Bomba atómica vs Bomba de hidrógeno: ¿En qué se diferencian?: apuntes para aprender inglés

This episode is brought to you by Skillshare.

Este episodio es presentado a ti por Skillshare.

Get 2 months of Skillshare free

Obtén 2 meses de Skillshare gratis

and learn new skills by using the link in the description.

y aprende nuevas habilidades usando el enlace en la descripción.

The word bomb comes from the Latin word bombus,

La palabra bomba viene de la palabra latina bombus,

meaning something that booms.

que significa algo que retumba.

It's thought it was the Chinese that created the first ever bombs Gramática

Se cree que fueron los chinos quienes crearon las primeras bombas de la historia,

with explosives inside a harder metal shell way back in the 13th century.

con explosivos dentro de una carcasa de metal duro, allá por el siglo XIII.

But these powerful explosives will be remembered mostly for causing havoc during the Second World War, Frases

Pero estos potentes explosivos serán recordados principalmente por causar estragos durante la Segunda Guerra Mundial,

when Germany and Britain were butting heads in their respective aerial bombing campaigns. Modismos

cuando Alemania y Gran Bretaña se enfrentaban en sus respectivas campañas de bombardeos aéreos.

The Unabomber made small explosives that would explode upon opening a package, Gramática

El Unabomber fabricaba pequeños explosivos que detonaban al abrir un paquete,

and terrorists leave them at the side of roads.

y los terroristas los dejan a un lado de las carreteras.

But there are bombs so powerful that we don't even want to use them, Gramática

Pero hay bombas tan poderosas que ni siquiera queremos usarlas,

and that's what we'll explore today.

y eso es lo que exploraremos hoy.

In this episode of The Infographics Show,

En este episodio de The Infographics Show,

Atomic Bomb versus Hydrogen Bomb,

Bomba Atómica versus Bomba de Hidrógeno,

how do they compare?

¿cómo se comparan?

We'll start with the atomic bomb.

Empezaremos con la bomba atómica.

You might have heard of this kind of bomb

Puede que hayas oído hablar de este tipo de bomba

and have probably seen pictures of the devastation it can cause.

y probablemente hayas visto imágenes de la devastación que puede causar.

This is the type of bomb that was dropped on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki

Este es el tipo de bomba que fue lanzada sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki

in 1945 by the Americans.

en 1945 por los estadounidenses.

Make no mistake, Intención

No te equivoques,

the British were behind this plan and also very much involved in the process. Modismos

los británicos estaban detrás de este plan y también muy involucrados en el proceso.

It's said around 80,000 people died instantly in Hiroshima

Se dice que alrededor de 80.000 personas murieron instantáneamente en Hiroshima

after the bomb, known as Little Boy,

después de que la bomba, conocida como Little Boy,

was dropped and more than double that died in total, Gramática

fuera lanzada, y más del doble murieron en total,

mostly due to radiation.

principalmente debido a la radiación.

In Nagasaki,

En Nagasaki,

the bomb, nicknamed Fat Man,

la bomba, apodada Fat Man,

instantly killed around 70,000 people.

mató instantáneamente a unas 70.000 personas.

So,

Entonces,

how did scientists create something so deadly?

¿cómo crearon los científicos algo tan mortal?

Well, you see,

Bueno, verás,

scientists for a while had known that you could potentially create

los científicos ya sabían desde hace un tiempo que potencialmente se podía crear

a huge amount of energy from little matter.

una gran cantidad de energía a partir de poca materia.

Albert Einstein knew that,

Albert Einstein lo sabía,

but it wasn't he that created the atomic bomb. Gramática

pero no fue él quien creó la bomba atómica.

Apparently, the Germans thought this was possible,

Aparentemente, los alemanes pensaron que esto era posible,

but the British had already formed a committee

pero los británicos ya habían formado un comité

and published something called the British Maud Report,

y publicado algo llamado el Informe Maud Británico,

which detailed the feasibility of creating an atomic bomb.

que detallaba la viabilidad de crear una bomba atómica.

The scientists wrote that it was possible to create massive amounts of TNT

Los científicos escribieron que era posible crear cantidades masivas equivalentes de TNT

from a small ball of uranium 235.

a partir de una pequeña bola de uranio 235.

A report called Use of Uranium for a Bomb was written,

Se escribió un informe llamado Uso del Uranio para una Bomba,

which was given by the British to the USA.

que fue entregado por los británicos a los EE. UU.

Soviet spies also got their hands on the report. Modismos

Los espías soviéticos también consiguieron el informe.

This is how it all began.

Así es como todo comenzó.

The Americans invested lots of money in actually creating this bomb,

Los estadounidenses invirtieron mucho dinero en crear realmente esta bomba,

and that was under the aegis of the government's Manhattan Project. Vocabulario

y eso fue bajo la égida del Proyecto Manhattan del gobierno.

Many people took part in this,

Muchas personas participaron en esto,

including military engineers,

incluyendo ingenieros militares,

MIT scientists,

científicos del MIT,

the company DuPont,

la empresa DuPont,

and a couple of ace physicists called J. Robert Oppenheimer

y un par de físicos de primera línea llamados J. Robert Oppenheimer

and Enrico Fermi.

y Enrico Fermi.

So, what did they discover over at the Manhattan Project?

Entonces, ¿qué descubrieron en el Proyecto Manhattan?

They found that they could create a massive explosion

Descubrieron que podían crear una explosión masiva

by what in layman's terms became known as splitting the atom. Frases

por lo que en términos profanos se conoció como la división del átomo.

This is known as nuclear fission.

Esto se conoce como fisión nuclear.

Today, you should remember two words:

Hoy en día, debes recordar dos palabras:

fission, splitting something, Vocabulario

fisión, separar algo,

and fusion, joining something.

y fusión, unir algo.

As for nuclear fission,

En cuanto a la fisión nuclear,

one anti-nuclear website describes it like this:

un sitio web antinuclear la describe así:

"The nucleus of an atom is split into two smaller fragments by a neutron.

“El núcleo de un átomo es dividido en dos fragmentos más pequeños por un neutrón.

This method usually involves isotopes of uranium or plutonium.

Este método suele involucrar isótopos de uranio o plutonio.

Neutrons split from the nucleus,

Los neutrones se separan del núcleo,

and energy is released,

y se libera energía,

and then these neutrons hit other uranium or plutonium nuclei,

y luego estos neutrones golpean otros núcleos de uranio o plutonio,

and they also split,

y estos también se dividen,

further yielding more energy and more and more neutrons."

produciendo aún más energía y más y más neutrones.”

This produces a powerful and instantaneous chain reaction Vocabulario

Esto produce una poderosa e instantánea reacción en cadena

that can produce something like 15 kilotons and 20 kilotons of TNT.

que puede producir algo así como 15 kilotones y 20 kilotones de TNT.

It sounds simple, eh? Intención

Suena simple, ¿eh?

But as you know,

Pero como sabes,

few countries are capable of doing it.

pocos países son capaces de hacerlo.

Those include the United States,

Esos incluyen Estados Unidos,

Russia, the United Kingdom,

Rusia, Reino Unido,

China, France, India,

China, Francia, India,

Pakistan, Israel, and North Korea.

Pakistán, Israel y Corea del Norte.

It's hard because first you need your material,

Es difícil porque primero necesitas tu material,

which includes weapons-grade uranium.

que incluye uranio de grado armamentístico.

As you've seen in the movies,

Como has visto en las películas,

getting your hands on this stuff is not easy.

conseguir este material no es fácil.

Besides that, you then need scientists clever enough to understand the process of making a bomb, Gramática

Además de eso, necesitas científicos lo suficientemente inteligentes para entender el proceso de hacer una bomba,

and you also need to spend tons of money on missiles that can carry the thing.

y también necesitas gastar toneladas de dinero en misiles que puedan transportar la cosa.

So, let's say someone has gotten hold of this weapons-grade uranium. Discurso

Entonces, digamos que alguien ha conseguido este uranio de grado armamentístico.

Can they make a bomb?

¿Pueden hacer una bomba?

Live Science tells us that to create this chain reaction we just talked about,

Live Science nos dice que para crear esta reacción en cadena de la que acabamos de hablar,

scientists have to create something called a supercritical mass to hold the atoms.

los científicos tienen que crear algo llamado masa supercrítica para mantener los átomos unidos.

It's this state that allows the chain reaction to happen.

Es este estado el que permite que ocurra la reacción en cadena.

A supercritical mass is formed in a uranium bomb

Una masa supercrítica se forma en una bomba de uranio

by initially storing the fuel as separate subcritical masses Gramática

almacenando inicialmente el combustible como masas subcríticas separadas

to prevent the bomb from detonating too early, Gramática

para evitar que la bomba detone demasiado pronto,

and then joining the two masses together,

y luego uniendo las dos masas,

said Live Science.

dijo Live Science.

It's also difficult to make the bomb

También es difícil hacer la bomba

in a way that will allow this chain reaction to take place

de una manera que permita que esta reacción en cadena tenga lugar

before the energy causes it to fail.

antes de que la energía haga que falle.

This tricky process and the fact that getting the raw materials is so hard

Este proceso complicado y el hecho de que conseguir las materias primas sea tan difícil

is the reason so few countries have these things.

es la razón por la que tan pocos países tienen estas cosas.

Now, you're thinking,

Ahora, estás pensando:

"They haven't even answered the question yet."

“Ni siquiera han respondido a la pregunta todavía.”

Well, we kind of did before Intención

Bueno, en realidad lo hicimos antes

when we told you the definition of the word fusion.

cuando te dijimos la definición de la palabra fusión.

A hydrogen bomb is not a fission bomb, Gramática

Una bomba de hidrógeno no es una bomba de fisión,

but a fusion bomb.

sino una bomba de fusión.

And besides the difference in how the H-bomb is made,

Y además de la diferencia en cómo se hace la bomba H,

another difference is that it is much more powerful. Discurso

otra diferencia es que es mucho más poderosa.

Time Magazine tells us the H-bomb

La revista Time nos dice que la bomba H

could potentially be a thousand times more powerful than the atomic bomb. Gramática

podría ser potencialmente mil veces más poderosa que la bomba atómica.

A scientist told Time Magazine that to make one of these,

Un científico le dijo a la revista Time que para hacer una de estas,

you need to first master the atomic bomb.

primero debes dominar la bomba atómica.

To make it, using a simple recipe formula,

Para hacerla, usando una fórmula de receta simple,

you still need that uranium or some plutonium.

todavía necesitas ese uranio o algo de plutonio.

You then throw in some deuterium and tritium, Phrasal verbs

Luego le agregas algo de deuterio y tritio,

which are isotopes of hydrogen,

que son isótopos del hidrógeno,

and the magic happens when you fuse atoms together Modismos

y la magia sucede cuando fusionas los átomos juntos

rather than split them. Gramática

en lugar de dividirlos.

You need really high temperatures to cause this fusion,

Necesitas temperaturas realmente altas para causar esta fusión,

and that's where you get the name thermonuclear bomb.

y de ahí es de donde viene el nombre de bomba termonuclear.

Voila,

Voilà,

mankind's pièce de résistance in the age of possible annihilation. Modismos

la obra maestra de la humanidad en la era de la posible aniquilación.

It's said they are even harder to make,

Se dice que son aún más difíciles de hacer,

but lighter, so they can travel more easily on the back of a missile.

pero más ligeras, por lo que pueden viajar más fácilmente a lomos de un misil.

Thankfully, no one has dropped one of these on people,

Afortunadamente, nadie ha lanzado una de estas sobre personas,

but the USA and Russia both tested these mega bombs in the 1950s.

pero EE. UU. y Rusia probaron estas mega bombas en la década de 1950.

This was shortly after two scientists in the US,

Esto fue poco después de que dos científicos en los EE. UU.,

Edward Teller and Stanislav Ulam, created it.

Edward Teller y Stanislav Ulam, la crearan.

It's also believed that Britain, Russia, China, and France have conducted hydrogen bomb tests,

También se cree que Gran Bretaña, Rusia, China y Francia han realizado pruebas con bombas de hidrógeno,

and the jury is still out on North Korea. Modismos

y el jurado aún está deliberando sobre Corea del Norte.

If you want to know what happened immediately after the atomic bomb was dropped on Hiroshima,

Si quieres saber qué pasó inmediatamente después de que la bomba atómica cayera sobre Hiroshima,

Life Magazine reported it in 1945 like this:

la revista Life lo reportó en 1945 así:

"In the following waves,

“En las olas siguientes,

people's bodies were terribly squeezed,

los cuerpos de las personas fueron terriblemente aplastados,

then their internal organs ruptured,

luego sus órganos internos se rompieron,

then the blast blew the broken bodies at 500 to 1,000 mph

luego la explosión voló los cuerpos rotos a 500 o 1.000 mph

through the flaming rubble-filled air.

a través del aire llameante lleno de escombros.

Practically everyone within a radius of 6,500 ft was killed." Frases

Prácticamente todos en un radio de 6.500 pies murieron”.

After hearing that,

Después de escuchar eso,

imagine what an H-bomb could do Gramática

imagina lo que podría hacer una bomba H

if it's a thousand times more powerful.

si es mil veces más poderosa.

The website NUKEMAP believes that if such a bomb was dropped on New York,

El sitio web NUKEMAP cree que si una bomba así cayera en Nueva York,

right on top of New York City Hall,

justo encima del Ayuntamiento de Nueva York,

it would result in 385,660 deaths Frases

daría como resultado 385.660 muertes

and 632,540 injuries from the blast alone.

y 632.540 heridos solo por la explosión.

Fires would burn,

Habría incendios,

everything would be destroyed around the blast site

todo quedaría destruido alrededor del lugar de la explosión

with destruction reaching as far as New Jersey. Frases

con la destrucción llegando hasta Nueva Jersey.

Radiation would then get to work, Modismos

La radiación luego se pondría a trabajar,

and NUKEMAP believes the death toll would be about 792,630. Vocabulario

y NUKEMAP cree que el número de muertos sería de unos 792.630.

Imagine bombs were dropped on lots of American cities Discurso

Imagina que cayeran bombas en muchas ciudades americanas

and you have a fallout that would affect much of the country.

y tuvieras una lluvia radiactiva que afectaría a gran parte del país.

Well, we'll leave you with that sobering thought. Discurso

Bueno, te dejaremos con ese pensamiento aleccionador.

Do you know what to do in the case of a massive emergency? Frases

¿Sabes qué hacer en caso de una emergencia masiva?

Maybe in the event of something more realistic than a nuclear fallout,

Tal vez en el caso de algo más realista que una lluvia nuclear,

like an earthquake or a flood.

como un terremoto o una inundación.

If not,

Si no,

you should consider taking a class with a retired US Navy military police officer Gramática

deberías considerar tomar una clase con un oficial de policía militar retirado de la Marina de los EE. UU.

called Basic Disaster Prep: Developing a Home Preparedness Plan.

llamada Preparación Básica para Desastres: Desarrollando un Plan de Preparación para el Hogar.

You can learn this and many more things by joining Skillshare.

Puedes aprender esto y muchas cosas más uniéndote a Skillshare.

Study things that will help you out with your day-to-day life Phrasal verbs

Estudia cosas que te ayudarán en tu vida diaria

or maybe improve skills that will get you better job opportunities.

o tal vez mejorar habilidades que te conseguirán mejores oportunidades laborales.

Skillshare is an online learning community with over 20,000 classes

Skillshare es una comunidad de aprendizaje en línea con más de 20.000 clases

in leadership, photography, productivity, and more.

en liderazgo, fotografía, productividad y más.

Premium membership will give you unlimited access to topics Frases

La membresía Premium te dará acceso ilimitado a temas

that will improve your skills and your life.

que mejorarán tus habilidades y tu vida.

Join the millions of other people who are using Skillshare

Únete a los millones de otras personas que están usando Skillshare

and get 2 months for free.

y obtén 2 meses gratis.

To sign up and support the Infographics Show at the same time,

Para registrarte y apoyar a The Infographics Show al mismo tiempo,

go to skillshare.com/infographics4 or click the link in the description

ve a skillshare.com/infographics4 o haz clic en el enlace en la descripción

and start learning today.

y comienza a aprender hoy.

Do you think the US should work harder at stopping the proliferation of nuclear weapons? Vocabulario

¿Crees que Estados Unidos debería esforzarse más en detener la proliferación de armas nucleares?

Was it a mistake to tear up the Iran nuclear accord? Phrasal verbs

¿Fue un error romper el acuerdo nuclear con Irán?

Let us know your thoughts in the comments.

Déjanos saber tu opinión en los comentarios.

Also, be sure to check out our other video called

También, asegúrate de ver nuestro otro video llamado

What is the deadliest substance on Earth?

¿Cuál es la sustancia más letal de la Tierra?

Thanks for watching,

Gracias por mirar,

and as always,

y como siempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

no olviden darle me gusta, compartir y suscribirse.

See you next time.

Hasta la próxima.