Por qué los médicos de la peste usaban máscaras con pico: apuntes para aprender inglés

Un documental comienza con “The year is 1804.” ¿Qué función cumple aquí el presente is?

1. Sitúa al público dentro de la escena narrativa de 1804.
2. Predice que 1804 llegará en el futuro.
3. Indica que quien habla vive realmente en 1804.

Completa la oración con la forma correcta en pasado de be wracked by: After the crash, he ____ terrible pain.

Completa la oración con la palabra entre paréntesis y la estructura too + adjetivo + to + verbo: After the race, Leo was ____ to walk home. (tired)

¿Qué oración usa de forma natural in + determinante posesivo + adjetivo + state para explicar la condición detrás de una acción?

1. In his confused state, he entered the wrong room.
2. At his confused state, he entered the wrong room.
3. In his state confused, he entered the wrong room.

¿Qué significa la frase añadida en esta oración: The cyclist arrived, his jacket torn in the fall.?

1. Añade que su chaqueta se rasgó en la caída.
2. Pregunta si su chaqueta se rasgó en la caída.
3. Dice que su chaqueta rasgó algo durante la caída.

Completa la expresión fija que significa «por todo el cuerpo»: After the muddy race, Leo was dirty from ____.

Completa la oración con la palabra entre paréntesis usando el patrón even without + -ing: Even ____ the full report, Maya understood the main problem. (read)

Completa la oración con el patrón de valoración estudiado: The new bridge ____ impressive engineering projects in the region.

¿Qué oración presenta un incendio forestal avanzando rápidamente por una zona extensa?

1. Workers swept ash from the valley floor after the fire.
2. The wildfire swept across the dry valley within hours.
3. The wildfire spread slowly through a few bushes over several weeks.

¿Qué oración da una cantidad aproximada de espectadores del orden de decenas de millones?

1. The program reached twenty million viewers.
2. The program reached tens of millions of viewers.
3. The program reached millions of viewers.

¿Qué da a entender esta oración? In the best of cases, we will arrive by midnight.

1. Está garantizado que llegaremos antes de la medianoche.
2. La medianoche es la hora promedio de llegada.
3. Llegar a más tardar a medianoche es el resultado más optimista.

Completa la oración con la preposición de la expresión estudiada: In many cultures, white is associated ____ purity.

En la oración, ¿a qué se refiere the Black Death?

1. Cualquier muerte asociada con el color negro
2. Una gran pandemia específica del siglo XIV
3. Un procedimiento médico moderno

Después de The only problem is, ¿qué debería esperar normalmente el oyente?

1. Una complicación o corrección clave
2. Una repetición que no añade información nueva
3. Un cambio de tema sin relación

En “That claim is about as accurate as guessing with your eyes closed,” ¿qué quiere decir el hablante?

1. La afirmación no se compara con nada.
2. La afirmación es muy inexacta.
3. La afirmación es muy exacta.

¿Qué significa the court of Louis XIV en esta oración?

1. Un tribunal que juzga un caso relacionado con Luis XIV
2. La casa real y el círculo que rodeaba a Luis XIV
3. Una cancha de tenis en Versalles

En “The first explanation was incorrect. The confusion is understandable, though,”, ¿qué función cumple though al final de la oración?

1. Explica por qué la primera explicación era incorrecta.
2. Añade una concesión contrastiva que suaviza la corrección.
3. Anula la afirmación de que la primera explicación era incorrecta.

En “The scandal sent aftershocks through the industry,”, ¿qué significa aftershocks?

1. Cambios sin relación alguna con el escándalo
2. Efectos perturbadores posteriores causados por el escándalo
3. Pequeños terremotos que ocurrieron antes del escándalo

Completa la oración con la expresión de tres palabras que indica una secuencia conectada de sucesos similares: The museum hosted ____ lectures on modern art.

Lee la oración: A new generation of designers emerged on the scene. ¿Qué significa emerged on the scene?

1. Empezaron a atraer la atención del público.
2. Abandonaron el sector y fueron olvidados.
3. Llegaron físicamente al lugar de un accidente.

¿Qué indica la frase inicial en esta oración: First described in 1600, the device was later improved?

1. El dispositivo fue descrito por primera vez en 1600.
2. Alguien describió el dispositivo continuamente desde 1600.
3. El dispositivo se inventó sin duda en 1600.

Completa esta descripción en presente con la forma correcta de consist of: The emergency kit ____ a radio, water, and a flashlight.

Completa la oración con filled with en el primer espacio y con la preposición necesaria después de combination en el segundo: The basket was ____ a combination ____ flowers and leaves.

A un compositor le gusta el ritmo de las ruedas de los trenes y escribe una pieza original en todo lo demás. ¿Qué oración muestra mejor que el ritmo solo fue una fuente de ideas?

1. The piece was based on a recording of train wheels.
2. The piece was copied from a recording of train wheels.
3. The piece was inspired by the rhythm of train wheels.

¿Qué oración informa de una creencia del pasado sin confirmarla como un hecho?

1. The herb was thought to reduce pain.
2. The herb definitely reduces pain.
3. The herb was proven to reduce pain.

Completa la oración con el verbo compuesto de dos palabras de la lección que significa "impedir que una amenaza cause daño": Regular handwashing can help ____ infection.

En este contexto histórico, ¿a qué se refiere miasma?

1. Aire fétido que supuestamente causaba enfermedades
2. Un material usado para fabricar ropa protectora
3. Un nombre científico moderno para la bacteria de la peste

Usa la forma correcta de emanate y su preposición: A strange odor was ____ the locked room.

En esta oración, ¿qué eran los metal pomanders?

1. Pequeños recipientes metálicos para guardar sustancias aromáticas
2. Instrumentos metálicos para analizar el aire
3. Guantes metálicos protectores que llevaban los médicos

Tienes pruebas limitadas sobre la causa de un retraso. ¿Qué oración presenta el mal tiempo como una posibilidad y no como un hecho?

1. The delay was definitely caused by bad weather.
2. It's possible that the delay was caused by bad weather.
3. Bad weather could not have caused the delay.

Completa la oración con el adjetivo compuesto que significa 'utilizable sin sostenerlo ni manejarlo con las manos': The headset offers a ____ alternative to holding the phone.

¿Cuál es la interpretación más precisa de la comparación resaltada?

1. Cumplía las mismas normas de seguridad que un traje moderno de protección contra materiales peligrosos.
2. Tenía una función protectora aproximadamente similar.
3. Estaba clasificado oficialmente como un traje moderno de protección contra materiales peligrosos.

Completa la oración usando be designed to y block ... from -ing: The vent screen is ____ insects ____ through the opening.

¿Cómo organiza while la información en esta oración: While the plan has some benefits, it is too expensive?

1. Dice que la ventaja y el costo suceden al mismo tiempo.
2. Rechaza la idea de que el plan tenga alguna ventaja.
3. Reconoce una ventaja limitada antes de destacar un inconveniente.

¿Qué oración indica que las circunstancias disponibles hacían imposible conocer el hecho?

1. The researchers refused to discuss whether the sample had been contaminated.
2. The researchers didn't mention that the sample had been contaminated.
3. The researchers couldn't know that the sample had been contaminated.

Usa culprit en sentido figurado para completar la oración: After several tests, the engineers found that dust was the real ____.

¿Qué nombra Yersinia pestis en la oración?

1. La bacteria que causa la peste
2. La pulga que puede transportar la bacteria
3. Un tipo de ropa protectora

Solo tienes indicios débiles sobre un resultado pasado. ¿Qué oración expresa la cautela más deliberada?

1. The cover may have prevented some damage.
2. It's possible that the cover may have prevented some damage.
3. The cover prevented some damage.

Completa la oración con la frase de cuatro palabras que usa survive y whether para marcar un límite de la evidencia: Not enough records ____ the settlement was occupied year-round.

Completa la oración con una frase de cuatro palabras que use el pasado de fare y any para expresar «tuvo un resultado siquiera un poco mejor que»: After the heat wave, researchers checked whether the native plants ____ the imported ones.

En “Everyone stared at Maya's bizarre getup,” ¿qué significa bizarre getup?

1. su atuendo completo y muy inusual
2. un objeto extraño que sostenía
3. la forma inusual en que se levantó

¿Qué oración usa capture the popular imagination con el sentido de una fascinación pública amplia y duradera?

1. The mysterious signal captured the popular imagination and inspired books and films.
2. The survey captured the names of ten participants.
3. The cashier captured the customer's attention for a moment.

¿Qué oración usa correctamente despite con la cláusula completa the roads were icy?

1. We arrived on time despite of the fact that the roads were icy.
2. We arrived on time despite the fact that the roads were icy.
3. We arrived on time despite the roads were icy.

¿Qué destaca principalmente Even at the time en esta oración: Even at the time, people found the design strange?

1. En aquel momento, la gente no tenía ninguna opinión al respecto.
2. La gente formó esa opinión mucho tiempo después.
3. La gente ya tenía esa opinión durante el período del que se habla.

¿Qué situación se describe mejor como macabre fascination?

1. Los visitantes se sienten perturbados por una exposición sobre rituales funerarios, pero no pueden dejar de examinarla.
2. Unos pasajeros consultan un horario de trenes para saber cuándo sale el próximo.
3. Unos amigos admiran los colores vivos de un jardín alegre.

¿Qué oración significa que un cartel sirvió como herramienta para ridiculizar una norma?

1. The artist was used to mocking the rule.
2. The poster was used to mock the rule.
3. The artist used to mock the rule.

¿Qué significa “Until 2010, the town had no hospital”?

1. El pueblo tuvo un hospital durante todos los años anteriores a 2010.
2. La falta de un hospital continuó hasta 2010.
3. El hospital del pueblo cerró en 2010.

Completa la oración con la estructura there was no + noun: At that time, ____ reliable test for the infection.

Completa la oración con la preposición que falta en la estructura stop someone from -ing: The injury didn't stop Leo ____ joining the final rehearsal.

¿Qué oración expresa de forma natural que el equipo revisó una fuente escrita para orientarse?

1. The team asked the handbook for guidance.
2. The team consulted the handbook for guidance.
3. The team consulted with the handbook for guidance.

Completa la expresión que indica que se hizo todo lo posible: During the storm, we did what we ____ to keep everyone safe.

Completa el verbo frasal que significa «repeler»: The defender raised his shield to fend ____ the attack.

¿Qué afirmación distingue mejor concoction de antidote?

1. Ambas palabras significan cualquier medicamento que haya sido probado científicamente.
2. Una concoction siempre cura el envenenamiento; un antidote es cualquier mezcla extraña.
3. Una concoction es algo hecho al mezclar ingredientes; un antidote contrarresta un veneno o un efecto dañino.

Completa la oración con el sustantivo destacado que significa un apoyo central a largo plazo: Tourism remains a ____ of the island's economy.

En este contexto de historia de la medicina, ¿qué significa bloodletting?

1. Una prueba para identificar el grupo sanguíneo de un paciente
2. La transfusión de sangre donada a un paciente
3. La extracción deliberada de sangre de un paciente como tratamiento

Completa la oración con la expresión formal que significa «intentar alcanzar un objetivo»: The city added more buses ____ reduce traffic.

¿Qué significa restore the body's natural balance en este contexto histórico?

1. Corregir un supuesto desequilibrio interno que se creía causante de la enfermedad
2. Mejorar la coordinación física del paciente
3. Usar antibióticos modernos para eliminar las bacterias de la peste

En una descripción médica, ¿qué es cupping?

1. Una forma de medir medicamentos con una taza para beber
2. Un procedimiento que extrae toda la sangre del paciente
3. Un tratamiento que utiliza ventosas para crear succión sobre la piel

¿Qué oración expresa correctamente que ella habló en voz baja porque esperaba no despertar al niño?

1. She spoke quietly in hopes of not waking the child.
2. She spoke quietly in hopes to not wake the child.
3. She spoke quietly in hopes of not wake the child.

Completa el modismo que significa «estar recuperándose»: After a week of rest, she's finally on the ____.

¿Qué significa cautery en esta oración?

1. Un medicamento que deja inconsciente al paciente
2. Un método para enfriar tejido hinchado
3. Un procedimiento médico que quema o cauteriza tejido

Usa el verbo médico estudiado en lancing the lymph nodes: The clinician needed to ____ the abscess so it could drain.

En la oración inglesa "The mechanic used tongs to move the red-hot steel," ¿qué significa red-hot?

1. Tan caliente que brilla al rojo vivo
2. Pintado de un rojo vivo
3. Extremadamente popular

Un párrafo describe primero tratamientos médicos antiguos. Después dice: "A lot has changed since their times." ¿Qué señala principalmente esta oración?

1. Afirmar que la medicina no ha cambiado
2. Conectar los tratamientos antiguos con la medicina moderna
3. Añadir otro ejemplo detallado de un tratamiento antiguo

Completa la estructura formal: Reliable data gave investigators the ____ to trace the outbreak.

¿Qué oración presenta safety procedures como el elemento principal y añade emergency contacts como información complementaria?

1. The guide covers safety procedures, as well as emergency contacts.
2. The guide covers safety procedures instead of emergency contacts.
3. The guide covers both safety procedures and emergency contacts.

¿Qué oración usa mobilize against de forma natural para describir una respuesta coordinada ante una amenaza grave?

1. The health agencies mobilized their teams about the outbreak.
2. The health agencies mobilized their teams against the outbreak.
3. The health agencies mobilized that the outbreak was serious.

Completa la oración con la expresión objetivo que indica que la clínica puede usar tecnologías y que presenta las máquinas de pruebas rápidas como ejemplo: The clinic has ____ rapid-testing machines.

¿Qué significa deter the spread en esta oración?

1. Hacer que la propagación sea menos probable o más difícil
2. Medir la rapidez con la que ya se produjo la propagación
3. Garantizar que la propagación termine por completo

¿Qué oración significa que los investigadores llevaron a cabo ensayos rigurosos y fiables?

1. Researchers summarized the trial results before approving the treatment.
2. Researchers conducted robust trials before approving the treatment.
3. Researchers performed a quick check before approving the treatment.

¿Qué oración expresa de forma natural que la finalidad de las pruebas era comprobar tanto una seguridad aceptable como el resultado previsto?

1. We tested the treatment to make sure it was safely and effectively.
2. We tested the treatment to make sure it was safe and efficient.
3. We tested the treatment to make sure it was safe and effective.

¿Qué función cumple esta oración en el pasaje?

1. Niega que la medicina haya cambiado en absoluto.
2. Cambia el foco de los cambios en la medicina a valores que perduran.
3. Introduce un tema sin relación alguna con lo anterior.

Completa con la expresión de dos palabras de la lección que significa «depender de»: During emergencies, towns ____ the courage and judgment of local leaders.

Completa con la expresión de la lección en el tiempo correcto: Although no one forced them, the rescue workers ____ to save the trapped sailors.

¿Qué representa an invisible attacker en esta oración?

1. Un patógeno descrito como si fuera un enemigo
2. Un agresor humano al que los trabajadores no pueden ver
3. Un trabajador sanitario cuya identidad está oculta

¿En qué oración significa while aunque?

1. While the medicine is effective, it can cause side effects.
2. While we waited outside, the rain stopped.
3. While the doctor was speaking, I took notes.

¿Qué oración presenta la sequía como probable, pero no segura?

1. The region might face drought next summer.
2. The region will face drought next summer.
3. The region will likely face drought next summer.

Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras: The report estimates the ____ a power outage during the storm.

Todavía puede producirse una inundación, pero una nueva barrera puede hacer que los daños sean mucho menores. ¿Qué oración expresa esa idea?

1. The barrier can predict the flood's impact.
2. The barrier can minimize the flood's impact.
3. The barrier can prevent the flood.