Es una iglesia. Es una mezquita. Es Santa Sofía. - Kelly Wall: apuntes para aprender inglés

En una historia sobre una casa antigua, ¿qué sugiere de forma más natural If these walls could talk?

1. Afirma que la casa tiene paredes electrónicas que hablan.
2. Imagina que las paredes podrían revelar los sucesos que presenciaron.
3. Significa que las paredes necesitan que alguien hable junto a ellas.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa «tendría una experiencia digna de ser narrada»: If Leo crossed the desert alone, he ____.

¿Qué oración presenta un archivo como excepcional porque casi ningún otro conserva la misma cantidad de detalles cotidianos?

1. Few archives preserve as many everyday details as this one does.
2. Many archives preserve as many everyday details as this one does.
3. A few archives preserve as many everyday details as this one does.

¿Qué función tiene or en “the Hagia Sophia or Holy Wisdom”?

1. Indica que el hablante no está seguro del nombre del edificio.
2. Introduce el significado del nombre en inglés.
3. Nombra un segundo edificio sin relación.

¿Qué sugiere principalmente aquí la frase resaltada?

1. El lugar fue trasladado a través de varios continentes.
2. El lugar está situado donde se encuentran continentes y culturas.
3. Un ave descansa junto a un cruce de carreteras.

En “The old station has seen massive changes”, ¿qué significa has seen?

1. Ha observado atentamente los cambios.
2. Ha experimentado o presenciado los cambios.
3. Ha visitado los cambios.

Completa el rango con from ... to ...: The museum tour covers art ____ ancient pottery ____ modern photography.

¿Qué significa stand ready to tell their tales en esta oración?

1. Los rasgos arquitectónicos parecen capaces de revelar su historia a los visitantes atentos.
2. Los rasgos arquitectónicos han sido apartados para dejar pasar a los visitantes.
3. Los rasgos arquitectónicos están físicamente de pie y recitan historias ficticias.

Un informe detecta un patrón inusual, pero las pruebas no bastan para una conclusión firme. ¿Qué oración expresa mejor esa cautela?

1. The pattern causes a deeper problem.
2. The pattern hints at a deeper problem.
3. The pattern proves that there is a deeper problem.

Completa la descripción histórica con las palabras que indican la identidad original, los fundadores y el año: The museum was founded ____ a reading room ____ local volunteers ____ 1925.

En esta oración histórica, ¿qué indica 'renamed as Augusta Antonia, New Rome, and Constantinople'?

1. Los tres nombres tuvieron que usarse necesariamente al mismo tiempo.
2. El lugar recibió los nombres enumerados mediante cambios de nombre, y el contexto los sitúa en etapas diferentes.
3. El lugar fue gobernado por tres personas que tenían esos nombres.

¿Qué función tiene as en 'as it was conquered, reconquered, destroyed, and rebuilt'?

1. Significa «aunque» e introduce un contraste.
2. Introduce un proceso histórico que se desarrolla junto con la narración principal.
3. Afirma que esos acontecimientos causaron el acontecimiento principal.

¿Qué función cumple or en Megale Ekklesia or Great Church?

1. Introduce una glosa en inglés del nombre griego.
2. Indica que el autor no está seguro del nombre.
3. Ofrece una elección entre dos iglesias diferentes.

Enfatiza el lugar de esta oración: The class buried the time capsule behind the library. Completa: It was ____ that the class buried the time capsule.

Completa la oración con la expresión fija que significa «totalmente destruido por el fuego»: The farmhouse was ____ during the wildfire.

¿Qué significa established the location for ... en el ejemplo?

1. convirtió ese lugar en el sitio duradero para el principal edificio religioso posterior
2. descubrió dónde se encontraba un edificio religioso que ya existía
3. construyó físicamente en ese momento el principal edificio religioso de la región

Completa la oración con la expresión de la lección que significa «durante cientos de años hacia el futuro»: The monument may stand here ____.

¿Qué oración usa reminders con el sentido de vestigios conservados de algo del pasado?

1. I set two reminders to call the dentist.
2. The old photographs are the last reminders of the family's first home.
3. Her message was a reminder that the meeting starts at noon.

¿Qué información añade during the Nika Riots of 532 a la oración?

1. El número de disturbios separados
2. Cuántos años duró la destrucción
3. El acontecimiento histórico y el año relacionados con la destrucción

Completa la oración con nearly más el pasado de overthrow: The rebels ____ the government, but loyal forces stopped them.

Completa la oración con el patrón inicial exacto Having barely managed to: ____ finish the project, Maya took a long break.

Usa resolve y rebuild en las formas correctas para expresar una decisión firme: After the fire, the owner ____ the damaged shop.

Completa la oración con on a ... scale y la forma comparativa de grand: After the small pilot succeeded, the organizers launched the program ____.

En una guía de arquitectura, ¿qué sugiere con más fuerza edifice?

1. el trabajador que terminó el edificio
2. una palabra cotidiana e informal para cualquier habitación
3. un edificio grande o impresionante descrito con un estilo formal

En una visita guiada, ¿cuál es la función principal de As you step inside?

1. Explica la razón por la que el espectador debe entrar.
2. Compara dos entradas diferentes.
3. Traslada la perspectiva del espectador a un espacio nuevo.

Verdadero o falso: En esta oración, murmur tales significa que las piedras producen voces y cuentan historias de manera literal.

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con el modificador pasivo reducido de dos palabras que significa that were taken from: The stones ____ the ruined castle were reused in a garden wall.

En la frase "columns taken from the Temple of Artemis", ¿por qué es importante el nombre propio?

1. Identifica un monumento antiguo anterior como el lugar de origen de las columnas.
2. Indica que Artemis es el nombre de una de las columnas.
3. Muestra que las columnas se fabricaron nuevas para el edificio actual.

¿Qué paráfrasis conserva las relaciones del sintagma nominal?

1. Miembros vikingos de la guardia de élite del emperador grabaron inscripciones con runas.
2. El emperador grabó runas para dar órdenes a todos los vikingos.
3. La guardia de élite descubrió inscripciones escritas por el emperador.

Lee la oración en inglés: These symbols carry the lore of an ancient kingdom. ¿Qué significa carry the lore?

1. Ocultan toda la información sobre el reino.
2. Transportan físicamente libros de un lugar a otro.
3. Conservan y transmiten relatos y conocimientos tradicionales.

Completa la oración con la forma pasiva de catch: At the museum, my attention ____ a tiny silver boat in the corner.

En la frase representing the heavens, ¿qué significa representing?

1. asistiendo
2. hablando en nombre de alguien
3. simbolizando

Usa over e in diameter para completar esta descripción formal de tamaño: The circular tower reaches ____ and 12 meters ____. It is more than 40 meters tall.

En Ringed by windows around its base, the golden dome appears suspended from heaven, ¿qué comunica la descripción?

1. La cúpula cuelga literalmente del cielo mediante un soporte.
2. La cúpula parece flotar porque las ventanas rodean su base.
3. Las ventanas forman una fila recta solo en un lado de la cúpula.

¿Qué oración usa correctamente una frase de sustantivo + -ing para añadir un detalle simultáneo de la escena?

1. The gallery looked magical, sunlight to stream through the colored glass.
2. The gallery looked magical, sunlight streamed through the colored glass.
3. The gallery looked magical, sunlight streaming through the colored glass.

En la oración "Beneath her calm exterior, she was deeply anxious," ¿qué función cumple la frase inicial?

1. Afirma que la ansiedad estaba físicamente debajo de su apariencia.
2. Revela un sentimiento menos visible detrás de una apariencia tranquila.
3. Dice que su apariencia tranquila causó la ansiedad.

En la frase the sturdy reinforcing Corinthian columns, ¿qué indica reinforcing sobre las columnas?

1. Hace poco se pintaron de un color más vivo.
2. Se usan únicamente como decoración.
3. Ayudan a reforzar o sostener la estructura.

Completa el modificador pasivo colocado después del sustantivo con el participio pasado de bring: The columns ____ from Italy after the fire now support the roof.

Completa la oración con la palabra que falta en remind someone of something: The smell of rain reminds Mia ____ summer camp.

¿Qué opción usa correctamente such a/an + sustantivo singular para volver a referirse a la máquina?

1. The robot can clean an entire beach. Such useful a machine requires careful maintenance.
2. The robot can clean an entire beach. Such a useful machine requires careful maintenance.
3. The robot can clean an entire beach. So a useful machine requires careful maintenance.

Completa el refrán conocido con la frase fija: A picture is worth ____.

¿Qué oración usa «have the most to say» para indicar que un objeto aporta la información más rica?

1. The guide has to say the most during today's presentation because she covers three sections.
2. At every meeting, Leo says the most because he gives the longest report.
3. Of all the artifacts, this diary has the most to say about daily life.

Completa la oración con la estructura not only ... but also: The documentary is ____ about the athletes, ____ about the families who support them.

En la oración 'The rulers commissioned the murals,' ¿qué hicieron los rulers?

1. Pintaron personalmente cada parte de los murales.
2. Formaron parte juntos de un comité.
3. Dispusieron formalmente que se realizaran los murales.

Completa la descripción artística con la expresión meta que significa «mostrado en una imagen junto con»: In the mural, the doctor is ____ two nurses.

¿Cuál es la función principal de la frase en este pasaje?

1. Dice que hay voces reales que vienen de debajo de las imágenes.
2. Desplaza la narración de un mensaje superficial claro a una historia oculta de daños y pérdidas.
3. Explica que los hablantes empezaron a hablar más bajo y resultaban más difíciles de oír.

¿Qué sugiere haunting echoes en esta oración?

1. La obra de arte produce un sonido real que se repite en la sala.
2. El arte desaparecido o dañado todavía deja una impresión poderosa e inquietante.
3. Los mosaicos han sido restaurados y ahora parecen nuevos.

¿Qué oración usa correctamente desecrated y looted?

1. The caretakers desecrated the shrine by cleaning it carefully and looted its valuables by recording them.
2. The tourists desecrated the shrine by quietly admiring it and looted postcards from the gift shop after paying.
3. The attackers desecrated the shrine by treating it with contempt and looted its valuables.

En la expresión “the tomb inscription”, ¿a qué se refiere tomb inscription?

1. A las palabras escritas o grabadas en una tumba o marcador funerario
2. A una orden militar escrita durante una campaña
3. A toda la estructura funeraria

En “The admiral commanded the campaign at sea,” ¿qué hizo el almirante?

1. Le dio a la campaña una única instrucción verbal
2. Pidió permiso para unirse a la operación
3. Lideró y dirigió la operación militar

¿En qué situación resulta más adecuado usar a stark reminder?

1. Un monumento de guerra hace recordar con fuerza los sacrificios del pasado.
2. Un amigo te escribe para que no olvides tu botella de agua.
3. Una alerta del calendario dice que el entrenamiento de fútbol empieza a las seis.

Completa el patrón spend + time + as + rol con una palabra: Maya spent six years ____ a nurse before becoming a doctor.

¿Qué interpretación corresponde mejor a before returning to its Orthodox roots upon the Byzantine reconquest?

1. Abandonó su identidad ortodoxa cuando ocurrió la reconquista bizantina.
2. Se trasladó físicamente a un lugar llamado «sus raíces» antes de la reconquista bizantina.
3. La situación anterior ocurrió antes de un regreso a una identidad ortodoxa previa en el momento de la reconquista bizantina.

En esta narración histórica, ¿qué comunica would not remain a church for long al lector?

1. Quizá todavía sería una iglesia si se cumpliera una condición.
2. Desde aquel punto del pasado, su uso como iglesia iba a terminar pronto.
3. No estaba dispuesto a continuar como iglesia.

Completa la frase inicial con el participio pasado de weaken y la preposición que introduce la causa: ____ repeated storms, the sea wall finally broke.

Completa la oración histórica con el pasado de fall y la preposición necesaria para expresar que algo fue conquistado por otro bando: The capital ____ the invading army in 1804.

Completa la oración histórica con la estructura objetivo would be known as ... thereafter: In 1912, the ship was renamed and ____ Aurora ____.

Completa la oración con la forma en -ing de review para que la cláusula con after indique la acción anterior: After ____ the report, Lena emailed her notes.

¿Cómo se lee normalmente en voz alta en inglés el nombre histórico Mehmed II?

1. Mehmed the Second
2. the second Mehmed
3. Mehmed two

Reduce la cláusula Though the bridge was heavily damaged para completar la oración: ____, the bridge remained open.

En la oración “The warning was not lost on Maya,” ¿qué significa was not lost on Maya?

1. Maya percibió y entendió la advertencia.
2. Maya perdió la advertencia.
3. Maya no logró entender la advertencia.

Completa la oración con la forma pasiva en pasado de rededicate A to B: After the ceremony, the hall was ____ public education.

Completa la oración con proclaiming that: The president signed the decree, ____ the island would become a protected reserve.

¿Qué significa la expresión temporal en “Four minarets were built over the next century”?

1. Las cuatro torres de la mezquita se construyeron durante los cien años siguientes, posiblemente en momentos distintos.
2. Las torres ya llevaban un siglo en pie antes de que comenzara la construcción.
3. Las cuatro torres se terminaron exactamente al mismo tiempo.

Usa la expresión exacta de la lección para completar la oración: The new train station is ____ the town's growth.

Completa las dos partes fijas: The hall serves ____ an art gallery in addition ____ its role as a meeting space.

¿Qué significa relates en “The museum display relates the city's founding”?

1. Hace que la fundación vuelva a ocurrir.
2. Cuenta o presenta la historia de la fundación.
3. Está relacionado con la fundación, pero no la cuenta.

En esta descripción del interior de una mezquita, ¿qué son los calligraphy discs?

1. Luces de techo redondas y lisas sin escritura
2. Discos digitales utilizados para guardar música o archivos
3. Grandes placas circulares con escritura artística

En la expresión first four caliphs who followed Muhammad, ¿qué significa followed?

1. Sucedieron a Mahoma como dirigentes de la comunidad musulmana.
2. Copiaron cada acción de Mahoma.
3. Caminaron físicamente detrás de Mahoma.

¿Qué oración usa el patrón estudiado para reconocer primero el aspecto antiguo y destacar el uso actual del edificio?

1. Though the hall still looks like a school, it is now a community center.
2. Because the hall still looks like a school, it is now a community center.
3. The hall is now a community center, though it still looks like a school.

En la frase a decision made in 1935 by Kemal Atatürk, ¿qué describe made in 1935 by Kemal Atatürk?

1. el año 1935
2. Kemal Atatürk
3. la decisión

¿Qué función cumple the modernizing first president of Turkey después del nombre Kemal Atatürk?

1. Presenta a otro presidente cuyo nombre no se menciona.
2. Vuelve a referirse a Atatürk y añade su cargo y su imagen reformadora.
3. Afirma que Turquía fue el primer país moderno.

Completa con la forma en -ing de follow usada como preposición con el sentido de after: ____ the final rehearsal, the cast felt ready for opening night.

Completa la oración hendida para dar un énfasis fuerte a the locked gate: It ____ the locked gate ____ stopped the dog from running into the street.

Usa las formas en -ing de block y cover como modificadores posnominales: They moved the boxes ____ the exit and the sheet ____ the notice.

Completa la oración con el infinitivo pasivo de read: The new scan has allowed the damaged diary ____ again.

En esta oración, ¿qué representa principalmente the multiplicity of voices?

1. Un espectáculo musical que continuó durante siglos.
2. Muchas personas hablando en voz alta dentro del edificio.
3. Varias capas y perspectivas históricas que vuelven a ser reconocibles.

¿Cuál es la principal función organizativa de But conflict remains?

1. Redirige bruscamente la discusión desde un avance esperanzador hacia un problema sin resolver.
2. Explica detalladamente las causas del conflicto.
3. Indica que el problema anterior se ha resuelto por completo.

En la oración Hidden mosaics cry out from beneath Islamic calligraphy, ¿qué sugiere cry out?

1. La caligrafía está pidiendo que la cubran.
2. Los mosaicos ocultos están personificados como si exigieran atención con urgencia.
3. Los mosaicos están produciendo una voz humana real.

Completa la oración con cannot ... without -ing y el verbo use: The key cannot be copied ____ the original.

¿Qué función cumple la oración en un reportaje?

1. Introduce un hecho paralelo e indica que dos comunidades están expresando peticiones públicas.
2. Indica que dos comunidades recibieron llamadas telefónicas después de terminar el hecho anterior.
3. Describe los sonidos producidos durante los servicios religiosos de las dos comunidades.

Completa la estructura return A to B: After years as offices, the owners hope to ____ the hall ____ its former use as a theater.

Completa la oración con la expresión de cinco palabras que significa «posiblemente todavía muy lejos de terminar»: The investigation ____, even after today's discovery.

Completa la oración con el inicio resaltado de cinco palabras para indicar que el resultado está fuera del control del hablante: ____ the peace talks will succeed.

¿Qué significa aquí will be able to tell their part for years to come?

1. Las distintas voces tendrán la oportunidad de seguir contando la parte que corresponde a cada una dentro de un relato mayor durante muchos años.
2. Todas las voces desempeñarán una sola función compartida durante poco tiempo.
3. Las voces repararán piezas físicas del lugar dentro de muchos años.