquí para controlar el calor.
Right now, I am in the coffee machine section
5:04En este momento, estoy en la sección de máquinas de café
where there are different coffee machines and espresso machines.
5:07donde hay diferentes máquinas de café y de espresso.
Right here, this is just a coffee machine and it has a coffee pot.
5:11Esta de aquí, es solo una máquina de café y tiene una jarra de café.
So this coffee pot will brew coffee inside with coffee beans. Frases
5:16Así que esta jarra preparará café adentro con granos de café.
brew coffee: preparar café mediante extracción
Brew coffee significa preparar la bebida dejando que el agua caliente extraiga el sabor del café molido. Brew nombra el paso que convierte el café molido y el agua en una bebida; no significa cocinar los granos. Usa brew coffee cuando importe el proceso con el que una persona o una máquina prepara la bebida.
Práctica
¿Qué oración dice específicamente que se usa agua para preparar la bebida de café?
- I brew coffee with a pour-over filter every morning.
- I roast coffee beans in the oven every morning.
- I grind coffee beans before storing them every morning.
Ver respuesta
I brew coffee with a pour-over filter every morning.
If you live in a house with a yard with grass,
5:29Si vives en una casa que tiene un patio con césped,
you may need to cut your grass or mow the lawn. Frases
5:32es posible que necesites cortar el césped.
mow the lawn: cortar el césped con una máquina
Aquí, mow the lawn significa cortar la hierba de un césped para dejarla más baja y uniforme, normalmente con una cortadora de césped. Mow es el verbo de acción y the lawn es el objeto que recibe la acción. Mow the lawn es la combinación habitual para esta tarea doméstica. Cut the grass también es natural, pero mow se refiere de forma más específica a recortar la hierba que crece en un césped, no a cortar cosas en general.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta para esta tarea del jardín: The grass is getting tall, so I need to ____ this afternoon.
Ver respuesta
mow the lawn
You would cut your grass or mow your lawn with this machine right here.
5:36Cortarías el césped con esta máquina de aquí.
Also, if you want to take better care of your yard and your grass, Frases
5:57Además, si quieres cuidar mejor tu patio y tu césped,
take better care of: cuidar mejor algo
En esta oración, take better care of significa mejorar la manera en que cuidas o mantienes algo. Los objetos son your yard y your grass. La estructura es take + better + care + of + objeto. Better modifica a care, así que aparece antes de care; of introduce a la persona o cosa que recibe el cuidado. El mismo patrón sirve para personas, animales, lugares, objetos y responsabilidades.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección que significa “cuidar con más atención”: We need to ____ our class pet.
Ver respuesta
take better care of
they also have three more items to take care of your home.
6:01también tienen tres artículos más para cuidar tu hogar.
Right here is an item that 10 years ago didn't even exist.
6:15Aquí hay un artículo que hace 10 años ni siquiera existía.
Well, I think it didn't exist because it wasn't even popular.
6:19Bueno, creo que no existía porque ni siquiera era popular.
And the nice thing about an air fryer is you do not need to use oil to cook your food. Gramática
6:29Y lo bueno de una freidora de aire es que no necesitas usar aceite para cocinar tu comida.
the nice thing about ... is ...: presentar una ventaja
La estructura the nice thing about X is Y presenta primero X y después una ventaja de X. Aquí, X es an air fryer y lo que viene después de is explica la ventaja: no hace falta usar aceite para cocinar. Aquí thing significa un aspecto o una característica, no un objeto físico. La estructura se puede reutilizar para hablar de las ventajas de un producto, un plan, un lugar, una actividad o un hábito.
Práctica
¿Qué oración usa la estructura para señalar una ventaja?
- The difficult thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
- The strange thing about this backpack is that it holds a lot of books.
Ver respuesta
The nice thing about this backpack is that it holds a lot of books.
So you'll put fries inside, you can cook chicken, steak,
6:35Así que pones papas fritas adentro, puedes cocinar pollo, carne,
and then you'll close this and then you'll set a timer Frases
6:39y luego cierras esto y configuras un temporizador
Set a timer: programar un temporizador
Set a timer significa elegir y programar cuánto tiempo debe pasar antes de que el temporizador avise. El verbo set se centra en poner el temporizador en el estado deseado. En esta instrucción, la persona te dice que programes una cuenta atrás para el paso de cocinar. No significa simplemente empezar una cuenta atrás que ya está configurada.
Práctica
¿Qué oración indica que hay que programar la cuenta atrás durante un tiempo determinado?
- Start the timer after the fifteen-minute countdown is ready.
- Watch the timer for fifteen minutes before you start cooking.
- Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
Ver respuesta
Set a timer for fifteen minutes before you start cooking.
they have so many different types of digital cameras.
6:49tienen muchísimos tipos diferentes de cámaras digitales.
The nice thing is, you can actually turn these cameras on
6:52Lo bueno es que realmente puedes encender estas cámaras
take pictures o take photos: «tomar fotos»
Take pictures y take photos significan usar una cámara o un teléfono para tomar fotografías. Aquí take no significa «llevar» ni «quitar»; es el verbo que se combina de manera natural con picture o photo. Usa take a picture/photo para una imagen y take pictures/photos para varias imágenes o para la actividad en general. En inglés se dice normalmente take a photo, no make a photo.
Práctica
¿Qué oración usa la combinación natural en inglés para tomar una fotografía?
- Let's take a photo of the rainbow.
- Let's do a photo of the rainbow.
- Let's make a photo of the rainbow.
Ver respuesta
Let's take a photo of the rainbow.
you can zoom in the lens and then focus in the viewfinder. Phrasal verbs
7:06puedes hacer zoom con la lente y luego enfocar en el visor.
zoom in y zoom in on + objetivo
Zoom in significa aumentar la ampliación para que algo se vea más grande o más cerca en la vista de una cámara, una foto, un mapa o una pantalla. Cambia la imagen; el objeto no se acerca físicamente. Como instrucción, Zoom in puede usarse solo. Cuando nombras lo que quieres ampliar, usa zoom in on + objetivo, como en zoom in on the bird.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa ampliar la vista: The bird is tiny on the screen, so please ____ on it.
Ver respuesta
zoom in
The price of a digital camera can range from $500 up to over $2,000. Gramática
7:15El precio de una cámara digital puede variar desde $500 hasta más de $2,000.
range from ... up to: indicar los extremos inferior y superior
El patrón range from A up to B indica los extremos inferior y superior de una misma escala. En esta oración, $500 es el extremo inferior indicado, mientras que over $2,000 describe un extremo superior por encima de $2,000, no una cifra exacta. Usa el patrón con valores comparables, como precios, edades, tamaños o períodos de tiempo. Up to destaca hasta dónde puede llegar el rango.
Práctica
Completa la oración con el patrón exacto range from ... up to: Class sizes can ____ 12 students ____ 30 students.
Ver respuesta
range from · up to
So the camera body is one price and the lenses can be a different price.
7:27El cuerpo de la cámara tiene un precio y las lentes pueden tener un precio diferente.
These lenses right here are big because they can take a picture far away
7:37Estas lentes de aquí son grandes porque pueden tomar una foto a lo lejos
and if you would see that picture, it would look like you were right next to the thing you were taking a picture of.
7:42y si vieras esa foto, parecería que estás justo al lado de lo que estás fotografiando.
This electronics store has so many different types of devices, appliances, and gadgets.
7:47Esta tienda de electrónica tiene muchísimos tipos diferentes de dispositivos, electrodomésticos y aparatos.
But one thing that really draws my attention is this section right here. Frases
7:54Pero una cosa que realmente me llama la atención es esta sección de aquí.
draws my attention: algo hace que lo note
Draws my attention significa que algo hace que lo note. En esta oración, la sección es lo que provoca la reacción, y my identifica a la persona que la nota. El patrón reutilizable es something draws someone's attention. Aquí draw no significa hacer un dibujo, sino atraer.
Práctica
¿Qué oración significa que el color inusual hace que quien habla lo note?
- I draw the unusual design with a pencil.
- I pay close attention to the safety instructions.
- The unusual color draws my attention.
Ver respuesta
The unusual color draws my attention.
there are so many flat-screen TVs in this section
8:02hay muchísimos televisores de pantalla plana en esta sección
with different lengths, sizes, and let's go check some out.
8:06con diferentes longitudes y tamaños, y vamos a ver algunos.
The first thing that you guys see if you want to buy a TV
8:15Lo primero que ves si quieres comprar un televisor
are the different types of brands that they have inside this store.
8:18son los diferentes tipos de marcas que tienen dentro de esta tienda.
The second thing you may need to know when you buy a TV is the size of the TV,
8:28La segunda cosa que necesitas saber al comprar un televisor es su tamaño,
Do you guys see how big that one is versus how small this one is? Gramática
8:47¿Ven lo grande que es ese en comparación con lo pequeño que es este?
Comparación incrustada: how big ... is versus how small ... is
Después de see, how big that one is y how small this one is son cláusulas incrustadas. Indican el grado de tamaño: qué tan grande y qué tan pequeño. Una cláusula incrustada usa el orden enunciativo sujeto + be, como en that one is, y no el orden interrogativo is that one. versus une las dos medidas opuestas para que el oyente las compare. La oración completa es una pregunta por Do you ... see, pero las cláusulas internas no son preguntas directas.
Práctica
Convierte las dos preguntas directas entre paréntesis en cláusulas incrustadas: Can you see ____ versus ____? (How tall is the blue tower? How short is the red tower?)
Ver respuesta
how tall the blue tower is · how short the red tower is
And this one right above me is 75 in. and it costs $4,300.
8:59Y este justo encima de mí es de 75 pulgadas y cuesta $4,300.
And right below the 75 in., this TV right here is 65 in.
9:05Y justo debajo del de 75 pulgadas, este televisor de aquí es de 65 pulgadas
out of your budget e in your budget
Out of your budget significa que el precio supera la cantidad que puedes gastar. In your budget significa que el precio cabe dentro de ese límite. Aquí, las dos expresiones crean un contraste claro entre algo demasiado caro y algo asequible. En ambas expresiones, budget es un límite de dinero, no un lugar físico. Puedes cambiar la persona a la que pertenece el presupuesto: out of my budget, in our budget o out of Ana's budget.
Práctica
Ana puede gastar hasta $100 en una bicicleta. Una cuesta $300 y otra cuesta $90. ¿Qué oración describe correctamente los precios?
- The $300 bike is in Ana's budget, and the $90 bike is out of her budget.
- The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
- Both bikes are in Ana's budget.
Ver respuesta
The $300 bike is out of Ana's budget, and the $90 bike is in her budget.
This is a 24-in. flat-screen TV and the price is around $65.
9:23Este es un televisor de pantalla plana de 24 pulgadas y el precio es de alrededor de $65.
$65 is very cheap compared to the other prices. Frases
9:29$65 es muy barato en comparación con los otros precios.
compared to: presentar un punto de comparación
Compared to introduce el punto de referencia que se usa para valorar algo. Aquí, se dice que 65 dólares es barato en relación con los demás precios, no necesariamente en cualquier situación posible. La estructura habitual es X is adjective compared to Y. Y aporta el punto de comparación, así que debe compararse la misma característica en ambos lados; aquí, la cantidad de dinero se compara con otros precios.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente compared to para presentar un punto de comparación claro?
- $65 is cheap according to the other prices.
- $65 is cheap because of the other prices.
- $65 is cheap compared to the other prices.
Ver respuesta
$65 is cheap compared to the other prices.
An important part about buying a TV is also buying something for the sound system.
9:33Una parte importante de comprar un televisor es también comprar algo para el sistema de sonido.
This brand right here, this soundbar TCL costs $200.
9:44Esta marca de aquí, esta barra de sonido TCL cuesta $200.
Soundbars have a price range from $100 up to $600
9:49Las barras de sonido tienen un rango de precio desde $100 hasta $600
depending on the type of sound you want to buy for your TV.
9:53dependiendo del tipo de sonido que quieras comprar para tu televisor.
If you're a gamer and do not want to buy a PS5,
9:56Si eres un jugador y no quieres comprar una PS5,
instead, you can buy an arcade machine for the same price, around $500.
9:59en su lugar, puedes comprar una máquina arcade por el mismo precio, alrededor de $500.
They have a Pac-Man machine where you can go back in time and play your favorite game. Modismos
10:04Tienen una máquina de Pac-Man donde puedes retroceder en el tiempo y jugar tu juego favorito.
go back in time: revivir el pasado en sentido figurado
Go back in time puede significar literalmente viajar a un momento anterior, pero aquí se usa de forma metafórica. Jugar a Pac-Man recrea una experiencia de otra época, por lo que la expresión significa sentir que visitas o revives el pasado. En contextos nostálgicos, un juego, una canción, un lugar o un estilo antiguo puede hacer que alguien sienta que el pasado vuelve a estar presente.
Práctica
¿En qué situación se usa go back in time de manera metafórica?
- Una máquina lleva físicamente a Mia al año 1990.
- Una canción antigua hace que Mia sienta que revive su infancia.
- Mia comprueba a qué hora empieza la película.
Ver respuesta
Una canción antigua hace que Mia sienta que revive su infancia.
I'm going to press this red button and see if I can win one game.
10:13Voy a presionar este botón rojo y ver si puedo ganar un juego.
Turns out: presentar un resultado recién descubierto
“Turns out” es una forma conversacional de presentar un hecho que se descubre después de comprobar, intentar o ver qué ocurrió. Aquí indica que el resultado cambia la idea anterior del hablante sobre lo bueno que era. Es una forma abreviada de “It turns out that ...”. Al inicio de una oración, lleva el relato desde una expectativa hasta el resultado recién descubierto; “turns” no describe un giro físico.
Práctica
Usa la frase informal que presenta un resultado recién descubierto: "I expected the puppy to hide. ____ it loves meeting people."
Ver respuesta
Turns out
After all al final de la oración: corregir una expectativa anterior
Al final de esta oración, “after all” marca un hecho definitivo diferente de lo que el hablante pensaba o esperaba antes. La derrota hace que el hablante revise su idea anterior de que era bueno. Este uso al final de la oración mira hacia atrás y corrige una expectativa. Suele aparecer después de un contraste con but, como en “I thought ..., but ... after all.”
Práctica
En “Nora thought the shop was closed, but it was open after all,” ¿qué indica “after all”?
- El hecho final corrigió la creencia anterior de Nora.
- Explica la razón por la que Nora fue a la tienda.
- Significa que la tienda permaneció abierta todo el día.
Ver respuesta
El hecho final corrigió la creencia anterior de Nora.
but I can keep on practicing at this store. Phrasal verbs
10:26pero puedo seguir practicando en esta tienda.
keep on practicing: la estructura keep on + -ing
En esta frase, keep on practicing significa «seguir practicando», incluso después de perder. Keep on destaca la constancia o la repetición de una acción. La estructura es keep on + verbo en -ing: keep on practicing, keep on trying. Después de on se usa la forma en -ing, no la forma base del verbo.
Práctica
Completa la frase con keep on y la forma en -ing de try: The puzzle is difficult, but we will ____.
Ver respuesta
keep on trying
If you're a big fan of Pokémon, you can buy this Poké Ball Frases
10:29Si eres un gran fanático de Pokémon, puedes comprar esta Pokébola
a big fan of: que algo te guste mucho
Aquí, a big fan of Pokémon se refiere a alguien a quien le gusta mucho Pokémon. Fan significa una persona entusiasta que apoya o admira algo, no una máquina que mueve el aire. La estructura es be a big fan of + una persona, un equipo, una historia, un juego, una actividad u otra cosa que te guste mucho. Of introduce el objeto de ese interés.
Práctica
Nora dice: "I'm a big fan of this comic." ¿Qué quiere decir?
- Le gusta mucho el cómic.
- Nunca ha leído el cómic.
- Quiere enfriar el cómic con un ventilador.
Ver respuesta
Le gusta mucho el cómic.
Are you guys interested in being in the metaverse? Gramática
10:38¿Están interesados en estar en el metaverso?
interested in being: la estructura interested in + -ing
Be interested in expresa curiosidad por algo o que atrae la idea de participar en ello. En esta pregunta, se averigua si a los oyentes les atrae la idea de participar en el metaverso. In es una preposición, por eso la actividad que viene después se expresa con la forma en -ing: interested in being. Aquí, being in the metaverse significa participar en esa experiencia virtual. Para hablar del interés general por una actividad, no se sustituye esta estructura por interested to be.
Práctica
Usa interested in y la forma en -ing de be para completar la oración: Mia is ____ on the school science team.
Ver respuesta
interested in being
here of an item that they sell that's around $300
10:42aquí de un artículo que venden que cuesta alrededor de $300
be a part of: pertenecer a un conjunto mayor
Be a part of significa pertenecer a algo, participar en ello o constituir una parte de un conjunto mayor. En la frase, presenta la realidad virtual como una experiencia en la que el oyente puede participar. La estructura es be + a part + of + sustantivo o pronombre. La forma de be cambia según el sujeto y el tiempo: I am a part of..., she was a part of..., they will be a part of....
Práctica
Usa be a part of para completar la oración: Noah wants to ____ the school play.
Ver respuesta
be a part of
So they have this headset and two controllers you can buy.
10:48Así que tienen estos auriculares y dos controles que puedes comprar.
Now that we're almost finished, we're at the other end of the store. Gramática
10:51Ahora que casi hemos terminado, estamos en el otro extremo de la tienda.
Now that + oración: una situación nueva como causa
Now that introduce una situación que se ha hecho realidad hace poco o que ya es cierta en esta etapa. Aquí, el recorrido está a punto de terminar, y esa situación ayuda a explicar por qué el hablante ha llegado al otro extremo de la tienda. La estructura es now that + una oración completa, seguida de un resultado o del paso siguiente. A menudo significa «dado que esto es cierto ahora», y no simplemente «en este momento».
Práctica
Completa la oración con el conector de dos palabras que presenta una situación recién ocurrida como causa del resultado: “____ the rain has stopped, we can play outside.”
Ver respuesta
Now that
You guys know that we went to the appliance section,
10:54Ustedes saben que fuimos a la sección de electrodomésticos,
They have a little mini Apple display where they have phones, computers, laptops.
11:03Tienen una pequeña mini exhibición de Apple donde tienen teléfonos, computadoras, computadoras portátiles.
Would you guys have ever thought about that that they would have an Apple store inside Best Buy?
11:09¿Alguna vez hubieran pensado que tendrían una tienda Apple dentro de Best Buy?
I sure wouldn't: una respuesta negativa enfática
Sure funciona aquí como adverbio intensificador. I sure wouldn't significa «definitivamente no lo haría», por lo que la respuesta expresa una postura negativa firme y segura. Wouldn't sustituye a un sintagma verbal más largo que el oyente puede recuperar de la frase anterior. Esta elipsis hace que la respuesta sea breve y conversacional; sure no es aquí el adjetivo que aparece después de be en I'm sure.
Práctica
Alguien pregunta: “Would you jump into that icy lake?” ¿Qué respuesta expresa de forma firme y conversacional que no saltarías?
- I might.
- I sure wouldn't.
- I probably would.
Ver respuesta
I sure wouldn't.
on display: expuesto al público
En esta oración, on display significa que los teléfonos están colocados donde los clientes pueden verlos, examinarlos o probarlos. Describe el estado actual de los teléfonos, no una acción que ellos realizan. Usa be + on display cuando un objeto se muestra intencionalmente al público, como un artículo en una tienda, un museo, una galería o una exposición.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «expuesto al público»: The model train is ____ at the museum.
Ver respuesta
on display
and they have different versions of them, different sizes.
11:17y tienen diferentes versiones de ellos, diferentes tamaños.
Also, you can go ahead and check out this phone Phrasal verbs
11:21Además, puedes ir y revisar este teléfono
check out: examinar o probar
Aquí, check out significa mirar, examinar o probar el teléfono para conocerlo mejor. El objeto this phone deja clara la acción; no se está realizando ningún pago. Check out es separable con este significado: check out this phone y check this phone out son naturales. Con un pronombre, colócalo en medio: check it out, no check out it.
Práctica
En la oración "You can check out this phone before deciding," ¿qué significa check out?
- Pagar el teléfono de inmediato
- Examinar o probar el teléfono
- Salir de la tienda con el teléfono
Ver respuesta
Examinar o probar el teléfono
by unlocking it and using it to see if you want to buy it. Gramática
11:23desbloqueándolo y usándolo para ver si quieres comprarlo.
by unlocking it and using it: by + -ing para expresar el método
La estructura by + verbo en -ing muestra el método empleado para lograr un resultado. Aquí, by unlocking it and using it explica cómo la persona puede probar el teléfono antes de decidir si quiere comprarlo. Unlocking y using son formas paralelas en -ing unidas por and. Un solo by introduce las dos acciones: by [unlocking it and using it]. Aquí, by significa «mediante este método», no «al lado de».
Práctica
Usa las formas en -ing de read y test para completar el método: You can solve the puzzle by ____ the clues and ____ each answer.
Ver respuesta
reading · testing
So I can check out the camera, take a selfie Frases
11:27Así que puedo revisar la cámara, tomarme una selfie
take a selfie: la colocación natural para «hacerse un selfi»
Take a selfie es la colocación habitual en inglés para decir «fotografiarse a uno mismo». En esta expresión, take significa «capturar una foto», no «llevarse algo». Aprende la expresión como una unidad. Se usa take antes de a selfie y el verbo cambia cuando es necesario: take a selfie, took a selfie o will take a selfie.
Práctica
¿Qué oración usa la colocación natural en inglés para fotografiarse a uno mismo?
- Let's make a selfie before we leave.
- Let's do a selfie before we leave.
- Let's take a selfie before we leave.
Ver respuesta
Let's take a selfie before we leave.
or I can see the different apps they have just to see if I like it.
11:30o puedo ver las diferentes aplicaciones que tienen solo para ver si me gusta.
Now, how do you call this thing where you listen to music?
11:34Ahora, ¿cómo se llaman estas cosas con las que escuchas música?
or because this is an Apple product, they are called AirPods.
11:41o como este es un producto de Apple, se llaman AirPods.
and this is a computer screen or just a screen.
11:52y esto es una pantalla de computadora o simplemente una pantalla.
Also, a computer has a keyboard that you type on.
11:56Además, una computadora tiene un teclado en el que escribes.
If you want to change websites, you need to use a mouse to change your page
12:00Si quieres cambiar de sitio web, necesitas usar un mouse para cambiar de página
central processing unit that has a monitor.
12:12unidad central de procesamiento que tiene un monitor.
¿Puedes creer lo pequeño que es?
Aquí, Can you believe...? no pregunta principalmente si el oyente es capaz de creer algo. Expresa la sorpresa del hablante e invita al oyente a compartir esa reacción. Después de believe, how small it is es una subordinada exclamativa incrustada. Mantiene el orden enunciativo it is, no el orden de pregunta directa is it. El patrón reutilizable es Can you believe + how + adjetivo + sujeto + be.
Práctica
Ordena las palabras entre paréntesis para completar la oración: Can you believe ____? (how / light / this bag / is)
Ver respuesta
how light this bag is
Also, these are just some of the Apple products they have here in this store.
12:16Además, estos son solo algunos de los productos de Apple que tienen aquí en esta tienda.
if you guys would want me to go to the Apple store to show you a wide variety of products.
12:22si quieren que vaya a la tienda Apple para mostrarles una gran variedad de productos.
If you buy something, you will go to the checkout counter and check out your items. Vocabulario
12:26Si compras algo, irás a la caja registradora a pagar tus artículos.
checkout counter frente a check out your items
La oración coloca deliberadamente dos formas relacionadas una junto a la otra. El uso del espacio señala funciones gramaticales distintas: checkout pertenece al sintagma nominal checkout counter, mientras que check out es la acción del sintagma verbal check out your items.
Práctica
Usa una vez checkout counter y una vez check out para completar la instrucción de la tienda: Take your basket to the ____, and the cashier will ____ your items.
Ver respuesta
checkout counter · check out
in line: esperar en una fila física
En inglés estadounidense, in line significa esperar como parte de una fila ordenada de personas. Aquí, no one in line indica que no hay clientes esperando en el mostrador. Usa be, stand o wait + in line para describir la posición o la acción de una persona en una fila física. No significa online ni estar conectado a internet.
Práctica
Completa la oración con la frase común del inglés estadounidense que significa esperar en una fila: We had to wait ____ before buying our tickets.
Ver respuesta
in line
so you can easily buy something at the counter.
12:34así que puedes comprar algo fácilmente en el mostrador.
you would pay with cash, credit card, or Apple Pay. Frases
12:38pagarías con efectivo, tarjeta de crédito o Apple Pay.
pay with + un método de pago
La expresión pay with introduce el método o la herramienta usados para realizar un pago. En la oración, el efectivo, una tarjeta de crédito y Apple Pay son los métodos de pago disponibles. La estructura es pay with + método de pago: pay with cash, pay with a card o pay with an app. Las palabras que siguen a with indican qué se usa para pagar, no qué se compra.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras que introduce un método de pago: You can ____ cash or a card at this café.
Ver respuesta
pay with
and you don't want to walk around the store and waste your time,
12:44y no quieres caminar por la tienda y perder el tiempo,
you can pick it up at the store pickup right over here. Vocabulario
12:47puedes recogerlo en el área de retiro en tienda justo aquí.
pick it up frente a store pickup: verbo y sustantivo
En esta oración, pick it up es un verbo compuesto que significa “recoger el artículo”. Como it es un pronombre, se coloca entre pick y up: se dice pick it up, no pick up it. Store pickup es un sintagma nominal que nombra el servicio o la zona donde se recoge un pedido. Aquí pickup se escribe como una sola palabra porque es un sustantivo, mientras que pick ... up es el verbo de dos palabras.
Práctica
Completa la oración con el verbo y el sintagma nominal exactos de la lección: Your order is ready. You can ____ at the ____ counter.
Ver respuesta
pick it up · store pickup
If you guys are still watching, thank you for making it to the finish line. Modismos
12:53Si todavía están mirando, gracias por llegar a la meta.
making it to the finish line: llegar con éxito hasta el final
Aquí, making it to the finish line significa continuar con éxito hasta que termina el video. Finish line es una metáfora del final de la experiencia de verlo, no de una carrera real. El patrón make it to + lugar o meta significa “lograr llegar” a ese punto, normalmente después de esfuerzo o dificultad. La forma cambia según el tiempo verbal: make it, made it o making it.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta de la lección que significa “llegó con éxito hasta el final”: The project was difficult, but our team ____.
Ver respuesta
made it to the finish line
I hope you guys have learned so many different types of English vocab about the store,
12:57Espero que hayan aprendido muchos tipos diferentes de vocabulario en inglés sobre la tienda,
learning about new gadgets, new devices, and new appliances that you use every day in your house.
13:01aprendiendo sobre nuevos aparatos, nuevos dispositivos y nuevos electrodomésticos que usan todos los días en su casa.
give me a Super Thanks if you guys like my videos
13:12denme un Súper Gracias si les gustan mis videos
Lastly, let me know down below what you guys would buy
13:16Por último, déjenme saber abajo qué comprarían ustedes
if you were buying something in this electronic store.
13:19si estuvieran comprando algo en esta tienda de electrónica.
For me, I would buy a coffee machine because I do not have one in my kitchen.
13:23Por mi parte, compraría una máquina de café porque no tengo una en mi cocina.